{"_data":[{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b3f3e9c6-274c-4ebf-b269-b2c338e12dd7","_revision":"c3f9c4a4-0cd8-471d-b7bf-197259d3de8d","id":"1094","zodzio_kodas":"010001","a_zodis_kirc":"abėcė̃lė","a_zodis_norm":"abėcėlė","zodzio_reiksme_html":"– nustatyta tvarka surašytos raidės, raidynas: Lietuvių kalbos abėcėlė<\/strong> sudaryta lotynų kalbos abėcėlės<\/strong> pagrindu.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nustatyta tvarka surašytos raidės, raidynas: Lietuvių kalbos abėcėlė sudaryta lotynų kalbos abėcėlės pagrindu.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-04-27T20:17:14","data_taisymo":"2022-01-26T14:51:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"445a28a3-c27c-4363-8a07-702f0bc0501f","_revision":"a2747be7-6fd1-4253-bce2-246a4cfafac4","id":"1095","zodzio_kodas":"010002","a_zodis_kirc":"abėcė̃linis, -ė","a_zodis_norm":"abėcėlinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– būdvardis vartojamas su daiktavardžiais, reiškiančiais kokių nors dalykų sankaupą – sąrašas, kartoteka, katalogas, rodyklė: abėcėlinė kartoteka, abėcėlinis sąrašas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– būdvardis vartojamas su daiktavardžiais, reiškiančiais kokių nors dalykų sankaupą – sąrašas, kartoteka, katalogas, rodyklė: abėcėlinė kartoteka, abėcėlinis sąrašas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-04-27T20:26:21","data_taisymo":"2022-02-06T16:37:40"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b87e5358-9867-4f1b-a97e-a954f3f489d0","_revision":"29ea2390-b109-47dc-addd-d182ad91f6a4","id":"1096","zodzio_kodas":"010003","a_zodis_kirc":"abipùsis, -ė","a_zodis_norm":"abipusis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– iš abiejų pusių pasireiškiantis: abipusis sutikimas, abipusė nauda<\/em>. Jei reiškiamas ne tik santykis, bet ir kokybė, galima ir forma abipusiškas<\/em>, nors kanceliarinei kalbai ji, galima sakyti, nereikalinga; <\/font>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– iš abiejų pusių pasireiškiantis: abipusis sutikimas, abipusė nauda. Jei reiškiamas ne tik santykis, bet ir kokybė, galima ir forma abipusiškas, nors kanceliarinei kalbai ji, galima sakyti, nereikalinga;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-04-27T20:20:38","data_taisymo":"2014-05-13T20:12:27"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"78bc4149-5aff-491f-bba6-168d51cd9b90","_revision":"59e81a02-cb16-4624-98fc-b55f4273e560","id":"1097","zodzio_kodas":"010005","a_zodis_kirc":"abonemeñtinis, -ė","a_zodis_norm":"abonementinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– sąsaja su abonementu nusakoma būdvardžiu abonementinis<\/em> (ne abonentinis<\/em>): abonementinis bilietas<\/em>, abonementinis mokestis<\/em> – už abonementą mokamas mokestis (netikslu jį vadinti abonentiniu mokesčiu<\/em>), abonementinė <\/em>(ne abonentinė<\/em>) pašto dėžutė<\/em>, tačiau gali būti abonento pašto dėžutė<\/em>, abonento knygelė<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– sąsaja su abonementu nusakoma būdvardžiu abonementinis (ne abonentinis): abonementinis bilietas, abonementinis mokestis – už abonementą mokamas mokestis (netikslu jį vadinti abonentiniu mokesčiu), abonementinė (ne abonentinė) pašto dėžutė, tačiau gali būti abonento pašto dėžutė, abonento knygelė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-04-29T10:59:34","data_taisymo":"2022-01-24T00:18:05"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fe7feb7a-1f82-4cbd-b842-cc9cd0926ae6","_revision":"3105f4f9-0d5e-445a-935d-0c5421d10aca","id":"1098","zodzio_kodas":"010006","a_zodis_kirc":"aboneñtas","a_zodis_norm":"abonentas","zodzio_reiksme_html":"– abonementą turintis asmuo ar įstaiga; asmuo ar įstaiga, kuri naudojasi paslaugomis pagal sudarytą su paslaugų tiekėju sutartį: bibliotekos abonentas<\/em>, telefono abonentas<\/em>, ryšių paslaugų abonentas <\/em>ir pan. Bendrovės tikslas – teikti kokybiškas vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugas vartotojams ir abonentams<\/strong> ekonomiškai pagrįstomis kainomis.<\/em>  <\/em>Dar žr. abonemeñtas<\/a>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– abonementą turintis asmuo ar įstaiga; asmuo ar įstaiga, kuri naudojasi paslaugomis pagal sudarytą su paslaugų tiekėju sutartį: bibliotekos abonentas, telefono abonentas, ryšių paslaugų abonentas ir pan. Bendrovės tikslas – teikti kokybiškas vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugas vartotojams ir abonentams ekonomiškai pagrįstomis kainomis. Dar žr. abonemeñtas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-04-29T11:02:46","data_taisymo":"2022-01-24T00:28:05"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f05d9667-e925-4904-b9e4-885c5d74c2d0","_revision":"1b59608a-771d-4030-8671-b9084a88be9b","id":"1099","zodzio_kodas":"010007","a_zodis_kirc":"-ãcija","a_zodis_norm":"-acija","zodzio_reiksme_html":"– šios priesagos vediniais nusakomi negryni (abstraktūs) veiksmų pavadinimai, suprantami kaip apibendrinti reiškiniai ar tam tikra jų sistema: atestacija<\/em>, degustacija<\/em>, inventorizacija<\/em>, metrikacija<\/em>, migracija<\/em>, privatizacija<\/em>, registracija<\/em>; kai kurie gali turėti ir grynai daiktišką reikšmę: administracija<\/em> (valdymo organas), deklaracija<\/em> (dokumentas), delegacija <\/em>(grupė išrinktų ar paskirtų žmonių), informacija <\/em>(žinios), komplikacija <\/em>(padėties pasunkėjimas), organizacija <\/em>(struktūra, sandara; žmonių kolektyvas). Gryno veiksmo pavadinimai sudaromi su priesaga -avimas<\/em>: <\/em>atestavimas<\/em>, inventorizavimas<\/em>, normavimas, protokolavimas, registravimas, vizavimas <\/em><\/em>(žr. -ãvimas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– šios priesagos vediniais nusakomi negryni (abstraktūs) veiksmų pavadinimai, suprantami kaip apibendrinti reiškiniai ar tam tikra jų sistema: atestacija, degustacija, inventorizacija, metrikacija, migracija, privatizacija, registracija; kai kurie gali turėti ir grynai daiktišką reikšmę: administracija (valdymo organas), deklaracija (dokumentas), delegacija (grupė išrinktų ar paskirtų žmonių), informacija (žinios), komplikacija (padėties pasunkėjimas), organizacija (struktūra, sandara; žmonių kolektyvas). Gryno veiksmo pavadinimai sudaromi su priesaga - avimas: atestavimas, inventorizavimas, normavimas, protokolavimas, registravimas, vizavimas (žr. -ãvimas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-04-29T11:08:38","data_taisymo":"2022-01-19T16:50:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a25f2bde-7eb2-493f-8846-26dd29eea174","_revision":"7557e8d5-078c-4687-91b2-010fa8030cf7","id":"1101","zodzio_kodas":"010009","a_zodis_kirc":"administrãcinis, -ė","a_zodis_norm":"administracinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– nusako įvairius su vykdomąja valdžia susijusius dalykus: administracinis krašto suskirstymas<\/em>, administracinis centras<\/em>, administracinė atsakomybė<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nusako įvairius su vykdomąja valdžia susijusius dalykus: administracinis krašto suskirstymas, administracinis centras, administracinė atsakomybė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-04-29T11:13:57","data_taisymo":"2022-01-19T17:46:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2d331a8e-d955-4571-94f8-55692dc5216d","_revision":"4045d4e2-06e3-41f9-ae9b-bc6a59a2bb9f","id":"1103","zodzio_kodas":"010011","a_zodis_kirc":"administrúoti","a_zodis_norm":"administruoti","zodzio_reiksme_html":"– valdyti, tvarkyti; gali turėti neutralią reikšmę arba reikšti nelankstų, biurokratinį valdymą. Neutralia reikšme kanceliarinėje kalboje dažniausiai užtenka veiksmažodžių valdýti,<\/em> vadováuti<\/em>, bet specialiais atvejais vartojama ir administruoti <\/em>(muitus<\/em>, mokesčius<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– valdyti, tvarkyti; gali turėti neutralią reikšmę arba reikšti nelankstų, biurokratinį valdymą. Neutralia reikšme kanceliarinėje kalboje dažniausiai užtenka veiksmažodžių valdýti, vadováuti, bet specialiais atvejais vartojama ir administruoti (muitus, mokesčius);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-05-02T12:40:07","data_taisymo":"2022-01-24T00:31:31"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"aa6a5a2a-efd6-41b6-b191-f6749ca39832","_revision":"03e82500-a2f0-437e-8256-1ac05e8bf4d9","id":"1104","zodzio_kodas":"010012","a_zodis_kirc":"ãdresas","a_zodis_norm":"adresas","zodzio_reiksme_html":"– asmens gyvenamosios vietos (namų) ar darbovietės, įmonės ar įstaigos buvimo vietos (buveinės) nurodymas. Į pašto siuntų adresą įeina ir pašto nuoroda (jo kodas) (žr. kòdas<\/a><\/strong>). Platesne reikšme adresas apima ir adresãtą<\/em>, t. y. asmenį ar įmonę, kuriems kas siunčiama.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmens gyvenamosios vietos (namų) ar darbovietės, įmonės ar įstaigos buvimo vietos (buveinės) nurodymas. Į pašto siuntų adresą įeina ir pašto nuoroda (jo kodas) (žr. kòdas). Platesne reikšme adresas apima ir adresãtą, t. y. asmenį ar įmonę, kuriems kas siunčiama.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-05-02T12:46:19","data_taisymo":"2022-01-22T15:35:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"85f98e9d-f903-4504-b6b3-0ee9ee9b6759","_revision":"694a9cd4-4b6e-48b8-ad83-4f26691df113","id":"1105","zodzio_kodas":"010013","a_zodis_kirc":"adresãtas","a_zodis_norm":"adresatas","zodzio_reiksme_html":"– asmuo, įstaiga ar jos padalinys, kuriam kas adresuojama; ta reikšme vartojama ir gavė́jas<\/em> (žr. gavė́jas<\/a>), bet oficialesnis yra adresatas<\/em>. Adresatas (gavėjas) rašomas naudininko linksniu: Vardui Pavardaičiui<\/em>, Vardei Pavardienei<\/em>, į užsienį leidžiamų siuntų – vardininku: Friedrich Schiller<\/em>, Vardas Pavardaitis.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmuo, įstaiga ar jos padalinys, kuriam kas adresuojama; ta reikšme vartojama ir gavė́jas (žr. gavė́jas), bet oficialesnis yra adresatas. Adresatas (gavėjas) rašomas naudininko linksniu: Vardui Pavardaičiui, Vardei Pavardienei, į užsienį leidžiamų siuntų – vardininku: Friedrich Schiller, Vardas Pavardaitis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-05-02T13:10:40","data_taisymo":"2022-02-28T10:24:23"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"dca3a2e3-d5a4-40c1-bdda-fe449cdbdf12","_revision":"8110d72f-3fda-4483-a271-03c431219353","id":"1106","zodzio_kodas":"010014","a_zodis_kirc":"adresúoti","a_zodis_norm":"adresuoti","zodzio_reiksme_html":"– ant voko ar kitos siuntos nurodyti gavėją ir adresą: Dokumentai adresuojami<\/strong> įstaigoms ar jų struktūriniams padaliniams<\/em>. Adresavimas apima adresato numatymą bei adreso užrašymą ir turi kiek platesnę reikšmę negu pasakymas rašyti adresą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– ant voko ar kitos siuntos nurodyti gavėją ir adresą: Dokumentai adresuojami įstaigoms ar jų struktūriniams padaliniams. Adresavimas apima adresato numatymą bei adreso užrašymą ir turi kiek platesnę reikšmę negu pasakymas rašyti adresą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-05-02T13:13:28","data_taisymo":"2022-01-24T00:32:38"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"24ccdd23-b195-47f1-9963-44d018c88f8a","_revision":"a25163ee-1e43-4b0e-a06b-0bfc61774985","id":"1107","zodzio_kodas":"010015","a_zodis_kirc":"ãgentas","a_zodis_norm":"agentas","zodzio_reiksme_html":"– asmuo, veikiantis kieno vardu ir turintis įgaliojimą tai daryti; paprastai tarpininkauja  parduodant prekes ar paslaugas, rūpinasi ryšių palaikymu ir plėtimu: draudimo<\/em>, kelionių pardavimo<\/em>, laivybos<\/em>, nekilnojamojo turto<\/em>, prekybos<\/em>, reklamos<\/em>, transporto agentas<\/em>. Pvz.: Pirkimo komisiniai – tai pirkėjo atlygis savo agentui<\/strong> už atstovavimą perkant prekes, kurių muitinė vertė nustatoma. Už tinkamą paslaugų teikimą atsakingi yra ne tik organizatoriai, bet ir agentai<\/strong>. Prekybos agentu<\/strong> laikomas nepriklausomas asmuo, kurio pagrindinė ūkinė veikla – nuolat už atlyginimą tarpininkauti atstovaujamajam sudarant sutartis ar sudaryti sutartis atstovaujamojo vardu ir atstovaujamojo sąskaita<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmuo, veikiantis kieno vardu ir turintis įgaliojimą tai daryti; paprastai tarpininkauja parduodant prekes ar paslaugas, rūpinasi ryšių palaikymu ir plėtimu: draudimo, kelionių pardavimo, laivybos, nekilnojamojo turto, prekybos, reklamos, transporto agentas. Pvz.: Pirkimo komisiniai – tai pirkėjo atlygis savo agentui už atstovavimą perkant prekes, kurių muitinė vertė nustatoma. Už tinkamą paslaugų teikimą atsakingi yra ne tik organizatoriai, bet ir agentai. Prekybos agentu laikomas nepriklausomas asmuo, kurio pagrindinė ūkinė veikla – nuolat už atlyginimą tarpininkauti atstovaujamajam sudarant sutartis ar sudaryti sutartis atstovaujamojo vardu ir atstovaujamojo sąskaita;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-05-02T13:14:46","data_taisymo":"2022-01-19T17:51:40"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ba41a608-d76e-4e22-8024-06fb89c8fbce","_revision":"79f80baa-5655-4b19-9ce0-930c169190e7","id":"1109","zodzio_kodas":"010017","a_zodis_kirc":"áiškinti","a_zodis_norm":"aiškinti","zodzio_reiksme_html":"– daryti, kad būtų aišku: Inspektorius aiškina<\/strong> naująsias taisykles. Žodžių reikšmes aiškina<\/strong> žodynai<\/em>. Raštvedyboje dažnai vartojamas dalyvis áiškinamasis<\/em>, ypač junginyje aiškinamasis raštas<\/em> (žr. rãštas<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– daryti, kad būtų aišku: Inspektorius aiškina naująsias taisykles. Žodžių reikšmes aiškina žodynai. Raštvedyboje dažnai vartojamas dalyvis áiškinamasis, ypač junginyje aiškinamasis raštas (žr. rãštas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-05-02T19:05:53","data_taisymo":"2006-10-13T15:56:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e133bddb-0522-4a70-aef1-25763e00eb30","_revision":"d17b39e4-23e8-418b-ba25-002e56240c3f","id":"1110","zodzio_kodas":"010018","a_zodis_kirc":"áiškintis","a_zodis_norm":"aiškintis","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti tarpusavio santykių aiškinimą ar pretenzijų dėstymą: Įmonės aiškinasi<\/strong>, kodėl garantiniu laikotarpiu genda prietaisai. Pradėjo aiškintis<\/strong> asmeninius reikalus<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti tarpusavio santykių aiškinimą ar pretenzijų dėstymą: Įmonės aiškinasi, kodėl garantiniu laikotarpiu genda prietaisai. Pradėjo aiškintis asmeninius reikalus.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-05-02T19:10:52","data_taisymo":"2006-05-02T19:13:43"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"99ce04c2-a0d6-491e-8ac5-da1b694fc0c7","_revision":"f2598631-49f7-4a08-b042-3eb70984d123","id":"1112","zodzio_kodas":"010020","a_zodis_kirc":"ãkcininkas","a_zodis_norm":"akcininkas","zodzio_reiksme_html":"– akcijų savininkas: Bendrovės akcininkų <\/strong>teises ir pareigas nustato Akcinių bendrovių įstatymas ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai<\/em>. Kiekviena visiškai apmokėta akcija ją turinčiam akcininkui <\/strong>bendrovės visuotiniame akcininkų<\/strong> susirinkime suteikia vieną balsą. <\/em>Netinka akcionierius<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– akcijų savininkas: Bendrovės akcininkų teises ir pareigas nustato Akcinių bendrovių įstatymas ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai. Kiekviena visiškai apmokėta akcija ją turinčiam akcininkui bendrovės visuotiniame akcininkų susirinkime suteikia vieną balsą. Netinka akcionierius.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-05-02T19:16:57","data_taisymo":"2022-01-24T00:38:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2b862db5-845b-4d19-975c-d65e5dc6d78c","_revision":"f05d6362-150f-4fe7-a341-488cc392908d","id":"1113","zodzio_kodas":"010021","a_zodis_kirc":"akreditãcija","a_zodis_norm":"akreditacija","zodzio_reiksme_html":"– akredituojamų įstaigų vertinimas nusakomas vediniu akreditãcija<\/em>, tai procedūra, kuria valdžios įgaliota įstaiga oficialiai pripažįsta, kad fizinis ar juridinis asmuo kompetentingas atlikti tam tikrus darbus arba objektas atitinka nustatytus kriterijus: Akreditacija<\/strong> nėra privaloma procedūra, ji yra savanoriška, todėl galimi ir alternatyvūs kompetencijos įvertinimo būdai<\/em>. Galima suteikti, gauti, turėti, panaikinti akreditaciją<\/em>: Akredituota kelių laboratorija – kelių laboratorija, turinti<\/strong> akreditaciją <\/strong>atlikti tam tikrus tyrimus. Pakartotinės akreditacijos<\/strong> metu jaunimo savanorius priimančiai organizacijai akreditacija suteikiama<\/strong> dvejiems metams.  Akreditacija<\/strong> gali būti sustabdyta<\/strong>. Mokykla pasinaudojo savo teise gauti<\/strong> vidurinio ugdymo programos akreditaciją<\/strong>. Komisija turi teisę siūlyti administracijos direktoriui panaikinti<\/strong> neformaliojo švietimo programų akreditaciją<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– akredituojamų įstaigų vertinimas nusakomas vediniu akreditãcija, tai procedūra, kuria valdžios įgaliota įstaiga oficialiai pripažįsta, kad fizinis ar juridinis asmuo kompetentingas atlikti tam tikrus darbus arba objektas atitinka nustatytus kriterijus: Akreditacija nėra privaloma procedūra, ji yra savanoriška, todėl galimi ir alternatyvūs kompetencijos įvertinimo būdai. Galima suteikti, gauti, turėti, panaikinti akreditaciją: Akredituota kelių laboratorija – kelių laboratorija, turinti akreditaciją atlikti tam tikrus tyrimus. Pakartotinės akreditacijos metu jaunimo savanorius priimančiai organizacijai akreditacija suteikiama dvejiems metams. Akreditacija gali būti sustabdyta. Mokykla pasinaudojo savo teise gauti vidurinio ugdymo programos akreditaciją. Komisija turi teisę siūlyti administracijos direktoriui panaikinti neformaliojo švietimo programų akreditaciją.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-09-28T19:06:59","data_taisymo":"2022-01-20T11:45:07"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7e019950-de25-41cc-bcfe-a2058fbca2a0","_revision":"ebbb6c57-a4fe-4018-833a-7324612b87d1","id":"1114","zodzio_kodas":"010022","a_zodis_kirc":"akreditúoti","a_zodis_norm":"akredituoti","zodzio_reiksme_html":"– be atstovavimo įgaliojimų, gali reikšti tam tikrą atestavimą ir įgaliojimų suteikimą verslo ar kitokios veiklos įstaigoms, suteikti teisę teikti paslaugas, periodiškai patvirtinti veiklos atitiktį teisės aktų reikalavimams: Būtina akredituoti<\/strong> medicinos įstaigas. Kokybės pažymėjimai išduodami remiantis akredituotų <\/strong>laboratorijų išvadomis<\/em>.
Užsienio valstybių žurnalistus ministerija akredituoja<\/strong> vadovaudamasi Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymu. Prašymą akredituoti<\/strong> mokymo programą gali pateikti tik akredituota mokymo įstaiga. Įstaigas akredituoja<\/strong> ar jų akreditavimą panaikina Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba.  <\/strong>Vertintojus <\/strong>akredituoja<\/strong> ir prižiūri Nacionalinis akreditacijos biuras. Studijų programos turi būti akredituojamos<\/strong> ne rečiau kaip kartą per 6 metus. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be atstovavimo įgaliojimų, gali reikšti tam tikrą atestavimą ir įgaliojimų suteikimą verslo ar kitokios veiklos įstaigoms, suteikti teisę teikti paslaugas, periodiškai patvirtinti veiklos atitiktį teisės aktų reikalavimams: Būtina akredituoti medicinos įstaigas. Kokybės pažymėjimai išduodami remiantis akredituotų laboratorijų išvadomis. Užsienio valstybių žurnalistus ministerija akredituoja vadovaudamasi Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymu. Prašymą akredituoti mokymo programą gali pateikti tik akredituota mokymo įstaiga. Įstaigas akredituoja ar jų akreditavimą panaikina Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba. Vertintojus akredituoja ir prižiūri Nacionalinis akreditacijos biuras. Studijų programos turi būti akredituojamos ne rečiau kaip kartą per 6 metus.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-09-28T21:16:36","data_taisymo":"2022-01-19T23:08:06"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"22b57d81-d2a4-4fb3-a629-51f4e803da79","_revision":"af4c8798-67c4-400f-8edf-1038af16bfe1","id":"1116","zodzio_kodas":"010024","a_zodis_kirc":"algà","a_zodis_norm":"alga","zodzio_reiksme_html":"– užmokestis, fiksuotas atlyginimas už darbą, skaičiuojamas pagal tam tikrą laiko tarpą (paprastai per mėnesį): Darbuotojams didinamos algos<\/strong><\/em>. Ta pačia reikšme vartojamas ir atlýginimas<\/em> (žr. atlýginimas<\/a>), bet jis gali reikšti ir darbo užmokestį (žr. ùžmokestis<\/a>), skaičiuojamą ne pagal laiko tarpą. Oficialūs atlyginimų dydžiai nusakomi su žodžiu alga<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– užmokestis, fiksuotas atlyginimas už darbą, skaičiuojamas pagal tam tikrą laiko tarpą (paprastai per mėnesį): Darbuotojams didinamos algos. Ta pačia reikšme vartojamas ir atlýginimas (žr. atlýginimas), bet jis gali reikšti ir darbo užmokestį (žr. ùžmokestis), skaičiuojamą ne pagal laiko tarpą. Oficialūs atlyginimų dydžiai nusakomi su žodžiu alga;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-09-29T14:39:16","data_taisymo":"2021-12-14T10:11:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a75426cc-b1bd-4e16-8b6b-d6df04d7671f","_revision":"97922ff1-8f01-4346-80f4-94a2f4ff7b0e","id":"1117","zodzio_kodas":"010025","a_zodis_kirc":"algãlapis","a_zodis_norm":"algalapis","zodzio_reiksme_html":"– žr. žiniãraštis<\/a>: atlyginimų žiniaraštis.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. žiniãraštis: atlyginimų žiniaraštis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-09-29T15:01:53","data_taisymo":"2021-12-14T10:11:52"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ee831814-2d87-47fd-b282-f52b9cc952ab","_revision":"d6a2257b-8a16-42a7-82c0-1032549a6ddd","id":"1118","zodzio_kodas":"010026","a_zodis_kirc":"anketà","a_zodis_norm":"anketa","zodzio_reiksme_html":"– dokumentas, kuriame nustatyta tvarka išdėstyti klausimai, pagal kuriuos renkami tam tikri duomenys. Dažniausiai su anketa <\/em>vartojami šie pasakymai: sudaryti anketą<\/em>, (už)pildyti anketą<\/em>, atsakyti į anketos klausimus<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentas, kuriame nustatyta tvarka išdėstyti klausimai, pagal kuriuos renkami tam tikri duomenys. Dažniausiai su anketa vartojami šie pasakymai: sudaryti anketą, (už)pildyti anketą, atsakyti į anketos klausimus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-09-29T15:03:16","data_taisymo":"2022-01-24T00:39:44"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5b3525ec-5e3c-4345-ae87-53a6319249a7","_revision":"0acc5e40-cd99-48be-9448-76462e1f39bf","id":"1119","zodzio_kodas":"010027","a_zodis_kirc":"añt","a_zodis_norm":"ant","zodzio_reiksme_html":"– dažniausiai vartojama paviršiaus vietai nusakyti, kai neturimas galvoje paviršiaus plotas: Dokumentai padėti ant stalo<\/strong>. Adresas ant voko<\/strong> rašomas nustatyta tvarka<\/em>. Ant<\/strong> svarbių dokumentų<\/strong> dedamas antspaudas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dažniausiai vartojama paviršiaus vietai nusakyti, kai neturimas galvoje paviršiaus plotas: Dokumentai padėti ant stalo. Adresas ant voko rašomas nustatyta tvarka. Ant svarbių dokumentų dedamas antspaudas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T14:53:36","data_taisymo":"2014-05-09T19:16:18"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"eef90b16-8723-4b9d-9390-bd11c0f87a94","_revision":"88daff45-6975-4248-b954-1ef1d5ff48f8","id":"1120","zodzio_kodas":"010028","a_zodis_kirc":"antgalvis","a_zodis_norm":"antgalvis","zodzio_reiksme_html":"– neteiktinas žodis nei antraštės reikšme, nei lentelės viršaus daliai pavadinti; antrąja reikšme galėtų tikti lentelės viršus<\/em> arba kepurė̃lė<\/em> (žr. lentẽlė<\/a>). Klaida išnykusi, taisymas nebeaktualus.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– neteiktinas žodis nei antraštės reikšme, nei lentelės viršaus daliai pavadinti; antrąja reikšme galėtų tikti lentelės viršus arba kepurė̃lė (žr. lentẽlė). Klaida išnykusi, taisymas nebeaktualus.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T14:44:41","data_taisymo":"2022-01-24T00:41:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"30c2db82-34f9-4096-a828-ee0e911546c6","_revision":"f9c0112a-c76c-4712-8f4c-2213ee0aeab8","id":"1121","zodzio_kodas":"010029","a_zodis_kirc":"antraeĩlininkas","a_zodis_norm":"antraeilininkas","zodzio_reiksme_html":"– asmuo, einantis (turintis) antraeiles pareigas.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmuo, einantis (turintis) antraeiles pareigas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-09-29T14:25:35","data_taisymo":"2019-08-16T16:33:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"63826f2c-4ae2-4259-960d-e4218ab6a0e2","_revision":"d3140b4e-380d-48ac-b30c-53f997621036","id":"1122","zodzio_kodas":"010030","a_zodis_kirc":"antraei̇̃lis","a_zodis_norm":"antraeilis","zodzio_reiksme_html":"– žr. antraei̇̃lininkas<\/a>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. antraei̇̃lininkas","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T14:42:12","data_taisymo":"2022-01-19T23:44:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"17640804-8d9d-4014-a723-c2f4cb38109b","_revision":"6d0effdc-b7c9-4b30-afff-468d7dbd4672","id":"1123","zodzio_kodas":"010031","a_zodis_kirc":"añtrašas","a_zodis_norm":"antrašas","zodzio_reiksme_html":"– iš kanceliarinės kalbos baigiantis pasitraukti žodis; laiško antrašą<\/em> išstūmė adresas<\/em>, o įrašai kokių nors daiktų paviršiuje ir šiaip informaciniai užrašymai vadinami ùžrašais<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– iš kanceliarinės kalbos baigiantis pasitraukti žodis; laiško antrašą išstūmė adresas, o įrašai kokių nors daiktų paviršiuje ir šiaip informaciniai užrašymai vadinami ùžrašais.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T14:55:04","data_taisymo":"2006-10-13T15:50:14"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ddc6edd9-3a64-480f-9a1b-c5869f29f52c","_revision":"22ce4c1e-8868-4868-8ba9-82f9e73a865b","id":"1124","zodzio_kodas":"010032","a_zodis_kirc":"añtraštė","a_zodis_norm":"antraštė","zodzio_reiksme_html":"– užrašas, trumpai nusakantis dokumento turinį; kartu su dokumento rūšies pavadinimu sudaro dokumento pavadinimą. Dažniausiai pradedama prielinksniu dėl<\/em> (žr. dė̃l<\/a>): Dėl miesto biudžeto tvirtinimo<\/em> (nutarimo antraštė); Dėl Pašto taisyklių teksto<\/em> (rašto antraštė); tam, išskyrus kai kuriuos informacinius dokumentus, netinka prielinksnis apie<\/em> (žr. apiẽ<\/a>). Antraštė turi būti trumpa, aiški, kalbos požiūriu taisyklinga.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– užrašas, trumpai nusakantis dokumento turinį; kartu su dokumento rūšies pavadinimu sudaro dokumento pavadinimą. Dažniausiai pradedama prielinksniu dėl (žr. dė̃l): Dėl miesto biudžeto tvirtinimo (nutarimo antraštė); Dėl Pašto taisyklių teksto (rašto antraštė); tam, išskyrus kai kuriuos informacinius dokumentus, netinka prielinksnis apie (žr. apiẽ). Antraštė turi būti trumpa, aiški, kalbos požiūriu taisyklinga.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T14:56:00","data_taisymo":"2006-10-13T15:50:59"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e79ca1e6-2922-4b1c-9aff-3f95cd2b9a0c","_revision":"684efe48-1b30-41a0-a643-0551da7d6a32","id":"1125","zodzio_kodas":"010033","a_zodis_kirc":"antri̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"antrinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– vartojama nusakant po ko nors einantį, iš ko nors kilusį ar šiaip ne tokį svarbų dalyką: antriniai klausimai<\/em>, dokumentai<\/em>, antrinis dalykas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama nusakant po ko nors einantį, iš ko nors kilusį ar šiaip ne tokį svarbų dalyką: antriniai klausimai, dokumentai, antrinis dalykas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T14:58:37","data_taisymo":"2022-01-24T01:07:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b7d95450-058b-4d0f-b55b-6c2bbd9fb64b","_revision":"b1633570-0d96-45a9-87c1-7319567c97cc","id":"1126","zodzio_kodas":"010034","a_zodis_kirc":"antskiltis","a_zodis_norm":"antskiltis","zodzio_reiksme_html":"– žr. lentẽlė<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. lentẽlė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T15:11:47","data_taisymo":"2006-10-15T19:24:17"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5c4a9b84-a162-4a0f-9bc5-4e5275f1a394","_revision":"7e8a2afe-a3e4-4ddb-8474-6b783b9e8619","id":"1127","zodzio_kodas":"010035","a_zodis_kirc":"añtspaudas","a_zodis_norm":"antspaudas","zodzio_reiksme_html":"– dokumentų patvirtinimo ženklas (paprastai būna apskritas): Dokumentai tvirtinami <\/em>antspaudu<\/em><\/strong>. Sodininkų bendrija turi <\/em>antspaudą<\/em><\/strong> su savo pavadinimu<\/em>. Jei įstaigos dokumentų formos parengtos pagal teisės aktą, nustatantį reikalavimą dokumentą tvirtinti antspaudu<\/strong>, toks reikalavimas yra teisėtas ir antspaudas<\/strong> turi būti dedamas nuoroda „A. V.“ pažymėtoje vietoje<\/em>. Gali būti vartojamas ir kaip saugomasis (neliečiamumo) ženklas (paketo, durų).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentų patvirtinimo ženklas (paprastai būna apskritas): Dokumentai tvirtinami antspaudu. Sodininkų bendrija turi antspaudą su savo pavadinimu. Jei įstaigos dokumentų formos parengtos pagal teisės aktą, nustatantį reikalavimą dokumentą tvirtinti antspaudu, toks reikalavimas yra teisėtas ir antspaudas turi būti dedamas nuoroda „A. V.“ pažymėtoje vietoje. Gali būti vartojamas ir kaip saugomasis (neliečiamumo) ženklas (paketo, durų).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T15:13:23","data_taisymo":"2022-01-20T21:47:29"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3346d3e8-a16a-4dff-8a56-e3ba4f76b8ad","_revision":"50948305-166d-4a12-b381-42d87edb814b","id":"1128","zodzio_kodas":"010036","a_zodis_kirc":"antspaudúoti","a_zodis_norm":"antspauduoti","zodzio_reiksme_html":"– turi kartotinę reikšmę „dėti, dėlioti antspaudus“: antspauduoti raštus.<\/em> Kartine reikšme vartojama dėti<\/em> (spausti<\/em>) antspaudą<\/em>, nors kartais ir čia pavartojama antspauduoti: Vokas antspauduojamas<\/strong> rinkimų apylinkės antspaudu<\/em>. Priešdėlinė forma užantspaudúoti<\/em> gali reikšti ir kartinį, ir kartotinį veiksmą (žr. užantspaudúoti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– turi kartotinę reikšmę „dėti, dėlioti antspaudus“: antspauduoti raštus. Kartine reikšme vartojama dėti (spausti) antspaudą, nors kartais ir čia pavartojama antspauduoti: Vokas antspauduojamas rinkimų apylinkės antspaudu. Priešdėlinė forma užantspaudúoti gali reikšti ir kartinį, ir kartotinį veiksmą (žr. užantspaudúoti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T15:14:37","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0adfbc9c-af2d-4647-8024-2df5c3f468f5","_revision":"05d4337e-1a87-4cfb-ada4-9ffdc0b6edda","id":"1129","zodzio_kodas":"010037","a_zodis_kirc":"añtstolis","a_zodis_norm":"antstolis","zodzio_reiksme_html":"– teismo sprendimų vykdytojas; į apyvartą grąžintas terminas vietoj buvusio teismo vykdytojo:<\/em> Teismo sprendimus vykdo antstoliai<\/strong><\/em>. Moterims įvardyti vartotina moteriškosios giminės forma añtstolė<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– teismo sprendimų vykdytojas; į apyvartą grąžintas terminas vietoj buvusio teismo vykdytojo: Teismo sprendimus vykdo antstoliai. Moterims įvardyti vartotina moteriškosios giminės forma añtstolė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T15:15:49","data_taisymo":"2006-10-13T15:22:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"76bf96a7-6a85-452a-a863-0987e082f015","_revision":"98e84e2d-4002-4766-82cc-2efd888fab2e","id":"1131","zodzio_kodas":"010039","a_zodis_kirc":"apdovanójimas","a_zodis_norm":"apdovanojimas","zodzio_reiksme_html":"– be veiksmo, gali reikšti apibendrintą dovanų ir už nuopelnus duodamų žymenų pavadinimą: Aukščiausių apdovanojimų<\/strong> pavadinimai rašomi didžiąja raide. Kariams įteikti apdovanojimai<\/strong><\/em>. Prie apdovanojimų skiriami garbės bei padėkos raštai ir premijos.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be veiksmo, gali reikšti apibendrintą dovanų ir už nuopelnus duodamų žymenų pavadinimą: Aukščiausių apdovanojimų pavadinimai rašomi didžiąja raide. Kariams įteikti apdovanojimai. Prie apdovanojimų skiriami garbės bei padėkos raštai ir premijos.