adr. – adresas
adv. – advokatas
apyl., a. – apylinkė
aps., apskr. – apskritis
a. s., atsisk. sąsk. – atsiskaitomoji sąskaita
asm. – asmuo
atsak. – atsakingasis, -oji
atsisk. – atsiskaitomoji sąskaita
b., bt. – butas
buh. – buhalteris
b-vė – bendrovė
buv. – buvęs, -usi
d. – dalis, diena
dir. – direktorius
depart. – departamentas
d-ja – draugija
egz. – egzempliorius
eil. – eilutė
el. p. – elektroninis paštas
faks., fks. (ne fax.) – telefaksas, faksas
g. – gatvė
gerb. – gerbiamasis, -oji
g., gim. – gimęs, -usi
g-la – gamykla
insp. – inspektorius
inž. – inžinierius
ir kt. – ir kita
ir pan. – ir panašiai
ir t. t. – ir taip toliau
k. – kaimas
kab. – kabinetas
kand. – kandidatas
l. e. p. – laikinai einantis pareigas
lent. – lentelė
m-ja – ministerija
m. – metai
m., mst. – miestas
mstl. – miestelis
not. – notaras
Nr., nr. – numeris
p. d. (ne p/d) – pašto dėžutė
p. – ponas, ponia, panelė
p. – punktas
p., psl. – puslapis
pil. – pilietis
pirm. – pirmininkas
plg. – palygink
pr. – prospektas
prok. – prokuroras
prot. – protokolas
pvz. – pavyzdžiui
r. – rajonas
refer. – referentas
rev. – revizorius
sąsk. – sąskaita
sekr. – sekretorius
sk. – skyrius
str. – straipsnis
š. m. (ne š/m) – šių metų
t. – tomas
t. y. – tai yra
tel., telef. – telefonas
telegr. – telegrama
telet., tlt. – teletaipas
v. – vardas
vad. – vadovas
v-ba – valdyba
ved. – vedėjas
virš. – viršininkas
vyr., vyresn. – vyresnysis, -ioji
vyr., vyriaus. – vyriausiasis, -ioji
vnt. – vienetas
žm. – žmonės
žr. – žiūrėk


1. dėmenį bendra- turintys sudurtiniai daiktavardžiai vartojami su galūne -is:


2. trumpesniu variantu keičiamas antrasis dėmuo:


3. sudurtiniai būdvardžiai su dėmeniu bendra- ir priesaga -inis keistini daiktavardžio kilmininku ar kilmininku su bendrumo reikšmės pažyminiu:


Su tikslinamosios reikšmės žodžiu (pažyminiu) dažniau vartojami priesagos -avimas vediniai: turto konfiskavimas, kainų indeksavimas.


1. dokumentų blankai, kuriuose surašyti standartiniai punktai bei jų tekstai ir palikta tuščios vietos individualiesiems tekstams bei reikiamiems duomenims įrašyti. Tokie yra statistinių ataskaitų lapai, asmens dokumentų knygelės ir pan.: Dar neišsiuntinėti apskaitos blankai. Reikia nurodyti sugadinto draudimo knygelės blanko seriją ir numerį;


2. atskirų įstaigų raštvedybos dokumentų blankai – lapai su įstaigos, įmonės, organizacijos pavadinimu ir kitais nustatytais rekvizitais: Užsakyti nauji įstaigos blankai. Įstaigų blankai yra dviejų rūšių: bendrasis blankas – skirtas tvarkomiesiems dokumentams, protokolams, aktams, ataskaitoms ir kt. Juose spausdinami įstaigos, įmonės ar organizacijos pavadinimai, dažniausiai ir aukštesnės institucijos pavadinimas (gali būti herbas arba įmonės ženklas); dokumento pavadinimas paprastai nespausdinamas, jam paliekama tuščia vieta;


2. rašoma mišriuoju būdu – metai ir diena skaitmenimis su raidėmis m., d., mėnuo žodžiu be santrumpos, tarp skaitmenų ir grafinių santrumpų m. ir d. paliekami tarpai: 2020 m. balandžio 25 d.; čia vienaženkliai dienos skaitmenys rašomi be nulio priekyje: 2020 m. balandžio 3 d. (ne balandžio 03 d.). Mišriuoju būdu data rašoma tvarkomuosiuose, finansiniuose dokumentuose ir dažniausiai tekste: Vardį Pavardį nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. skirti mokyklos direktoriumi. Įmonė įregistruota 2020 m. sausio 30 d.;


Taip žymima raštų ir kitų informacinių dokumentų įforminimo data; po datos, jei reikia, rašomas numeris: 2020-05-14 Nr. 15–19. Kanceliariniuose raštuose vien skaitmenimis data gali būti rašoma ir tekste (nors tam reikalui parankesnis ilgasis būdas). Paskelbtas 2020-04-30 potvarkis Nr. 41. Po trumpuoju būdu rašomos datos negali būti santrumpos d.;


1. rašoma arabiškais skaitmenimis su brūkšneliais tarp metus, mėnesius ir dienas žyminčių skaitmenų (metai žymimi keturiais, mėnesiui ir dienai žymėti būtinai rašoma po du skaitmenis): 2020-04-25. Netinka datą pradėti rašyti nuo dienos, negerai 25-04-2020.