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T16:09:11","data_taisymo":"2022-01-20T21:56:26"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fa66df3c-5396-4a4e-81e4-ccf9e79bddd7","_revision":"d7e4f7db-77fe-4fd2-956f-7aee58010a0a","id":"1132","zodzio_kodas":"010040","a_zodis_kirc":"apei̇̃ti","a_zodis_norm":"apeiti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti „sąmoningai aplenkti, pažeisti“ (taisykles, įstatymus, problemą, įstaigą), bet geriau vartoti konkrečius veiksmažodžius;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti „sąmoningai aplenkti, pažeisti“ (taisykles, įstatymus, problemą, įstaigą), bet geriau vartoti konkrečius veiksmažodžius;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T16:10:07","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1e7b2adf-165d-47d0-9434-10e7229c798e","_revision":"ad40a569-461c-48eb-8a67-ae99ae536792","id":"1133","zodzio_kodas":"010041","a_zodis_kirc":"apeliãcija","a_zodis_norm":"apeliacija","zodzio_reiksme_html":"– skundo ir prašomojo pobūdžio kreipimasis (prašymas persvarstyti sprendimą ar vertinimą); gali reikšti apskritai kreipimąsi į aukštesnę instanciją arba neįsigaliojusio teismo sprendimo apskundimą aukštesniam teismui; pastarąja reikšme įprastesnis apeliacinis skundas<\/em>. Pareiškėjas, nesutinkantis su priimtu sprendimu, turi teisę paduoti Apeliaciniam skyriui rašytinę apeliaciją<\/strong> su motyvuotu prašymu peržiūrėti ekspertizės išvadas. Už apeliacijos<\/strong> padavimą turi būti sumokėtas mokestis. Paprastai apeliacijos<\/strong> nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– skundo ir prašomojo pobūdžio kreipimasis (prašymas persvarstyti sprendimą ar vertinimą); gali reikšti apskritai kreipimąsi į aukštesnę instanciją arba neįsigaliojusio teismo sprendimo apskundimą aukštesniam teismui; pastarąja reikšme įprastesnis apeliacinis skundas. Pareiškėjas, nesutinkantis su priimtu sprendimu, turi teisę paduoti Apeliaciniam skyriui rašytinę apeliaciją su motyvuotu prašymu peržiūrėti ekspertizės išvadas. Už apeliacijos padavimą turi būti sumokėtas mokestis. Paprastai apeliacijos nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T16:11:32","data_taisymo":"2022-01-28T12:38:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"dc15fee3-298c-4395-8d31-ba1fd13d2782","_revision":"076ad44a-a575-422c-913d-2cf683665b15","id":"1134","zodzio_kodas":"010042","a_zodis_kirc":"apeliãcinis, -ė","a_zodis_norm":"apeliacinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– paprastai vartojama nusakyti sąsajai su teismo sprendimų apeliacija<\/em> (apskundimu); dažniausi junginiai apeliacinis skundas<\/em> ir apeliacinis teismas<\/em>. Pasakymas su žodžiu teismas<\/em> vartojamas ir kaip tikrinis teismo pavadinimas – Apeliacinis teismas<\/em> (žr. tei̇̃smas<\/a>): Teismas išnagrinėjo apeliacinį skundą<\/strong><\/em>. Byla perduota į Apeliacinį teismą | Apeliaciniam teismui<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paprastai vartojama nusakyti sąsajai su teismo sprendimų apeliacija (apskundimu); dažniausi junginiai apeliacinis skundas ir apeliacinis teismas. Pasakymas su žodžiu teismas vartojamas ir kaip tikrinis teismo pavadinimas – Apeliacinis teismas (žr. tei̇̃smas): Teismas išnagrinėjo apeliacinį skundą. Byla perduota į Apeliacinį teismą | Apeliaciniam teismui.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T16:13:55","data_taisymo":"2022-01-20T23:02:54"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d562fca6-3366-4b52-8816-a0c8e94b543f","_revision":"59757d42-400c-4b0b-95f2-35022a745f00","id":"1135","zodzio_kodas":"010043","a_zodis_kirc":"apibeñdrinti","a_zodis_norm":"apibendrinti","zodzio_reiksme_html":"– žr. sumúoti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. sumúoti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T16:15:01","data_taisymo":"2006-11-29T10:10:33"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"eabfcf8d-fb62-46de-be3d-12ef19e91cfc","_revision":"4a6f8977-101a-4253-ba7d-620076af6fc1","id":"1136","zodzio_kodas":"010044","a_zodis_kirc":"apiẽ","a_zodis_norm":"apie","zodzio_reiksme_html":"– prielinksnis su galininku vartojamas bendrais bruožais reikšti dalykui, apie kurį mąstoma ar kalbama: Kalbėjo apie<\/strong> ateities planus<\/strong>. Apie<\/strong> šventę<\/strong> rašė laikraščiai. Informavo apie<\/strong> derybų eigą<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– prielinksnis su galininku vartojamas bendrais bruožais reikšti dalykui, apie kurį mąstoma ar kalbama: Kalbėjo apie ateities planus. Apie šventę rašė laikraščiai. Informavo apie derybų eigą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T16:16:10","data_taisymo":"2019-09-09T09:54:36"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7d94ed7c-23d3-41c8-bef9-46f4c85eb7ad","_revision":"e8ac9016-d16b-43cf-9f5c-40f5513e61c3","id":"1137","zodzio_kodas":"010045","a_zodis_kirc":"apiforminti","a_zodis_norm":"apiforminti","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti reikšme „sutvarkyti pagal reikalavimus, padaryti galiojantį“; šia reikšme vartotinas veiksmažodis įfórminti:<\/em> Raštas dar galutinai neapiformintas<\/strong><\/em> (=neįformintas<\/em>). Visi aktai apiforminti<\/strong><\/em> (=įforminti<\/em>) pagal reikalavimus<\/em>. Komisijų sprendimai apiforminami<\/strong><\/em> (=įforminami<\/em>) protokolais <\/em>(žr. įfórminti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti reikšme „sutvarkyti pagal reikalavimus, padaryti galiojantį“; šia reikšme vartotinas veiksmažodis įfórminti: Raštas dar galutinai neapiformintas (= neįformintas). Visi aktai apiforminti (= įforminti) pagal reikalavimus. Komisijų sprendimai apiforminami (= įforminami) protokolais (žr. įfórminti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T16:23:45","data_taisymo":"2007-01-19T19:54:43"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"79589213-ddae-435c-bbb3-3b6efbf6ce9d","_revision":"7bc90b7f-8015-4887-a8b6-6c7b7549e321","id":"1138","zodzio_kodas":"010046","a_zodis_kirc":"apýgarda","a_zodis_norm":"apygarda","zodzio_reiksme_html":"– specialiam reikalui sudarytas neadministracinis teritorijos vienetas. Lietuvoje nustatytos apygardos pagal archyvų ir teisėsaugos institucijų (teismų, prokuratūros) apimamą sritį; šių apygardų institucijų pavadinimai sudaromi su miesto vardu be žodžio miesto: Kauno apygardos archyvas; Vilniaus apygardos teismas; Klaipėdos apygardos prokuratūra<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– specialiam reikalui sudarytas neadministracinis teritorijos vienetas. Lietuvoje nustatytos apygardos pagal archyvų ir teisėsaugos institucijų (teismų, prokuratūros) apimamą sritį; šių apygardų institucijų pavadinimai sudaromi su miesto vardu be žodžio miesto: Kauno apygardos archyvas; Vilniaus apygardos teismas; Klaipėdos apygardos prokuratūra;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T16:25:38","data_taisymo":"2006-11-29T10:29:19"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b562e334-178b-4887-bb76-c957d0ac4127","_revision":"874748f7-5ecb-41b8-b807-c0348660842c","id":"1139","zodzio_kodas":"010047","a_zodis_kirc":"apýlinkė","a_zodis_norm":"apylinkė","zodzio_reiksme_html":"– tradiciškai reiškia neadministracinę teritoriją: Įvykį prisimena visa apylinkė<\/strong><\/em>. Buvusias administracines apylinkes atitinkantys vienetai ir mieste, ir kaime yra seniūni̇̀jos <\/em>(žr. seniūnijà<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tradiciškai reiškia neadministracinę teritoriją: Įvykį prisimena visa apylinkė. Buvusias administracines apylinkes atitinkantys vienetai ir mieste, ir kaime yra seniūni̇̀jos (žr. seniūnijà);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T16:26:57","data_taisymo":"2007-02-13T13:53:33"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e9c8e4e1-3853-4a56-a037-1e85d4722d31","_revision":"5a6477c1-e02b-4ca5-8467-93cf8a37f942","id":"1140","zodzio_kodas":"010048","a_zodis_kirc":"apimti̇̀s","a_zodis_norm":"apimtis","zodzio_reiksme_html":"– turi apibendrintą dydžio ir masto reikšmę, bet geriau vartoti konkrečius žodžius kiẽkis, dỹdis, mãstas, sumà:<\/em> Negalima viršyti bendrosios lėšų apimties<\/strong><\/em> (geriau bendrojo lėšų kiekio, bendrosios sumos<\/em>). Didėja darbų apimtis<\/strong><\/em> (geriau darbų mastas<\/em>). Kalbant apie didelį kiekį, užtenka vien būdvardžio didelis:<\/em> Vykdoma plačios apimties<\/em> (užtenka didelė<\/em>) reorganizacija<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– turi apibendrintą dydžio ir masto reikšmę, bet geriau vartoti konkrečius žodžius kiẽkis, dỹdis, mãstas, sumà: Negalima viršyti bendrosios lėšų apimties (geriau bendrojo lėšų kiekio, bendrosios sumos). Didėja darbų apimtis (geriau darbų mastas). Kalbant apie didelį kiekį, užtenka vien būdvardžio didelis: Vykdoma plačios apimties (užtenka didelė) reorganizacija;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T16:27:56","data_taisymo":"2006-11-29T10:31:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"416365e6-725f-4e63-ac4e-57cc32a92f71","_revision":"9ec3934f-51ea-4934-9fc0-bda75283e58c","id":"1141","zodzio_kodas":"010049","a_zodis_kirc":"apýrašas","a_zodis_norm":"apyrašas","zodzio_reiksme_html":"– vartojama specialia bylų ar bylos dokumentų sąrašo reikšme: Bylų antraštės apyrašo <\/strong>metiniame skyriuje <\/strong>sisteminamos pagal dokumentų rūšis ir pagal jų svarbumą. Apyrašas<\/strong> palengvina dokumentų paiešką ir panaudojimą<\/em>. Kiti aprašomojo pobūdžio dokumentai vadinami aprašai̇̃s<\/em> (žr. ãprašas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama specialia bylų ar bylos dokumentų sąrašo reikšme: Bylų antraštės apyrašo metiniame skyriuje sisteminamos pagal dokumentų rūšis ir pagal jų svarbumą. Apyrašas palengvina dokumentų paiešką ir panaudojimą. Kiti aprašomojo pobūdžio dokumentai vadinami aprašai̇̃s (žr. ãprašas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T16:28:48","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"358f88e9-74b6-40d4-afa2-2ff23bd32a2d","_revision":"d66a73b8-69a1-4371-a36e-11b40b88eba4","id":"1142","zodzio_kodas":"010050","a_zodis_kirc":"apýskaita","a_zodis_norm":"apyskaita","zodzio_reiksme_html":"– turi specialią reikšmę „finansinės veiklos ir statistinių duomenų ataskaita; ją rodantis dokumentas“: pajamų ir išlaidų apyskaita, banko operacijų apyskaita, metinė apyskaita<\/em>. Apskritai darbo ar veiklos apžvalgos (atsiskaitymo) reikšme vartojama atãskaita<\/em> (žr. atãskaita<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– turi specialią reikšmę „finansinės veiklos ir statistinių duomenų ataskaita; ją rodantis dokumentas“: pajamų ir išlaidų apyskaita, banko operacijų apyskaita, metinė apyskaita. Apskritai darbo ar veiklos apžvalgos (atsiskaitymo) reikšme vartojama atãskaita (žr. atãskaita).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-20T17:40:57","data_taisymo":"2007-02-20T18:20:30"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"715d8778-c7be-4381-9619-f256c7b17e00","_revision":"9c9357e8-3110-4ef8-a3d5-74a20b1781ab","id":"1143","zodzio_kodas":"010051","a_zodis_kirc":"apývarta","a_zodis_norm":"apyvarta","zodzio_reiksme_html":"– pinigų ar prekių apytaka (cirkuliacija): Padidėjo mažmeninių prekių apyvarta<\/strong>. Metinė apyvarta<\/strong> išaugo iki 100 tūkst. eurų<\/em>; Sandorio sąnaudų paskirstymas gali būti pagrįstas apyvarta<\/strong>, darbuotojų skaičiumi ar kitais su paslauga susijusiais rodikliais. Bendra apyvartoje <\/strong>cirkuliuojančių eurų banknotų vertė paskirstoma Eurosistemos centriniams bankams kiekvieno mėnesio paskutinę darbo dieną. Kiekvienas asmuo nuosavybės teise gali turėti bet kuriuos daiktus, jeigu tie daiktai nėra išimti iš apyvartos <\/strong>arba nėra ribotai esantys apyvartoje<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pinigų ar prekių apytaka (cirkuliacija): Padidėjo mažmeninių prekių apyvarta. Metinė apyvarta išaugo iki 100 tūkst. eurų; Sandorio sąnaudų paskirstymas gali būti pagrįstas apyvarta, darbuotojų skaičiumi ar kitais su paslauga susijusiais rodikliais. Bendra apyvartoje cirkuliuojančių eurų banknotų vertė paskirstoma Eurosistemos centriniams bankams kiekvieno mėnesio paskutinę darbo dieną. Kiekvienas asmuo nuosavybės teise gali turėti bet kuriuos daiktus, jeigu tie daiktai nėra išimti iš a pyvartos arba nėra ribotai esantys apyvartoje;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T16:29:44","data_taisymo":"2022-01-21T00:33:08"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"855c373c-89bc-4051-a44e-1d9f8ed405ad","_revision":"7fdc8c40-6fea-448e-b7fa-1323bba5da25","id":"1144","zodzio_kodas":"010052","a_zodis_kirc":"apjungti","a_zodis_norm":"apjungti","zodzio_reiksme_html":"– nevartotinas žodis; turi būti (su)jungti,<\/em> (su)vienyti:<\/em> Ūkinė draugija apjungia<\/strong> (=jungia, sujungia) kelių asmenų turtą. Abu projektus pasiūlyta apjungti<\/strong> (=sujungti) į vieną dokumentą. Bendras darbas apjungė<\/strong><\/em> (<\/em>=sujungė, suvienijo) žmones<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartotinas žodis; turi būti (su)jungti, (su)vienyti: Ūkinė draugija apjungia (=jungia, sujungia) kelių asmenų turtą. Abu projektus pasiūlyta apjungti (=sujungti) į vieną dokumentą. Bendras darbas apjungė (= sujungė, suvienijo) žmones.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T20:24:25","data_taisymo":"2006-11-29T10:35:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6f81f2bd-96da-4246-a5a8-bf836ffa010e","_revision":"f4e82b18-556d-4dcd-b7bc-1d93b57d5629","id":"1145","zodzio_kodas":"010053","a_zodis_kirc":"ãplankalas","a_zodis_norm":"aplankalas","zodzio_reiksme_html":"– žr. ãplankas<\/a>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. ãplankas","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T20:25:58","data_taisymo":"2006-10-15T21:07:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"78a38569-d157-4f77-8d4a-ebfe8402fe9a","_revision":"92bae9e9-cd56-49f8-a400-a41e44762827","id":"1146","zodzio_kodas":"010054","a_zodis_kirc":"ãplankas","a_zodis_norm":"aplankas","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti aplenkiamąjį knygos viršelį ir viršelį dokumentams sudėti; yra ir variantas ãplankalas<\/em>, bet dabar teikiamas ir įsigali aplankas<\/em>: Dokumentai laikomi aplankuose<\/strong><\/em>. Viršelis su dokumentų susegamuoju įtaisu vadinasi segtùvas <\/em>(žr. segtùvas<\/a>). Peršviečiamos plėvelės aplankas, į kurį dokumentą galima įkišti pro vieną galą, vadinamas įmaũtė<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti aplenkiamąjį knygos viršelį ir viršelį dokumentams sudėti; yra ir variantas ãplankalas, bet dabar teikiamas ir įsigali aplankas: Dokumentai laikomi aplankuose. Viršelis su dokumentų susegamuoju įtaisu vadinasi segtùvas (žr. segtùvas). Peršviečiamos plėvelės aplankas, į kurį dokumentą galima įkišti pro vieną galą, vadinamas įmaũtė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T20:27:13","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d5910042-e5d2-461e-9807-209fece3ae43","_revision":"f68a9d6b-443f-40f2-92e3-ce6e5e8e8017","id":"1147","zodzio_kodas":"010055","a_zodis_kirc":"apliñkraštis","a_zodis_norm":"aplinkraštis","zodzio_reiksme_html":"– rašytiniai nurodymai, siuntinėjami pavaldžioms įstaigoms ar pareigūnams: Aplinkraščiai <\/strong>išsiuntinėti visoms rajono mokykloms<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– rašytiniai nurodymai, siuntinėjami pavaldžioms įstaigoms ar pareigūnams: Aplinkraščiai išsiuntinėti visoms rajono mokykloms.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T20:31:15","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"37c75f2d-b274-4900-952a-8459bbc1e5c9","_revision":"8be0e601-893f-4666-8858-3169cc62b2c7","id":"1148","zodzio_kodas":"010056","a_zodis_kirc":"apmokamas, -a","a_zodis_norm":"apmokamas, -a","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti reikšme „už pinigus gaunamas, toks, už kurį reikia mokėti“: ne apmokamos<\/em>, o mokamos<\/em> atostogos,<\/em> ne apmokamas<\/em>, o mokamas<\/em> kelialapis,<\/em> ne apmokami<\/em>, o mokami<\/em> kursai<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti reikšme „už pinigus gaunamas, toks, už kurį reikia mokėti“: ne apmokamos, o mokamos atostogos, ne apmokamas, o mokamas kelialapis, ne apmokami, o mokami kursai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T20:33:08","data_taisymo":"2006-10-15T21:08:35"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"384a09ce-1e5e-4fc1-8e42-90ba18576cc8","_revision":"672be19b-2c99-462d-8904-48b8943b6c51","id":"1149","zodzio_kodas":"010057","a_zodis_kirc":"apmokė́jimas","a_zodis_norm":"apmokėjimas","zodzio_reiksme_html":"– žr. apmokė́ti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. apmokė́ti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T20:34:25","data_taisymo":"2007-02-13T13:57:56"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5672232e-23ca-4267-9355-d60f9122cc17","_revision":"8fece818-72a5-44f4-a65d-1abadeb670a8","id":"1150","zodzio_kodas":"010058","a_zodis_kirc":"apmókestinti","a_zodis_norm":"apmokestinti","zodzio_reiksme_html":"– nustatyti mokėjimo prievolę: Įmonės apmokestinamos<\/strong> pagal bendruosius normatyvus. Pajamos apmokestinamos<\/strong> bendra tvarka. Mokėtojai apmokestinami<\/strong> ne daugiau kaip už dvejus praėjusius metus<\/em>. Nurodant mokesčio rūšį, gali eiti su įnagininku: Apmokestinama<\/strong> pridėtinės vertės mokesčiu<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nustatyti mokėjimo prievolę: Įmonės apmokestinamos pagal bendruosius normatyvus. Pajamos apmokestinamos bendra tvarka. Mokėtojai apmokestinami ne daugiau kaip už dvejus praėjusius metus. Nurodant mokesčio rūšį, gali eiti su įnagininku: Apmokestinama pridėtinės vertės mokesčiu.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T20:39:39","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3ddd45a2-52b9-4796-8ada-c2a05127ea70","_revision":"8d785ee7-e3e3-42b0-b41d-241ddc62e1ec","id":"1151","zodzio_kodas":"010059","a_zodis_kirc":"apmokė́ti","a_zodis_norm":"apmokėti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama reikšme „padengti, kompensuoti“ kam išleistus pinigus; vartojama su galininku, nekonkretinant už ką mokama: apmokėjo sąskaitą, apmokamos<\/em> (ir sumokamos<\/em>) kelionės išlaidos<\/em> (ne išlaidos už kelionę<\/em>); panašia reikšme vartojamas ir veiksmažodis padeñgti<\/em> (žr. padeñgti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama reikšme „padengti, kompensuoti“ kam išleistus pinigus; vartojama su galininku, nekonkretinant už ką mokama: apmokėjo sąskaitą, apmokamos (ir sumokamos) kelionės išlaidos (ne išlaidos už kelionę); panašia reikšme vartojamas ir veiksmažodis padeñgti (žr. padeñgti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T20:40:58","data_taisymo":"2007-01-19T19:57:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"818600e8-6acb-4874-9d3d-2128380aa12e","_revision":"c39f232d-e26b-4d27-afaa-403f53fd49b7","id":"1152","zodzio_kodas":"010060","a_zodis_kirc":"apmui̇̃tinti","a_zodis_norm":"apmuitinti","zodzio_reiksme_html":"– žr. mui̇̃tas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. mui̇̃tas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T20:41:58","data_taisymo":"2006-11-29T10:40:05"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"92403317-e1a7-413a-ba6c-03222e101e79","_revision":"98ac872a-0d7e-465a-8f7d-6ec0a5276ac0","id":"1153","zodzio_kodas":"010061","a_zodis_kirc":"ãprašas","a_zodis_norm":"aprašas","zodzio_reiksme_html":"1. aprašomojo pobūdžio raštas ar dokumentas, kuriame pateikiami ir apibūdinami tam tikri duomenys: pašto siuntos aprašas<\/em>, bylos aprašas<\/em>, turto aprašas<\/em>. Nuo aprašo<\/em> skiriasi specialia reikšme vartojamas apýrašas<\/em> (žr. apýrašas<\/a>). Svarbiausių gyvenimo faktų ir darbo veiklos aprašas dažniausiai vadinamas gyvenimo aprašymu<\/em> (žr. aprãšymas<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. aprašomojo pobūdžio raštas ar dokumentas, kuriame pateikiami ir apibūdinami tam tikri duomenys: pašto siuntos aprašas, bylos aprašas, turto aprašas. Nuo aprašo skiriasi specialia reikšme vartojamas apýrašas (žr. apýrašas). Svarbiausių gyvenimo faktų ir darbo veiklos aprašas dažniausiai vadinamas gyvenimo aprašymu (žr. aprãšymas);","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2006-10-13T20:42:56","data_taisymo":"2022-02-03T20:41:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2278ae93-c3de-4f0f-a588-4e201554791b","_revision":"050d98b1-3b65-426c-8a36-6f79549a148b","id":"1154","zodzio_kodas":"010062","a_zodis_kirc":"aprãšymas","a_zodis_norm":"aprašymas","zodzio_reiksme_html":"– be veiksmo pavadinimo, gali reikšti aprašomojo pobūdžio dokumentą (aprašą) (žr. ãprašas<\/a>); dažniausiai rašomi gyvenimo ir darbo veiklos aprašymai;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be veiksmo pavadinimo, gali reikšti aprašomojo pobūdžio dokumentą (aprašą) (žr. ãprašas); dažniausiai rašomi gyvenimo ir darbo veiklos aprašymai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T20:44:19","data_taisymo":"2006-11-29T10:47:00"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d14d83af-1c66-473a-90b2-7abd61f59508","_revision":"e6315d8d-f608-4c65-b329-65853d6c6455","id":"1155","zodzio_kodas":"010063","a_zodis_kirc":"aprobúoti","a_zodis_norm":"aprobuoti","zodzio_reiksme_html":"– oficialiai pritarti, patvirtinti; dažniausiai reiškia platesnio ir bendresnio pobūdžio patvirtinimą: Vadovėlius aprobuoja<\/strong> Švietimo ir mokslo ministerija<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– oficialiai pritarti, patvirtinti; dažniausiai reiškia platesnio ir bendresnio pobūdžio patvirtinimą: Vadovėlius aprobuoja Švietimo ir mokslo ministerija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T20:50:50","data_taisymo":"2006-11-29T10:48:58"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c069443b-722e-415e-ab56-21234987703b","_revision":"f000b539-c0a0-43c8-a330-138325161cdf","id":"1156","zodzio_kodas":"010064","a_zodis_kirc":"apsaugà","a_zodis_norm":"apsauga","zodzio_reiksme_html":"– saugojimas, gynimas nuo pavojų ar žalingo poveikio: krašto apsauga; pastatų, turto, asmens apsauga; aplinkos, gamtos apsauga; sveikatos apsauga;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– saugojimas, gynimas nuo pavojų ar žalingo poveikio: krašto apsauga; pastatų, turto, asmens apsauga; aplinkos, gamtos apsauga; sveikatos apsauga;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T20:54:09","data_taisymo":"2019-08-19T17:57:09"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"edeafc94-3ff8-4910-87f2-76f19b0020b2","_revision":"8f023ea6-ab35-4c0f-b33d-d7957f956102","id":"1157","zodzio_kodas":"010065","a_zodis_kirc":"apsaugi̇̀nis","a_zodis_norm":"apsauginis","zodzio_reiksme_html":"– žr. apsaugà<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. apsaugà.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-13T20:55:16","data_taisymo":"2007-02-13T13:59:58"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cd3396b8-03df-433b-a5cf-cd20e08369fd","_revision":"6a762298-f466-4edb-8069-0a0cf4bd476f","id":"1158","zodzio_kodas":"010066","a_zodis_kirc":"apsitar̃ti","a_zodis_norm":"apsitarti","zodzio_reiksme_html":"– vartotina tik reikšme „šiek tiek pasitarti“: Prieš posėdį reikėtų apsitarti<\/strong><\/em>. Atitinkama reikšme vartotina ir apsitari̇̀mas<\/em>; nevartoti susitarimo reikšme.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartotina tik reikšme „šiek tiek pasitarti“: Prieš posėdį reikėtų apsitarti. Atitinkama reikšme vartotina ir apsitari̇̀mas; nevartoti susitarimo reikšme.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-16T19:41:48","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6e3d0029-8352-45e2-8002-eec6f89e919c","_revision":"4ef2fcdb-fd86-41e3-aaae-e006d1e4d57c","id":"1159","zodzio_kodas":"010067","a_zodis_kirc":"apskaičiúoti","a_zodis_norm":"apskaičiuoti","zodzio_reiksme_html":"– reiškia „skaičiuojant nustatyti“: Pensijas apskaičiuoja<\/strong> socialinio draudimo tarnybos<\/em>. Apskaičiuoti<\/em> reiškia ne paprastą susumavimą, o tam tikras skaičiavimo operacijas, plg. suskaičiavo pinigus, išlaidas<\/em> (kiek jų buvo) ir apskaičiavo išlaidas<\/em> (numatė, suplanavo).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia „skaičiuojant nustatyti“: Pensijas apskaičiuoja socialinio draudimo tarnybos. Apskaičiuoti reiškia ne paprastą susumavimą, o tam tikras skaičiavimo operacijas, plg. suskaičiavo pinigus, išlaidas (kiek jų buvo) ir apskaičiavo išlaidas (numatė, suplanavo).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-16T19:43:21","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6fbaa26a-82a7-45ff-aa0c-c48d4795ef9f","_revision":"7a3186a4-2341-46dd-aa21-3be0839aa7e5","id":"1160","zodzio_kodas":"010068","a_zodis_kirc":"apskaità","a_zodis_norm":"apskaita","zodzio_reiksme_html":"– vartojama reikšme „ko nors apskaičiavimas, suregistravimas, įtraukimas į sąrašus ar pavaizdavimas skaitmenimis; tokio pavaizdavimo dokumentai“: darbo laiko apskaita, pelno apskaita, bylų apskaita; buhalterinė, statistinė apskaita;<\/em> – vartojama apskaitos nustatymo ir įteisinimo reikšme (žr. įvèsti<\/a>). Kalbant apie apskaitos vykdymą, vartotina pradėti<\/em> apskaitą:<\/em> Komisija pradėjo<\/strong> beglobių vaikų apskaitą<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama reikšme „ko nors apskaičiavimas, suregistravimas, įtraukimas į sąrašus ar pavaizdavimas skaitmenimis; tokio pavaizdavimo dokumentai“: darbo laiko apskaita, pelno apskaita, bylų apskaita; buhalterinė, statistinė apskaita; – vartojama apskaitos nustatymo ir įteisinimo reikšme (žr. įvèsti). Kalbant apie apskaitos vykdymą, vartotina pradėti apskaitą: Komisija pradėjo beglobių vaikų apskaitą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-16T19:44:09","data_taisymo":"2006-11-29T10:52:08"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a5eeaad0-1e60-43de-ad7a-599cd757dd46","_revision":"65cf6a3f-1765-414b-a9bd-233e3678c9eb","id":"1161","zodzio_kodas":"010069","a_zodis_kirc":"apskaityti","a_zodis_norm":"apskaityti","zodzio_reiksme_html":"– bendrinei kalbai nebūdingas veiksmažodis, nevartotinas reikšme „skaičiuojant nustatyti“ (plg. apskaičiúoti<\/a>): reikia ne apskaityti<\/em>, o apskaičiuoti kainą, uždarbį, pensiją<\/em>. Nevartoti reikšme „surašyti“: Rinkėjai apskaitomi<\/strong><\/em> (turi būti surašomi<\/em>) pagal gyvenamąją vietą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– bendrinei kalbai nebūdingas veiksmažodis, nevartotinas reikšme „skaičiuojant nustatyti“ (plg. apskaičiúoti): reikia ne apskaityti, o apskaičiuoti kainą, uždarbį, pensiją. Nevartoti reikšme „surašyti“: Rinkėjai apskaitomi (turi būti surašomi) pagal gyvenamąją vietą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-16T19:48:50","data_taisymo":"2007-01-19T19:59:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5f7c5347-e3d2-4b71-8937-3c79f436fce3","_revision":"d3cef2bd-2e4d-408f-93d5-b1981548f01e","id":"1162","zodzio_kodas":"010070","a_zodis_kirc":"apskriti̇̀s","a_zodis_norm":"apskritis","zodzio_reiksme_html":"– antrosios pakopos administracinis teritorijos vienetas, tiesiogiai valdomas valstybės. Į apskritį įeina rajonai ir miestai, turintys savivaldos teises.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– antrosios pakopos administracinis teritorijos vienetas, tiesiogiai valdomas valstybės. Į apskritį įeina rajonai ir miestai, turintys savivaldos teises.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-16T19:49:30","data_taisymo":"2008-01-17T16:22:17"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a6de29aa-a80d-4733-af4d-ec439a723a64","_revision":"993a90d6-8686-4b69-ad87-019460ca320e","id":"1163","zodzio_kodas":"010071","a_zodis_kirc":"apskų́sti","a_zodis_norm":"apskųsti","zodzio_reiksme_html":"– pranešti kam kieno kaltę; tą patį reiškia ir paskų́sti:<\/em> Triukšmadarį<\/em> apskundė | paskundė<\/strong> policijai<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pranešti kam kieno kaltę; tą patį reiškia ir paskų́sti: Triukšmadarį apskundė | paskundė policijai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T09:18:00","data_taisymo":"2006-10-19T09:22:20"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"59e348e5-c7b7-4ad8-9486-6f06176222ac","_revision":"1e327971-97d6-43a4-a773-18085f4c0bec","id":"1164","zodzio_kodas":"010072","a_zodis_kirc":"apsprę́sti","a_zodis_norm":"apspręsti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti tik nevisišką išsprendimą: Apspręskime<\/strong> nors svarbiausius klausimus<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti tik nevisišką išsprendimą: Apspręskime nors svarbiausius klausimus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T09:24:16","data_taisymo":"2007-01-19T20:00:35"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cfb554d6-db51-4b03-9e0e-2fd4dcc78805","_revision":"6f9a1da5-b731-421e-a596-65964c86172a","id":"1165","zodzio_kodas":"010073","a_zodis_kirc":"aptarnáuti","a_zodis_norm":"aptarnauti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartojama reikšme „tvarkyti pagalbinius reikalus“: Techniškai aptarnauti<\/strong> komisiją pavedama komitetui. Ūkiškai ir techniškai komiteto posėdžius aptarnauja <\/strong>administracijos skyriai<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartojama reikšme „tvarkyti pagalbinius reikalus“: Techniškai aptarnauti komisiją pavedama komitetui. Ūkiškai ir techniškai komiteto posėdžius aptarnauja administracijos skyriai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T09:27:59","data_taisymo":"2007-01-19T20:01:30"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"56470c5f-277c-43aa-bb23-f8d3d92357d5","_revision":"899bb376-be27-49f3-b25c-845b99639de4","id":"1166","zodzio_kodas":"010074","a_zodis_kirc":"aptarnãvimas","a_zodis_norm":"aptarnavimas","zodzio_reiksme_html":"– geriau pãslaugos<\/em> (žr. pãslaugos<\/a>), o konkretiems veiksmams žymėti patartina vartoti tuos veiksmus reiškiančius žodžius: medicininis aptarnavimas<\/em> (geriau gydymas, medicinos paslaugos, medicinos pagalbos teikimas<\/em>); automobilių techninis aptarnavimas<\/em> (geriau techninė priežiūra, remontas, taisymas<\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– geriau pãslaugos (žr. pãslaugos), o konkretiems veiksmams žymėti patartina vartoti tuos veiksmus reiškiančius žodžius: medicininis aptarnavimas (geriau gydymas, medicinos paslaugos, medicinos pagalbos teikimas); automobilių techninis aptarnavimas (geriau techninė priežiūra, remontas, taisymas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T09:28:55","data_taisymo":"2006-11-29T10:56:00"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d3b3b3d9-f536-4d20-9af0-00224598dd01","_revision":"2713d73e-12d3-4fba-82c8-5546c4eb3ae2","id":"1167","zodzio_kodas":"010075","a_zodis_kirc":"aptar̃ti","a_zodis_norm":"aptarti","zodzio_reiksme_html":"– žr. apsitar̃ti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. apsitar̃ti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T09:29:55","data_taisymo":"2006-10-19T09:32:38"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ccf7a136-6e49-4e85-9fc6-173ddaf7649d","_revision":"40af8fa9-3e44-428e-bd55-867787651a25","id":"1168","zodzio_kodas":"010076","a_zodis_kirc":"apvalùs, -i̇̀","a_zodis_norm":"apvalus, -i","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti be vienetų (t. y. nuliu) pasibaigiantį skaičių: apvalus skaičius, apvali suma<\/em> (100, 1000 ir pan.); gali būti ir apvalus jubiliejus<\/em>. Nevartoti šiaip paprastam didumui nusakyti: Per metus susidaro apvali<\/strong> (=nemaža<\/em>, jei reiškiama ne apvaliu skaičium) suma<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti be vienetų (t. y. nuliu) pasibaigiantį skaičių: apvalus skaičius, apvali suma (100, 1000 ir pan.); gali būti ir apvalus jubiliejus. Nevartoti šiaip paprastam didumui nusakyti: Per metus susidaro apvali (=nemaža, jei reiškiama ne apvaliu skaičium) suma;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T09:31:42","data_taisymo":"2006-11-29T10:57:44"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"41c46a0e-7862-4c04-a3af-0ec02ad941ca","_revision":"3329b585-3917-4ca4-b1dd-ce43fac8aaac","id":"1169","zodzio_kodas":"010077","a_zodis_kirc":"apžvalgà","a_zodis_norm":"apžvalga","zodzio_reiksme_html":"– tekstas, kuriuo apibendrinama tam tikros srities veikla: Parengė<\/em> archyvų būklės apžvalgą<\/strong><\/em>. Apžvalgos pobūdžio dalykai nusakomi su būdvardžiu apžvalgi̇̀nis:<\/em> apžvalginė paskaita, apžvalginis pranešimas, apžvalginis leidinys<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tekstas, kuriuo apibendrinama tam tikros srities veikla: Parengė archyvų būklės apžvalgą. Apžvalgos pobūdžio dalykai nusakomi su būdvardžiu apžvalgi̇̀nis: apžvalginė paskaita, apžvalginis pranešimas, apžvalginis leidinys.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T09:33:41","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fcf51b16-e1af-4acc-b2df-51556e9fc3ae","_revision":"12393cae-d72f-4c31-b232-baf729beef39","id":"1170","zodzio_kodas":"010078","a_zodis_kirc":"apžvalgi̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"apžvalginis","zodzio_reiksme_html":"– žr. apžvalgà<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. apžvalgà.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T09:34:25","data_taisymo":"2006-11-29T10:59:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"959366de-66f2-48a9-9571-6ac9bf1b390e","_revision":"eeef1edd-d68d-48ef-9705-0b758040582d","id":"1171","zodzio_kodas":"010079","a_zodis_kirc":"apžvelgti","a_zodis_norm":"apžvelgti","zodzio_reiksme_html":"– žr. apžvalgà<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. apžvalgà.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T09:35:56","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b9db45d0-46ca-429e-b3f5-04e3748f5a81","_revision":"91b68925-e5ce-4793-b9dc-e0860a0010b9","id":"1172","zodzio_kodas":"010080","a_zodis_kirc":"archỹvas","a_zodis_norm":"archyvas","zodzio_reiksme_html":"– įstaiga ar įstaigos (organizacijos) skyrius, kuris kaupia, saugo ir tvarko senus dokumentus; sukauptų dokumentų visuma: Dokumentams saugoti gali būti kuriami įstaigų archyvai<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įstaiga ar įstaigos (organizacijos) skyrius, kuris kaupia, saugo ir tvarko senus dokumentus; sukauptų dokumentų visuma: Dokumentams saugoti gali būti kuriami įstaigų archyvai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T09:36:48","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3023da18-e1ec-4a84-8dfc-ba11540c7b56","_revision":"f73ec4c8-1eb2-496d-bd33-257ec0dbaf8d","id":"1173","zodzio_kodas":"010081","a_zodis_kirc":"archỹvinis","a_zodis_norm":"archyvinis","zodzio_reiksme_html":"– žr. archỹvas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. archỹvas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T21:56:01","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4ff54eb3-6ecf-4e64-92f2-afc98a660bbe","_revision":"f8216ae1-ef19-414d-9515-d8feb40b1d05","id":"1174","zodzio_kodas":"010082","a_zodis_kirc":"archyvúoti","a_zodis_norm":"archyvuoti","zodzio_reiksme_html":"– žr. archỹvas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. archỹvas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T21:56:52","data_taisymo":"2006-11-29T11:03:44"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7fa0805b-de81-4ecf-b5c0-d80d3a034756","_revision":"b1ff3cec-131f-44cf-8828-8a389d104250","id":"1175","zodzio_kodas":"010083","a_zodis_kirc":"asmeni̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"asmeninis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– vartojama santykiui su asmeniu apibūdinti: asmeninė atsakomybė, asmeninis reikalas, asmeninė nuomonė, asmeninis kompiuteris<\/em>. Turėdami būdvardį asmeninis<\/em>, dažniausiai galime verstis be tarptautinio atitikmens personalinis<\/em>; tik specialia skyrimo asmeniui reikšme tinka personãlinis:<\/em> personalinė premija, personalinė paroda<\/em> (žr. personãlinis<\/a>). Priklausymą individualiam asmeniui galima nusakyti ir būdvardžiu individualùs<\/em>: individuali<\/em> parduotuvė<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama santykiui su asmeniu apibūdinti: asmeninė atsakomybė, asmeninis reikalas, asmeninė nuomonė, asmeninis kompiuteris. Turėdami būdvardį asmeninis, dažniausiai galime verstis be tarptautinio atitikmens personalinis; tik specialia skyrimo asmeniui reikšme tinka personãlinis: personalinė premija, personalinė paroda (žr. personãlinis). Priklausymą individualiam asmeniui galima nusakyti ir būdvardžiu individualùs: individuali parduotuvė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T21:57:55","data_taisymo":"2007-01-19T20:03:31"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0a95b29e-9808-4b28-87d1-67054e6e2fca","_revision":"4889a03e-3ee4-4a36-85cc-07a704eb2132","id":"1176","zodzio_kodas":"010084","a_zodis_kirc":"ãsmeniškai","a_zodis_norm":"asmeniškai","zodzio_reiksme_html":"– žr. asmeni̇̀nis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. asmeni̇̀nis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T21:59:23","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b4f7f7d9-750e-4649-976e-4f8b1714b2c9","_revision":"0275e8d8-9e08-4717-852c-860d5b1fbb37","id":"1177","zodzio_kodas":"010085","a_zodis_kirc":"asménvardis","a_zodis_norm":"asmenvardis","zodzio_reiksme_html":"– tikrinis asmens įvardijamasis žodis. Pagal lietuvių kalbos tradiciją asmenys įvardijami vardu ir pavarde; paprastai vardas ar jo pirmoji raidė eina prieš pavardę: Vladas Buivydas<\/em> arba V. Buivydas<\/em>. Oficialiuose dokumentuose rašomas nesutrumpintas vardas (arba, jei yra, keli vardai), kitur galimas ir vardas, ir jo pirmoji raidė. Keli vardai ir jų pirmosios raidės rašomi be brūkšnelio (plg. pavardė̃<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tikrinis asmens įvardijamasis žodis. Pagal lietuvių kalbos tradiciją asmenys įvardijami vardu ir pavarde; paprastai vardas ar jo pirmoji raidė eina prieš pavardę: Vladas Buivydas arba V. Buivydas. Oficialiuose dokumentuose rašomas nesutrumpintas vardas (arba, jei yra, keli vardai), kitur galimas ir vardas, ir jo pirmoji raidė. Keli vardai ir jų pirmosios raidės rašomi be brūkšnelio (plg. pavardė̃).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T22:00:12","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ac2de900-49fa-4ea7-b2a4-3aab1eeed35d","_revision":"395919c9-6a73-446a-b464-29186d2f63f0","id":"1178","zodzio_kodas":"010086","a_zodis_kirc":"asmuõ","a_zodis_norm":"asmuo","zodzio_reiksme_html":"– atskiras žmogus: Protokolą rašo specialiai išrinktas<\/em> (paskirtas<\/em>) asmuo<\/strong><\/em>. Skliausteliuose nurodoma kalbėjusių asmenų<\/strong> <\/em>vardai ar vardo raidės ir pavardės<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– atskiras žmogus: Protokolą rašo specialiai išrinktas (paskirtas) asmuo. Skliausteliuose nurodoma kalbėjusių asmenų vardai ar vardo raidės ir pavardės;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T22:05:14","data_taisymo":"2006-10-19T22:12:27"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"25698c12-381a-408f-b1ff-72894f02e280","_revision":"ebe82fa6-1b05-4910-8433-5a2f157e6fcd","id":"1179","zodzio_kodas":"010087","a_zodis_kirc":"asociãcija","a_zodis_norm":"asociacija","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti laisvais ryšiais susietą valstybių sąjungą arba įmonių, organizacijų, bendrovių susivienijimą: Lietuvos savivaldybių asociacija; Komercinių bankų asociacija; Žemės ūkio bendrovių asociacija<\/em>. Nevartoti paprastoms organizacijoms ar bendrovėms vadinti.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti laisvais ryšiais susietą valstybių sąjungą arba įmonių, organizacijų, bendrovių susivienijimą: Lietuvos savivaldybių asociacija; Komercinių bankų asociacija; Žemės ūkio bendrovių asociacija. Nevartoti paprastoms organizacijoms ar bendrovėms vadinti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T22:13:29","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1ac8b1a2-7455-4287-8967-c67a5f8c5619","_revision":"0fc37ede-eaf2-4a46-b549-0eba02ab337c","id":"1180","zodzio_kodas":"010088","a_zodis_kirc":"asocijúotas","a_zodis_norm":"asocijuotas","zodzio_reiksme_html":"– žr. asociãcija<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. asociãcija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T22:14:24","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"efefef0c-b2a8-446a-9315-314d3bb6ba68","_revision":"42e54aa4-a0cf-4bd6-bfdb-0a787d960677","id":"1181","zodzio_kodas":"010089","a_zodis_kirc":"at-","a_zodis_norm":"at-","zodzio_reiksme_html":"– priešdėlis <\/em>yra daugiareikšmis; kartais <\/em>pavartojamas ir ten, kur reikia kito priešdėlio:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– priešdėlis yra daugiareikšmis; kartais pavartojamas ir ten, kur reikia kito priešdėlio:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T22:15:05","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fe037e37-a040-409f-9935-d5a516cc0c5e","_revision":"5cb533b1-26fa-4e43-ba94-9a1456270b5c","id":"1182","zodzio_kodas":"010090","a_zodis_kirc":"atãskaita","a_zodis_norm":"ataskaita","zodzio_reiksme_html":"– pranešimas apie nuveiktą darbą ir jo rezultatus: Posėdyje svarstyta draugijos veiklos ataskaita<\/strong>. Darbuotojai kasmet rašo individualaus darbo ataskaitas<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pranešimas apie nuveiktą darbą ir jo rezultatus: Posėdyje svarstyta draugijos veiklos ataskaita. Darbuotojai kasmet rašo individualaus darbo ataskaitas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-19T22:15:55","data_taisymo":"2022-01-20T23:23:35"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b25a694e-0435-41ae-85c7-40e5413bf5e2","_revision":"34225b5e-1ae7-44f6-adfa-6cefb4bf2ede","id":"1183","zodzio_kodas":"010091","a_zodis_kirc":"ataskaiti̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"ataskaitinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– rodo sąsają su ataskaita; gali būti ataskaitinis susirinkimas, ataskaitinis laikotarpis<\/em> (už kurį daroma ataskaita). Pabrėžiant ne ataskaitą, o patį laiką, vartojama atsiskaitomasis laikotarpis<\/em> (žr. atsiskai̇̃tomasis<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– rodo sąsają su ataskaita; gali būti ataskaitinis susirinkimas, ataskaitinis laikotarpis (už kurį daroma ataskaita). Pabrėžiant ne ataskaitą, o patį laiką, vartojama atsiskaitomasis laikotarpis (žr. atsiskai̇̃tomasis).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T14:54:41","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0761c4bd-3c76-4c36-a541-6307b9d2d208","_revision":"240756de-9ad2-4820-88c1-887e3a5580cd","id":"1184","zodzio_kodas":"010092","a_zodis_kirc":"atati̇̀kti","a_zodis_norm":"atatikti","zodzio_reiksme_html":"– žr. atiti̇̀kti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. atiti̇̀kti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T14:55:30","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"187c220c-5bba-4f38-a0de-ea49ce6b6ea8","_revision":"60df3d7e-a464-4593-be9e-ac1004316e0c","id":"1185","zodzio_kodas":"010093","a_zodis_kirc":"atbuli̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"atbulinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– žr. atgali̇̀nis, -ė<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. atgali̇̀nis, -ė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T14:56:29","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9ea27e53-71f0-4044-b4bb-ffd70ab39be8","_revision":"b47172a6-8d1c-468d-89e4-3a0600b4e24c","id":"1186","zodzio_kodas":"010094","a_zodis_kirc":"atestãcija","a_zodis_norm":"atestacija","zodzio_reiksme_html":"– specialus darbuotojo kvalifikacijos, sugebėjimų ir darbo rezultatų vertinimas; tinkamumo nustatymas;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– specialus darbuotojo kvalifikacijos, sugebėjimų ir darbo rezultatų vertinimas; tinkamumo nustatymas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T14:57:25","data_taisymo":"2007-02-13T16:50:26"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"51c68335-1aba-4b40-9276-7279e7a3b6a7","_revision":"8aea7809-ba1b-4a77-86cd-47fbe372d182","id":"1187","zodzio_kodas":"010095","a_zodis_kirc":"atestaci̇̀nis","a_zodis_norm":"atestacinis","zodzio_reiksme_html":"– žr. atestãcija<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. atestãcija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T14:58:14","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c4ea2698-1de7-48a6-98c0-32336c622e37","_revision":"4f8198b7-cada-4b39-ad43-8a42f6e29c9c","id":"1188","zodzio_kodas":"010096","a_zodis_kirc":"atestãtas","a_zodis_norm":"atestatas","zodzio_reiksme_html":"– žr. diplómas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. diplómas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T14:59:02","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"73875483-ff02-4a75-9aae-086e5f7037b7","_revision":"f85e205f-85c3-4edb-a278-0e956ec89886","id":"1189","zodzio_kodas":"010097","a_zodis_kirc":"atestúoti","a_zodis_norm":"atestuoti","zodzio_reiksme_html":"– surengti ir atlikti atestaciją, nustatyti tikimą tam tikram darbui ir pareigoms: Numatyta atestuoti<\/strong> skyrių vedėjus. <\/em>Veiksmažodis atestuoti<\/em> daug geriau nei junginys daryti atestaciją:<\/em> Nuo kovo 1 d. bus<\/strong> daroma darbuotojų atestacija<\/strong><\/em> (=darbuotojai bus atestuojami, prasidės darbuotojų atestavimas<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– surengti ir atlikti atestaciją, nustatyti tikimą tam tikram darbui ir pareigoms: Numatyta atestuoti skyrių vedėjus. Veiksmažodis atestuoti daug geriau nei junginys daryti atestaciją: Nuo kovo 1 d. bus daroma darbuotojų atestacija (= darbuotojai bus atestuojami, prasidės darbuotojų atestavimas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T14:59:49","data_taisymo":"2006-11-29T11:16:26"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"82362d50-f05a-4fb6-8aee-3d12d7b56cbd","_revision":"491399a0-272a-4ca5-abac-2534c90398da","id":"1190","zodzio_kodas":"010098","a_zodis_kirc":"atgal","a_zodis_norm":"atgal","zodzio_reiksme_html":"– žr. atgali̇̀nis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. atgali̇̀nis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T15:00:27","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"384cb4e3-7d40-4c41-8e49-f72e37a4b499","_revision":"33c56bc1-0047-4073-9d4e-eafc6919fce1","id":"1191","zodzio_kodas":"010099","a_zodis_kirc":"atgali̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"atgalinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti grįžtamąjį dalyką vietos ar laiko atžvilgiu: Atgalinis<\/strong> adresas rašomas ta pačia tvarka. Raštas įregistruotas atgaline<\/strong> data<\/em> (ankstesne negu tikroji; netinka atbulinė data<\/em>). Įstatymai neturi atgalinio<\/strong> veikimo galios<\/em>; netinka Įstatymai neveikia atgal<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti grįžtamąjį dalyką vietos ar laiko atžvilgiu: Atgalinis adresas rašomas ta pačia tvarka. Raštas įregistruotas atgaline data (ankstesne negu tikroji; netinka atbulinė data). Įstatymai neturi atgalinio veikimo galios; netinka Įstatymai neveikia atgal.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T15:01:30","data_taisymo":"2006-10-20T15:01:46"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"63e85016-3a73-40fa-bc05-c419b478f7f7","_revision":"f8cb86f9-891c-4750-addf-ceaf1adce4aa","id":"1192","zodzio_kodas":"010100","a_zodis_kirc":"atgáuti","a_zodis_norm":"atgauti","zodzio_reiksme_html":"– žr. atstatyti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. atstatyti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T15:02:39","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1f7c7e22-2174-446b-96a3-77458200598a","_revision":"5173aec7-266a-4830-8acb-449923e92a5b","id":"1193","zodzio_kodas":"010101","a_zodis_kirc":"atidarýti","a_zodis_norm":"atidaryti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama reikšme „įsteigti“ kalbant apie įstaigas ir tas patalpas, kur jos įsikuria: atidaryti parduotuvę, naują mokyklą<\/em>. Turint galvoje ne steigimą, o šiaip veiklos pradžią, galima vartoti kitus žodžius: Pradėjo dirbti nauja parduotuvė<\/em>. Pradėjo veikti automatinė telefonų stotis<\/em>. Organizacijos ir įstaigos, kurių egzistavimas nesiejamas su konkrečiomis patalpomis (konkrečia būstine), ne atidaromos<\/em>, o įsteigiamos<\/em> (žr. įstei̇̃gti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama reikšme „įsteigti“ kalbant apie įstaigas ir tas patalpas, kur jos įsikuria: atidaryti parduotuvę, naują mokyklą. Turint galvoje ne steigimą, o šiaip veiklos pradžią, galima vartoti kitus žodžius: Pradėjo dirbti nauja parduotuvė. Pradėjo veikti automatinė telefonų stotis. Organizacijos ir įstaigos, kurių egzistavimas nesiejamas su konkrečiomis patalpomis (konkrečia būstine), ne atidaromos, o įsteigiamos (žr. įstei̇̃gti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-05T11:49:01","data_taisymo":"2014-05-29T18:16:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"75b75642-b53f-412f-a452-1eb2ac1460e1","_revision":"e5a00fc2-0f5c-4f17-8a7a-68aaf60bd372","id":"1194","zodzio_kodas":"010102","a_zodis_kirc":"atitiki̇̀mas","a_zodis_norm":"atitikimas","zodzio_reiksme_html":"– žr. atiti̇̀kti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. atiti̇̀kti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-05T11:49:55","data_taisymo":"2022-03-03T16:11:58"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"61bf0832-d1b9-4d76-b087-d15f4e46fe79","_revision":"e0ebd540-bd80-4258-a5bd-052ae2c4998f","id":"1195","zodzio_kodas":"010103","a_zodis_kirc":"atiti̇̀kti","a_zodis_norm":"atitikti","zodzio_reiksme_html":"– nusako būseną, kai vienas daiktas yra suderinamas su kitu,<\/span> administracinėje kalboje dažniausiai dalykai derinami su jau nustatytais, tiksliai apibrėžtais reikalavimais, pvz.: atitinka normas<\/em>, kriterijus<\/em>, reikalavimus<\/em>, nuostatas<\/em>, programą<\/em>; gaminiai <\/em>atitinka<\/em><\/strong> standartus ir technines sąlygas<\/em>, nutarimas <\/em>atitinka<\/em><\/strong> įstatymą<\/em>; pateiktų prekių kiekis <\/em>atitinka<\/em><\/strong> nurodytą prašyme kiekį. <\/em>Gali būti derinama ir su abstraktesniais dalykais atitinka požiūrį<\/em>, poreikį<\/em>, tikslus<\/em>, lūkesčius<\/em>: Dokumentų užduotys turi atitikti<\/strong> įstaigos funkcijas ir kompetenciją. <\/span><\/em>Nevartotinas veiksmažodis atatikti<\/em> ir jo vediniai atatikimas<\/em>, atatinkamas<\/em>, atatinkamai<\/em>;<\/span>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nusako būseną, kai vienas daiktas yra suderinamas su kitu, administracinėje kalboje dažniausiai dalykai derinami su jau nustatytais, tiksliai apibrėžtais reikalavimais, pvz.: atitinka normas, kriterijus, reikalavimus, nuostatas, programą; gaminiai atitinka standartus ir technines sąlygas, nutarimas atitinka įstatymą; pateiktų prekių kiekis atitinka nurodytą prašyme kiekį. Gali būti derinama ir su abstraktesniais dalykais atitinka požiūrį, poreikį, tikslus, lūkesčius: Dokumentų užduotys turi atitikti įstaigos funkcijas ir kompetenciją. Nevartotinas veiksmažodis atatikti ir jo vediniai atatikimas, atatinkamas, atatinkamai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-05T11:50:51","data_taisymo":"2022-01-21T00:53:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6cf136f7-4c16-4150-b1aa-9fd6b00cd3e9","_revision":"1615f90e-d303-4e0c-920a-4c210db87787","id":"1196","zodzio_kodas":"010104","a_zodis_kirc":"atitiñkamas, -a","a_zodis_norm":"atitinkamas, -a","zodzio_reiksme_html":"– ką nors atitinkantis, tam reikalui tinkamas: Dokumentai rengiami pagal atitinkamas<\/strong> instrukcijas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– ką nors atitinkantis, tam reikalui tinkamas: Dokumentai rengiami pagal atitinkamas instrukcijas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-05T11:51:55","data_taisymo":"2007-01-19T20:08:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"810f91b1-d2ae-4daa-a2fe-fe5e54447d21","_revision":"adf391f3-44be-4cd4-a50e-3f87900ec682","id":"1197","zodzio_kodas":"010105","a_zodis_kirc":"atkùrti","a_zodis_norm":"atkurti","zodzio_reiksme_html":"– žr. atstatyti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. atstatyti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-05T11:53:10","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2b0143a3-6331-4ce7-9b8d-2dd53f6c99be","_revision":"587793ca-1846-46e8-9541-e7bcf6bed7da","id":"1198","zodzio_kodas":"010107","a_zodis_kirc":"atléisti","a_zodis_norm":"atleisti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartojama dviem reikšmėmis; tų reikšmių žodžiai vartojami su skirtingais prielinksniais:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartojama dviem reikšmėmis; tų reikšmių žodžiai vartojami su skirtingais prielinksniais:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-05T11:54:05","data_taisymo":"2007-01-19T20:09:18"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a8bcf2e2-95ab-4c14-b8aa-4bc6f3d1582e","_revision":"cfd4d37d-f9cc-4231-98f5-982c16ebc2eb","id":"1199","zodzio_kodas":"010108","a_zodis_kirc":"atlýginimas","a_zodis_norm":"atlyginimas","zodzio_reiksme_html":"– užmokestis už darbą apskritai (žr. ùžmokestis<\/a>); gali būti ir tam tikro laiko tarpo (mėnesio, metų) užmokestis, alga: Gauna gerą atlyginimą<\/strong><\/em>. Nustato darbuotojams atlyginimus<\/strong> pagal patvirtintas normas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– užmokestis už darbą apskritai (žr. ùžmokestis); gali būti ir tam tikro laiko tarpo (mėnesio, metų) užmokestis, alga: Gauna gerą atlyginimą. Nustato darbuotojams atlyginimus pagal patvirtintas normas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-05T11:55:32","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8528a804-3ba0-430b-8904-63b82372abcc","_revision":"4270cd8a-2a25-43ab-92a1-e8511e414075","id":"1200","zodzio_kodas":"010109","a_zodis_kirc":"ãtlygis","a_zodis_norm":"atlygis","zodzio_reiksme_html":"– paprastojoje kalboje yra atlýginimo<\/em> sinonimas (žr. atlýginimas<\/a>), bet ekonomikos terminijoje turi specialią reikšmę „atlyginimo tarifas“: Nutarė mokėti ne mažiau kaip du trečdalius tarifinio atlygio<\/strong><\/em> (šiuo atveju alga bus du trečdaliai atlygio).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paprastojoje kalboje yra atlýginimo sinonimas (žr. atlýginimas), bet ekonomikos terminijoje turi specialią reikšmę „atlyginimo tarifas“: Nutarė mokėti ne mažiau kaip du trečdalius tarifinio atlygio (šiuo atveju alga bus du trečdaliai atlygio).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-05T11:56:24","data_taisymo":"2006-12-08T13:01:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"df16b2e5-67d6-4fc6-9b42-e6bff81b2682","_revision":"930c01a9-49b7-4981-bdeb-74976e6d28f7","id":"1201","zodzio_kodas":"010110","a_zodis_kirc":"atlýginti","a_zodis_norm":"atlyginti","zodzio_reiksme_html":"– užmokėti (sumokėti) už ką nors; vartojama ir sangrąžinė forma atsilýginti<\/em>. Įprasta vartosena su prielinksnio už<\/em> konstrukcija: Už darbą<\/strong> reikia atlyginti<\/strong><\/em> (atsilyginti<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– užmokėti (sumokėti) už ką nors; vartojama ir sangrąžinė forma atsilýginti. Įprasta vartosena su prielinksnio už konstrukcija: Už darbą reikia atlyginti (atsilyginti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-05T11:57:20","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"08715c27-e597-4581-aa9d-93e28d702e44","_revision":"28960029-fc98-411f-915b-9917c5d44008","id":"1202","zodzio_kodas":"010111","a_zodis_kirc":"atli̇̀kti","a_zodis_norm":"atlikti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama plačia darymo, įvykdymo reikšme; tai geresnis žodis už šia reikšme vartojamą veiksmažodį vykdyti: atlieka<\/em> (gali būti ir vykdo<\/em>) pareigą<\/em>, atliko<\/em> (gali būti ir įvykdė<\/em>) užduotį<\/em> (žr. výkdyti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama plačia darymo, įvykdymo reikšme; tai geresnis žodis už šia reikšme vartojamą veiksmažodį vykdyti: atlieka (gali būti ir vykdo) pareigą, atliko (gali būti ir įvykdė) užduotį (žr. výkdyti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T15:52:57","data_taisymo":"2007-01-19T20:11:41"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"898cbaaf-d664-4bf1-a252-716b8273fe43","_revision":"b054b489-6f39-485a-b780-1bd038710c81","id":"1203","zodzio_kodas":"010112","a_zodis_kirc":"atmenà","a_zodis_norm":"atmena","zodzio_reiksme_html":"– žr. atminti̇̀nė<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. atminti̇̀nė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T15:53:54","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"922b5126-4368-4d6a-ba1d-92a5a53ebceb","_revision":"c8e6dd6e-b9d8-4bba-bd05-1f963d17c1fe","id":"1204","zodzio_kodas":"010113","a_zodis_kirc":"atminti̇̀nė","a_zodis_norm":"atmintinė","zodzio_reiksme_html":"– parankinė knygelė, dokumentas ar atskiras lapas (lapai), kur surašyti tam tikros srities būtiniausi (žinotini ir atmintini) dalykai: darbų saugos atmintinė, budėtojo atmintinė<\/em>. Atmintinės pavadinimai darytini su kilmininku: budėtojo atmintinė<\/em>, nors galima ir atmintinė budėtojui<\/em>. Sakinyje jos paskirtis nusakoma tik naudininku: Parengta atmintinė skyriaus darbuotojams<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– parankinė knygelė, dokumentas ar atskiras lapas (lapai), kur surašyti tam tikros srities būtiniausi (žinotini ir atmintini) dalykai: darbų saugos atmintinė, budėtojo atmintinė. Atmintinės pavadinimai darytini su kilmininku: budėtojo atmintinė, nors galima ir atmintinė budėtojui. Sakinyje jos paskirtis nusakoma tik naudininku: Parengta atmintinė skyriaus darbuotojams.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T15:54:38","data_taisymo":"2006-11-07T15:54:46"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9d447e9a-351c-40eb-bf69-5dd04215d713","_revision":"23f9f319-8a53-494e-aee2-1c4280d751d8","id":"1205","zodzio_kodas":"010114","a_zodis_kirc":"atóstogos","a_zodis_norm":"atostogos","zodzio_reiksme_html":"– kasmet poilsiui ar tam tikrais atvejais kitiems reikalams skiriamas laikas:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kasmet poilsiui ar tam tikrais atvejais kitiems reikalams skiriamas laikas:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T15:55:43","data_taisymo":"2019-08-19T19:42:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"da6b9955-6c89-43c1-9f05-697941affe94","_revision":"3b4ee0d0-549a-4936-8e0d-21c3ce977e36","id":"1206","zodzio_kodas":"010115","a_zodis_kirc":"atredagúoti","a_zodis_norm":"atredaguoti","zodzio_reiksme_html":"– žr. redagúoti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. redagúoti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T15:56:41","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cc5ccbc6-0178-4b77-9df9-76b14f379426","_revision":"385c68b6-0dcd-4635-9236-8b4a5dc7fccc","id":"1207","zodzio_kodas":"010116","a_zodis_kirc":"atsaki̇̀ngas, -a","a_zodis_norm":"atsakingas, -a","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti „kuris už ką atsako“, „už kurį reikia atsakyti“ arba tiesiog svarbumą: Paskirti darbuotojai, atsakingi<\/strong> už raštvedybą. Ministrai yra atsakingi<\/strong>, kad ministerijos vykdytų savo užduotis. Vyriausybė pradėjo atsakingą<\/strong><\/em> (svarbų<\/em>) ūkio pertvarkymo darbą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti „kuris už ką atsako“, „už kurį reikia atsakyti“ arba tiesiog svarbumą: Paskirti darbuotojai, atsakingi už raštvedybą. Ministrai yra atsakingi, kad ministerijos vykdytų savo užduotis. Vyriausybė pradėjo atsakingą (svarbų) ūkio pertvarkymo darbą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T15:57:39","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"31d7f0ad-5312-4bd6-ace4-37e5821fb998","_revision":"9068a0d7-1f49-4e46-8a86-e19e39014f29","id":"1208","zodzio_kodas":"010117","a_zodis_kirc":"atsakýti","a_zodis_norm":"atsakyti","zodzio_reiksme_html":"– įprasčiausia reikšmė „duoti atsakymą“: Į raštą reikia atsakyti<\/strong> per tris dienas. Ministras atsakė<\/strong> į klausimus<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įprasčiausia reikšmė „duoti atsakymą“: Į raštą reikia atsakyti per tris dienas. Ministras atsakė į klausimus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T15:58:25","data_taisymo":"2007-01-19T20:13:14"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d3adac84-f50a-4cc1-9b8c-d1c461e81b23","_revision":"5666d4b1-a5eb-4313-aea2-63e0aa633658","id":"1209","zodzio_kodas":"010118","a_zodis_kirc":"atsãkomasis, -oji","a_zodis_norm":"atsakomasis, -oji","zodzio_reiksme_html":"– žr. atsaki̇̀ngas, -a<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. atsaki̇̀ngas, -a.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T15:59:17","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e50254ce-a15f-4b00-88bf-dd16e22dfd36","_revision":"7e96512e-c1cd-4382-a7ec-35ae2c91a09e","id":"1210","zodzio_kodas":"010119","a_zodis_kirc":"atsakomýbė","a_zodis_norm":"atsakomybė","zodzio_reiksme_html":"– padėtis, reikalaujanti atsakyti; būtinumas atsakyti. Kaip ir su veiksmažodžiu atsakyti<\/em>, asmuo ar institucija nusakoma naudininku – atsakomybė kam<\/em>, ne prieš ką:<\/em> Deputatai pajuto atsakomybę savo rinkėjams<\/strong><\/em> (netinka prieš savo rinkėjus<\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– padėtis, reikalaujanti atsakyti; būtinumas atsakyti. Kaip ir su veiksmažodžiu atsakyti, asmuo ar institucija nusakoma naudininku – atsakomybė kam, ne prieš ką: Deputatai pajuto atsakomybę savo rinkėjams (netinka prieš savo rinkėjus).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T16:00:11","data_taisymo":"2006-11-07T16:10:17"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a03be23a-d41e-420b-99c7-123930f4424b","_revision":"41ccd372-8b91-49ee-bb1b-639c8bca94d4","id":"1211","zodzio_kodas":"010120","a_zodis_kirc":"atsiekti","a_zodis_norm":"atsiekti","zodzio_reiksme_html":"– iš viso nevartotinas žodis; turi būti pasiekti, laimėti<\/em> ir kt.: Atsiekta<\/strong><\/em> (=Pasiekta<\/em>) gerų rezultatų<\/em>. Tai puikus atsiekto<\/strong><\/em> (=atlikto<\/em>) darbo įvertinimas<\/em> (žr. pasi̇́ekti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– iš viso nevartotinas žodis; turi būti pasiekti, laimėti ir kt.: Atsiekta (= Pasiekta) gerų rezultatų. Tai puikus atsiekto (= atlikto) darbo įvertinimas (žr. pasi̇́ekti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T16:01:36","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"672f7e9a-0ab1-45e6-86ef-81670e943728","_revision":"fedd8c77-c8ae-4601-8b04-b58e48e5d806","id":"1212","zodzio_kodas":"010121","a_zodis_kirc":"atsiliepi̇̀mas","a_zodis_norm":"atsiliepimas","zodzio_reiksme_html":"– dokumentas, kuriame išdėstyta įstaigos ar specialisto nuomonė apie kokį nors darbą: Komisija apibendrino gautus atsiliepimus<\/strong><\/em>. Atsiliepimas<\/strong> apie aikštės sutvarkymo projektą<\/em>. Šios reikšmės atsiliepimas<\/em> yra vertinys, jo vietoj galėtume vartoti daiktavardį núomonė:<\/em> nuomonė apie projektą, nuomonė apie darbą<\/em> (žr. núomonė<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentas, kuriame išdėstyta įstaigos ar specialisto nuomonė apie kokį nors darbą: Komisija apibendrino gautus atsiliepimus. Atsiliepimas apie aikštės sutvarkymo projektą. Šios reikšmės atsiliepimas yra vertinys, jo vietoj galėtume vartoti daiktavardį núomonė: nuomonė apie projektą, nuomonė apie darbą (žr. núomonė).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T17:46:41","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1ae0323c-c458-45b8-b320-e6e1ddf87708","_revision":"2b020d7a-79c5-46f8-820f-fcc375053356","id":"1214","zodzio_kodas":"010123","a_zodis_kirc":"atsiskaitýti","a_zodis_norm":"atsiskaityti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama reikšmėmis „pateikti darbo ataskaitą“ ir „atsilyginti, sutvarkyti sąskaitas“;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama reikšmėmis „pateikti darbo ataskaitą“ ir „atsilyginti, sutvarkyti sąskaitas“;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T17:48:45","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f04112ab-dc67-451e-826f-10a2ec6b52ff","_revision":"83b81c4a-115b-44ee-b577-96fb8f4f0975","id":"1215","zodzio_kodas":"010124","a_zodis_kirc":"atsiskaitýtinai","a_zodis_norm":"atsiskaitytinai","zodzio_reiksme_html":"– iš reikiamybės dalyvio atsiskaitýtinas<\/em> sudarytas prieveiksmis; vartojamas atsiskaitymo būtinumui nusakyti: Pažymėjimų blankai išduodami atsiskaitytinai<\/strong><\/em> (už juos reikia atsiskaityti) (plg. pasirašýtinai<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– iš reikiamybės dalyvio atsiskaitýtinas sudarytas prieveiksmis; vartojamas atsiskaitymo būtinumui nusakyti: Pažymėjimų blankai išduodami atsiskaitytinai (už juos reikia atsiskaityti) (plg. pasirašýtinai).