1. rašoma arabiškais skaitmenimis su brūkšneliais tarp metus, mėnesius ir dienas žyminčių skaitmenų (metai žymimi keturiais, mėnesiui ir dienai žymėti būtinai rašoma po du skaitmenis): 2020 -04-25. Netinka datą pradėti rašyti nuo dienos, negerai 25-04-2020.


1. įsigali bendriems visos valstybės ar valstybės masto dalykams nusakyti; yra platesnės reikšmės negu valstýbinis (žr. valstýbinis) – apima ir valstybinius, ir kitokius viso krašto dalykus: nacionalinės pajamos (visos visų rūšių); nacionalinis biudžetas (valstybės ir savivaldybių kartu sudėjus), nacionalinė premija, nacionalinė filharmonija, nacionalinė valiuta (sava, vienos valstybės, ne tarptautinė);


2. netinka, kai kalbama apie tautą ir tautiškumą: ne nacionalinė, o tautinė mokykla, ne nacionalinės, o tautinės mažumos.


Priesagos -avimas daiktavardžiai gali sudaryti junginius su veiksmažodžiais atlikti, daryti, vykdyti; tam tikrais atvejais tokie junginiai vartojami kaip veiksmažodžių sinonimai, plg. atlikti remontą – remontuoti, daryti sprendimą – spręsti arba gali turėti specialią reikšmę (žr. atli̇̀kti, darýti, výkdyti).


1. rašytinis pranešimas, kuriame pateikiami duomenys, aprašomi įvykiai ir faktai, išdėstoma komisijos ar atskiro asmens (pareigūno) nuomonė ir išvada kokiu nors klausimu: Pažymos apie tikrinimo rezultatus turi būti konkrečios. Pažymą pasirašo jos rengėjai;


2. kalbos praktikoje pažymomis vadinami konkrečiam vienkartiniam reikalui išduoti, pageidaujamus duomenis patvirtinantys ir kam nors pateikti skirti raštai: uždarbio pažyma, dokumentų priėmimo pažyma, pažyma apie šeimos pajamas.


Raštvedybos tvarkytojų buvo siūloma šios reikšmės dokumentus vadinti pažymė́jimais. Toks teikimas neprigijo, nes pažymas reikia skirti nuo tikrųjų pažymėjimų, patvirtinančių tam tikrą būklę ir statusą (žr. pažymė́jimas): Vienkartinei pašalpai gauti pristatoma gimimo pažyma (tai ne nuolatinis pažymėjimas ir ne oficialus gimimo liudijimas);


1. asmens duomenis, statusą ir tapatumą: vairuotojo pažymėjimas, pensininko pažymėjimas, moksleivio pažymėjimas;


2. asmens būklę ar būseną: sveikatos pažymėjimas, invalidumo pažymėjimas, nedarbingumo pažymėjimas;


3. tam tikrą reikšmingą įvykį ar faktą ir jo teikiamą statusą: kursų baigimo pažymėjimas, įmonės įregistravimo pažymėjimas;


Dėl gana plačios reikšmės junginiai tokiais atvejais, šiais atvejais gali būti vartojami kaip apibendrinamieji pasakymai prieš išvardijimą.


Su balansu susiję dalykai nusakomi priesagos -inis būdvardžiu balánsinis: Parduodamos akcijos už likutinę balansinę vertę. Atsiskaitymai už balansinius metus.


Sinonimiškai vartojama spausdintas, -a: Naudotojas turi teisę sukurtus duomenis (skaitmenine ar spausdinta forma) perduoti retiesiems asmenims. Atliekama periodinės spaudos, žurnalų (spausdintų ir elektroninių) finansavimo patikra. Dar žr. forma.

Sinonimiškai vartojama spausdintas, -a: Naudotojas turi teisę sukurtus duomenis (skaitmenine ar spausdinta forma) perduoti retiesiems asmenims. A tliekama periodinės spaudos, žurnalų (spausdintų ir elektroninių) finansavimo patikra. Dar žr. forma.