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T21:12:13","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"79e76dea-8810-456a-a79d-9050bf1fc91c","_revision":"615d7328-d707-4def-967e-13a0868c0564","id":"1216","zodzio_kodas":"010125","a_zodis_kirc":"atsiskai̇̃tomasis, -oji","a_zodis_norm":"atsiskaitomasis, -oji","zodzio_reiksme_html":"– atsiskaitymo reikalams ir santykiams nusakyti vartojamas žodis; panašią reikšmę turi ir daiktavardžio kilmininkas atsiskai̇̃tymo<\/em> (atsiskai̇̃tymų<\/em>), bet terminams sudaryti tinkamesnė forma atsiskaitomasis:<\/em> atsiskaitomoji<\/em> (ne atsiskaitymų<\/em>) sąskaita, atsiskaitomieji<\/em> (gali būti ir atsiskaitymo<\/em>) dokumentai<\/em>. Atsiskaitymo laikui nusakyti tinka atsiskaitomieji<\/em> arba ataskaitiniai<\/em> metai<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– atsiskaitymo reikalams ir santykiams nusakyti vartojamas žodis; panašią reikšmę turi ir daiktavardžio kilmininkas atsiskai̇̃tymo (atsiskai̇̃tymų), bet terminams sudaryti tinkamesnė forma atsiskaitomasis: atsiskaitomoji (ne atsiskaitymų) sąskaita, atsiskaitomieji (gali būti ir atsiskaitymo) dokumentai. Atsiskaitymo laikui nusakyti tinka atsiskaitomieji arba ataskaitiniai metai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T21:13:16","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"571dc1ef-defe-4f5f-993d-093c00099ce1","_revision":"8a395860-89c6-4bc8-a271-fd722b65875b","id":"1217","zodzio_kodas":"010126","a_zodis_kirc":"atsistatýdinti","a_zodis_norm":"atsistatydinti","zodzio_reiksme_html":"– atsisakyti pareigų (dėl susidariusių nepalankių aplinkybių); prašyti, kad būtų atleistas iš pareigų, į kurias buvo išrinktas ar oficialiai paskirtas: Tarybos pirmininkas pasiūlė merui atsistatydinti<\/strong>. Atsistatydino<\/strong> ministro pavaduotojas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– atsisakyti pareigų (dėl susidariusių nepalankių aplinkybių); prašyti, kad būtų atleistas iš pareigų, į kurias buvo išrinktas ar oficialiai paskirtas: Tarybos pirmininkas pasiūlė merui atsistatydinti. Atsistatydino ministro pavaduotojas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T21:14:19","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"642456a2-979a-4fbe-a894-0629ab846fe2","_revision":"186365e2-ce53-45a9-aee5-7e74765b6153","id":"1218","zodzio_kodas":"010127","a_zodis_kirc":"atsižvel˜gti","a_zodis_norm":"atsižvelgti","zodzio_reiksme_html":"– turi dėmesio atkreipimo, paisymo reikšmę; vartojama su prielinksnio į<\/em> konstrukcija: atsižvelgė į pastabas, į reikalavimus; atsižvelgia į egzamino rezultatus.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– turi dėmesio atkreipimo, paisymo reikšmę; vartojama su prielinksnio į konstrukcija: atsižvelgė į pastabas, į reikalavimus; atsižvelgia į egzamino rezultatus.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T21:15:12","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b9003f7f-1b9a-4282-b175-724601f06a78","_revision":"2ae29322-0733-4e3d-8916-257c6b11dccd","id":"1219","zodzio_kodas":"010129","a_zodis_kirc":"atskaità","a_zodis_norm":"atskaita","zodzio_reiksme_html":"– atskaičiuojamoji pinigų suma: Pasikeitė pajamų mokesčio atskaitos<\/strong><\/em> (iš atlyginimo atskaičiuojami mokesčiai). Didesnėms ir ne tokioms konkrečioms atskaitoms vadinti vartojamas žodis atskai̇̃tymai<\/em> (žr. atskai̇̃tymas<\/a>). Išskaičiuojamoji pinigų suma yra i̇̀šskaita<\/em> (žr. i̇̀šskaita<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– atskaičiuojamoji pinigų suma: Pasikeitė pajamų mokesčio atskaitos (iš atlyginimo atskaičiuojami mokesčiai). Didesnėms ir ne tokioms konkrečioms atskaitoms vadinti vartojamas žodis atskai̇̃tymai (žr. atskai̇̃tymas). Išskaičiuojamoji pinigų suma yra i̇̀šskaita (žr. i̇̀šskaita).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T21:16:09","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8035a56f-d4d8-48a7-93bc-a96b3910f1b4","_revision":"0d61d8d5-d5a8-4e3f-9bc4-0b5e1a86e2c5","id":"1220","zodzio_kodas":"010130","a_zodis_kirc":"atskaiti̇̀ngas, -a","a_zodis_norm":"atskaitingas, -a","zodzio_reiksme_html":"– privalantis atsiskaityti; reiškia neformalų pavaldumą; gremėzdiškas, bet pagal būdvardį atsakingas<\/em> pavartojamas žodis. Atskaitingas<\/em> gali būti asmuo, įstaiga, organizacija:<\/em> Bendrijos valdyba už savo veiklą yra atskaitinga<\/strong> visuotiniam narių susirinkimui<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– privalantis atsiskaityti; reiškia neformalų pavaldumą; gremėzdiškas, bet pagal būdvardį atsakingas pavartojamas žodis. Atskaitingas gali būti asmuo, įstaiga, organizacija: Bendrijos valdyba už savo veiklą yra atskaitinga visuotiniam narių susirinkimui.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-07T21:17:07","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"49d7e1bf-4764-47a8-af05-0e1e08fb95ef","_revision":"0deae182-3bdd-46d1-84b8-fda5c965b723","id":"1221","zodzio_kodas":"010131","a_zodis_kirc":"atskaitýti","a_zodis_norm":"atskaityti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti „atskaičiuojant paimti“; šia reikšme vartojama ir forma atskaičiúoti<\/em>, bet teiktinesnė atskaityti:<\/em> Iš atlyginimo atskaito<\/strong> pajamų mokestį<\/em>. Bet iš panašios reikšmės poros išskaitýti<\/em> ir išskaičiúoti<\/em> labiau vartojama išskaičiuoti<\/em> (žr. išskaičiúoti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti „atskaičiuojant paimti“; šia reikšme vartojama ir forma atskaičiúoti, bet teiktinesnė atskaityti: Iš atlyginimo atskaito pajamų mokestį. Bet iš panašios reikšmės poros išskaitýti ir išskaičiúoti labiau vartojama išskaičiuoti (žr. išskaičiúoti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:06:05","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fcbc5434-62c3-4992-a34c-eb1013e77a9b","_revision":"8039aa86-83d2-42fe-9ddf-12dce5b35480","id":"1222","zodzio_kodas":"010132","a_zodis_kirc":"atskai̇̃tymas","a_zodis_norm":"atskaitymas","zodzio_reiksme_html":"– reiškia atskaitymo veiksmą, o atskai̇̃tymai<\/em> – atskaičiuojamąją sumą: atskaitymai už patalpų nuomą, atskaitymai į fondą<\/em>; atskaičiuojamą sumą gali reikšti ir atskaità<\/em> (žr. atskaità<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia atskaitymo veiksmą, o atskai̇̃tymai – atskaičiuojamąją sumą: atskaitymai už patalpų nuomą, atskaitymai į fondą; atskaičiuojamą sumą gali reikšti ir atskaità (žr. atskaità);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:07:22","data_taisymo":"2006-12-08T13:37:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f3ce6789-efb0-49e8-9051-bb57f7d5d407","_revision":"058d365a-d23b-4efc-ac57-15c2e3246150","id":"1223","zodzio_kodas":"010133","a_zodis_kirc":"atskaitomýbė","a_zodis_norm":"atskaitomybė","zodzio_reiksme_html":"– privalėjimas atsiskaityti; specialia tam tikro dokumento reikšme vartojamas žodis: buhalterinė atskaitomybė, finansinė atskaitomybė, statistinė atskaitomybė<\/em>: Savivaldybės biudžeto vykdymo ir finansinę atskaitomybę<\/strong> Finansų ministerijai ir kitoms žinyboms teikia Finansų skyrius teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais. Įgyvendinant projektą gali dalyvauti ir projekto partneriai, tačiau finansavimas skiriamas ir finansinė atsakomybė ir atskaitomybė<\/strong> priklauso tik pareiškėjui. Susiejama su mokymo<\/strong> atskaitomybe<\/strong> aptariant natūralius ir sisteminius atlikimo padarinius.<\/em> Daiktavardis atsiskai̇̃tymas<\/em> neatstoja atskaitomybės<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– privalėjimas atsiskaityti; specialia tam tikro dokumento reikšme vartojamas žodis: buhalterinė atskaitomybė, finansinė atskaitomybė, statistinė atskaitomybė: Savivaldybės biudžeto vykdymo ir finansinę atskaitomybę Finansų ministerijai ir kitoms žinyboms teikia Finansų skyrius teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais. Įgyvendinant projektą gali dalyvauti ir projekto partneriai, tačiau finansavimas skiriamas ir finansinė atsakomybė ir atskaitomybė priklauso tik pareiškėjui. Susiejama su mokymo atskaitomybe aptariant natūralius ir sisteminius atlikimo padarinius. Daiktavardis atsiskai̇̃tymas neatstoja atskaitomybės;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:08:14","data_taisymo":"2022-01-27T00:19:15"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9b448d3a-99bd-4855-a768-40fc392ccbb8","_revision":"863cbcff-1e13-4bf7-bfee-8077cca93b19","id":"1224","zodzio_kodas":"010134","a_zodis_kirc":"ãtskiras, -à","a_zodis_norm":"atskiras, -a","zodzio_reiksme_html":"– šalia kito kokiam nors reikalui skirtas, specialus: Dėl mokyklos steigimo priimtas atskiras<\/strong> nutarimas. Už papildomą darbą mokamas atskiras<\/strong> atlyginimas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– šalia kito kokiam nors reikalui skirtas, specialus: Dėl mokyklos steigimo priimtas atskiras nutarimas. Už papildomą darbą mokamas atskiras atlyginimas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:10:14","data_taisymo":"2006-11-09T20:11:29"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5d87c7d0-ea6b-46d7-bd36-568362bec0c0","_revision":"ee7406f0-bd71-4ee6-b843-7c0ff0645d6f","id":"1225","zodzio_kodas":"010135","a_zodis_kirc":"atsklei̇̃sti","a_zodis_norm":"atskleisti","zodzio_reiksme_html":"– žr. išáiškinti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. išáiškinti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:12:29","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f16f4c03-8036-4ae2-ac5b-57d77ab90f79","_revision":"c3ed6a42-0e27-4307-b3c2-2301fd6291bd","id":"1226","zodzio_kodas":"010136","a_zodis_kirc":"atspáusdinti","a_zodis_norm":"atspausdinti","zodzio_reiksme_html":"– žr. spáusdinti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. spáusdinti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:13:12","data_taisymo":"2021-12-14T09:57:18"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a93825f9-ea47-4347-8792-c973fb890812","_revision":"39f46af6-d8fe-4df0-9dc5-adddf18cfb2f","id":"1227","zodzio_kodas":"010137","a_zodis_kirc":"atstatýdinti","a_zodis_norm":"atstatydinti","zodzio_reiksme_html":"– žr. atsistatýdinti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. atsistatýdinti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:14:43","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0ef0fe7e-6a6d-44ac-8ae6-296b1a8bf0e7","_revision":"5c76ff53-1439-40cf-92cc-7d290b735110","id":"1228","zodzio_kodas":"010138","a_zodis_kirc":"atstatyti","a_zodis_norm":"atstatyti","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti nematerialaus atkūrimo, atnaujinimo, buvusios padėties ar statuso grąžinimo reikšmėmis, kai nėra statymo. Atstatyti galima tai, kas apskritai statoma – namą, paminklą, tiltą<\/em>. Buvusios būklės grąžinimo reikšme turėtų būti vartojamas veiksmažodis atkùrti:<\/em> Nutarta atstatyti<\/strong><\/em> (=atkurti<\/em>) diplomatinius santykius<\/em>. Lietuva atstatė<\/strong><\/em> (=atkūrė, atgavo<\/em>) nepriklausomybę<\/em>. Amortizacijos atskaitymai skiriami pagrindiniams fondams atstatyti<\/strong><\/em> (=atkurti<\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti nematerialaus atkūrimo, atnaujinimo, buvusios padėties ar statuso grąžinimo reikšmėmis, kai nėra statymo. Atstatyti galima tai, kas apskritai statoma – namą, paminklą, tiltą. Buvusios būklės grąžinimo reikšme turėtų būti vartojamas veiksmažodis atkùrti: Nutarta atstatyti (= atkurti) diplomatinius santykius. Lietuva atstatė (= atkūrė, atgavo) nepriklausomybę. Amortizacijos atskaitymai skiriami pagrindiniams fondams atstatyti (= atkurti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:15:24","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0dc67cd7-6371-4603-be22-ec0586e1b88c","_revision":"2c1bde4b-0ccc-4d7a-b49f-a330dd850e27","id":"1229","zodzio_kodas":"010139","a_zodis_kirc":"atstóti","a_zodis_norm":"atstoti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti tolygumą ar atitikimą: Pasą atstoja<\/strong> gimimo liudijimas. Atstoti<\/em> ir <\/em>dalyvis atstójantis<\/em> turi šnekamosios kalbos atspalvį, kanceliarinė kalba turi tinkamesnių formų: Pateikti pasą ar jam tolygų | jam prilygstantį <\/strong>dokumentą<\/em> (žr. prilýgti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti tolygumą ar atitikimą: Pasą atstoja gimimo liudijimas. Atstoti ir dalyvis atstójantis turi šnekamosios kalbos atspalvį, kanceliarinė kalba turi tinkamesnių formų: Pateikti pasą ar jam tolygų | jam prilygstantį dokumentą (žr. prilýgti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:16:32","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5b90c2f7-2b4a-4f50-ab79-2660c7ab263a","_revision":"44b9370f-b2b5-4927-892c-d736af954cf8","id":"1230","zodzio_kodas":"010140","a_zodis_kirc":"atstõvas","a_zodis_norm":"atstovas","zodzio_reiksme_html":"– kam nors atstovaujantis asmuo; jo atstovaujamoji institucija nusakoma kilmininku: įstaigos atstovas, ministerijos atstovas, rinkėjų atstovas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kam nors atstovaujantis asmuo; jo atstovaujamoji institucija nusakoma kilmininku: įstaigos atstovas, ministerijos atstovas, rinkėjų atstovas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:17:23","data_taisymo":"2014-05-29T18:18:31"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2b4e40a1-ff67-4575-a631-ab3c8c433066","_revision":"a52012dd-2393-4833-a0e6-501fb5da86e6","id":"1231","zodzio_kodas":"010141","a_zodis_kirc":"atstováuti","a_zodis_norm":"atstovauti","zodzio_reiksme_html":"– būti atstovu; atstovaujamasis dalykas nusakomas naudininku: Deputatai atstovauja<\/strong> savo rinkėjų interesams<\/strong><\/em> (savo rinkėjams<\/em>). Skyriaus vedėjas atstovauja<\/strong> savo skyriui<\/strong><\/em> visose įstaigose ir įmonėse<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– būti atstovu; atstovaujamasis dalykas nusakomas naudininku: Deputatai atstovauja savo rinkėjų interesams (savo rinkėjams). Skyriaus vedėjas atstovauja savo skyriui visose įstaigose ir įmonėse.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:18:06","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e8ba0e80-a5cb-4f7a-85e8-8cc790b62ad4","_revision":"a7f3a71e-485c-4c27-b53f-9a557555aa9f","id":"1233","zodzio_kodas":"010143","a_zodis_kirc":"ãtviras, -à","a_zodis_norm":"atviras, -a","zodzio_reiksme_html":"– įprasta vartoti reikšmėmis: „viešas, neslaptas, neuždaras“ ir „iki galo neišspręstas“; paprastai vartojamos paprastosios (neįvardžiuotinės) formos: įvyko atviras susirinkimas, renkamas atviru balsavimu, parašė atvirą laišką; klausimą paliko atvirą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įprasta vartoti reikšmėmis: „viešas, neslaptas, neuždaras“ ir „iki galo neišspręstas“; paprastai vartojamos paprastosios (neįvardžiuotinės) formos: įvyko atviras susirinkimas, renkamas atviru balsavimu, parašė atvirą laišką; klausimą paliko atvirą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:20:10","data_taisymo":"2007-01-19T20:18:30"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b6104a92-44a7-4769-a10e-12630c5163aa","_revision":"562d4fe7-2d3f-4ced-8290-3397466bd0b1","id":"1234","zodzio_kodas":"010144","a_zodis_kirc":"atžyma","a_zodis_norm":"atžyma","zodzio_reiksme_html":"– netinkamas verstinis žodis; specialia ant dokumento rašomo ženklo reikšme turi būti žymà:<\/em> Dokumentų nuorašų tvirtinimo atžyma<\/strong><\/em> (=žyma<\/em>) rašoma lapo apatinėje dalyje<\/em> (žr. žymà<\/a>). Kitais atvejais gali būti į̇́rašas<\/em> (žr. į̇́rašas<\/a>), padalà:<\/em> atžyma<\/em> (=įrašas<\/em>) socialinio draudimo pažymėjime, blanko atžymos<\/em> (=padalos, iki kurių rašoma<\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– netinkamas verstinis žodis; specialia ant dokumento rašomo ženklo reikšme turi būti žymà: Dokumentų nuorašų tvirtinimo atžyma (= žyma) rašoma lapo apatinėje dalyje (žr. žymà). Kitais atvejais gali būti į̇́rašas (žr. į̇́rašas), padalà: atžyma (= įrašas) socialinio draudimo pažymėjime, blanko atžymos (= padalos, iki kurių rašoma).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:21:17","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3fdb072a-9ffa-4ba1-acae-febb05a086a6","_revision":"3ab6d4ba-e715-4093-9170-80dd2505745e","id":"1235","zodzio_kodas":"010145","a_zodis_kirc":"atžymėti","a_zodis_norm":"atžymėti","zodzio_reiksme_html":"– verstinis netinkamas žodis:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– verstinis netinkamas žodis:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:22:02","data_taisymo":"2014-05-29T18:19:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"611d273d-b009-469f-8828-df769d794071","_revision":"83696a33-f275-409e-abfe-b4454a255262","id":"1236","zodzio_kodas":"010146","a_zodis_kirc":"ãtžvilgiu","a_zodis_norm":"atžvilgiu","zodzio_reiksme_html":"– vartojama dalykui nusakyti kokiu nors požiūriu: Kalbos atžvilgiu<\/strong> dokumentas gerai parengtas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama dalykui nusakyti kokiu nors požiūriu: Kalbos atžvilgiu dokumentas gerai parengtas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:23:12","data_taisymo":"2007-01-19T20:20:35"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c425b98d-bc5b-4565-802a-8b248efe2327","_revision":"1ed1314d-197c-45c3-a3f5-e6a211926f62","id":"1237","zodzio_kodas":"010147","a_zodis_kirc":"audi̇̀tas","a_zodis_norm":"auditas","zodzio_reiksme_html":"– įmonės buhalterinės ir finansinės veiklos patikrinimas ir perspektyvų įvertinimas; dažniausias junginys atlikti auditą,<\/em> gali būti audito firma, audito specialistai<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įmonės buhalterinės ir finansinės veiklos patikrinimas ir perspektyvų įvertinimas; dažniausias junginys atlikti auditą, gali būti audito firma, audito specialistai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:23:56","data_taisymo":"2006-11-09T20:24:40"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"73e7498c-1d6a-423f-86a3-4d47123c90aa","_revision":"cdaec0e8-39ed-499f-9174-86316fa61d7d","id":"1238","zodzio_kodas":"010148","a_zodis_kirc":"audi̇̀torius","a_zodis_norm":"auditorius","zodzio_reiksme_html":"– žr. audi̇̀tas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. audi̇̀tas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:25:34","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ea7d5589-14ad-4c09-a63d-4a49f08d6cf5","_revision":"41ee6be5-6c98-4972-813b-3580327889a0","id":"1239","zodzio_kodas":"010149","a_zodis_kirc":"aukciónas","a_zodis_norm":"aukcionas","zodzio_reiksme_html":"– viešas konkuruojamasis turto pardavimas, kai pirkėjai (ar nuomotojai) kainą slaptu būdu siūlo iš anksto: Aukcioną<\/strong> organizuoja privatizavimo tarnyba. Skelbiamas patalpų nuomos aukcionas.<\/strong><\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– viešas konkuruojamasis turto pardavimas, kai pirkėjai (ar nuomotojai) kainą slaptu būdu siūlo iš anksto: Aukcioną organizuoja privatizavimo tarnyba. Skelbiamas patalpų nuomos aukcionas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:26:34","data_taisymo":"2006-12-08T13:56:58"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"02d1d06f-78b2-4922-b029-c08e0b8deb7e","_revision":"8e4ccd5a-5bc9-44e2-b075-36d7ae7eec06","id":"1240","zodzio_kodas":"010150","a_zodis_kirc":"áukštas, -à","a_zodis_norm":"aukštas, -a","zodzio_reiksme_html":"– tam tikrais atvejais vartojama didumo, svarbumo ar garbingumo reikšme: aukštas | didelis svečias, aukštos pareigos, aukšta kategorija, aukšta kvalifikacija, aukštas lygis<\/em>; bet dažnai be reikalo kaišiojamas vietoj didelis, geras, gausus:<\/em> aukšti<\/em> (=geri<\/em>) rodikliai<\/em>, aukštas<\/em> (=didelis<\/em>) pelnas<\/em>, aukštas<\/em> (=gausus, geras<\/em>) derlius<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tam tikrais atvejais vartojama didumo, svarbumo ar garbingumo reikšme: aukštas | didelis svečias, aukštos pareigos, aukšta kategorija, aukšta kvalifikacija, aukštas lygis; bet dažnai be reikalo kaišiojamas vietoj didelis, geras, gausus: aukšti (= geri) rodikliai, aukštas (= didelis) pelnas, aukštas (= gausus, geras) derlius;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:27:44","data_taisymo":"2006-12-08T13:59:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7643093d-651b-4de5-a7bd-b5307248da17","_revision":"c1bc3d6b-63c4-4b6a-b213-aec630ad2fd2","id":"1241","zodzio_kodas":"010151","a_zodis_kirc":"aukštai̇̃","a_zodis_norm":"aukštai","zodzio_reiksme_html":"– įprastas tiesiogine reikšme; perkeltinėmis reikšmėmis vartojamas mažiau už būdvardį aukštas<\/em>; nevartoti reikšmėmis „didžiai, labai, gerai“: aukštai <\/em>(=didžiai<\/em>) gerbiamas svečias, aukštai<\/em> (=labai, didžiai, gerai<\/em>) įvertino darbą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įprastas tiesiogine reikšme; perkeltinėmis reikšmėmis vartojamas mažiau už būdvardį aukštas; nevartoti reikšmėmis „didžiai, labai, gerai“: aukštai (= didžiai) gerbiamas svečias, aukštai (= labai, didžiai, gerai) įvertino darbą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:28:40","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5f72c439-9354-4034-a6e8-504e9c79d456","_revision":"2f35992e-3ebe-4533-8441-b54e37d4904e","id":"1242","zodzio_kodas":"010152","a_zodis_kirc":"autobiogrãfija","a_zodis_norm":"autobiografija","zodzio_reiksme_html":"– savo gyvenimo aprašymas, paprastai pridedamas prie prašymo stojant į mokslą, į darbą, dalyvaujant konkurse ir pan.; kanceliarinėje kalboje palaikytinas lietuviškas autobiografijos<\/em> atitikmuo gyvenimo aprašymas:<\/em> Prie prašymo reikia pridėti autobiografiją<\/strong><\/em> (geriau gyvenimo aprašymą<\/em>) (žr. aprãšymas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– savo gyvenimo aprašymas, paprastai pridedamas prie prašymo stojant į mokslą, į darbą, dalyvaujant konkurse ir pan.; kanceliarinėje kalboje palaikytinas lietuviškas autobiografijos atitikmuo gyvenimo aprašymas: Prie prašymo reikia pridėti autobiografiją (geriau gyvenimo aprašymą) (žr. aprãšymas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:29:38","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a90bca2c-14a3-465a-981e-f100aa1f13cc","_revision":"b73244da-8817-46b7-ac36-9e67cfb8914d","id":"1243","zodzio_kodas":"010153","a_zodis_kirc":"-ãvimas","a_zodis_norm":"-avimas","zodzio_reiksme_html":"– priesaga vartojama, kai reikia nusakyti gryną, neapibendrintą veiksmą, konkretų jo atlikimą: formavimas, formulavimas, indeksavimas, konfiskavimas, protokolavimas, šifravimas, vizavimas<\/em>. Jos vediniai aiškiai skiriasi nuo priesagos -acija<\/em> žodžių, turinčių daiktinę reikšmę, plg. administracija<\/em> ir administravimas, organizacija<\/em> ir organizavimas<\/em>; ne taip aiškiai skiriasi nuo vedinių, reiškiančių apibendrintą veiksmą, plg. atestacija<\/em> ir atestavimas, registracija<\/em> ir registravimas, koordinacija<\/em> ir koordinavimas<\/em> (žr. -ãcija<\/a>). Jų vartojimą lemia veiksmo konkretumas, plg. privatizacijos įstatymas <\/em>(apima ir reguliuoja šios srities principus) ir privatizavimo tarnyba<\/em> (tvarko konkrečius reikalus).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– priesaga vartojama, kai reikia nusakyti gryną, neapibendrintą veiksmą, konkretų jo atlikimą: formavimas, formulavimas, indeksavimas, konfiskavimas, protokolavimas, šifravimas, vizavimas. Jos vediniai aiškiai skiriasi nuo priesagos -acija žodžių, turinčių daiktinę reikšmę, plg. administracija ir administravimas, organizacija ir organizavimas; ne taip aiškiai skiriasi nuo vedinių, reiškiančių apibendrintą veiksmą, plg. atestacija ir atestavimas, registracija ir registravimas, koordinacija ir koordinavimas (žr. -ãcija). Jų vartojimą lemia veiksmo konkretumas, plg. privatizacijos įstatymas (apima ir reguliuoja šios srities principus) ir privatizavimo tarnyba (tvarko konkrečius reikalus).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:30:34","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"dd966939-a5ca-4e54-9ce3-c3f90210141e","_revision":"abd78fa3-8d29-4313-b692-eb11f79dc36d","id":"1244","zodzio_kodas":"010154","a_zodis_kirc":"aboneñtinis, -ė","a_zodis_norm":"abonentinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– (žr. abonemeñtinis<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– (žr. abonemeñtinis).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-04-29T11:07:23","data_taisymo":"2021-12-13T17:37:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"560cfff3-77fd-4248-a3a5-25384b2b6094","_revision":"6e926661-20da-41cf-9b54-0e8782b5198f","id":"1245","zodzio_kodas":"010155","a_zodis_kirc":"administrãvimas","a_zodis_norm":"administravimas","zodzio_reiksme_html":"– (žr. administrúoti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– (žr. administrúoti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-05-02T11:55:58","data_taisymo":"2022-03-25T10:35:28"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"16c06385-dc53-4a5b-9be9-4e6774db51e2","_revision":"32a08596-14a4-4b95-8043-db65b7b88f88","id":"1246","zodzio_kodas":"010156","a_zodis_kirc":"ãkcinis, -ė","a_zodis_norm":"akcinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– reiškia su antrosios reikšmės akcija<\/em> susijusius dalykus: akcinė įmonė, akcinis kapitalas<\/em>;  netinkama forma akcijinis<\/em>, -ė<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia su antrosios reikšmės akcija susijusius dalykus: akcinė įmonė, akcinis kapitalas; netinkama forma akcijinis, -ė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-05-02T19:19:35","data_taisymo":"2022-01-20T15:52:29"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"46e80681-efbf-433d-b96a-52ff9ddf72c1","_revision":"a6d6e0c0-119a-46c2-ae9d-f2f2b790e0bb","id":"1247","zodzio_kodas":"010157","a_zodis_kirc":"ãtvejis","a_zodis_norm":"atvejis","zodzio_reiksme_html":"– kartas, sykis, atsitikimas, kanceliarinėje kalboje dažnai vartojamas kaip apibendrintas bet kokio įvykio pavadinimas: Kiekvienas atvejis yra individualus ir turi būti vertinamas atskirai. <\/span><\/em>Gali būti<\/span> konkretus atvejis, pavienis atvejis, tipiškas atvejis. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kartas, sykis, atsitikimas, kanceliarinėje kalboje dažnai vartojamas kaip apibendrintas bet kokio įvykio pavadinimas: Kiekvienas atvejis yra individualus ir turi būti vertinamas atskirai. Gali būti konkretus atvejis, pavienis atvejis, tipiškas atvejis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2019-11-12T12:49:59","data_taisymo":"2019-12-17T13:08:30"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d544b2fb-03aa-4e36-b455-f04569496ac2","_revision":"59ec4598-1443-42fd-8c24-45b199e1dc52","id":"1248","zodzio_kodas":"010158","a_zodis_kirc":"akreditãvimas","a_zodis_norm":"akreditavimas","zodzio_reiksme_html":"– įstaigos veiklos atitikties teisės aktų reikalavimams nustatymas, teisės teikti paslaugas įstaigai pripažinimas ir akreditavimo pažymėjimo išdavimas: Studijų programos akreditavimo<\/strong> paskirtis – nustatyti, ar studijų programa atitinka teisės aktų reikalavimus. <\/em>Sprendimą dėl studijų programų akreditavimo<\/strong> priima Švietimo, mokslo ir sporto ministerijos įgaliota akredituojanti institucija. Studijų programos akreditavimo <\/strong>terminas gali būti pratęstas vieną kartą ne ilgiau kaip trejiems studijų metams.<\/em> ","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įstaigos veiklos atitikties teisės aktų reikalavimams nustatymas, teisės teikti paslaugas įstaigai pripažinimas ir akreditavimo pažymėjimo išdavimas: Studijų programos akreditavimo paskirtis – nustatyti, ar studijų programa atitinka teisės aktų reikalavimus. Sprendimą dėl studijų programų akreditavimo priima Švietimo, mokslo ir sporto ministerijos įgaliota akredituojanti institucija. Studijų programos akreditavimo terminas gali būti pratęstas vieną kartą ne ilgiau kaip trejiems studijų metams.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-01-19T23:10:49","data_taisymo":"2022-01-20T00:00:03"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e6c538a0-8080-406b-bc1c-88bf6f852f7d","_revision":"734b98d9-6dc3-4137-bb0b-81cb1426415c","id":"1249","zodzio_kodas":"010159","a_zodis_kirc":"anketãvimas","a_zodis_norm":"anketavimas","zodzio_reiksme_html":"– konkretaus socialinio tyrimo technikos būdas, metodas – anketos sudarymas, išplatinimas, gautų atsakymų analizė ir apibendrinimas: Plėtros poreikiai buvo nustatyti apklausų (anketavimo<\/strong>) metodu. Atliekant teritorijos situacijos ir poreikių tyrimo anketavimą<\/strong>, anketos buvo pildomos ir platinamos elektroninėje erdvėje. Darbuotojai, atlikdami pagalbos pinigų naudojimo kontrolę, naudoja grupinę ir individualią apklausą, stebėjimo, anketavimo<\/strong> ir kitus metodus. Anketavimas<\/strong> vykdomas nuolat, kas pusę metų apibendrinant rezultatus. Įstaigoje periodiškai (ne rečiau kaip kartą per metus) teisės aktuose nustatyta tvarka atliekamas anketavimas<\/strong>, interviu ar kitos apklausos, siekiant sužinoti darbuotojų nuomonę apie įstaigoje taikomas personalo valdymo priemones. Ekonominė informacija apie žuvų perdirbimo pramonę renkama anketavimo<\/strong> būdu. <\/em>Dar žr. <\/span>anketúoti<\/a>, anketà<\/strong><\/span>.<\/span>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– konkretaus socialinio tyrimo technikos būdas, metodas – anketos sudarymas, išplatinimas, gautų atsakymų analizė ir apibendrinimas: Plėtros poreikiai buvo nustatyti apklausų (anketavimo) metodu. Atliekant teritorijos situacijos ir poreikių tyrimo anketavimą, anketos buvo pildomos ir platinamos elektroninėje erdvėje. Darbuotojai, atlikdami pagalbos pinigų naudojimo kontrolę, naudoja grupinę ir individualią apklausą, stebėjimo, anketavimo ir kitus metodus. Anketavimas vykdomas nuolat, kas pusę metų apibendrinant rezultatus. Įstaigoje periodiškai (ne rečiau kaip kartą per metus) teisės aktuose nustatyta tvarka atliekamas anketavimas, interviu ar kitos apklausos, siekiant sužinoti darbuotojų nuomonę apie įstaigoje taikomas personalo valdymo priemones. Ekonominė informacija apie žuvų perdirbimo pramonę renkama anketavimo būdu. Dar žr. anketúoti, anketà.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-01-19T23:33:52","data_taisymo":"2022-01-20T21:22:24"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"676885c5-1219-4c6b-bcad-d6e19ba22657","_revision":"a935e297-1a60-4587-be38-93acc50a74cb","id":"1250","zodzio_kodas":"010160","a_zodis_kirc":"anketúoti","a_zodis_norm":"anketuoti","zodzio_reiksme_html":"– apklausti naudojant anketas: Šis metodas ne tik padėjo gauti kiekybinę informaciją rengiant vietos plėtros strategiją, bet ir padėjo anketuojant<\/strong> užmegzti ryšius su atskirais bendruomenių atstovais. Anketuojant <\/strong>buvo išsiaiškinti keliavimo įpročiai, priežastys, dėl kurių renkamasi vieną ar kitą susisiekimo būdą. Tikslinga parko teritorijoje stebėti ir anketuoti<\/strong><\/em> uogautojus, grybautojus, žvejus. <\/span>Dauguma mokyklų, sudarydamos auditus, anketavo<\/strong> mokytojus, tėvus, mokinius.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– apklausti naudojant anketas: Šis metodas ne tik padėjo gauti kiekybinę informaciją rengiant vietos plėtros strategiją, bet ir padėjo anketuojant užmegzti ryšius su atskirais bendruomenių atstovais. Anketuojant buvo išsiaiškinti keliavimo įpročiai, priežastys, dėl kurių renkamasi vieną ar kitą susisiekimo būdą. Tikslinga parko teritorijoje stebėti ir anketuoti uogautojus, grybautojus, žvejus. Dauguma mokyklų, sudarydamos auditus, anketavo mokytojus, tėvus, mokinius.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-01-19T23:38:01","data_taisymo":"2022-02-18T17:59:13"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"26916fe6-c1ee-42a4-8adc-9b2452120e28","_revision":"725de553-9a65-400f-9741-aba1dfef2133","id":"1251","zodzio_kodas":"010161","a_zodis_kirc":"antraei̇̃lis, -ė","a_zodis_norm":"antraeilis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– papildomas, antrasis, ne toks svarbus: Darbuotojas gali eiti antraeiles pareigas<\/strong> arba dirbti darbus kitoje darbovietėje, jeigu to nedraudžia įstatymai ar kiti norminiai teisės aktai. Darbo sutarties dėl antraeilių pareigų<\/strong> (darbo) ypatumus nustato Vyriausybė ir kolektyvinės sutartys. Tai yra antraeilis<\/strong> įrodymas, nepagrindžiantis, kad visuomenė žymenį laiko komercinės kilmės nuoroda. Minėti mokslinės veiklos elementai vertintini nors ir kaip privalomi, tačiau antraeiliai.