Ta pačia reikšme vartojamas raidynas: Susirašinėjant elektroniniu paštu rekomenduojama vartoti lietuvišką raidyną. Plačiau žr. raidýnas.Turėdami savus žodžius, galime verstis be alfabeto;

Ta pačia reikšme vartojamas raidynas: Susirašinėjant elektroniniu paštu rekomenduojama vartoti lietuvišką raidyną. Plačiau žr. raidýnas. Turėdami savus žodžius, galime verstis be alfabeto;


Dažnai rašmuo vartojamas raidės (rašmuo, žymintis garsą) reikšme:


Asmenų vertinimas be specialaus įgaliojimo suteikimo yra atestãcija (žr. atestãcija). Dar žr. akreditúoti;


Apdovanojimų pavadinimai rašomi pagal bendrąsias taisykles, atsižvelgiant į tai, koks yra pavadinimas – tiesioginės reikšmės ar simbolinis. Dažniausiai vartojami valstybinių apdovanojimų gimininiai žodžiai rašomi iš mažosios raidės (ne sakinio pradžioje): ordinas, medalis, grandinė, kryžius, žvaigždė, pasižymėjimo ženklai. Aukščiausiųjų valstybinių apdovanojimų tiesioginės reikšmės pavadinimų pirmasis žodis ir kiti sudaromieji tikriniai žodžiai rašomi iš didžiosios raidės: Vytauto Didžiojo ordinas, Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordinas; Didysis kryžius, Komandoro didysis kryžius, Komandoro kryžius, Karininko kryžius, Riterio kryžius.


brūkšnelis rašomas tarp įvairius numerius žyminčių skaitmenų ar raidžių grupių: sprendimas Nr. TS-230, įsakymas Nr. 4642-PO, įstatymo projektas Nr. XIIP-111. Šis paaiškinimas pateiktas Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos 2015 m. gruodžio 31 d. rašte Nr. (15.5-11-1)-RM-5.


brūkšnelis nerašomas, jei vienas žodis paaiškina ir patikslina kitą: gydytojas pediatras, įmonė partnerė, įmonė rėmėja,  sąskaita faktūra, valstybė narė;


Ordino simbolinio pavadinimo pirmasis žodis ir kiti sudaromieji tikriniai žodžiai rašomi iš didžiosios raidės, o visas pavadinimas – kabutėse, prieš pavadinimą einantis gimininis žodis iš mažosios raidės (ne sakinio pradžioje): ordinas „Už nuopelnus Lietuvai“. Sudėtiniame pavadinime šio ordino ženklo pavadinimo pirmasis žodis rašomas iš didžiosios raidės, pvz.: ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Komandoro kryžius, ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Riterio kryžius. Medalių ir kitų pasižymėjimo ženklų pavadinimų pirmasis žodis, taip pat kiti sudaromieji tikriniai žodžiai rašomi iš didžiosios raidės: Vytauto Didžiojo ordino medalis, Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordino medalis, Sausio 13-osios atminimo medalis, Žūvančiųjų gelbėjimo kryžius.


Gali būti vartojamas apibūdinti sąsajai su prašymu persvarstyti sprendimą ar vertinimą, pvz., apeliacinė komisija: Skundus dėl Komiteto priimtų sprendimų nagrinėja sveikatos apsaugos ministro sudaryta nuolatinė Apeliacinė komisija. Bazinėje mokykloje sudaroma mokyklinio brandos egzamino įvertinimo apeliacinė komisija.


vengti priešingos reikšmės žodžiams jungti: bylų panašumai bei (–ir) skirtumai; grėsmė bei (–ir) perspektyva. Komisija pirmą kartą įvertino valstybių narių pateiktas nacionalines strategijas ir pateikė konkrečias pastabas dėl kiekvienos valstybės narės strategijos pranašumų bei (–ir) trūkumų. Darbo tikslas – padėti nustatyti ES finansinių ataskaitų patikimumą ir pajamų bei išlaidų (–ataskaitų patikimumą, taip pat pajamų ir išlaidų) tvarkingumą. Rasti naujų būdų padėti itin įsiskolinusioms valstybėms narėms atkurti viešuosius finansus ir subalansuoti įplaukas bei (–ir) išlaidas;


vengti sudėtinio sakinio (ir sujungiamojo, ir prijungiamojo) dėmenims jungti: Kasmet yra vertinamas neįgaliųjų poreikis dėl būsto pritaikymo bei (–ir) atliekami būsto pritaikymo darbai. O dėl to galiausiai gali būti pažeidžiamos asmenų pagrindinės teisės arba daromos grynai neteisingos išvados bei (–ir) gaunami klaidingi rezultatai.


Pagal Dokumentų rengimo taisykles, kai dokumentas adresuojamas konkrečiam pareigūnui, nurodomas jo pareigų pavadinimas, vardas ir pavardė naudininko linksniu:


Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos

Kultūrinės edukacijos politikos skyriaus vedėjui
Vardūnui Pavardūnui


brūkšnelis rašomas tarp adreso elementų, žyminčių namo ir buto numerius: Aušros pr. 3-3; Rožių al. 10-10; Gerosios Vilties g. 55-22; Vasario 16-osios g. 28A-5; Vanaginės Sodų 3-ioji g. 11-2;


Kalbant apie nepiniginę bausmę, vartotinas platesnės reikšmės žodis núobauda: užtraukia drausminę baudą – turi būti užtraukia drausminę nuobaudą (žr. núobauda).


brūkšnelis nerašomas tarp žodžių, reiškiančių atskirus skirtingus dalykus; tokie žodžiai jungiami jungtuku ir: gamybos ir prekybos įmonė (ne gamybos-prekybos įmonė), pajamų ir išlaidų (ne pajamų-išlaidų) sąmata, globos ir rūpybos (ne globos-rūpybos) tarnybos. Du žodžiai iš viso nereikalingi, jei dalyką galima nusakyti vienu žodžiu: netinka pakrovimo-iškrovimo darbai, gali būti pakrovimo ir iškrovimo darbai, bet geriausia tiesiog krovimo (krovõs) darbai. Vieno žodžio dažnai užtenka dvišaliams veiksmams nusakyti: dokumentų perdavimas (ne perdavimas-priėmimas), namo pirkimo (ne pirkimo-pardavimo) sutartis. Jei dvišaliai santykiai vis dėlto nusakomi dviem žodžiais, tarp jų rašytinas ne brūkšnelis, o brūkšnys (žr. brūkšnys);


brūkšnelis nerašomas tarp sudurtinio žodžio dėmenų ar priešdėlio ir šaknies: kontrkultūra (ne kontr-kultūra), makroaplinka (ne makro-aplinka), postmodernizmas (ne post-modernizmas), ikiinvesticinis (ne iki-investicinis), poindustrinis (ne po-industrinis), tarpkultūrinis (ne tarp-kultūrinis);


brūkšnelis nerašomas trumpinant junginius su žodžiais elektroninis, -ė, mobilusis, -ioji: e. paštas, el. paštas (ne e-paštas); e. valdžia, el. valdžia (ne e-valdžia); e. verslas, el. verslas (ne e-verslas); e. sveikata (ne e-sveikata); m. parašas (ne m-parašas).


rašomas tarp geografinių, topografinių objektų vardų nusakant transporto maršrutus ar kelių, magistralių pavadinimus, pvz.: Santariškės–Oro uostas, Pašilaičiai–Perkūnkiemio g.–Tuskulėnų g.–Šiaurės miestelis, Kaunas–Klaipėda, Vilnius–Ryga–Talinas, Panevėžys–Berlynas. Kelyje A10 Panevėžys–Pasvalys–Ryga įrengta sankryža. IXB tarptautinio transporto koridoriaus automobilių kelių ruožas yra Europos kelių E85 (Klaipėda–Kaunas–Vilnius–Lyda–Černivcai–Bukareštas–Aleksandropolis);


rašomas tarp dviejų ar daugiau žodžių, žyminčių pradinę ir galinę laiko, kiekio, eilės, vietos ir pan. ribas, pvz.: Martyno Mažvydo biblioteka sausio–kovo mėnesiais kviečia į fotografo Stanislovo Žvirgždo paskaitas.


Tarpų palikimas abipus brūkšnio klaida nelaikomas, ypač siekiant išvengti grafinių nesklandumų, kai apimties brūkšnys dedamas tarp skirtingų ženklų, pvz.: 2020 m. IV ketvirtis – 2021 m. II ketvirtis. Projekto trukmė 2019 m. spalio 1 d. – 2021 m. liepos 31 d. Tarpai abipus apimties brūkšnio paliekami, kai brūkšnys rašomas tarp skaitmenų grupių, jau sujungtų brūkšniais ar brūkšneliais: 2018–2019 – 2020–2021 mokslo metų rezultatai; 2018-08-08 – 2019-09-09.


gali būti rašomas tarp dviejų veikėjų (kūrėjų, atradėjų) pavardžių, kuriomis apibūdinamas vienas objektas: Černio–Petrausko kometa, Heilo–Bopo kometa, Cobbo–Douglaso gamybos funkcija, Prezidentas Valdas Adamkus garbingą Trumano–Reagano laisvės medalį priėmė su dideliu dėkingumu. Dviejų veikėjų (kūrėjų, atradėjų) pavardes, kuriomis apibūdinamas vienas objektas, rekomenduojama jungti jungtuku ir: Durbino ir Watsono statistika, Harrodo ir Domaro augimo modelis;


gali būti rašomas tarp dviejų ir daugiau gyvenamųjų vietovių, kurios sujungiamos į bendrą sąlyginį antrinį darinį, pavadinimų: Vilniaus–Kauno dvimiestis, Elektrėnų–Vievio aglomeracija. Vietovių pavadinimus galima jungti jungtuku ir: Vilniaus ir Kauno dvimiestis, Elektrėnų ir Vievio aglomeracija;