<\/strong><\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– papildomas, antrasis, ne toks svarbus: Darbuotojas gali eiti antraeiles pareigas arba dirbti darbus kitoje darbovietėje, jeigu to nedraudžia įstatymai ar kiti norminiai teisės aktai. Darbo sutarties dėl antraeilių pareigų (darbo) ypatumus nustato Vyriausybė ir kolektyvinės sutartys. Tai yra antraeilis įrodymas, nepagrindžiantis, kad visuomenė žymenį laiko komercinės kilmės nuoroda. Minėti mokslinės veiklos elementai vertintini nors ir kaip privalomi, tačiau antraeiliai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-01-19T23:42:11","data_taisymo":"2022-02-03T20:05:49"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e3357911-7285-47fe-82b6-8d906196d10c","_revision":"0db4938b-8d82-468b-9dd8-c7bd1156a649","id":"1253","zodzio_kodas":"010163","a_zodis_kirc":"atiti̇kti̇̀s","a_zodis_norm":"atiti̇ktis","zodzio_reiksme_html":"– nustatytų reikalavimų atitikimas, atitiktį<\/em> galima nustatyti, vertinti, tikrinti, patvirtinti. <\/em>Vartojama su naudininku: Projektų atitiktis nustatytiems formaliesiems kriterijams <\/strong>vertinama ir projektai, neatitinkantys formaliųjų kriterijų, atmetami. Auditas tikrina ir įvertina apsaugos sistemų efektyvumą ir naudojamų apsaugos priemonių atitiktį nustatytoms grėsmėms<\/strong>. Komisija ne rečiau kaip kartą per pusmetį svarsto klausimus dėl koordinuotai teikiamų paslaugų kokybės, jų poreikio atitikties pasiūlai<\/strong> ir plėtros savivaldybėje<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nustatytų reikalavimų atitikimas, atitiktį galima nustatyti, vertinti, tikrinti, patvirtinti. Vartojama su naudininku: Projektų atitiktis nustatytiems formaliesiems kriterijams vertinama ir projektai, neatitinkantys formaliųjų kriterijų, atmetami. Auditas tikrina ir įvertina apsaugos sistemų efektyvumą ir naudojamų apsaugos priemonių atitiktį nustatytoms grėsmėms. Komisija ne rečiau kaip kartą per pusmetį svarsto klausimus dėl koordinuotai teikiamų paslaugų kokybės, jų poreikio atitikties pasiūlai ir plėtros savivaldybėje;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-01-21T00:57:45","data_taisymo":"2022-01-28T12:45:54"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ef138dd6-798a-4030-8acd-5df41e1a5030","_revision":"352ee874-fd8a-47c6-924c-2331d49454ed","id":"1254","zodzio_kodas":"030001","a_zodis_kirc":"balánsas","a_zodis_norm":"balansas","zodzio_reiksme_html":"– tarpusavyje susijusių dydžių suvestinė: prekybos balansas, pajamų ir išlaidų balansas, metinis balansas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tarpusavyje susijusių dydžių suvestinė: prekybos balansas, pajamų ir išlaidų balansas, metinis balansas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:00:18","data_taisymo":"2014-05-29T18:20:09"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"862c90c2-ea22-481b-9613-fc9cfa510292","_revision":"e7e9d168-5789-4f5b-961b-2265ddf6a02e","id":"1255","zodzio_kodas":"030002","a_zodis_kirc":"balánsinis, -ė","a_zodis_norm":"balansinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– žr. balánsas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. balánsas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:01:43","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"74661f44-e805-450d-b23a-c306564b8142","_revision":"374f3e88-60ed-473d-a496-921fe48104b9","id":"1256","zodzio_kodas":"030003","a_zodis_kirc":"balsãvimas","a_zodis_norm":"balsavimas","zodzio_reiksme_html":"– kolektyvinio sprendimo priėmimo būdas, kai žmonių grupės bendras sprendimas priimamas skaičiuojant jos narių balsus, paduotus už vieną ar kelis alternatyvius šio sprendimo variantus; gali būti žymimas ir veiksmas, ir procedūra: prasidėjo<\/em>, vyksta balsavimas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kolektyvinio sprendimo priėmimo būdas, kai žmonių grupės bendras sprendimas priimamas skaičiuojant jos narių balsus, paduotus už vieną ar kelis alternatyvius šio sprendimo variantus; gali būti žymimas ir veiksmas, ir procedūra: prasidėjo, vyksta balsavimas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:02:39","data_taisymo":"2022-01-21T01:49:17"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b8cd79eb-e931-4640-b2bb-74c68d2d999e","_revision":"a2cece84-d398-4ffb-93c1-cb3e05e51cee","id":"1257","zodzio_kodas":"030004","a_zodis_kirc":"balsúoti","a_zodis_norm":"balsuoti","zodzio_reiksme_html":"– per rinkimus ar šiaip ką kolektyviai sprendžiant atiduoti balsą: Jau balsavo<\/strong> pusė rinkėjų<\/em>. Gali būti priešdėlinės formos pabalsúoti, nubalsúoti<\/em>, bet netinka prabalsuoti:<\/em> Jau prabalsavo<\/strong><\/em> (=balsavo, buvo balsavę<\/em>) pusė rinkėjų<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– per rinkimus ar šiaip ką kolektyviai sprendžiant atiduoti balsą: Jau balsavo pusė rinkėjų. Gali būti priešdėlinės formos pabalsúoti, nubalsúoti, bet netinka prabalsuoti: Jau prabalsavo (= balsavo, buvo balsavę) pusė rinkėjų;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T15:04:22","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3d31dafc-c64d-489a-8d0e-0cbaee2e9812","_revision":"01b4b95b-dd9f-47dd-b147-f8d516134d73","id":"1259","zodzio_kodas":"030006","a_zodis_kirc":"baudà","a_zodis_norm":"bauda","zodzio_reiksme_html":"– piniginė bausmė už kokį nors prasižengimą; bauda<\/em> išstūmė iš oficialiosios vartosenos žodį pabauda<\/em> (žr. pabaudà<\/a>): sumokėjo baudą<\/em>, bauda – 100 eurų<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– piniginė bausmė už kokį nors prasižengimą; bauda išstūmė iš oficialiosios vartosenos žodį pabauda (žr. pabaudà): sumokėjo baudą, bauda – 100 eurų;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-23T18:26:05","data_taisymo":"2019-11-27T17:02:28"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"da8bc823-453f-4a86-b65f-5433cea2eb7c","_revision":"545238f8-8be5-4779-8832-0d5ec032c8dd","id":"1260","zodzio_kodas":"030007","a_zodis_kirc":"bãzė","a_zodis_norm":"bazė","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti rėmimosi pagrindą ar kam nors naudojamą sankaupą: informacijos bazė, duomenų bazė<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti rėmimosi pagrindą ar kam nors naudojamą sankaupą: informacijos bazė, duomenų bazė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-23T18:26:55","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"22b311b1-d871-4a7b-817c-76b1dd752857","_revision":"6d0c908d-1f2b-48ab-849d-5715dd2ad468","id":"1261","zodzio_kodas":"030008","a_zodis_kirc":"bãzinis, -ė","a_zodis_norm":"bazinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– vartojama ko nors pamatui, atraminiam dydžiui ar matui nusakyti: bazinė pareiginė alga<\/em>, bazinis atlyginimas, valstybinio socialinio draudimo bazinė pensija, vaistų bazinės kainos<\/em>, bazinė valiuta<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama ko nors pamatui, atraminiam dydžiui ar matui nusakyti: bazinė pareiginė alga, bazinis atlyginimas, valstybinio socialinio draudimo bazinė pensija, vaistų bazinės kainos, bazinė valiuta.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-23T18:28:01","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cb1790f7-3905-4f6b-b9d0-3526b0e3d179","_revision":"dc588e96-13a7-4cb1-abe1-51ea7750f43f","id":"1262","zodzio_kodas":"030009","a_zodis_kirc":"be-","a_zodis_norm":"be-","zodzio_reiksme_html":"– nereikėtų vartoti būdvardžių, turinčių ir priešdėlį be-, <\/em>ir priesagą -inis<\/em> (žr. -inis<\/a>); tinka arba priešdėlio be-<\/em> būdvardis su galūne -is<\/em>, arba priešdėlio ne-<\/em> būdvardis su priesaga -inis <\/em>(išimtys begali̇̀nis, besą́lyginis<\/em>):","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nereikėtų vartoti būdvardžių, turinčių ir priešdėlį be-, ir priesagą -inis (žr. -inis); tinka arba priešdėlio be- būdvardis su galūne -is, arba priešdėlio ne- būdvardis su priesaga -inis (išimtys begali̇̀nis, besą́lyginis):","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-23T18:28:35","data_taisymo":"2006-12-11T11:21:03"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c4d56f48-6b5a-4be8-8ddc-815e53bdaa58","_revision":"02efc07a-31ec-4f71-9cae-93b4311dd833","id":"1263","zodzio_kodas":"030010","a_zodis_kirc":"bėgyje","a_zodis_norm":"bėgyje","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti vietininko su laiko reikšmės daiktavardžių kilmininku: Tą sumą užsakytojas gali išreikalauti trejų metų bėgyje<\/strong><\/em> (=per trejus metus<\/em>).<\/em> Darbas turi būti atliktas šių metų bėgyje <\/strong><\/em>(=per šiuos metus<\/em>). Panašiai taisytini ir vietininkai eigoje, laike<\/em> (žr. vietininkas). <\/a>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti vietininko su laiko reikšmės daiktavardžių kilmininku: Tą sumą užsakytojas gali išreikalauti trejų metų bėgyje (= per trejus metus). Darbas turi būti atliktas šių metų bėgyje (= per šiuos metus). Panašiai taisytini ir vietininkai eigoje, laike (žr. vietininkas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-23T18:29:27","data_taisymo":"2006-12-12T10:47:33"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"71323aca-85fa-40c7-a5d0-e84abc2b939e","_revision":"04c1e181-101e-4672-9ff0-f497b6fdd322","id":"1264","zodzio_kodas":"030011","a_zodis_kirc":"bendra-","a_zodis_norm":"bendra-","zodzio_reiksme_html":"1. dėmenį bendra-<\/em> turintys sudurtiniai daiktavardžiai vartojami su galūne -is<\/em>:","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. dėmenį bendra- turintys sudurtiniai daiktavardžiai vartojami su galūne -is:","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2006-10-23T18:47:06","data_taisymo":"2022-02-18T15:45:24"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"215ca048-bdde-4907-8702-7aabf6fb9591","_revision":"23eb05da-5ad8-48da-bda1-f09b8ecc0e8c","id":"1265","zodzio_kodas":"030012","a_zodis_kirc":"beñdras, -à","a_zodis_norm":"bendras, -a","zodzio_reiksme_html":"– kartu daromas, visiems priklausomas, visus apimantis; vartojama paprastai ypatybei nusakyti: bendras darbas, turtas, valdymas; bendras raštas, bendra įmonė.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kartu daromas, visiems priklausomas, visus apimantis; vartojama paprastai ypatybei nusakyti: bendras darbas, turtas, valdymas; bendras raštas, bendra įmonė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-23T18:48:29","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"92897687-f7f3-4c90-9786-1379cc9db1c0","_revision":"8bf89568-8d06-45b0-a9e9-091b897fa89c","id":"1266","zodzio_kodas":"030013","a_zodis_kirc":"b e n d r a t i s","a_zodis_norm":"bendratis","zodzio_reiksme_html":"– nusako veiksmo pavadinimą be asmens, skaičiaus ir laiko; dėl tokios bendros reikšmės dažnai vartojama kanceliarinėje kalboje:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nusako veiksmo pavadinimą be asmens, skaičiaus ir laiko; dėl tokios bendros reikšmės dažnai vartojama kanceliarinėje kalboje:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-23T18:51:57","data_taisymo":"2007-02-13T14:15:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"09b58755-1f3c-449c-884a-4ce3c5c5ddf8","_revision":"9dbb95a7-7075-474b-bd48-3261fd8f8d9c","id":"1267","zodzio_kodas":"030014","a_zodis_kirc":"bendrijá","a_zodis_norm":"bendrija","zodzio_reiksme_html":"– žr. bendróvė<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. bendróvė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-23T18:53:07","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d8fe9dbe-c490-44aa-9317-ed6ad6614671","_revision":"00523021-069d-4f39-8302-67342c3544cb","id":"1268","zodzio_kodas":"030015","a_zodis_kirc":"bendróvė","a_zodis_norm":"bendrovė","zodzio_reiksme_html":"– ūkinis ir akcinis susivienijimas, akcinė įmonė: Kiekviena bendrovė<\/strong> turi turėti savo pavadinimą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– ūkinis ir akcinis susivienijimas, akcinė įmonė: Kiekviena bendrovė turi turėti savo pavadinimą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-23T18:53:50","data_taisymo":"2014-05-29T18:20:43"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e897b4dc-4fbb-4299-833a-ef27823422c7","_revision":"f9ba9c57-9c4f-41a0-bc51-f3482e2dbde0","id":"1269","zodzio_kodas":"030016","a_zodis_kirc":"bendrúomenė","a_zodis_norm":"bendruomenė","zodzio_reiksme_html":"– žr. bendróvė<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. bendróvė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-24T10:23:03","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c3674ec7-db0a-40b5-a436-ef468ac7f47e","_revision":"96e338bc-1198-4c48-97f4-335d97805335","id":"1270","zodzio_kodas":"030017","a_zodis_kirc":"besąlyginiai","a_zodis_norm":"besąlyginiai","zodzio_reiksme_html":"– tokia prieveiksmio forma nevartotina; nors turime būdvardį besąlygi̇̀nis<\/em>, prieveiksmis yra besą́lygiškai<\/em>, dar geriau be išlygų, nuosekliai, griežtai:<\/em> Besąlygiškai<\/strong> <\/em>(geriau Griežtai<\/em>) laikosi įstatymų<\/em> (žr. -iniai<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tokia prieveiksmio forma nevartotina; nors turime būdvardį besąlygi̇̀nis, prieveiksmis yra besą́lygiškai, dar geriau be išlygų, nuosekliai, griežtai: Besąlygiškai (geriau Griežtai) laikosi įstatymų (žr. -iniai).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-24T10:23:48","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4782127d-9da6-4914-b2c0-2498819adf57","_revision":"8fb1dc2d-a48c-4dcc-a159-4626be5b71e7","id":"1271","zodzio_kodas":"030018","a_zodis_kirc":"besą́lygiškai","a_zodis_norm":"besąlygiškai","zodzio_reiksme_html":"– žr. besąlyginiai<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. besąlyginiai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-24T10:24:47","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"da075031-903e-42f7-ba88-8443e573d906","_revision":"38a0f0cb-81d8-4f0e-a25c-a76d3082b72d","id":"1272","zodzio_kodas":"030019","a_zodis_kirc":"besi-","a_zodis_norm":"besi-","zodzio_reiksme_html":"– vartojama dalyvinėms formoms sudaryti iš sangrąžinių veiksmažodžių: kuriasi – besikurią ūkiai, mokosi – besimokąs jaunimas, statosi – besistatą ūkininkai<\/em>. Jas dažnai gali pakeisti šalutiniai sakiniai: ūkiai, kurie kuriasi; jaunimas, kuris mokosi<\/em> (mokslus einantis jaunimas<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama dalyvinėms formoms sudaryti iš sangrąžinių veiksmažodžių: kuriasi – besikurią ūkiai, mokosi – besimokąs jaunimas, statosi – besistatą ūkininkai. Jas dažnai gali pakeisti šalutiniai sakiniai: ūkiai, kurie kuriasi; jaunimas, kuris mokosi (mokslus einantis jaunimas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-24T10:25:30","data_taisymo":"2007-01-22T13:39:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"18199599-eb72-48ac-a30f-875f673ce51a","_revision":"ac5f0359-6f7f-4473-85d3-a9c74380fdd3","id":"1273","zodzio_kodas":"030020","a_zodis_kirc":"betar̃piškas, -a","a_zodis_norm":"betarpiškas, -a","zodzio_reiksme_html":"– geriau nevartoti tiesioginiam santykiui ar veiksmui reikšti: betarpiškas<\/em> (geriau tiesioginis<\/em>) viršininkas,<\/em> betarpiškos<\/em> (geriau tiesioginės<\/em>) piniginės operacijos<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– geriau nevartoti tiesioginiam santykiui ar veiksmui reikšti: betarpiškas (geriau tiesioginis) viršininkas, betarpiškos (geriau tiesioginės) piniginės operacijos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-24T10:26:23","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6acb8649-3b9f-4d52-854f-5c2682074890","_revision":"5d02eef0-05b1-42e3-938c-ed873fdaa6fb","id":"1275","zodzio_kodas":"030022","a_zodis_kirc":"bi̇̀lietas","a_zodis_norm":"bilietas","zodzio_reiksme_html":"– tam tikras ženklas, suteikiantis teisę naudotis mokamomis paslaugomis. Bilietus galima pirkti, parduoti, pakeisti, įsigyti, užsisakyti, pažymėti <\/em>(tik ne atžymėti<\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tam tikras ženklas, suteikiantis teisę naudotis mokamomis paslaugomis. Bilietus galima pirkti, parduoti, pakeisti, įsigyti, užsisakyti, pažymėti (tik ne atžymėti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-24T16:45:43","data_taisymo":"2007-01-22T13:40:37"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e816328c-6946-4ea5-a08a-d9b0a66c7829","_revision":"fca50001-ee46-472a-8eb0-957a7d1ab735","id":"1276","zodzio_kodas":"030023","a_zodis_kirc":"biudžètas","a_zodis_norm":"biudžetas","zodzio_reiksme_html":"– tam tikro laiko (paprastai metų) pajamų ir išlaidų sąmata: Kariuomenė išlaikoma iš valstybės biudžeto<\/strong><\/em>. Taryba tvirtina <\/strong>savivaldybės biudžetą<\/strong><\/em>. Kompensacija mokama iš Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto<\/strong><\/em>. Dažniausi su biudžetu<\/em> sudaryti junginiai: sudaryti, formuoti, tvirtinti biudžetą<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tam tikro laiko (paprastai metų) pajamų ir išlaidų sąmata: Kariuomenė išlaikoma iš valstybės biudžeto. Taryba tvirtina savivaldybės biudžetą. Kompensacija mokama iš Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto. Dažniausi su biudžetu sudaryti junginiai: sudaryti, formuoti, tvirtinti biudžetą.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-24T16:46:43","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"80944060-ec04-40ab-a82f-18fefe56182b","_revision":"3b6c89fd-94d9-4188-8e67-34cb22a67fd5","id":"1277","zodzio_kodas":"030024","a_zodis_kirc":"biudžètinis, -ė","a_zodis_norm":"biudžetinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– vartojama reikšti netiesioginei sąsajai su biudžetu: biudžetiniai metai<\/em> (kuriems apskaičiuotas biudžetas), biudžetinė apskaita<\/em> (pagal biudžetą gaunamų lėšų apskaita); tiesioginė sąsaja reiškiama daiktavardžio kilmininku: biudžeto kontrolė, biudžeto apskaita<\/em> (paties biudžeto);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama reikšti netiesioginei sąsajai su biudžetu: biudžetiniai metai (kuriems apskaičiuotas biudžetas), biudžetinė apskaita (pagal biudžetą gaunamų lėšų apskaita); tiesioginė sąsaja reiškiama daiktavardžio kilmininku: biudžeto kontrolė, biudžeto apskaita (paties biudžeto);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-24T16:47:48","data_taisymo":"2006-10-24T16:54:06"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a255d431-06e9-423f-9f33-921afa0fc7ad","_revision":"cfb346b8-db42-44b4-92fe-ac365da5f203","id":"1279","zodzio_kodas":"030026","a_zodis_kirc":"blánkas","a_zodis_norm":"blankas","zodzio_reiksme_html":"– spausdintas ar kitaip pagamintas dokumentas su iš anksto pažymėtais tarpais tam tikrai informacijai įrašyti.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– spausdintas ar kitaip pagamintas dokumentas su iš anksto pažymėtais tarpais tam tikrai informacijai įrašyti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-24T16:58:39","data_taisymo":"2022-01-22T22:59:25"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"63d74a98-4380-4fae-99a0-3db7cc6b0bb6","_revision":"c2c79744-79ce-4c47-ae6e-47de66bc2138","id":"1280","zodzio_kodas":"030027","a_zodis_kirc":"braũkti","a_zodis_norm":"braukti","zodzio_reiksme_html":"– reiškia brūkšnio brėžimą rašikliu po kuo ar per ką nors, kas parašyta. Dažniausiai vartojamos priešdėlinės formos pabraũkti, pérbraukti, užbraũkti:<\/em> Protokole kalbėtojų pavardės pabraukiamos<\/strong>. Balsuojant biuletenyje paliekamas tik vienas kandidatas, kitų pavardes reikia perbraukti<\/strong><\/em> (užbraukti<\/em>). Šio veiksmažodžio vediniai su priešdėliais iš-<\/em> ir nu-<\/em> turi specialių reikšmių (žr. išbraũkti<\/a>, nubraũkti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia brūkšnio brėžimą rašikliu po kuo ar per ką nors, kas parašyta. Dažniausiai vartojamos priešdėlinės formos pabraũkti, pérbraukti, užbraũkti: Protokole kalbėtojų pavardės pabraukiamos. Balsuojant biuletenyje paliekamas tik vienas kandidatas, kitų pavardes reikia perbraukti (užbraukti). Šio veiksmažodžio vediniai su priešdėliais iš- ir nu- turi specialių reikšmių (žr. išbraũkti, nubraũkti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-24T17:04:05","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9ac6019b-3471-4a4b-8a3f-434eba288f71","_revision":"8fead8b9-b0ff-4e50-925b-c860d60ddc75","id":"1281","zodzio_kodas":"030028","a_zodis_kirc":"b r ū k š n e l i s","a_zodis_norm":"brūkšnelis","zodzio_reiksme_html":"– rašybos ženklas vartojamas tarp žodžių, tarp žodžių ir skaitmenų, tarp skaitmenų, tarp santrumpų ar simbolių ir tarp įvairių šių rašmenų derinių, kurie jungiami į visumą ir paprastai reiškia vieną dalyką. Brūkšnelis visada rašomas iš abiejų jo pusių nepaliekant tarpų:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– rašybos ženklas vartojamas tarp žodžių, tarp žodžių ir skaitmenų, tarp skaitmenų, tarp santrumpų ar simbolių ir tarp įvairių šių rašmenų derinių, kurie jungiami į visumą ir paprastai reiškia vieną dalyką. Brūkšnelis visada rašomas iš abiejų jo pusių nepaliekant tarpų:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-24T17:05:01","data_taisymo":"2022-01-21T20:53:29"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5909c47f-7c34-474a-8929-8f9bb1936ffa","_revision":"2eafcd10-048a-428d-a588-b9d91222c45d","id":"1282","zodzio_kodas":"030029","a_zodis_kirc":"b r ū k š n y s","a_zodis_norm":"brūkšnys","zodzio_reiksme_html":"– kaip rašybos ženklas, dar vadinamas apimties brūkšniu<\/em>, rašomas tarp skaičių ir (ar) žodžių ar santrumpų, žymi tam tikras objektų ar reiškinių apimties ribas:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kaip rašybos ženklas, dar vadinamas apimties brūkšniu, rašomas tarp skaičių ir (ar) žodžių ar santrumpų, žymi tam tikras objektų ar reiškinių apimties ribas:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-24T17:06:32","data_taisymo":"2022-01-23T21:52:09"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9f72a1c7-8155-4979-867a-6ed3d21958c4","_revision":"0dd0b21a-96dc-4425-b32b-81a4776dfcf6","id":"1283","zodzio_kodas":"030030","a_zodis_kirc":"budė́ti","a_zodis_norm":"budėti","zodzio_reiksme_html":"– saugoti, prižiūrėti: Budėjo<\/em><\/strong> prie telefono<\/em>. Personalas budi<\/strong> registratūroje visą parą<\/em>. Taip pat vartojami ir kiti šios šaknies žodžiai. Neaktualus siūlymas nevartoti svetimos kilmės dežuruoti, <\/em>nes šis skolinys jau pasitraukė iš vartosenos;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– saugoti, prižiūrėti: Budėjo prie telefono. Personalas budi registratūroje visą parą. Taip pat vartojami ir kiti šios šaknies žodžiai. Neaktualus siūlymas nevartoti svetimos kilmės dežuruoti, nes šis skolinys jau pasitraukė iš vartosenos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-24T17:08:21","data_taisymo":"2022-01-23T22:31:59"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6412cbbb-ed61-4b99-961d-ca641f31c319","_revision":"e0215378-e312-4c4a-b03c-22488733ef70","id":"1284","zodzio_kodas":"030031","a_zodis_kirc":"budintysis, -čioji","a_zodis_norm":"budintysis, -čioji","zodzio_reiksme_html":"– žr. budė́ti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. budė́ti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-25T11:59:28","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3cde384a-aa88-40f9-80e0-7c643bd1f6b1","_revision":"4d9544a0-a866-41a0-ace6-79893801a4a2","id":"1285","zodzio_kodas":"030032","a_zodis_kirc":"būdù","a_zodis_norm":"būdu","zodzio_reiksme_html":"– įnagininkas būdu<\/em> su pažyminiu gali reikšti darbo ar veiklos atžvilgį: Turtą parduoda aukciono būdu<\/strong><\/em>. Priima sprendimus apklausos<\/strong> būdu<\/strong>. <\/em>Tačiau dažnai labiau tinka kitokie pasakymai:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įnagininkas būdu su pažyminiu gali reikšti darbo ar veiklos atžvilgį: Turtą parduoda aukciono būdu. Priima sprendimus apklausos būdu. Tačiau dažnai labiau tinka kitokie pasakymai:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-25T12:00:16","data_taisymo":"2007-01-22T13:48:10"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1ea021a2-54d1-49c5-a23a-0c5e187146b0","_revision":"185f1c32-c271-4b2c-b234-df6bccea92ad","id":"1286","zodzio_kodas":"030033","a_zodis_kirc":"buhaltèrija","a_zodis_norm":"buhalterija","zodzio_reiksme_html":"– įstaigos skyrius, kuriame tvarkomi finansinės apskaitos reikalai: Apskaitos dokumentus tvarko buhalterija<\/strong><\/em>; žodis buhalterija<\/em> reiškia ir pačią ūkinių operacijų apskaitą: Rengiami buhalterijos<\/strong> specialistai.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įstaigos skyrius, kuriame tvarkomi finansinės apskaitos reikalai: Apskaitos dokumentus tvarko buhalterija; žodis buhalterija reiškia ir pačią ūkinių operacijų apskaitą: Rengiami buhalterijos specialistai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-25T12:14:25","data_taisymo":"2006-12-12T11:21:27"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7e04ed07-8a83-4aee-99f4-eba8069b1dbe","_revision":"2a23cd7b-41ba-4855-a84b-f0e87fb0be3f","id":"1287","zodzio_kodas":"030034","a_zodis_kirc":"buhaltèrinis","a_zodis_norm":"buhalterinis","zodzio_reiksme_html":"– žr. buhaltèrija<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. buhaltèrija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-25T12:02:14","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a81add43-16e6-4d6d-8150-61e977201265","_revision":"7651b64b-af94-4672-b717-4787ce472d44","id":"1288","zodzio_kodas":"030035","a_zodis_kirc":"buhálteris","a_zodis_norm":"buhalteris","zodzio_reiksme_html":"– žr. buhaltèrija<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. buhaltèrija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-25T12:03:41","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2e191526-7ab2-4bc5-b87a-78311b9d4da7","_revision":"a5b1a49b-2c4c-4f8b-9291-f17cd28f9504","id":"1289","zodzio_kodas":"030036","a_zodis_kirc":"bū́klė","a_zodis_norm":"būklė","zodzio_reiksme_html":"– reiškia įvairiausių dalykų būvį (jų padėtį): bendrovės finansinė būklė, kelių būklė, sveikatos būklė<\/em>; tik psichinė būklė nusakoma žodžiu bū́sena: prislėgta būsena<\/em>; būklės reikšme nevartoti žodžio stovis<\/em>: sveikatos būklė<\/em>, ne stovis<\/em>; mašinos techninė būkl<\/em>ė, ne stovis<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia įvairiausių dalykų būvį (jų padėtį): bendrovės finansinė būklė, kelių būklė, sveikatos būklė; tik psichinė būklė nusakoma žodžiu bū́sena: prislėgta būsena; būklės reikšme nevartoti žodžio stovis: sveikatos būklė, ne stovis; mašinos techninė būkl ė, ne stovis;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-25T12:15:18","data_taisymo":"2006-12-12T11:29:09"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7611bf58-d57e-421c-9ef6-c3c50d54aa66","_revision":"4ecec5a5-076f-4180-99fe-2e56a59a19e4","id":"1290","zodzio_kodas":"030037","a_zodis_kirc":"bū́stas","a_zodis_norm":"būstas","zodzio_reiksme_html":"– žr. bū́stinė<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. bū́stinė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-25T12:04:39","data_taisymo":"2006-10-25T12:09:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"75e22d7c-3be0-4c22-95f4-a5f13f92f96b","_revision":"c69335c1-5307-437d-90fc-b446b7728885","id":"1291","zodzio_kodas":"030038","a_zodis_kirc":"bū́stinė","a_zodis_norm":"būstinė","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinis terminas, reiškiantis patalpą, kur kas yra įsikūręs; plačiausiai žinoma rinkimų<\/em> (rinkimų komisijos<\/em>) būstinė<\/em>; gali būti organizacijos, partijos būstinė<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinis terminas, reiškiantis patalpą, kur kas yra įsikūręs; plačiausiai žinoma rinkimų (rinkimų komisijos) būstinė; gali būti organizacijos, partijos būstinė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-25T12:16:27","data_taisymo":"2006-10-26T10:14:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"91ffde3b-d65c-42d7-a543-2284892c38f4","_revision":"479c2873-8a88-44db-afdb-1769a035ef84","id":"1292","zodzio_kodas":"030039","a_zodis_kirc":"buvei̇̃nė","a_zodis_norm":"buveinė","zodzio_reiksme_html":"– plačiai suprantama asmens ar įstaigos buvimo vieta (paprastai nuolatinė ar ilgesnio laiko). Buveinė gali būti miestas, kaimas, kitokia nurodyta vieta. Kanceliarinėje kalboje paprastai kalbama apie bū́stinę<\/em> (žr. bū́stinė<\/a>), ne abstrakčiai apie buveinę<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– plačiai suprantama asmens ar įstaigos buvimo vieta (paprastai nuolatinė ar ilgesnio laiko). Buveinė gali būti miestas, kaimas, kitokia nurodyta vieta. Kanceliarinėje kalboje paprastai kalbama apie bū́stinę (žr. bū́stinė), ne abstrakčiai apie buveinę.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-25T12:17:21","data_taisymo":"2007-01-25T14:45:55"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1be03618-8d72-48aa-adad-7147d487ed54","_revision":"32dd58d1-b888-42ff-802f-4e3ed7d6b009","id":"1294","zodzio_kodas":"030041","a_zodis_kirc":"bei̇̃","a_zodis_norm":"bei","zodzio_reiksme_html":"– gali jungti tik artimos reikšmės žodžius: Taip pat reikėtų didinti gebėjimą skaidriai valdyti valstybės lėšas ir kovoti su sukčiavimu bei korupcija<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali jungti tik artimos reikšmės žodžius: Taip pat reikėtų didinti gebėjimą skaidriai valdyti valstybės lėšas ir kovoti su sukčiavimu bei korupcija;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-01-21T20:20:13","data_taisymo":"2022-01-21T20:25:25"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b5451185-6b8f-4457-8748-343ab42079b7","_revision":"d1e8f403-b4a0-43ec-931b-0e18429f6049","id":"1295","zodzio_kodas":"040001","a_zodis_kirc":"centralinis, -ė","a_zodis_norm":"centralinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– žr. centri̇̀nis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. centri̇̀nis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:03:36","data_taisymo":"2006-10-15T21:11:50"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"00c0b693-e1fb-4562-9988-e341fb9aab49","_revision":"8f89c16a-7cac-4062-b799-36ff72e02330","id":"1297","zodzio_kodas":"040003","a_zodis_kirc":"centri̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"centrinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti svarbumą, vadovavimą arba netiesioginę sąsają su centru: centrinė būstinė, centrinė biblioteka, centrinė buhalterija<\/em>; netinka būdvardis centralinis<\/em>: ne centralinis<\/em>, o centrinis šildymas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti svarbumą, vadovavimą arba netiesioginę sąsają su centru: centrinė būstinė, centrinė biblioteka, centrinė buhalterija; netinka būdvardis centralinis: ne centralinis, o centrinis šildymas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T15:06:33","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"71432974-c748-4c2b-951f-7a2fcdf4c031","_revision":"83fa8aa2-73bb-490d-90eb-8ad3b8fea391","id":"1298","zodzio_kodas":"040004","a_zodis_kirc":"charakteri̇̀stika","a_zodis_norm":"charakteristika","zodzio_reiksme_html":"– dokumentas, kuriame aprašomos kieno nors būdingosios ypatybės; tai administracijos nuomonė apie darbuotoją: Parašė gerą charakteristiką<\/strong><\/em>. Charakteristika rašoma darbuotojo arba kitų institucijų prašymu. Ją sudaro dvi dalys: anketiniai duomenys ir darbuotojo vertinimas (profesinis meistriškumas, asmeninės savybės, visuomeninis aktyvumas). Į charakteristikas panašios rekomendãcijos<\/em> (žr. rekomendãcija<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentas, kuriame aprašomos kieno nors būdingosios ypatybės; tai administracijos nuomonė apie darbuotoją: Parašė gerą charakteristiką. Charakteristika rašoma darbuotojo arba kitų institucijų prašymu. Ją sudaro dvi dalys: anketiniai duomenys ir darbuotojo vertinimas (profesinis meistriškumas, asmeninės savybės, visuomeninis aktyvumas). Į charakteristikas panašios rekomendãcijos (žr. rekomendãcija).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T15:07:24","data_taisymo":"2007-02-22T11:40:38"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e3f5c42c-1caa-4a70-97c8-09e20a8a3837","_revision":"2c9184fe-0873-43cd-a806-c92ac31dd198","id":"1299","zodzio_kodas":"040005","a_zodis_kirc":"charakterizúoti","a_zodis_norm":"charakterizuoti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama reikšme „nurodyti ko ypatybes“; tą patį reiškia lietuviškas sinonimas apibū̃dinti<\/em>, jam ir teiktina pirmenybė: Direktorius charakterizavo<\/strong> <\/em>(geriau apibūdino<\/em>) įmonės finansinę būklę<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama reikšme „nurodyti ko ypatybes“; tą patį reiškia lietuviškas sinonimas apibū̃dinti, jam ir teiktina pirmenybė: Direktorius charakterizavo (geriau apibūdino) įmonės finansinę būklę;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T15:08:09","data_taisymo":"2014-05-29T18:21:28"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4411fef4-a9a9-4abd-b9e6-476bab96f795","_revision":"0d37ae1b-8048-49b4-ad6d-2e96723774ab","id":"1300","zodzio_kodas":"040006","a_zodis_kirc":"civi̇̀linis, -ė","a_zodis_norm":"civilinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– nusako paprastuosius socialinio gyvenimo dalykus kaip priešpriešą specialiesiems: civilinė byla<\/em> (ne baudžiamoji), civilinė tarnyba<\/em> (ne kariuomenės), civilinė metrikacija<\/em> (valstybinė, ne bažnytinė);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nusako paprastuosius socialinio gyvenimo dalykus kaip priešpriešą specialiesiems: civilinė byla (ne baudžiamoji), civilinė tarnyba (ne kariuomenės), civilinė metrikacija (valstybinė, ne bažnytinė);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-20T15:09:17","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ea34ae76-f785-452b-94cf-af4b3375c1e0","_revision":"5ee55d59-65db-492d-9d3d-de131fec4f74","id":"1302","zodzio_kodas":"060001","a_zodis_kirc":"da-","a_zodis_norm":"da-","zodzio_reiksme_html":"– lietuvių kalboje nevartotinas priešdėlis; turi būti arba žodžiai su priešdėliais pri-<\/em>, pa-<\/em> ir kt., arba iš viso kitas žodis:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– lietuvių kalboje nevartotinas priešdėlis; turi būti arba žodžiai su priešdėliais pri-, pa- ir kt., arba iš viso kitas žodis:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:06:26","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5b009570-bb83-422e-b659-f839d6d39b59","_revision":"08a4a17f-6e3a-441a-988e-651342e00777","id":"1303","zodzio_kodas":"060002","a_zodis_kirc":"daleisti","a_zodis_norm":"daleisti","zodzio_reiksme_html":"– prastas ir priešdėlis da-<\/em>, ir visas žodis;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– prastas ir priešdėlis da-, ir visas žodis;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:07:09","data_taisymo":"2014-05-29T18:22:11"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"50c434cd-195a-4997-9fca-85e9d5f94a5a","_revision":"7211517d-3ada-4ab8-8696-1592ab156f70","id":"1304","zodzio_kodas":"060003","a_zodis_kirc":"dalỹkas","a_zodis_norm":"dalykas","zodzio_reiksme_html":"– vartojama neapibrėžta daikto reikšme: Daug dalykų<\/strong> pasikeitė<\/em>. Gali būti vartojama kaip daiktavardis, reikalingas dalyviui prijungti: Iš išdėstytų dalykų<\/strong><\/em> (faktų<\/em>) galima daryti išvadą<\/em>; netinka vienas dalyvis: Iš išdėstyto<\/strong> galima daryti išvadą<\/em> (žr. dalyvis<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama neapibrėžta daikto reikšme: Daug dalykų pasikeitė. Gali būti vartojama kaip daiktavardis, reikalingas dalyviui prijungti: Iš išdėstytų dalykų (faktų) galima daryti išvadą; netinka vienas dalyvis: Iš išdėstyto galima daryti išvadą (žr. dalyvis);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:08:13","data_taisymo":"2006-10-14T16:09:43"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"81559b1e-b189-46b0-b67d-1b05c42635b3","_revision":"17c01194-af4c-4d89-9c6e-6f8310f2ed4a","id":"1305","zodzio_kodas":"060004","a_zodis_kirc":"dalỹkinis, -ė","a_zodis_norm":"dalykinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– vartojama dalykų sistemai ir išdėstymo tvarkai nusakyti: dalykinė rodyklė<\/em> (pagal dalykus, ne pagal abėcėlę); gali reikšti sąsają su oficialiais dalykais (reikalais): dalykinė (oficialioji, tarnybinė) korespondencija, dalykinis susitikimas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama dalykų sistemai ir išdėstymo tvarkai nusakyti: dalykinė rodyklė (pagal dalykus, ne pagal abėcėlę); gali reikšti sąsają su oficialiais dalykais (reikalais): dalykinė (oficialioji, tarnybinė) korespondencija, dalykinis susitikimas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-26T15:31:24","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6fc6db6a-8538-4b15-b049-3a773b839982","_revision":"afdf0190-23b3-4e2a-b9ce-e28fd02de75c","id":"1306","zodzio_kodas":"060005","a_zodis_kirc":"dalinai̇̃","a_zodis_norm":"dalinai","zodzio_reiksme_html":"– geriau iš dalies:<\/em> Dalinai<\/strong><\/em> (geriau Iš dalies<\/em>) atlygino trūkumus<\/em>. Kaltė dalinai<\/strong><\/em> (geriau iš dalies<\/em>) įrodyta<\/em> (žr. iš: iš daliẽs<\/a>). Galima kalbėti ne tik apie dalinį veiksmą, o ir apie daikto dalį ir ją nusakyti daiktavardžiu dalis:<\/em> Nutarta tik dalinai<\/strong> mokėti premijas<\/em> (geriau: Nutarta mokėti tik dalį premijos<\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– geriau iš dalies: Dalinai (geriau Iš dalies) atlygino trūkumus. Kaltė dalinai (geriau iš dalies) įrodyta (žr. iš: iš daliẽs). Galima kalbėti ne tik apie dalinį veiksmą, o ir apie daikto dalį ir ją nusakyti daiktavardžiu dalis: Nutarta tik dalinai mokėti premijas (geriau: Nutarta mokėti tik dalį premijos).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-26T15:37:07","data_taisymo":"2006-10-26T15:37:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bff9fb79-620b-4108-8ec5-499fa8d40577","_revision":"b1ac6459-7bde-48aa-a5d5-b60ba29cf607","id":"1307","zodzio_kodas":"060006","a_zodis_kirc":"dalinỹs","a_zodis_norm":"dalinys","zodzio_reiksme_html":"– kalbant apie įmonės struktūrinius vienetus, gali būti vartojama kaip pãdalinio<\/em> sinonimas: Į pasitarimą kviečiami dalinių<\/strong> | padalinių<\/strong> vadovai<\/em>. Galima juos ir skirti: dalinys<\/em> – pirmos pakopos vienetas, padalinys<\/em> – jo dalis (dalinio dalinys) (žr. padalinỹs<\/a>). Nebeaktualus, neprigijęs siūlymas.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kalbant apie įmonės struktūrinius vienetus, gali būti vartojama kaip pãdalinio sinonimas: Į pasitarimą kviečiami dalinių | padalinių vadovai. Galima juos ir skirti: dalinys – pirmos pakopos vienetas, padalinys – jo dalis (dalinio dalinys) (žr. padalinỹs). Nebeaktualus, neprigijęs siūlymas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-26T15:39:33","data_taisymo":"2022-01-24T22:28:59"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"04f4b6ac-2d7c-4d3f-8be3-f8948af2fb39","_revision":"e0d88029-b500-4788-9b40-f751d718eb61","id":"1308","zodzio_kodas":"060007","a_zodis_kirc":"dali̇̀s","a_zodis_norm":"dalis","zodzio_reiksme_html":"– tam tikras kiekis, sudedamasis elementas: pajamų dalis,<\/em> protokolo dalis, įžanginė sutarties dalis;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tam tikras kiekis, sudedamasis elementas: pajamų dalis, protokolo dalis, įžanginė sutarties dalis;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-26T15:40:47","data_taisymo":"2007-02-13T15:54:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a17e1b77-fd33-49db-acd2-8b2f5727f212","_revision":"cc5e0ecd-31aa-45f3-8ab2-770a7892b941","id":"1309","zodzio_kodas":"060008","a_zodis_kirc":"dalyváuti","a_zodis_norm":"dalyvauti","zodzio_reiksme_html":"– reiškia buvimą kur nors kartu su kitais: dalyvavo susirinkime, posėdyje, pokalbyje<\/em>. Pasakant ne šiaip dalyvavimą, o tam tikrą darbą ar veiksmą, geriau vartoti atitinkamus veiksmažodžius:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia buvimą kur nors kartu su kitais: dalyvavo susirinkime, posėdyje, pokalbyje. Pasakant ne šiaip dalyvavimą, o tam tikrą darbą ar veiksmą, geriau vartoti atitinkamus veiksmažodžius:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-26T15:41:44","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"31a22edf-563d-4e26-b007-94e4d10b9e99","_revision":"7c9caac5-84ca-467e-83de-93e2532f624c","id":"1311","zodzio_kodas":"060010","a_zodis_kirc":"dárbas","a_zodis_norm":"darbas","zodzio_reiksme_html":"– žodis tarnybos, verslo ir kitokios veiklos reikšme kanceliarinėje kalboje vartojamas įvairiuose junginiuose:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žodis tarnybos, verslo ir kitokios veiklos reikšme kanceliarinėje kalboje vartojamas įvairiuose junginiuose:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-26T15:44:09","data_taisymo":"2007-02-22T11:43:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"63c67532-9dd3-43ce-bf18-613dd7cd614a","_revision":"9a83d6bd-b83d-41f6-8696-3c80cdb5fe23","id":"1312","zodzio_kodas":"060012","a_zodis_kirc":"darbdavỹs","a_zodis_norm":"darbdavys","zodzio_reiksme_html":"– apibendrintai vadinami visi, kas priima į darbą, duoda darbo: Darbdavys<\/strong> įsipareigoja mokėti darbuotojui darbo užmokestį. Darbo sutartis gali sudaryti darbdavio<\/strong> įgaliotas asmuo<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– apibendrintai vadinami visi, kas priima į darbą, duoda darbo: Darbdavys įsipareigoja mokėti darbuotojui darbo užmokestį. Darbo sutartis gali sudaryti darbdavio įgaliotas asmuo.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-26T20:47:11","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0789900b-9c3c-49d9-a4c4-cfdc6583841f","_revision":"0b98022d-6cd4-4bce-8492-88cab4b81230","id":"1313","zodzio_kodas":"060013","a_zodis_kirc":"darbingùmas","a_zodis_norm":"darbingumas","zodzio_reiksme_html":"– žr. darbi̇̀nis, -ė<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. darbi̇̀nis, -ė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-26T20:48:13","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"93309e40-24ea-4f82-acdc-633ed6f0df4d","_revision":"8646162d-20b1-4e87-bfe0-7c5adeead961","id":"1314","zodzio_kodas":"060014","a_zodis_kirc":"darbi̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"darbinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– kaip daiktavardžio kilmininko darbo<\/em> sinonimas vartojamas darbo drabužiams ir gyvuliams pavadinti: darbo | darbiniai drabužiai, batai; darbo | darbinis gyvulys<\/em>; tačiau tik darbo žmogus, darbo rankos, darbo vaisiai, darbo sutartis<\/em>... Ne drabužiams ir ne gyvuliams vadinti būdvardis darbinis<\/em> tevartotinas labai retais atvejais, pavyzdžiui, darbinis ugdymas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kaip daiktavardžio kilmininko darbo sinonimas vartojamas darbo drabužiams ir gyvuliams pavadinti: darbo | darbiniai drabužiai, batai; darbo | darbinis gyvulys; tačiau tik darbo žmogus, darbo rankos, darbo vaisiai, darbo sutartis... Ne drabužiams ir ne gyvuliams vadinti būdvardis darbinis tevartotinas labai retais atvejais, pavyzdžiui, darbinis ugdymas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-26T20:52:37","data_taisymo":"2007-01-25T15:33:44"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c1f93938-defb-4228-803e-809e8354714e","_revision":"56f4eca8-af3b-47e8-984e-8e0e10189cc1","id":"1315","zodzio_kodas":"060015","a_zodis_kirc":"darbótvarkė","a_zodis_norm":"darbotvarkė","zodzio_reiksme_html":"– svarstomų klausimų (darbų, reikalų) sąrašas; galimi variantai darbotvarkė<\/em> ir darbų tvarka<\/em>, bet oficialioji raštvedyba vartoja pirmąjį: Deputatai pradeda svarstyti pirmąjį<\/em> darbotvarkės<\/strong><\/em> klausimą<\/em>. Nuo darbotvarkės<\/em> reikia skirti dienótvarkę<\/em> (reiškia vienos dienos darbų sąrašą, žr. dienótvarkė<\/a>) ir darbo tvarką<\/em> (reiškia viso renginio darbo eigą): Dirbame įprasta darbo tvarka <\/strong><\/em>(žr. tvarkà<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– svarstomų klausimų (darbų, reikalų) sąrašas; galimi variantai darbotvarkė ir darbų tvarka, bet oficialioji raštvedyba vartoja pirmąjį: Deputatai pradeda svarstyti pirmąjį darbotvarkės klausimą. Nuo darbotvarkės reikia skirti dienótvarkę (reiškia vienos dienos darbų sąrašą, žr. dienótvarkė) ir darbo tvarką (reiškia viso renginio darbo eigą): Dirbame įprasta darbo tvarka (žr. tvarkà).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-26T20:53:44","data_taisymo":"2007-02-13T16:53:37"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5984f4b4-133a-40b0-886c-495825ecf88d","_revision":"30625f5f-616d-465f-afa2-e19ce053a3e2","id":"1316","zodzio_kodas":"060016","a_zodis_kirc":"darbóvietė","a_zodis_norm":"darbovietė","zodzio_reiksme_html":"– įstaiga ar įmonė, kur žmogus dirba; darbavietė <\/em>nereikalingas variantas: Rašo darbovietės<\/strong> adresą<\/em>. Darbovietę reikia skirti nuo darbo vietos<\/em> – konkrečios vietos, kur žmogus dirbdamas stovi ar sėdi: Paliko nesutvarkytą darbo vietą<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įstaiga ar įmonė, kur žmogus dirba; darbavietė nereikalingas variantas: Rašo darbovietės adresą. Darbovietę reikia skirti nuo darbo vietos – konkrečios vietos, kur žmogus dirbdamas stovi ar sėdi: Paliko nesutvarkytą darbo vietą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-29T13:33:54","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"aced6df8-d7b9-4011-92a3-0e9d7370baca","_revision":"b884c18d-84f8-45d6-9606-d0fcb54a3884","id":"1317","zodzio_kodas":"060017","a_zodis_kirc":"darbúotojas","a_zodis_norm":"darbuotojas","zodzio_reiksme_html":"– kokios nors srities, kokioje nors įstaigoje, įmonėje ar organizacijoje dirbantis žmogus: Institute yra 90 darbuotojų<\/strong>, iš jų 80 mokslo darbuotojų<\/em>. Pagal darbo sutartį darbuotojas yra į darbą priimamas asmuo: Darbo sutartis yra darbdavio ir darbuotojo<\/strong> susitarimas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kokios nors srities, kokioje nors įstaigoje, įmonėje ar organizacijoje dirbantis žmogus: Institute yra 90 darbuotojų, iš jų 80 mokslo darbuotojų. Pagal darbo sutartį darbuotojas yra į darbą priimamas asmuo: Darbo sutartis yra darbdavio ir darbuotojo susitarimas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-29T13:34:42","data_taisymo":"2007-02-22T11:44:35"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c236fe3c-5d9d-4f9a-942b-896393fa0afd","_revision":"d7e18f49-018d-4a65-b9d4-27f28067a359","id":"1318","zodzio_kodas":"060018","a_zodis_kirc":"darýti","a_zodis_norm":"daryti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje ir kituose specialiuosiuose stiliuose veiksmažodis daryti <\/em>vartojamas abstrakčia reikšme beveik kaip pagalbinis veiksmažodis: daryti įtaką,<\/em> poveikį, daryti nuorašą, daryti nusikaltimą<\/em>. Dažnai vartojami ir šio veiksmažodžio junginiai su veiksmažodiniais daiktavardžiais, ir atitinkami veiksmažodžiai: daryti nusikaltimą – nusikalsti, daryti sprendimą – spręsti;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje ir kituose specialiuosiuose stiliuose veiksmažodis daryti vartojamas abstrakčia reikšme beveik kaip pagalbinis veiksmažodis: daryti įtaką, poveikį, daryti nuorašą, daryti nusikaltimą. Dažnai vartojami ir šio veiksmažodžio junginiai su veiksmažodiniais daiktavardžiais, ir atitinkami veiksmažodžiai: daryti nusikaltimą – nusikalsti, daryti sprendimą – spręsti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-29T13:35:47","data_taisymo":"2007-01-26T09:23:29"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"661f937d-ec03-4884-9674-7e25ba6b5e81","_revision":"fc971109-7b70-4379-a412-274fb3518850","id":"1319","zodzio_kodas":"060019","a_zodis_kirc":"d a t a","a_zodis_norm":"data","zodzio_reiksme_html":"– kalendorinis laikas; nurodyti metai, mėnuo, diena. Data oficialiuose raštuose rašoma dviem būdais:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kalendorinis laikas; nurodyti metai, mėnuo, diena. Data oficialiuose raštuose rašoma dviem būdais:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-29T13:37:24","data_taisymo":"2019-08-30T16:48:03"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"80d3418d-d6ae-4902-9bb2-bd9bf07ecd39","_revision":"10c39bf5-847d-4415-8546-a8c92092563b","id":"1320","zodzio_kodas":"060022","a_zodis_kirc":"daug(ia)-","a_zodis_norm":"daug","zodzio_reiksme_html":"– būdvardžiai, sudaryti iš dėmens daug(ia)-<\/em> ir daiktavardžio, turi ne priesagą -inis<\/em>, o galūnę -is<\/em>: ne daugiamandatinė,<\/em> o daugiamandatė rinkimų sistema<\/em>; ne daugiametinis, <\/em>o daugiametis vidurkis<\/em>; ne daugiatautinė,<\/em> o daugiatautė valstybė<\/em>; bet daugiapartinė sistema. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– būdvardžiai, sudaryti iš dėmens daug(ia)- ir daiktavardžio, turi ne priesagą - inis, o galūnę - is: ne daugiamandatinė, o daugiamandatė rinkimų sistema; ne daugiametinis, o daugiametis vidurkis; ne daugiatautinė, o daugiatautė valstybė; bet daugiapartinė sistema.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-29T13:38:44","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"38fa9ae3-2bc3-44d9-bb7f-dab997056221","_revision":"756b4473-69a1-4c0d-910a-e611d69f47e5","id":"1321","zodzio_kodas":"060023","a_zodis_kirc":"daũgelis","a_zodis_norm":"daugelis","zodzio_reiksme_html":"– žr. daugumà<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. daugumà.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-29T15:49:38","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"33425b3a-e0cd-42f8-9831-003855b7f19b","_revision":"80578d2d-30a0-4f15-96f3-95deeba0bbd0","id":"1322","zodzio_kodas":"060024","a_zodis_kirc":"daugiaũ","a_zodis_norm":"daugiau","zodzio_reiksme_html":"– prieveiksmiai daug<\/em> ir daugiau<\/em> vartojami kokio nors reiškinio kiekiui nusakyti; prieveiksminiai pasakymai gali būti sinonimiški su būdvardiniais: sukaupė didelį turtą | daug turto, pažadėjo didesnę paramą | daugiau paramos.<\/em> Prieveiksminiai pasakymai gali būti geresni: Didesnį dėmesį<\/strong> skirti statyboms<\/em>, geriau: Daugiau dėmesio<\/strong> skirti statyboms<\/em>, dar geriau: Daugiau rūpintis statybomis;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– prieveiksmiai daug ir daugiau vartojami kokio nors reiškinio kiekiui nusakyti; prieveiksminiai pasakymai gali būti sinonimiški su būdvardiniais: sukaupė didelį turtą | daug turto, pažadėjo didesnę paramą | daugiau paramos. Prieveiksminiai pasakymai gali būti geresni: Didesnį dėmesį skirti statyboms, geriau: Daugiau dėmesio skirti statyboms, dar geriau: Daugiau rūpintis statybomis;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-29T15:58:52","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9d9a0e58-da27-45eb-8b6e-f5b64e207026","_revision":"7d1bd22d-9862-46b7-92e8-cdfb1115d855","id":"1323","zodzio_kodas":"060025","a_zodis_kirc":"daugiamandãtis, -ė","a_zodis_norm":"daugiamandatis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– žr. apýgarda<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. apýgarda.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-29T15:59:50","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7907bac0-f47f-4518-8481-c3848e7265fd","_revision":"d6b84734-ba26-46a3-bdb5-892c80b0b8db","id":"1324","zodzio_kodas":"060026","a_zodis_kirc":"daugumà","a_zodis_norm":"dauguma","zodzio_reiksme_html":"– didžioji ko nors dalis: žmonių, balsų dauguma<\/em>; priešingas dalykas – mažumà<\/em>. Nuo daugumos<\/em> skiriasi daũgelis<\/em>, reiškiantis šiaip didelį kiekį, plg. dauguma<\/em> (didžioji dalis) pritarė<\/em> ir daugelis<\/em> (daug kas) pritarė<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– didžioji ko nors dalis: žmonių, balsų dauguma; priešingas dalykas – mažumà. Nuo daugumos skiriasi daũgelis, reiškiantis šiaip didelį kiekį, plg. dauguma (didžioji dalis) pritarė ir daugelis (daug kas) pritarė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-29T16:01:31","data_taisymo":"2007-01-26T09:33:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a4c62a49-f012-41b5-89fd-216a0a93611b","_revision":"1706f4ae-c43b-4c89-89ac-68c917410cc1","id":"1325","zodzio_kodas":"060027","a_zodis_kirc":"dažniáusiai","a_zodis_norm":"dažniausiai","zodzio_reiksme_html":"– žr. paprastai̇̃<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. paprastai̇̃.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-29T16:02:47","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"45e4d76c-393e-4fa8-999e-ae247d9ae5bc","_revision":"4dd7d925-34ea-48d0-a1f0-8ed25df3351d","id":"1326","zodzio_kodas":"060028","a_zodis_kirc":"dėkà","a_zodis_norm":"dėka","zodzio_reiksme_html":"– vartojama su asmenų pavadinimų kilmininku kaip polinksnis: Tėvų dėka<\/strong> baigė mokslus. Statybininkų dėka<\/strong> mokykla laiku pastatyta;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama su asmenų pavadinimų kilmininku kaip polinksnis: Tėvų dėka baigė mokslus. Statybininkų dėka mokykla laiku pastatyta;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-29T16:03:35","data_taisymo":"2007-01-24T11:58:52"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f804d952-678d-413c-8d5e-7f4a1acea8e0","_revision":"a957e022-05f4-4180-b845-8416e9288295","id":"1327","zodzio_kodas":"060029","a_zodis_kirc":"deklarãcija","a_zodis_norm":"deklaracija","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje reiškia dokumentą, kur išvardyti turimi daiktai ar pajamos: turto deklaracija<\/em>, pajamų deklaracija, muitinės, siuntinio deklaracija<\/em>; dažniausi junginiai: pildyti deklaraciją, pateikti deklaraciją<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje reiškia dokumentą, kur išvardyti turimi daiktai ar pajamos: turto deklaracija, pajamų deklaracija, muitinės, siuntinio deklaracija; dažniausi junginiai: pildyti deklaraciją, pateikti deklaraciją;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-29T16:04:23","data_taisymo":"2007-01-30T10:46:20"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"883919b5-3381-40d8-9cb6-733c51736337","_revision":"41ca0ab1-d1a1-4c59-be6e-b62752d8e0aa","id":"1328","zodzio_kodas":"060030","a_zodis_kirc":"deklarántas","a_zodis_norm":"deklarantas","zodzio_reiksme_html":"– žr. deklarãcija<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. deklarãcija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-29T16:05:07","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bd4c09ee-bd24-4e19-b58d-58b1f1fb1348","_revision":"ddd9afff-b789-4d50-9052-c2a1ea8b7f44","id":"1329","zodzio_kodas":"060031","a_zodis_kirc":"deklarúoti","a_zodis_norm":"deklaruoti","zodzio_reiksme_html":"– žr. deklarãcija<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. deklarãcija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T17:54:24","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8e48e01b-f6ca-4790-846e-76617dffbeea","_revision":"e2173c74-a644-41da-89a7-efbb13f69dba","id":"1330","zodzio_kodas":"060032","a_zodis_kirc":"deklarúotojas","a_zodis_norm":"deklaruotojas","zodzio_reiksme_html":"– žr. deklarãcija<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. deklarãcija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T17:55:09","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"126ff23e-32cf-4cf7-86ad-f0d896d08363","_revision":"078b1a08-2981-4fe2-bd79-4551a211bf22","id":"1331","zodzio_kodas":"060033","a_zodis_kirc":"dekrètas","a_zodis_norm":"dekretas","zodzio_reiksme_html":"– aukščiausios valdžios leidžiamas dokumentas (potvarkis); Lietuvoje dekretus leidžia Respublikos Prezidentas: Respublikos Prezidentas, įgyvendindamas jam suteiktus įgaliojimus, leidžia dekretus<\/strong><\/em>. Žemesniųjų valdžios instancijų potvarkiai dekretais nevadintini.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– aukščiausios valdžios leidžiamas dokumentas (potvarkis); Lietuvoje dekretus leidžia Respublikos Prezidentas: Respublikos Prezidentas, įgyvendindamas jam suteiktus įgaliojimus, leidžia dekretus. Žemesniųjų valdžios instancijų potvarkiai dekretais nevadintini.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T17:55:53","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ec95e761-1fd8-4a9b-8110-c780349408a8","_revision":"dcb83a80-0dfa-46a8-accb-aa511559b2d3","id":"1332","zodzio_kodas":"060034","a_zodis_kirc":"dė̃l","a_zodis_norm":"dėl","zodzio_reiksme_html":"– dažniausiai šis prielinksnis vartojamas priežasčiai nusakyti: Nedalyvauja posėdyje dėl ligos<\/strong>. Prašau atleisti iš pareigų dėl pablogėjusios sveikatos<\/strong><\/em>; dėl kõ mirtiẽs<\/span> <\/em><\/strong>– su prielinksniu dėl <\/em>reiškiama užuojautos priežastis: Reiškiu<\/em> užuojautą | Užjaučiu dėl brolio mirties<\/strong><\/em>. Užuojautų tekstams netinka padalyvis mirus<\/em>, nes jis labiau reiškia laiką nekaip priežastį: Reiškiu užuojautą broliui mirus<\/strong><\/em> (geriau dėl brolio mirties<\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dažniausiai šis prielinksnis vartojamas priežasčiai nusakyti: Nedalyvauja posėdyje dėl ligos. Prašau atleisti iš pareigų dėl pablogėjusios sveikatos; dėl kõ mirtiẽs – su prielinksniu dėl reiškiama užuojautos priežastis: Reiškiu užuojautą | Užjaučiu dėl brolio mirties. Užuojautų tekstams netinka padalyvis mirus, nes jis labiau reiškia laiką nekaip priežastį: Reiškiu užuojautą broliui mirus (geriau dėl brolio mirties).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T17:56:46","data_taisymo":"2022-01-28T12:42:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0b8fd0ab-c83b-4a8a-b568-a466b309c69a","_revision":"13372562-2401-4c51-9614-46152ad264ea","id":"1333","zodzio_kodas":"060035","a_zodis_kirc":"delegãtas","a_zodis_norm":"delegatas","zodzio_reiksme_html":"– organizacijos ar kitokio kolektyvo siunčiamas atstovas: konferencijos delegatas, delegatų rinkimas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– organizacijos ar kitokio kolektyvo siunčiamas atstovas: konferencijos delegatas, delegatų rinkimas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T17:57:38","data_taisymo":"2007-01-30T11:07:55"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"40efc10d-f39a-4da8-93ee-9f93873592cb","_revision":"40f2ff41-2225-4fd7-85a5-92009824d3b5","id":"1334","zodzio_kodas":"060036","a_zodis_kirc":"delegúoti","a_zodis_norm":"deleguoti","zodzio_reiksme_html":"– reiškia delegatų ar šiaip atstovų išrinkimą (ar paskyrimą) ir pasiuntimą pagal paskirtį: Profsąjunga į tarybą<\/em> delegavo<\/strong> savo atstovą<\/em>. Kalbant paprasčiau, ne taip oficialiai, pakanka veiksmažodžio sių̃sti: pasiuntė, nusiuntė savo atstovą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia delegatų ar šiaip atstovų išrinkimą (ar paskyrimą) ir pasiuntimą pagal paskirtį: Profsąjunga į tarybą delegavo savo atstovą. Kalbant paprasčiau, ne taip oficialiai, pakanka veiksmažodžio sių̃sti: pasiuntė, nusiuntė savo atstovą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T17:58:25","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"013d47f0-3b10-42b9-9e08-2f66bc330646","_revision":"09a96728-258e-45a8-a354-48ee89916e71","id":"1335","zodzio_kodas":"060037","a_zodis_kirc":"dėmesỹs","a_zodis_norm":"dėmesys","zodzio_reiksme_html":"– su šiuo žodžiu yra keletas paplitusių štampų:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– su šiuo žodžiu yra keletas paplitusių štampų:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T17:59:13","data_taisymo":"2007-01-30T11:10:19"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9e743d7e-f615-4121-85d9-21e77f799b31","_revision":"4af0402d-5bad-429c-bf76-0e4301b8c21a","id":"1336","zodzio_kodas":"060038","a_zodis_kirc":"departameñtas","a_zodis_norm":"departamentas","zodzio_reiksme_html":"– už ministeriją žemesnė Vyriausybės institucija; gali priklausyti ministerijai arba tiesiogiai pavaldi Vyriausybei; priklausomybė nusakoma kilmininku arba prielinksnio prie<\/em> konstrukcija: Finansų ministerijos Biudžeto departamentas<\/strong>; Statistikos departamentas<\/strong> prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės<\/em> (žr. priẽ<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– už ministeriją žemesnė Vyriausybės institucija; gali priklausyti ministerijai arba tiesiogiai pavaldi Vyriausybei; priklausomybė nusakoma kilmininku arba prielinksnio prie konstrukcija: Finansų ministerijos Biudžeto departamentas; Statistikos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (žr. priẽ);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T18:00:06","data_taisymo":"2007-01-24T12:01:08"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fc7ba161-56c8-424d-bea5-2995338f0d70","_revision":"f82df14e-43b2-464a-b65e-fcfc4cd75464","id":"1337","zodzio_kodas":"060039","a_zodis_kirc":"depozi̇̀tas","a_zodis_norm":"depozitas","zodzio_reiksme_html":"– žr. iñdėlis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. iñdėlis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T18:00:53","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1f0516ea-4837-4a10-875c-5e7d8831ad41","_revision":"f912e16d-5507-48c7-b257-d3446aa2d1cf","id":"1338","zodzio_kodas":"060040","a_zodis_kirc":"depremijúoti","a_zodis_norm":"depremijuoti","zodzio_reiksme_html":"– žr. nubraũkti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. nubraũkti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T18:01:44","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f8187c5a-f7ba-422c-8057-05c16af4193e","_revision":"db257f31-8ea3-44b1-adce-9b33e12e9bb7","id":"1339","zodzio_kodas":"060041","a_zodis_kirc":"deputãtas","a_zodis_norm":"deputatas","zodzio_reiksme_html":"– renkamas atstovaujamosios valdžios vieneto narys: Deputatams<\/strong> padeda nuolatinių komisijų sekretoriai;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– renkamas atstovaujamosios valdžios vieneto narys: Deputatams padeda nuolatinių komisijų sekretoriai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T18:02:33","data_taisymo":"2007-01-30T11:12:50"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f4cc04d4-5162-4c3d-bb78-7fead1deb04a","_revision":"22ec4cbe-3621-481e-94ec-547375d520f6","id":"1340","zodzio_kodas":"060042","a_zodis_kirc":"deputãtinis","a_zodis_norm":"deputatinis","zodzio_reiksme_html":"– žr. deputãtas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. deputãtas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T18:03:50","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"06bb6397-0a6d-46ba-be85-e666ef673d67","_revision":"275d7c67-f8aa-41e0-8544-f8cda9013450","id":"1341","zodzio_kodas":"060043","a_zodis_kirc":"dẽrinimas","a_zodis_norm":"derinimas","zodzio_reiksme_html":"1. – žr. dẽrinti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. – žr. dẽrinti.","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2006-11-03T18:04:35","data_taisymo":"2022-02-03T17:21:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2aa836a1-ef7c-406f-b51e-639da166fb5f","_revision":"2d570a4b-2849-4c88-a7ed-b599721739ee","id":"1342","zodzio_kodas":"060044","a_zodis_kirc":"dẽrinti","a_zodis_norm":"derinti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti priderinimą prie dokumento arba pritarimo veiksmą: Nuostatus reikia derinti<\/strong> su įstatymu<\/em>. Planai derinami<\/strong> su kitais skyriaus darbuotojais<\/em>. Dažniau vartojama priešdėlinė forma sudẽrinti<\/em> (žr. sudẽrinti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti priderinimą prie dokumento arba pritarimo veiksmą: Nuostatus reikia derinti su įstatymu. Planai derinami su kitais skyriaus darbuotojais. Dažniau vartojama priešdėlinė forma sudẽrinti (žr. sudẽrinti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T18:05:16","data_taisymo":"2007-01-30T11:14:59"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"59e69672-6808-4efb-9030-4d1465938bf3","_revision":"42a0acb3-835a-4d05-9537-32683a9f2a8b","id":"1343","zodzio_kodas":"060045","a_zodis_kirc":"dė́ti","a_zodis_norm":"dėti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartojama specialios reikšmės junginių su veiksmažodžiu dėti<\/em>:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartojama specialios reikšmės junginių su veiksmažodžiu dėti:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T18:06:03","data_taisymo":"2007-02-13T16:54:47"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e906f141-9c68-43d6-82af-0f1a73118996","_revision":"e852ebca-994f-44ea-b1ef-4f614a22feef","id":"1344","zodzio_kodas":"060046","a_zodis_kirc":"di̇́egti","a_zodis_norm":"diegti","zodzio_reiksme_html":"– skleisti, įgyvendinti: Vadovas diegia<\/strong> naują darbo metodą. Pradedamos diegti<\/strong> raštvedybos taisyklės. Už <\/strong>standartų diegimą<\/strong> atsakingas bendrasis skyrius.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– skleisti, įgyvendinti: Vadovas diegia naują darbo metodą. Pradedamos diegti raštvedybos taisyklės. Už standartų diegimą atsakingas bendrasis skyrius.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T18:06:55","data_taisymo":"2007-01-30T11:18:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"17517f58-0292-40f5-8e00-fff5f109c1fe","_revision":"c5fa77a6-8c58-4473-ac12-3140278db2f1","id":"1345","zodzio_kodas":"060047","a_zodis_kirc":"dienà","a_zodis_norm":"diena","zodzio_reiksme_html":"– vartojama kaip datos sudedamoji dalis greta metų ir mėnesio ar vien su mėnesio pavadinimu; rašomojoje kalboje dažniausiai žymima santrumpa d<\/em>.: 1997 metų<\/em> (m.) sausio 8 diena (d.).<\/em> Diena gali būti pasakoma ir įvardžiuotiniu skaitvardžiu, ir paprastąja forma: sausio aštuntoji | aštunta diena;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama kaip datos sudedamoji dalis greta metų ir mėnesio ar vien su mėnesio pavadinimu; rašomojoje kalboje dažniausiai žymima santrumpa d.: 1997 metų (m.) sausio 8 diena (d.). Diena gali būti pasakoma ir įvardžiuotiniu skaitvardžiu, ir paprastąja forma: sausio aštuntoji | aštunta diena;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T18:07:39","data_taisymo":"2007-02-22T11:51:20"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c043dc4b-a9bb-44e3-80ec-614aca15367d","_revision":"6894f0ed-7749-4603-ba52-2546a0ad9780","id":"1346","zodzio_kodas":"060048","a_zodis_kirc":"dienótvarkė","a_zodis_norm":"dienotvarkė","zodzio_reiksme_html":"– dienos darbų tvarka; gali būti atskiro žmogaus, kokio kolektyvo ar įstaigos (pvz.: bendrabučio, kareivinių) arba ir renginio dienotvarkė (jei ji apima visos dienos darbo eigą, ne vien darbotvarkę): Stovyklos dienotvarkę<\/strong> tvirtina vadovas. Konferencijos dienotvarkė<\/strong> prasideda dalyvių registravimu, baigiasi koncertu<\/em>. Dienotvarkę<\/em> reikia skirti nuo darbótvarkės<\/em> (žr. darbótvarkė<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dienos darbų tvarka; gali būti atskiro žmogaus, kokio kolektyvo ar įstaigos (pvz.: bendrabučio, kareivinių) arba ir renginio dienotvarkė (jei ji apima visos dienos darbo eigą, ne vien darbotvarkę): Stovyklos dienotvarkę tvirtina vadovas. Konferencijos dienotvarkė prasideda dalyvių registravimu, baigiasi koncertu. Dienotvarkę reikia skirti nuo darbótvarkės (žr. darbótvarkė).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T18:08:25","data_taisymo":"2007-01-30T12:48:15"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"949765b4-2717-4298-9e23-0c26e1f827e3","_revision":"71b98bee-8d6a-495c-baee-1287f67859f9","id":"1347","zodzio_kodas":"060049","a_zodis_kirc":"diẽnpinigiai","a_zodis_norm":"dienpinigiai","zodzio_reiksme_html":"– žr. komandiruõtpinigiai<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. komandiruõtpinigiai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T18:09:10","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0af0bf75-4ff1-4a94-a4d6-489b4c9bb28f","_revision":"625ea45b-cf43-4862-a035-fa24b8ed2279","id":"1348","zodzio_kodas":"060050","a_zodis_kirc":"diplómas","a_zodis_norm":"diplomas","zodzio_reiksme_html":"– profesinio mokymo įstaigos ar aukštosios mokyklos baigimą, taip pat mokslo laipsnį patvirtinantis dokumentas: Pagrindinio profesionio mokymo įstaigų absolventams išduodami profesinio mokymo diplomai<\/strong>. Išduoti diplomai<\/strong> 25 filologams. Universiteto baigimo diplomus<\/strong> įteikė rektorius.<\/em> Vidurinio išsilavinimo ar mokslo vardo pažymėjimas vadintinas atestatù<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– profesinio mokymo įstaigos ar aukštosios mokyklos baigimą, taip pat mokslo laipsnį patvirtinantis dokumentas: Pagrindinio profesionio mokymo įstaigų absolventams išduodami profesinio mokymo diplomai. Išduoti diplomai 25 filologams. Universiteto baigimo diplomus įteikė rektorius. Vidurinio išsilavinimo ar mokslo vardo pažymėjimas vadintinas atestatù.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-03T18:09:57","data_taisymo":"2007-02-22T11:54:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"45940920-b81e-4a70-80ab-4118c780b4b2","_revision":"e5e84243-0f3d-457b-af46-40ffc61b9d3b","id":"1349","zodzio_kodas":"060051","a_zodis_kirc":"dirbantỹsis, -i̇́eji","a_zodis_norm":"dirbantysis, -ieji","zodzio_reiksme_html":"– įprasčiausia vartoti su daiktavardžiu (būdvardiškai): Dirbantįjį<\/strong> žmogų iš karto pamačiau, o sėdinčiojo nepastebėjau<\/em>; vartojamas ir daiktavardiškai, reikšme „žmogus, kuris dabar dirba": Kompensacijos numatytos ir<\/em> dirbantiesiems<\/strong>, ir pensininkams<\/em> (šia reikšme visai netinka neįvardžiuotinė forma dirbantiems<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įprasčiausia vartoti su daiktavardžiu (būdvardiškai): Dirbantįjį žmogų iš karto pamačiau, o sėdinčiojo nepastebėjau; vartojamas ir daiktavardiškai, reikšme „žmogus, kuris dabar dirba": Kompensacijos numatytos ir dirbantiesiems, ir pensininkams (šia reikšme visai netinka neįvardžiuotinė forma dirbantiems);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:33:34","data_taisymo":"2007-01-30T12:52:18"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"86416dac-5702-464d-81cb-080ce373acc9","_revision":"f5cbd56b-29c4-47ec-867c-290730243d96","id":"1350","zodzio_kodas":"060052","a_zodis_kirc":"di̇̀rbti","a_zodis_norm":"dirbti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama kalbant apie žmogaus darbą ar veiklą: dirba visą laiką, kiekvienas<\/em> dirba savo darbą, dirba kenksmingomis sąlygomis<\/em> (netinka vietininkas kenksmingose salygose<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama kalbant apie žmogaus darbą ar veiklą: dirba visą laiką, kiekvienas dirba savo darbą, dirba kenksmingomis sąlygomis (netinka vietininkas kenksmingose salygose);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:34:38","data_taisymo":"2007-01-30T12:54:23"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5f6489f1-b6f3-4032-8fb7-68c7eedaaec6","_revision":"40e81409-8c26-4fee-9823-74e89eb1246c","id":"1351","zodzio_kodas":"060053","a_zodis_kirc":"dirèkcija","a_zodis_norm":"direkcija","zodzio_reiksme_html":"– žr. dirèktorius<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. dirèktorius.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:35:33","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9116e483-6435-44bd-abf7-b499b8221ba7","_revision":"d003ed86-317b-4cef-a1a3-5b0c0bccbcae","id":"1352","zodzio_kodas":"060055","a_zodis_kirc":"dirèktorius","a_zodis_norm":"direktorius","zodzio_reiksme_html":"– įstaigos ar įmonės vadovas: Sutartį tvirtina bendrovės direktorius<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įstaigos ar įmonės vadovas: Sutartį tvirtina bendrovės direktorius;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:36:26","data_taisymo":"2019-08-30T17:15:27"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f7e205cf-71d9-45d0-920e-985b1b6d556a","_revision":"109f9305-6443-408a-881c-009e68ba379a","id":"1353","zodzio_kodas":"060056","a_zodis_kirc":"diskẽlis","a_zodis_norm":"diskelis","zodzio_reiksme_html":"– magnetinė duomenų laikmena, į kurią kompiuteriu įrašoma tam tikra informacija: Duomenys saugomi kompiuteryje ir diskeliuose<\/strong><\/em>. Sesijos dokumentai įrašyti į diskelį<\/strong><\/em> (žr. laikmenà<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– magnetinė duomenų laikmena, į kurią kompiuteriu įrašoma tam tikra informacija: Duomenys saugomi kompiuteryje ir diskeliuose. Sesijos dokumentai įrašyti į diskelį (žr. laikmenà).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:37:32","data_taisymo":"2007-01-30T12:57:46"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"226e7942-5d9d-4f8a-9f6f-bcf928cb5f1e","_revision":"035871a9-ca4a-467d-aa79-75a573542e68","id":"1354","zodzio_kodas":"060057","a_zodis_kirc":"disketė","a_zodis_norm":"disketė","zodzio_reiksme_html":"– žr. diskẽlis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. diskẽlis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:38:16","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3e9b3688-2a23-4c0b-8cc0-6f7a84eb117e","_revision":"c87681d3-0ee2-481e-9957-70e7bdbd2036","id":"1355","zodzio_kodas":"060058","a_zodis_kirc":"dokumeñtas","a_zodis_norm":"dokumentas","zodzio_reiksme_html":"1. plačiausia reikšme suprantamas reikalų raštas, kuriame užfiksuota ir patvirtinta kieno nors veikla ar faktai (bendras pavadinimas).","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. plačiausia reikšme suprantamas reikalų raštas, kuriame užfiksuota ir patvirtinta kieno nors veikla ar faktai (bendras pavadinimas).","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2006-11-09T20:39:13","data_taisymo":"2022-02-18T18:00:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"376ee117-f75d-4f60-92c9-8cfcd7ecb4ee","_revision":"bd93ded3-ae45-4e83-ad81-4d23114b49f6","id":"1356","zodzio_kodas":"060059","a_zodis_kirc":"dokumentãcija","a_zodis_norm":"dokumentacija","zodzio_reiksme_html":"– dokumentų visuma ir jų tvarkymo sistema: Standartas reglamentuoja dokumentų valdymo dokumentaciją<\/strong><\/em>. Šiaip tam tikras dokumentų kiekis nusakomas žodžio dokumeñtas<\/em> daugiskaita: Patikrino (Perdavė) įstaigos dokumentus<\/strong> <\/em>(ne dokumentaciją<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentų visuma ir jų tvarkymo sistema: Standartas reglamentuoja dokumentų valdymo dokumentaciją. Šiaip tam tikras dokumentų kiekis nusakomas žodžio dokumeñtas daugiskaita: Patikrino (Perdavė) įstaigos dokumentus (ne dokumentaciją);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:40:20","data_taisymo":"2022-01-27T00:23:22"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8ff42bcc-6d36-4b7b-8a97-041874bd29c1","_revision":"f30d566a-f678-4e23-a6a1-b3cbba9ee255","id":"1357","zodzio_kodas":"060060","a_zodis_kirc":"draudà","a_zodis_norm":"drauda","zodzio_reiksme_html":"– žr. draudi̇̀mas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. draudi̇̀mas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:41:03","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4648327b-446b-49cf-8ea4-4c087e9091ea","_revision":"88ab5883-b19e-4b53-901a-7897dff473e8","id":"1358","zodzio_kodas":"060061","a_zodis_kirc":"draudi̇̀mas","a_zodis_norm":"draudimas","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti pasirūpinimą ir įmokas, kad būtų atlyginti galimi nuostoliai: turto, sveikatos, gyvybės draudimas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti pasirūpinimą ir įmokas, kad būtų atlyginti galimi nuostoliai: turto, sveikatos, gyvybės draudimas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:41:47","data_taisymo":"2007-01-30T13:07:14"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"af54a899-370e-44e7-aa53-4ea8e72c6167","_revision":"8c316082-c52a-462f-a9f1-b979324255e8","id":"1359","zodzio_kodas":"060062","a_zodis_kirc":"draudiminis, -ė","a_zodis_norm":"draudiminis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– netinkamos darybos būdvardis; draudimo reikalai ir santykiai su draudimu nusakomi daiktavardžio kilmininku: draudimo<\/em> (ne draudiminės<\/em>) įmokos, draudos<\/em> (ne draudiminė<\/em>) medicina<\/em>. Vartojamas ir neveikiamasis dalyvis draudžiamàsis: draudžiamasis<\/em> (ne draudiminis<\/em>) darbo stažas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– netinkamos darybos būdvardis; draudimo reikalai ir santykiai su draudimu nusakomi daiktavardžio kilmininku: draudimo (ne draudiminės) įmokos, draudos (ne draudiminė) medicina. Vartojamas ir neveikiamasis dalyvis draudžiamàsis: draudžiamasis (ne draudiminis) darbo stažas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:42:38","data_taisymo":"2007-01-30T13:07:57"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1927bdfa-c41f-412c-8b5c-a3189bd5cd62","_revision":"dda1cd59-22a7-4f9c-b3b3-06861fa578d0","id":"1360","zodzio_kodas":"060064","a_zodis_kirc":"drausmi̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"drausminis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– su oficialiąja drausme (disciplina) susijęs; vartojama kalbant apie drausmės laužytojams taikomą poveikį: drausminė atsakomybė, drausminė nuobauda<\/em>. Nors lietuvių kalboje greta drausmė̃s <\/em>vartojama ir disciplinà<\/em>, būdvardis daromas tik iš drausmės<\/em>; nėra nei disciplininės<\/em>, nei disciplinarinės<\/em> nuobaudos<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– su oficialiąja drausme (disciplina) susijęs; vartojama kalbant apie drausmės laužytojams taikomą poveikį: drausminė atsakomybė, drausminė nuobauda. Nors lietuvių kalboje greta drausmė̃s vartojama ir disciplinà, būdvardis daromas tik iš drausmės; nėra nei disciplininės, nei disciplinarinės nuobaudos.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:43:34","data_taisymo":"2007-01-30T13:08:40"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"11de6d7c-0d7a-4887-b8ed-4b6bc6d6d76c","_revision":"52f4079f-1c14-492a-a413-e62cd554d3d3","id":"1361","zodzio_kodas":"060065","a_zodis_kirc":"dublikãtas","a_zodis_norm":"dublikatas","zodzio_reiksme_html":"– žr. núorašas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. núorašas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:44:43","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"904b12f0-ea15-4109-aab5-62fc8a99e8dd","_revision":"bba5cda2-1b1f-460e-b769-298950b6dc08","id":"1362","zodzio_kodas":"060066","a_zodis_kirc":"dúomenys","a_zodis_norm":"duomenys","zodzio_reiksme_html":"– turimi faktai, kuriais remiamasi darant išvadas: Į aktą įrašomi atitinkami duomenys<\/strong>. Būtina nurodyti papildomus duomenis<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– turimi faktai, kuriais remiamasi darant išvadas: Į aktą įrašomi atitinkami duomenys. Būtina nurodyti papildomus duomenis;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:45:41","data_taisymo":"2007-01-30T13:27:09"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a85cbc05-ec0d-43e0-a21a-042485043dab","_revision":"c0fc88b4-cf7a-4e93-b1de-1b0bc7e000db","id":"1363","zodzio_kodas":"060067","a_zodis_kirc":"dúotas, -àsis","a_zodis_norm":"duotas, -asis","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartojama pateikimo, paskyrimo reikšme: Iš<\/strong><\/em> duotų<\/strong> (pateiktų) faktų darome išvadą<\/em>; nevartoti ten, kur nėra davimo ir davėjo:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartojama pateikimo, paskyrimo reikšme: Iš duotų (pateiktų) faktų darome išvadą; nevartoti ten, kur nėra davimo ir davėjo:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:46:34","data_taisymo":"2007-01-30T13:28:03"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1f576a12-a157-4362-bb04-dbd1982b5ae2","_revision":"1c6591fa-2d73-473e-9fdf-dcde77edecbd","id":"1364","zodzio_kodas":"060068","a_zodis_kirc":"dúoti","a_zodis_norm":"duoti","zodzio_reiksme_html":"– be paprasto davimo, vartojama pateikimo ir skyrimo reikšme: duoti pavyzdžių, duomenų, faktų;<\/em> duoti pinigų, darbo, laiko.<\/em> Priešdėlinės formos padúoti<\/em> (žr. padúoti<\/a>) ir išdúoti<\/em> (žr. išdúoti<\/a>) kanceliarinėje kalboje turi specialesnes reikšmes;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be paprasto davimo, vartojama pateikimo ir skyrimo reikšme: duoti pavyzdžių, duomenų, faktų; duoti pinigų, darbo, laiko. Priešdėlinės formos padúoti (žr. padúoti) ir išdúoti (žr. išdúoti) kanceliarinėje kalboje turi specialesnes reikšmes;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:47:29","data_taisymo":"2007-01-30T13:28:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ec96ded9-89ae-46fa-8250-893b1294735a","_revision":"24142729-73b3-416c-b406-9ba09f561804","id":"1365","zodzio_kodas":"060069","a_zodis_kirc":"dvišãlis","a_zodis_norm":"dvišalis","zodzio_reiksme_html":"– žr. šali̇̀s<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. šali̇̀s.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-09T20:48:23","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a149254a-a75d-4f07-9b78-0f9a695523ed","_revision":"17bdaa81-eae3-41b1-ac1f-071f31f71745","id":"1366","zodzio_kodas":"060070","a_zodis_kirc":"dalỹkiškas, -a","a_zodis_norm":"dalykiškas, -a","zodzio_reiksme_html":"– žr. dalỹkinis, -ė<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. dalỹkinis, -ė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-26T15:30:08","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1b0c2f8d-089a-43ca-ba99-443f0d4b7771","_revision":"ba433696-ffed-42bd-afdd-a15f98478ebd","id":"1368","zodzio_kodas":"070001","a_zodis_kirc":"egzempliõrius","a_zodis_norm":"egzempliorius","zodzio_reiksme_html":"– atskiras dokumento (ar šiaip rašyto teksto) vienetas. Visi egzemplioriai gali būti vienodi (pavyzdžiui, spausdinto leidinio, kompiuteriu surinkto teksto): Sutartis pasirašyta dviem vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais<\/strong> lietuvių ir anglų kalbomis po vieną egzempliorių kiekvienai šaliai <\/em>arba vienas (spausdintas, anksčiau buvo rašoma mašinėle) yra pagrindinis (žr. originalas<\/strong><\/a>): <\/em>Savivaldybės darbuotojai rengia tik vieną dokumento egzempliorių<\/strong> (originalas)<\/em>, kiti vadinami núorašais<\/em> (žr. núorašas<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– atskiras dokumento (ar šiaip rašyto teksto) vienetas. Visi egzemplioriai gali būti vienodi (pavyzdžiui, spausdinto leidinio, kompiuteriu surinkto teksto): Sutartis pasirašyta dviem vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais lietuvių ir anglų kalbomis po vieną egzempliorių kiekvienai šaliai arba vienas (spausdintas, anksčiau buvo rašoma mašinėle) yra pagrindinis (žr. originalas): Savivaldybės darbuotojai rengia tik vieną dokumento egzempliorių (originalas), kiti vadinami núorašais (žr. núorašas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:12:01","data_taisymo":"2022-01-27T00:28:57"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ae5d8f4c-eb72-47db-a5b5-f13afa1b2e23","_revision":"e9f0d034-66e2-4779-ade5-67acaf2a36cf","id":"1369","zodzio_kodas":"070002","a_zodis_kirc":"eigà","a_zodis_norm":"eiga","zodzio_reiksme_html":"– vartojama su veiksmą ar šiaip trunkantį dalyką reiškiančiais daiktavardžiais: darbo eiga, bylos eiga<\/em>; netinka dokumentų eiga<\/em> – gali būti dokumentų rengimo, tvarkymo<\/em> ar apyvartos eiga;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama su veiksmą ar šiaip trunkantį dalyką reiškiančiais daiktavardžiais: darbo eiga, bylos eiga; netinka dokumentų eiga – gali būti dokumentų rengimo, tvarkymo ar apyvartos eiga;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:12:59","data_taisymo":"2007-01-30T13:31:25"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fffbdc70-54ce-4af7-8e23-9d9edbaaa19c","_revision":"36168e6c-05f0-401e-a8ad-ee6778d8bac5","id":"1370","zodzio_kodas":"070003","a_zodis_kirc":"eilė̃","a_zodis_norm":"eilė","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti vienas paskui kitą einančių daiktų virtinę ir ko nors darymo tvarką; netinka be eilės esančiai grupei ar dideliam skaičiui nusakyti;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti vienas paskui kitą einančių daiktų virtinę ir ko nors darymo tvarką; netinka be eilės esančiai grupei ar dideliam skaičiui nusakyti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T12:09:55","data_taisymo":"2007-01-30T13:33:33"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"70117d43-ef3f-46fa-be1a-6462a6e0ef11","_revision":"039b6105-ca27-417f-b0f8-975a16952c32","id":"1371","zodzio_kodas":"070004","a_zodis_kirc":"eili̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"eilinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti ką nors pagal numatytą tvarką iš eilės einantį arba paprastą dalyką (kaip priešpriešą kuo nors ypatingam): eilinė įmoka, eilinis<\/em> (paprastas) komisijos<\/em> posėdis, eilinis darbuotojas<\/em> (ne viršininkas, ne vadovas);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti ką nors pagal numatytą tvarką iš eilės einantį arba paprastą dalyką (kaip priešpriešą kuo nors ypatingam): eilinė įmoka, eilinis (paprastas) komisijos posėdis, eilinis darbuotojas (ne viršininkas, ne vadovas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T12:12:37","data_taisymo":"2007-01-30T13:47:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0b571bbb-2aa7-466c-aa28-9379ce07bce0","_revision":"d58924bc-cf12-48c2-b381-59dcdee7a4bf","id":"1372","zodzio_kodas":"070005","a_zodis_kirc":"-ei̇̃lis, -ė","a_zodis_norm":"-eilis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– žodžiais, sudarytais iš kelintinių skaitvardžių su dėmeniu -eilis<\/em>, galima nusakyti svarbumo laipsnį, bet tam reikalui turime ir geresnių pasakymų:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žodžiais, sudarytais iš kelintinių skaitvardžių su dėmeniu - eilis, galima nusakyti svarbumo laipsnį, bet tam reikalui turime ir geresnių pasakymų:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T12:13:50","data_taisymo":"2007-01-30T13:48:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"096a1634-ac92-48e9-9ec3-49dd2db48190","_revision":"89cea468-8dfe-4893-8578-3bc8bf1f5ac5","id":"1373","zodzio_kodas":"070006","a_zodis_kirc":"eiliškumas","a_zodis_norm":"eiliškumas","zodzio_reiksme_html":"– žr. eilė̃<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. eilė̃.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T12:14:32","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9f0bf321-6f76-44f0-b8bf-44ec1f175e23","_revision":"c67be84d-2020-4bdd-af7d-9b60a2e6c1cd","id":"1374","zodzio_kodas":"070007","a_zodis_kirc":"einamàsis, -óji","a_zodis_norm":"einamasis, -oji","zodzio_reiksme_html":"– vartojama paprastiems, su dabartimi susijusiems dalykams nusakyti:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama paprastiems, su dabartimi susijusiems dalykams nusakyti:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T12:15:33","data_taisymo":"2007-01-30T13:49:49"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"eb49f96d-d979-4a4c-9580-3a39a4931262","_revision":"51ee9012-2dcb-4f6a-aac3-acaacc25a595","id":"1375","zodzio_kodas":"070008","a_zodis_kirc":"ei̇̃ti","a_zodis_norm":"eiti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje paplitęs vienas kitas junginys, kur veiksmažodis eiti<\/em> turi netiesioginę reikšmę:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje paplitęs vienas kitas junginys, kur veiksmažodis eiti turi netiesioginę reikšmę:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T12:16:15","data_taisymo":"2007-02-13T16:26:12"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c9c81a8e-5c1b-4c75-9a1a-7d69fc75e2a0","_revision":"0fd3f54c-057f-47d6-b813-c27119b8fc33","id":"1376","zodzio_kodas":"070009","a_zodis_kirc":"-ė́jas, -ė́ja","a_zodis_norm":"-ėjas, -ėja","zodzio_reiksme_html":"– asmenų pavadinimų priesaga: kirpėjas, vedėjas<\/em>; dažniausiai kanceliarinėje kalboje vartojama asmenims pavadinti pagal tuo metu atliekamą (nuolatinį) veiksmą: pašalpos gavėjas, dokumento pateikėja, darbų atlikėjas<\/em>; nuo veiksmažodžio nutolusią reikšmę turi pareiškė́jas<\/em> (žr. pareiškė́jas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmenų pavadinimų priesaga: kirpėjas, vedėjas; dažniausiai kanceliarinėje kalboje vartojama asmenims pavadinti pagal tuo metu atliekamą (nuolatinį) veiksmą: pašalpos gavėjas, dokumento pateikėja, darbų atlikėjas; nuo veiksmažodžio nutolusią reikšmę turi pareiškė́jas (žr. pareiškė́jas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T12:17:43","data_taisymo":"2007-01-31T11:19:19"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8f510c3b-2385-4085-ad68-d4df79ee4291","_revision":"886386cd-939a-4977-9295-a3fc1d26af60","id":"1377","zodzio_kodas":"070010","a_zodis_kirc":"ekonóminis, -ė","a_zodis_norm":"ekonominis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– vartojama netiesioginei sąsajai su ekonomika reikšti: krašto<\/em> ekonominė būklė, ekonominiai santykiai, ekonominė policija.<\/em> Nevartoti tiesioginei sąsajai, ji nusakoma kilmininku: ekonomikos reforma, ekonomikos augimas<\/em>, plg. krašto ekonominė būklė <\/em>ir ekonomikos būklė<\/em> (pačios ekonomikos).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama netiesioginei sąsajai su ekonomika reikšti: krašto ekonominė būklė, ekonominiai santykiai, ekonominė policija. Nevartoti tiesioginei sąsajai, ji nusakoma kilmininku: ekonomikos reforma, ekonomikos augimas, plg. krašto ekonominė būklė ir ekonomikos būklė (pačios ekonomikos).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T12:18:52","data_taisymo":"2007-01-31T11:20:07"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1220eaa7-994e-4a49-a453-f28904768761","_revision":"81eaafff-f604-4a59-8630-a072652e23ad","id":"1378","zodzio_kodas":"070011","a_zodis_kirc":"eksper̃tas","a_zodis_norm":"ekspertas","zodzio_reiksme_html":"1. tam tikros srities specialistas, kviečiamas atlikti ekspertizę: Prekių kokybę įvertins ekspertai<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. tam tikros srities specialistas, kviečiamas atlikti ekspertizę: Prekių kokybę įvertins ekspertai;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2006-11-14T12:19:41","data_taisymo":"2023-11-08T14:02:47"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"55cb507e-f495-4c2d-8a66-4e7ff40b51aa","_revision":"8520c327-debd-4f8e-96f7-7de749cdabfe","id":"1379","zodzio_kodas":"070012","a_zodis_kirc":"eksperti̇̀zė","a_zodis_norm":"ekspertizė","zodzio_reiksme_html":"– specialistų atliekamas tyrimas kam nors įvertinti, nuspręsti: Atliekama dokumentų vertės ekspertizė<\/strong><\/em>. Ekspertizės rūšis pagal vertinimo objektą nusakoma daiktavardžio kilmininku: paraiškos ekspertizė, dokumento <\/em>(ne dokumentinė<\/em>) ekspertizė<\/em>. Kitais atvejais vartotini ir priesagos -inis <\/em>būdvardžiai: kompleksinė, valstybinė, pakartotinė ekspertizė;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– specialistų atliekamas tyrimas kam nors įvertinti, nuspręsti: Atliekama dokumentų vertės ekspertizė. Ekspertizės rūšis pagal vertinimo objektą nusakoma daiktavardžio kilmininku: paraiškos ekspertizė, dokumento (ne dokumentinė) ekspertizė. Kitais atvejais vartotini ir priesagos -inis būdvardžiai: kompleksinė, valstybinė, pakartotinė ekspertizė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T12:20:33","data_taisymo":"2007-01-31T11:22:58"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8bb0c3f0-9f8b-4c82-8f81-0fe429d4b8d6","_revision":"9e45c884-6705-4715-b972-520082b64a42","id":"1380","zodzio_kodas":"070013","a_zodis_kirc":"elektróninis, -ė","a_zodis_norm":"elektroninis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– apibūdina elektronikos principu veikiančius daiktus: elektroniniai prietaisai, elektroninės ryšių priemonės;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– apibūdina elektronikos principu veikiančius daiktus: elektroniniai prietaisai, elektroninės ryšių priemonės;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T12:21:51","data_taisymo":"2008-10-08T10:52:14"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f5d59ed4-dac5-4580-8dae-8d77429f9c66","_revision":"a0972be5-a3b3-46d6-9eee-14ad1e0ad327","id":"1381","zodzio_kodas":"070014","a_zodis_kirc":"emisija","a_zodis_norm":"emisija","zodzio_reiksme_html":"– žr. ãkcija<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. ãkcija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T12:22:37","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d336f6fd-739f-4211-9529-b4869d70c630","_revision":"47aeef61-16b1-48f4-aac9-6d7b72319bb1","id":"1382","zodzio_kodas":"070015","a_zodis_kirc":"ẽsant","a_zodis_norm":"esant","zodzio_reiksme_html":"– pasakymai sudaromi su abstrakčios reikšmės daiktavardžio naudininku; jie galimi, bet turime ir geresnių atitikmenų:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pasakymai sudaromi su abstrakčios reikšmės daiktavardžio naudininku; jie galimi, bet turime ir geresnių atitikmenų:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T12:23:21","data_taisymo":"2007-01-31T13:52:28"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"27408558-a33d-40a3-af4a-6b956e1367cd","_revision":"542315ce-1ae2-4d79-95dd-cbfe2487c484","id":"1383","zodzio_kodas":"070016","a_zodis_kirc":"etãtas","a_zodis_norm":"etatas","zodzio_reiksme_html":"– pareigų vienetas: Savivaldybėje įsteigtas kalbos tvarkytojo etatas<\/strong><\/em>. Etatas skiriasi nuo pareigų<\/em>, nusakančių konkrečią vietą tarnyboje, darbo vietoje turimą statusą (žr. pãreigos<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pareigų vienetas: Savivaldybėje įsteigtas kalbos tvarkytojo etatas. Etatas skiriasi nuo pareigų, nusakančių konkrečią vietą tarnyboje, darbo vietoje turimą statusą (žr. pãreigos);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T12:24:10","data_taisymo":"2007-01-31T13:53:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"80ead5b8-7648-479e-a387-5533b94e7916","_revision":"2b0d6284-c7a4-4038-bf97-4665199c6d75","id":"1384","zodzio_kodas":"070017","a_zodis_kirc":"etãtinis, -ė","a_zodis_norm":"etatinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– reiškia neapibrėžtą santykį su etatu;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia neapibrėžtą santykį su etatu;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T12:25:04","data_taisymo":"2007-01-31T13:54:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"36f1be51-8c3d-4996-9725-bf98234ba958","_revision":"3f2eff46-9995-4c3c-bc79-8c508ce45f17","id":"1385","zodzio_kodas":"100001","a_zodis_kirc":"fãksas","a_zodis_norm":"faksas","zodzio_reiksme_html":"– telefãkso<\/em> trumpinys (žr. telefãksas<\/a>): Perdavė dokumentą faksu<\/strong><\/em>. Faksu<\/em> šnekamojoje kalboje pavadinama šiuo aparatu perduodama informacija: Gavo faksą<\/strong><\/em>. Oficialiai šios informacijos dokumentas yra faksogramà<\/em> (plg. telegrama, telefonograma<\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– telefãkso trumpinys (žr. telefãksas): Perdavė dokumentą faksu. Faksu šnekamojoje kalboje pavadinama šiuo aparatu perduodama informacija: Gavo faksą. Oficialiai šios informacijos dokumentas yra faksogramà (plg. telegrama, telefonograma).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:13:56","data_taisymo":"2007-01-31T14:12:10"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a6db7f06-a77b-4a0d-aefd-5f2c6b6fb503","_revision":"a2a83cf4-f383-4075-bcd4-7af0e331523b","id":"1386","zodzio_kodas":"100002","a_zodis_kirc":"faksimi̇̀lė","a_zodis_norm":"faksimilė","zodzio_reiksme_html":"– tiksli originalo kopija, gauta fotografijos būdu, kopijavimo priemonėmis, perduota telefaksu: dokumento faksimilė, antspaudo faksimilė, parašo faksimilė<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tiksli originalo kopija, gauta fotografijos būdu, kopijavimo priemonėmis, perduota telefaksu: dokumento faksimilė, antspaudo faksimilė, parašo faksimilė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:18:37","data_taisymo":"2007-01-31T14:12:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8182a648-3e62-4565-a195-6db2cd50a190","_revision":"bf97bb76-56e9-4323-b03e-873d9a580285","id":"1387","zodzio_kodas":"100003","a_zodis_kirc":"faksogramà","a_zodis_norm":"faksograma","zodzio_reiksme_html":"– žr. fãksas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. fãksas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-10T16:59:29","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"57c4028b-5407-4613-b4de-3b13065e860f","_revision":"6707fcd6-56cd-4cbb-b344-f9a6007efa6d","id":"1388","zodzio_kodas":"100004","a_zodis_kirc":"fãktinis, -ė","a_zodis_norm":"faktinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– žr. fãktiškas, -a<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. fãktiškas, -a.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-10T17:02:16","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0f3eab89-6d68-4801-a7e3-c21f067dd0ee","_revision":"4501b767-a919-4f58-8ba7-7d9178dcdff8","id":"1389","zodzio_kodas":"100005","a_zodis_kirc":"fãktiškas, -a","a_zodis_norm":"faktiškas, -a","zodzio_reiksme_html":"– faktais paremtas, tikrasis: Šių darbuotojų<\/em> faktiškas<\/strong> atlyginimas yra didesnis<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– faktais paremtas, tikrasis: Šių darbuotojų faktiškas atlyginimas yra didesnis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-10T17:03:17","data_taisymo":"2007-01-31T14:14:25"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"66d7aa0c-d5f7-47aa-835e-1b63a2d81ee6","_revision":"3a7db6a5-2489-4097-9079-2605f147e4dd","id":"1390","zodzio_kodas":"100006","a_zodis_kirc":"fiksúoti","a_zodis_norm":"fiksuoti","zodzio_reiksme_html":"– reiškia oficialų ar šiaip įteisintą užrašymą; dažniausiai vartojama priešdėlinė forma užfiksúoti;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia oficialų ar šiaip įteisintą užrašymą; dažniausiai vartojama priešdėlinė forma užfiksúoti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-10T17:22:11","data_taisymo":"2007-01-31T14:15:41"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1d22fde3-aa18-46dd-9db5-b8c24453b947","_revision":"58ccaa1d-9586-4fdf-bfe5-c079b9a342b4","id":"1391","zodzio_kodas":"100007","a_zodis_kirc":"filiãlas","a_zodis_norm":"filialas","zodzio_reiksme_html":"– didelės įstaigos ar organizacijos atskirai veikiantis skyrius (žr. skỹrius<\/a>). Skỹrius<\/em> ir filialas<\/em> yra artimos reikšmės, net sinonimiškai vartojami žodžiai, plg. banko skyrius<\/em> ir banko filialas<\/em>; vienas iš jų gali būti kito padalinys: banko skyriaus filialas<\/em>; gali būti ir banko filialo skyrius;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– didelės įstaigos ar organizacijos atskirai veikiantis skyrius (žr. skỹrius). Skỹrius ir filialas yra artimos reikšmės, net sinonimiškai vartojami žodžiai, plg. banko skyrius ir banko filialas; vienas iš jų gali būti kito padalinys: banko skyriaus filialas; gali būti ir banko filialo skyrius;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-10T17:22:58","data_taisymo":"2014-05-16T15:50:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"02c5a801-1c71-4254-800c-5e2edc51eff9","_revision":"81b9ac4d-0603-4777-b8c9-3c86aad81a07","id":"1392","zodzio_kodas":"100008","a_zodis_kirc":"finãnsininkas","a_zodis_norm":"finansininkas","zodzio_reiksme_html":"– žr. buhaltèrija<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. buhaltèrija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-10T17:23:43","data_taisymo":"2007-02-13T16:27:12"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"107b8441-a489-4504-af54-40ae54d1d4ff","_revision":"51a7b334-db8c-4490-ad35-777db63df85d","id":"1393","zodzio_kodas":"100009","a_zodis_kirc":"fi̇̀rminis, -ė","a_zodis_norm":"firminis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartojamas pasakymas firminis blankas<\/em> (žr. blánkas<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartojamas pasakymas firminis blankas (žr. blánkas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-10T17:24:31","data_taisymo":"2007-01-31T14:29:52"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e5c3b246-facb-4203-9c02-acc4b8e4335c","_revision":"3c2c8dc3-1f3c-4a58-907f-a6ddd8023598","id":"1395","zodzio_kodas":"100011","a_zodis_kirc":"fórma","a_zodis_norm":"forma","zodzio_reiksme_html":"

1. kanceliarinėje kalboje dažniausiai reiškia nustatytą pavyzdį: Pateikiama<\/em> nustatytos formos<\/strong> ataskaita. Pareiškėjas turi užpildyti kiekvieną paraiškos dalį, vadovaudamasis paraiškos formoje<\/strong> pateiktais paaiškinimais<\/em>. Darbdaviai administracijai pateikia metinę vykdymo ataskaitą (forma <\/strong>Nr. 2, patvirtinta Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu). Tvirtinu naujos transporto priemonės tiekimo į kitą valstybę narę deklaracijos FR0620 formą.<\/strong><\/em><\/p>Gali būti ir nustatytas pavyzdys<\/em>, <\/em>tiesiog pavyzdy<\/em>s:<\/em> Skelbimų lentoje parodyta prašymo forma<\/strong><\/em> | pavyzdys<\/em><\/strong>. Galimas ir šių žodžių reikšmių skirtumas: Pateikiamas dokumento formos pildymo pavyzdys<\/strong>. Patvirtintas pažymos apie priimtus dokumentus formos pavyzdys<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. kanceliarinėje kalboje dažniausiai reiškia nustatytą pavyzdį: Pateikiama nustatytos formos ataskaita. Pareiškėjas turi užpildyti kiekvieną paraiškos dalį, vadovaudamasis paraiškos formoje pateiktais paaiškinimais. Darbdaviai administracijai pateikia metinę vykdymo ataskaitą (forma Nr. 2, patvirtinta Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu). Tvirtinu naujos transporto priemonės tiekimo į kitą valstybę narę deklaracijos FR0620 formą. Gali būti ir nustatytas pavyzdys, tiesiog pavyzdy s: Skelbimų lentoje parodyta prašymo forma | pavyzdys. Galimas ir šių žodžių reikšmių skirtumas: Pateikiamas dokumento formos pildymo pavyzdys. Patvirtintas pažymos apie priimtus dokumentus formos pavyzdys;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2006-11-10T17:26:27","data_taisymo":"2022-02-18T18:02:06"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"af37569d-0025-46b3-83d0-90fd9c3eada4","_revision":"1ccd3f9f-f00e-43da-9fda-231516bf09a4","id":"1396","zodzio_kodas":"100012","a_zodis_kirc":"formalùmai","a_zodis_norm":"formalumai","zodzio_reiksme_html":"– žr. reikalãvimas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. reikalãvimas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-10T17:27:45","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b3621684-4800-4b3c-abcf-8f1fa369533f","_revision":"eea2e375-eb37-44a4-b831-b956906c391c","id":"1397","zodzio_kodas":"100013","a_zodis_kirc":"fórminti","a_zodis_norm":"forminti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti formos suteikimą, sutvarkymą pagal reikalavimus; dažniau vartojamas ir teiktinesnis priešdėlinis žodis įfórminti <\/em>(žr. įfórminti<\/a>): Agentūra formina<\/strong> <\/em>(geriau įformina, sutvarko<\/em>) sutartis<\/em>. Taryba pastato nuomą formina<\/strong> <\/em>(geriau įformina<\/em>) sutartimi<\/em>. Netinka priešdėlio ap-<\/em> vedinys apiforminti<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti formos suteikimą, sutvarkymą pagal reikalavimus; dažniau vartojamas ir teiktinesnis priešdėlinis žodis įfórminti (žr. įfórminti): Agentūra formina (geriau įformina, sutvarko) sutartis. Taryba pastato nuomą formina (geriau įformina) sutartimi. Netinka priešdėlio ap- vedinys apiforminti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-10T17:28:29","data_taisymo":"2007-01-31T14:34:38"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a7356710-b1c4-41b4-a88f-38d2e1ffe706","_revision":"a5af5b72-af45-4306-8d78-3340427c1c75","id":"1398","zodzio_kodas":"100014","a_zodis_kirc":"formúoti","a_zodis_norm":"formuoti","zodzio_reiksme_html":"1. reiškia su pastangomis susijusį sudarymą, suorganizavimą: formuoti skyrių<\/em>, požiūrį<\/em>, bylas<\/em>. Dažnesnės yra priešdėlinės formos suformuoti<\/em> ir išformuoti<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. reiškia su pastangomis susijusį sudarymą, suorganizavimą: formuoti skyrių, požiūrį, bylas. Dažnesnės yra priešdėlinės formos suformuoti ir išformuoti;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2006-11-10T17:29:12","data_taisymo":"2022-02-03T23:45:49"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"aeb05584-f983-4cca-bebc-45e7e7ee2dc9","_revision":"ddbda746-f49c-4641-83a4-48cb6c9bb031","id":"1399","zodzio_kodas":"110001","a_zodis_kirc":"galià","a_zodis_norm":"galia","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartojama galiojimo reikšme;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartojama galiojimo reikšme;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:20:13","data_taisymo":"2007-02-13T16:34:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"29b6bd6c-3817-4f9b-b422-9669036558f5","_revision":"74a4f6b4-c6a6-469f-bd08-db6c835f65b2","id":"1400","zodzio_kodas":"110002","a_zodis_kirc":"galimai","a_zodis_norm":"galimai","zodzio_reiksme_html":"– žr. gãlimas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. gãlimas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T17:33:04","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"16d1e8a2-3e5a-4acd-a078-2c3632b19ad3","_revision":"e352ff19-03a3-4724-9778-a25c0621bb9a","id":"1401","zodzio_kodas":"110003","a_zodis_kirc":"gãlimas, -à","a_zodis_norm":"galimas, -a","zodzio_reiksme_html":"– kuris gali atsitikti: Galimas<\/strong><\/em> ir toks sprendimas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kuris gali atsitikti: Galimas ir toks sprendimas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T17:34:04","data_taisymo":"2007-01-31T15:02:00"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1ab4e713-b08c-4bcc-8666-59595b073883","_revision":"3e337adc-373d-4dc0-98ad-82f6b9952ba1","id":"1402","zodzio_kodas":"110004","a_zodis_kirc":"galimýbė","a_zodis_norm":"galimybė","zodzio_reiksme_html":"– į raštų kalbą jau įėjęs žodis, su kuriuo kanceliarinėje kalboje vartojama nemaža junginių. Dažnai juos galima pakeisti sklandesniais pasakymais:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– į raštų kalbą jau įėjęs žodis, su kuriuo kanceliarinėje kalboje vartojama nemaža junginių. Dažnai juos galima pakeisti sklandesniais pasakymais:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T17:34:53","data_taisymo":"2007-01-31T15:15:59"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e72c51b7-1cc6-41de-b0d2-bd2a4127bd3f","_revision":"c1f8af85-6de3-437e-a118-3a0f89a64c01","id":"1403","zodzio_kodas":"110005","a_zodis_kirc":"g a l i n i n k a s","a_zodis_norm":"galininkas","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinei kalbai aktualūs keli galininko vartojimo atvejai:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinei kalbai aktualūs keli galininko vartojimo atvejai:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T17:35:53","data_taisymo":"2007-01-31T15:17:24"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"beb6dc0e-bd35-49c6-81b1-7bcb592a081a","_revision":"33cc3b8d-fe8c-4781-8530-d968f632a064","id":"1404","zodzio_kodas":"110006","a_zodis_kirc":"galióti","a_zodis_norm":"galioti","zodzio_reiksme_html":"– turėti galią (kalbant apie dokumentus): Tarnautojo pažymėjimas galioja<\/strong> trejus metus. Leidimas galioja<\/strong> penkerius metus. Nuo gegužės 20 d. nutarimas negalioja<\/strong>. <\/em>Priešdėlinė forma įsigalióti<\/em> turi specialią reikšmę „pradėti galioti“: Nutarimas įsigalioja<\/strong> nuo priėmimo dienos<\/em> (žr. įsigalióti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– turėti galią (kalbant apie dokumentus): Tarnautojo pažymėjimas galioja trejus metus. Leidimas galioja penkerius metus. Nuo gegužės 20 d. nutarimas negalioja. Priešdėlinė forma įsigalióti turi specialią reikšmę „pradėti galioti“: Nutarimas įsigalioja nuo priėmimo dienos (žr. įsigalióti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T17:36:48","data_taisymo":"2007-02-13T16:59:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3d308899-8a04-46da-83a9-7cb0f23c55fa","_revision":"a4af926d-aa5d-4a18-943c-dba06ab917a7","id":"1405","zodzio_kodas":"110007","a_zodis_kirc":"galvelė","a_zodis_norm":"galvelė","zodzio_reiksme_html":"– nevartotina lentelės viršuj esančiai skilčių skirstomajai daliai su antraštėmis vadinti; tai lentelės viršus<\/em>, arba galėtume sakyti (lentelės) kepurė̃lė, añtskiltis <\/em>(žr. lentẽlė<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartotina lentelės viršuj esančiai skilčių skirstomajai daliai su antraštėmis vadinti; tai lentelės viršus, arba galėtume sakyti (lentelės) kepurė̃lė, añtskiltis (žr. lentẽlė).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T17:39:26","data_taisymo":"2007-01-31T15:21:07"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"faaf37f1-4d3c-4fa3-b3b6-77b7cae7d92f","_revision":"e4659225-f058-4c94-9392-1ce1be7eca89","id":"1406","zodzio_kodas":"110008","a_zodis_kirc":"garántas","a_zodis_norm":"garantas","zodzio_reiksme_html":"– žr. garántija<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. garántija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:20:50","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"69bc5996-5ad0-49fc-9d31-01ae282bf7b4","_revision":"263e8ae0-54c8-40d7-9330-b337f0369343","id":"1407","zodzio_kodas":"110009","a_zodis_kirc":"garántija","a_zodis_norm":"garantija","zodzio_reiksme_html":"– įstaigos ar asmens laidavimas ir įsipareigojimas atsakyti už laiduojamąjį daiktą ar asmenį: Duodama 2 metų garantija<\/strong> <\/em>(prekės). Be garantijos<\/strong> bankas paskolų neteikia<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įstaigos ar asmens laidavimas ir įsipareigojimas atsakyti už laiduojamąjį daiktą ar asmenį: Duodama 2 metų garantija (prekės). Be garantijos bankas paskolų neteikia.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:21:40","data_taisymo":"2014-05-16T15:53:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"581b7d08-d467-4098-9613-fc3b873d8444","_revision":"0e844046-b5d4-4166-b236-d56d21b859b8","id":"1408","zodzio_kodas":"110010","a_zodis_kirc":"garantúoti","a_zodis_norm":"garantuoti","zodzio_reiksme_html":"– laiduoti, patikinti; gali reikšti juridinį laidavimą arba moralinį laidavimą be juridinio įsipareigojimo atsakyti už jį: Bankas garantuoja<\/strong> indėlių slaptumą.<\/em> Garantuojame<\/strong>, kad reklamą išsiųsime iki gruodžio 1 d.<\/em> Įmanomas ir pasakymas duoti garantiją<\/em>; jis tinka kalbant apie juridinį laidavimą arba tada, kai garantija sukonkretinama, plg. garantavo<\/em> ir davė dviejų mėnesių garantiją<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– laiduoti, patikinti; gali reikšti juridinį laidavimą arba moralinį laidavimą be juridinio įsipareigojimo atsakyti už jį: Bankas garantuoja indėlių slaptumą. Garantuojame, kad reklamą išsiųsime iki gruodžio 1 d. Įmanomas ir pasakymas duoti garantiją; jis tinka kalbant apie juridinį laidavimą arba tada, kai garantija sukonkretinama, plg. garantavo ir davė dviejų mėnesių garantiją.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:23:30","data_taisymo":"2007-01-31T15:24:54"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fb9fc853-86ba-46da-93ae-5c9b56af64e4","_revision":"de72515f-0589-4791-a8a6-242bef68159e","id":"1409","zodzio_kodas":"110011","a_zodis_kirc":"gavė́jas","a_zodis_norm":"gavėjas","zodzio_reiksme_html":"– asmuo ar įstaiga, kuri gauna ar turi gauti raštą, dokumentą ar kokią kitą siuntą; gali būti ir paskolos gavėjas<\/em>. Pašto siuntos gavėjas, kuris įrašytas į adresą, dar vadinamas adresatù<\/em> (žr. adresãtas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmuo ar įstaiga, kuri gauna ar turi gauti raštą, dokumentą ar kokią kitą siuntą; gali būti ir paskolos gavėjas. Pašto siuntos gavėjas, kuris įrašytas į adresą, dar vadinamas adresatù (žr. adresãtas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:24:25","data_taisymo":"2007-01-31T15:25:40"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b478b7ca-4dc9-4731-8439-7ffad6b1491b","_revision":"2c8d40ec-51ff-4959-8b1a-18b1d9f127a6","id":"1410","zodzio_kodas":"110012","a_zodis_kirc":"generãlinis, -ė","a_zodis_norm":"generalinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– svarbiausias pagal užimamas pareigas; vartojama ypatingoms pareigoms įvardyti: generalinis direktorius, generalinis prokuroras, generalinis konsulas<\/em>. Šiaip svarbiausiems dalykams nusakyti vartotini lietuviški žodžiai: pagrindinis, svarbiausias, visuotinis:<\/em> generalinis<\/em> (geriau pagrindinis<\/em>) rėmėjas, generalinis (=visuotinis) susirinkimas. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– svarbiausias pagal užimamas pareigas; vartojama ypatingoms pareigoms įvardyti: generalinis direktorius, generalinis prokuroras, generalinis konsulas. Šiaip svarbiausiems dalykams nusakyti vartotini lietuviški žodžiai: pagrindinis, svarbiausias, visuotinis: generalinis (geriau pagrindinis) rėmėjas, generalinis (=visuotinis) susirinkimas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:25:23","data_taisymo":"2007-01-31T15:26:29"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ffa49042-949c-44a2-8a62-8b9834872b4c","_revision":"f4d31d6a-d1da-468c-8164-698c63639cbc","id":"1411","zodzio_kodas":"110013","a_zodis_kirc":"gerbiamàsis, -óji","a_zodis_norm":"gerbiamasis, -oji","zodzio_reiksme_html":"– pagarbos žodžiai (santrumpa gerb<\/em>.), prilygstantys mandagumo priedėliams ponas, ponia<\/em> ir kt.; vartotinos įvardžiuotinės formos: Gerbiamieji<\/strong> Lietuvos žmonės, esame priversti kreiptis į jus. Gerbiamojo<\/strong> ministro<\/em> norėtume<\/em> paprašyti...<\/em> Gali būti vartojama kartu su mandagumo priedėliu: Gerbiamoji profesorė<\/strong><\/em> minėjo...<\/em> (žr. asménvardis<\/a>). Kartais pavartojama su kolektyvą reiškiančiais daiktavardžiais: Gerbiamoji komisija; Gerb. redakcija.<\/em> Vartojama ir kaip daiktavardis (be kito daiktavardžio): Gerbiamieji<\/em><\/strong>, noriu jums pranešti...<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pagarbos žodžiai (santrumpa gerb.), prilygstantys mandagumo priedėliams ponas, ponia ir kt.; vartotinos įvardžiuotinės formos: Gerbiamieji Lietuvos žmonės, esame priversti kreiptis į jus. Gerbiamojo ministro norėtume paprašyti... Gali būti vartojama kartu su mandagumo priedėliu: Gerbiamoji profesorė minėjo... (žr. asménvardis). Kartais pavartojama su kolektyvą reiškiančiais daiktavardžiais: Gerbiamoji komisija; Gerb. redakcija. Vartojama ir kaip daiktavardis (be kito daiktavardžio): Gerbiamieji, noriu jums pranešti...","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:26:25","data_taisymo":"2007-01-31T15:27:29"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"59b41de5-87c5-4c27-8238-151c744e0b97","_revision":"f013dfcb-8351-406a-bde0-0f20eaf84125","id":"1412","zodzio_kodas":"110014","a_zodis_kirc":"gerbūvis","a_zodis_norm":"gerbūvis","zodzio_reiksme_html":"– nevartotinas žodis; gerą gyvenimą reikėtų vadinti ne gerbūviu<\/em>, o gerove: Pakilo žmonių gerbūvis<\/strong> (=gerovė);<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartotinas žodis; gerą gyvenimą reikėtų vadinti ne gerbūviu, o gerove: Pakilo žmonių gerbūvis (=gerovė);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:27:18","data_taisymo":"2007-01-31T15:28:20"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"769c85a3-d061-4828-93c1-b687f2692ee1","_revision":"8aa72ddf-6ef4-4592-80c3-1e239ed16412","id":"1413","zodzio_kodas":"110015","a_zodis_kirc":"gilùs, -i̇̀","a_zodis_norm":"gilus, -i","zodzio_reiksme_html":"– dažnai be reikalo vartojami visokiam didumui, stiprumui ar svarumui reikšti. Tam reikalui patartina vartoti raiškesnius atitinkamos reikšmės žodžius išsamùs, nuodugnùs, di̇̀dis, di̇̀delis, tvi̇̀rtas, nuoširdùs <\/em>ir kt.: Atliko išsamų, nuodugnų<\/strong> <\/em>(ne gilų<\/em>) patikrinimą. Kalbėjo su didžiu, nepaprastu<\/strong> <\/em>(ne giliu<\/em>) pasipiktinimu (labai pasipiktinęs). Reiškiame nuoširdžią<\/strong> <\/em>(ne gilią<\/em>) užuojautą. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dažnai be reikalo vartojami visokiam didumui, stiprumui ar svarumui reikšti. Tam reikalui patartina vartoti raiškesnius atitinkamos reikšmės žodžius išsamùs, nuodugnùs, di̇̀dis, di̇̀delis, tvi̇̀rtas, nuoširdùs ir kt.: Atliko išsamų, nuodugnų (ne gilų) patikrinimą. Kalbėjo su didžiu, nepaprastu (ne giliu) pasipiktinimu (labai pasipiktinęs). Reiškiame nuoširdžią (ne gilią) užuojautą.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:28:16","data_taisymo":"2007-01-31T15:30:05"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"657985b3-bedc-4955-aa63-9694f71835c2","_revision":"699c8e1a-b1de-442c-a5f5-0edf8d76e176","id":"1414","zodzio_kodas":"110016","a_zodis_kirc":"gimi̇̀mo","a_zodis_norm":"gimimo","zodzio_reiksme_html":"– laikui nusakyti kilmininkas vartojamas prieš laiko reikšmės daiktavardžius: gimimo metai, mėnuo, diena<\/em>. Taip nusakoma nekonkretinama gimimo vieta<\/em>; bet gimtasis<\/em> (ne gimimo<\/em>) kaimas, miestas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– laikui nusakyti kilmininkas vartojamas prieš laiko reikšmės daiktavardžius: gimimo metai, mėnuo, diena. Taip nusakoma nekonkretinama gimimo vieta; bet gimtasis (ne gimimo) kaimas, miestas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:29:30","data_taisymo":"2007-01-31T15:32:55"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"14c2722b-e644-434a-8684-cab394a8939d","_revision":"30a38534-14a8-44b4-9c8d-ef51d6240126","id":"1415","zodzio_kodas":"110017","a_zodis_kirc":"g i m i n ė","a_zodis_norm":"giminė","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti daiktavardžių vyriškosios giminės formų moterų pareigoms, profesijai, titului nusakyti: pirmininkas (=pirmininkė) Guobytė, advokatas (=advokatė) Jovaišienė<\/em>, profesorius (=profesorė) Tarulienė<\/em>. Moteriškosios giminės formos vartojamos ir nurodant pareigas greta pareigūnės parašo (po dokumento tekstu): Archyvo vedėja<\/em> (parašas) A.<\/em> Danienė<\/em> (žr. asmenvardis<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti daiktavardžių vyriškosios giminės formų moterų pareigoms, profesijai, titului nusakyti: pirmininkas (=pirmininkė) Guobytė, advokatas (=advokatė) Jovaišienė, profesorius (=profesorė) Tarulienė. Moteriškosios giminės formos vartojamos ir nurodant pareigas greta pareigūnės parašo (po dokumento tekstu): Archyvo vedėja (parašas) A. Danienė (žr. asmenvardis);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:30:39","data_taisymo":"2007-01-31T15:36:56"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c48ef16a-f98b-44ba-a881-13510558811e","_revision":"7c14ee62-c25e-4da3-8091-91d56289458a","id":"1416","zodzio_kodas":"110018","a_zodis_kirc":"gyvéntojas","a_zodis_norm":"gyventojas","zodzio_reiksme_html":"– kiekvienas kokioje nors vietovėje gyvenantis žmogus: krašto, miesto, kaimo gyventojas<\/em>. Valstybės gyventojai yra visi joje gyvenantys žmonės <\/em>– <\/em>piliečiai (žr. piliẽtis<\/a>) ir nepiliečiai;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kiekvienas kokioje nors vietovėje gyvenantis žmogus: krašto, miesto, kaimo gyventojas. Valstybės gyventojai yra visi joje gyvenantys žmonės – piliečiai (žr. piliẽtis) ir nepiliečiai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:31:44","data_taisymo":"2007-01-31T15:38:03"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9ccef600-c384-4f49-832a-8ad24e749076","_revision":"5e2b19d2-4fa1-4788-92f2-4d22fcb3536c","id":"1417","zodzio_kodas":"110019","a_zodis_kirc":"glaustas, -a","a_zodis_norm":"glaustas, -a","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti laiko trumpumui nusakyti: glaustas (=trumpas ) laikas, glausti (=trumpi) terminai;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti laiko trumpumui nusakyti: glaustas (=trumpas) laikas, glausti (=trumpi) terminai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:32:45","data_taisymo":"2007-01-31T15:38:54"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"792b4701-86b7-4e4f-ac4d-4f4be24a5ca8","_revision":"bd8e6d9c-5040-48bd-b56f-4ee9e853068b","id":"1418","zodzio_kodas":"110020","a_zodis_kirc":"grãfikas","a_zodis_norm":"grafikas","zodzio_reiksme_html":"– darbo planas, kuriame tiksliai nurodyta normos ir vykdymo laikas: sudaro grafiką, dirba pagal grafiką, atsilieka nuo grafiko<\/em>. Gali reikšti sąrašą, kuriame kas išdėstoma pagal laiką: Sudarytas budėjimo grafikas<\/strong>. Buhalterijai pateiktas darbuotojų atostogų grafikas<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– darbo planas, kuriame tiksliai nurodyta normos ir vykdymo laikas: sudaro grafiką, dirba pagal grafiką, atsilieka nuo grafiko. Gali reikšti sąrašą, kuriame kas išdėstoma pagal laiką: Sudarytas budėjimo grafikas. Buhalterijai pateiktas darbuotojų atostogų grafikas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:33:35","data_taisymo":"2007-01-31T15:40:14"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"45831fab-b6ee-4f5e-8aa2-6a2d0c6797bf","_revision":"57075911-6413-4bcb-a06e-490735957e32","id":"1419","zodzio_kodas":"110022","a_zodis_kirc":"gretuti̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"gretutinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– gretimas, greta esantis: gretutinis pastatas, gretutinės įmonės<\/em> (gretimos pagal veiklą);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gretimas, greta esantis: gretutinis pastatas, gretutinės įmonės (gretimos pagal veiklą);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:34:21","data_taisymo":"2007-02-13T17:02:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"688f9c73-1fc5-4764-a0b5-6177f0ed3eb7","_revision":"6d3cbff5-9660-4dd1-bde4-fb4b224726d2","id":"1420","zodzio_kodas":"110023","a_zodis_kirc":"gri̇̀fas","a_zodis_norm":"grifas","zodzio_reiksme_html":"– ant dokumentų rašomas specialus užrašas, tam tikra žymos rūšis. Dažniausi yra tvirtinimo, suderinimo grifai. Tvirtinimo grifą sudaro žodis Tvirtinu<\/em>, dokumentą tvirtinančio asmens pareigų pavadinimas, parašas, vardo raidė ir pavardė, data (žr. tvi̇̀rtinti<\/a>). Jeigu dokumentas tvirtinamas kitu dokumentu, tvirtinimo grifas rašomas bevardės giminės forma: Patvirtinta \/ 1998 m. kovo 16 d. įsakymu Nr. 45.<\/em> Suderinimo grifas reiškiamas bevardės giminės forma: Suderinta \/ Finansų skyriaus vedėjas \/ (Parašas) Bronius Kudirka \/ 1998-03-15<\/em> (žr. sudẽrinti<\/a>). Įrašas nebeaktualus, dabar vartojamas terminas žymà<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– ant dokumentų rašomas specialus užrašas, tam tikra žymos rūšis. Dažniausi yra tvirtinimo, suderinimo grifai. Tvirtinimo grifą sudaro žodis Tvirtinu, dokumentą tvirtinančio asmens pareigų pavadinimas, parašas, vardo raidė ir pavardė, data (žr. tvi̇̀rtinti). Jeigu dokumentas tvirtinamas kitu dokumentu, tvirtinimo grifas rašomas bevardės giminės forma: Patvirtinta \/ 1998 m. kovo 16 d. įsakymu Nr. 45. Suderinimo grifas reiškiamas bevardės giminės forma: Suderinta \/ Finansų skyriaus vedėjas \/ (Parašas) Bronius Kudirka \/ 1998-03-15 (žr. sudẽrinti). Įrašas nebeaktualus, dabar vartojamas terminas žymà.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-14T21:35:16","data_taisymo":"2022-02-04T09:34:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1fb307af-f32a-4b5f-ab28-2ed94a165b7b","_revision":"f1dfb188-d2f4-48a1-a05a-5d352cf25460","id":"1422","zodzio_kodas":"130001","a_zodis_kirc":"į","a_zodis_norm":"į","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti laiko tarpui; jis nusakomas su prielinksniu per:<\/em> Ataskaita rašoma du<\/em> kartus per metus<\/strong><\/em> (ne į metus<\/em>) (žr. per̃<\/a>). Su prielinksniu į<\/em> reiškiama laiko ribos linkmė: Į metų<\/em><\/strong> pabaigą<\/strong> (Baigiantis metams) pritrūko lėšų;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti laiko tarpui; jis nusakomas su prielinksniu per: Ataskaita rašoma du kartus per metus (ne į metus) (žr. per̃). Su prielinksniu į reiškiama laiko ribos linkmė: Į metų pabaigą (Baigiantis metams) pritrūko lėšų;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:21:32","data_taisymo":"2007-01-31T15:59:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3a31a420-5f4a-4a0d-af0a-3a4b5d542903","_revision":"d741044f-2ac2-40dd-8d80-450057d13042","id":"1423","zodzio_kodas":"130002","a_zodis_kirc":"įdárbinti","a_zodis_norm":"įdarbinti","zodzio_reiksme_html":"– šiuo veiksmažodžiu abstrakčiai nusakomas darbo suteikimas: Pusė bedarbių bus įdarbinta<\/strong>. Vyriausybė įsipareigoja imtis visų priemonių, kad įdarbintų<\/strong><\/em> <\/strong>gyventojus.<\/em> Konkretų darbo sutarties sudarymą reiškia junginys priimti į darbą<\/em>. Priešingam veiksmui reikšti vartoti ne paliuosuoti iš darbo<\/em>, bet atleisti iš darbo<\/em> (žr. dárbas<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– šiuo veiksmažodžiu abstrakčiai nusakomas darbo suteikimas: Pusė bedarbių bus įdarbinta. Vyriausybė įsipareigoja imtis visų priemonių, kad įdarbintų gyventojus. Konkretų darbo sutarties sudarymą reiškia junginys priimti į darbą. Priešingam veiksmui reikšti vartoti ne paliuosuoti iš darbo, bet atleisti iš darbo (žr. dárbas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:22:41","data_taisymo":"2007-01-31T16:01:03"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8fd4794f-34ba-46cb-93b8-4d8ab2d6e300","_revision":"40a10e25-f7e4-42d7-8c59-91ddb5800def","id":"1424","zodzio_kodas":"130003","a_zodis_kirc":"įdėji̇̀mai","a_zodis_norm":"įdėjimai","zodzio_reiksme_html":"– daugiskaitos forma reiškia įdedamas į ūkį lėšas, bet tokia įdėjimų<\/em> reikšmė lietuvių kalbai nebūdinga; parankesnis tarptautinis žodis investi̇̀cijos: Padidėjo įdėjimai<\/strong><\/em> (geriau investicijos<\/em>) į<\/em> žemės ūkį<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– daugiskaitos forma reiškia įdedamas į ūkį lėšas, bet tokia įdėjimų reikšmė lietuvių kalbai nebūdinga; parankesnis tarptautinis žodis investi̇̀cijos: Padidėjo įdėjimai (geriau investicijos) į žemės ūkį.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-15T10:46:02","data_taisymo":"2019-09-06T17:42:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"be14fbf9-9943-4f64-b84a-00871087e0f7","_revision":"cedf100a-5a59-4a36-8d6f-cc08b420a5b8","id":"1425","zodzio_kodas":"130004","a_zodis_kirc":"ieškinỹs","a_zodis_norm":"ieškinys","zodzio_reiksme_html":"– objektas, dėl kurio kreipiamasi į teismą ir teismui pateikiamas prašymas spręsti ginčą dėl jo: Bendrovės ieškinys <\/strong>patenkintas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– objektas, dėl kurio kreipiamasi į teismą ir teismui pateikiamas prašymas spręsti ginčą dėl jo: Bendrovės ieškinys patenkintas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-15T10:47:00","data_taisymo":"2007-02-14T18:24:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6aa1c6c2-23af-4b58-b4ad-db967763e90f","_revision":"18c7ae07-d5f5-487e-8449-a6bc3b20f84e","id":"1426","zodzio_kodas":"130005","a_zodis_kirc":"įfórminti","a_zodis_norm":"įforminti","zodzio_reiksme_html":"– sutvarkyti pagal reikalavimus, padaryti ką galiojantį: Dokumentai, kuriuos leidžia kelios įstaigos, įforminami<\/strong> specialiame blanke. Priėmimą į darbą ir<\/em> atleidimą iš jo įformina<\/strong> darbo sutartimi<\/em>. Šiam reikalui nevartotinas veiksmažodis apiforminti;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– sutvarkyti pagal reikalavimus, padaryti ką galiojantį: Dokumentai, kuriuos leidžia kelios įstaigos, įforminami specialiame blanke. Priėmimą į darbą ir atleidimą iš jo įformina darbo sutartimi. Šiam reikalui nevartotinas veiksmažodis apiforminti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-15T12:08:41","data_taisymo":"2007-01-31T16:30:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2c685ae3-353f-46ff-8c0f-0c8979affd87","_revision":"06e8b6ee-5d76-40a1-891d-ac51d6a971ec","id":"1427","zodzio_kodas":"130006","a_zodis_kirc":"įgaliavimas","a_zodis_norm":"įgaliavimas","zodzio_reiksme_html":"– žr. įgaliójimas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. įgaliójimas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-15T14:41:53","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"81958d34-1163-4d5b-b11d-2b30a10c2c47","_revision":"12e76159-9160-4e09-b21d-767cef4b2d18","id":"1428","zodzio_kodas":"130007","a_zodis_kirc":"įgalinimas","a_zodis_norm":"įgalinimas","zodzio_reiksme_html":"– neteiktinas gremėzdiškas žodis, kartais pavartojamas galių suteikimo reikšme; jį gali pakeisti teisės, galia, kompetencija:<\/em> Valdybos ir jos narių įgalinimus<\/strong><\/em> (=teises, galias)<\/em> nustato įstatai<\/em>. Bet įgalinimų<\/em> neatstoja nei įgaliójimas<\/em>, nei įgaliójimai<\/em> (žr. įgaliójimas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– neteiktinas gremėzdiškas žodis, kartais pavartojamas galių suteikimo reikšme; jį gali pakeisti teisės, galia, kompetencija: Valdybos ir jos narių įgalinimus (=teises, galias) nustato įstatai. Bet įgalinimų neatstoja nei įgaliójimas, nei įgaliójimai (žr. įgaliójimas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-15T14:42:31","data_taisymo":"2007-01-31T16:31:49"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0b08b4d3-c729-478a-9a28-7ab60757c414","_revision":"96912364-668e-40cc-90fb-df158c19f659","id":"1429","zodzio_kodas":"130008","a_zodis_kirc":"įgãlinti","a_zodis_norm":"įgalinti","zodzio_reiksme_html":"– knyginis žodis, galimas vartoti vietoj pasakymo suteikti (sudaryti)<\/em> galimybes<\/em>, nors už jį nedaug geresnis. Geriau tinka padėti, leisti<\/em>, o kanceliariškai – sudaryti sąlygas: Unifikuoti dokumentai įgalina<\/strong> <\/em>(geriau padeda, leidžia, sudaro sąlygas<\/em>) sumažinti dokumentų formų skaičių. Tai įgalins<\/strong> <\/em>(geriau leis<\/em>) sėkmingai spręsti naujus uždavinius. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– knyginis žodis, galimas vartoti vietoj pasakymo suteikti (sudaryti) galimybes, nors už jį nedaug geresnis. Geriau tinka padėti, leisti, o kanceliariškai – sudaryti sąlygas: Unifikuoti dokumentai įgalina (geriau padeda, leidžia, sudaro sąlygas) sumažinti dokumentų formų skaičių. Tai įgalins (geriau leis) sėkmingai spręsti naujus uždavinius.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-15T18:04:31","data_taisymo":"2007-01-31T16:32:49"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"02f36ff8-2f59-4d47-bbf9-d0c9aa8566d4","_revision":"20e91460-ba18-44d9-9e48-2457f3a526f6","id":"1430","zodzio_kodas":"130010","a_zodis_kirc":"įgaliójimas","a_zodis_norm":"įgaliojimas","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti veiksmo pavadinimą arba įgaliojamąjį raštą: Įgaliojimas<\/strong> turi būti patvirtintas atsakingo asmens parašu ir įstaigos antspaudu. Įgaliojimą<\/strong> tvirtina institucijos vadovas<\/em>; <\/em>iš veiksmažodžio įgalióti <\/em>sudaroma forma įgaliojimas<\/em>, ne įgaliavimas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti veiksmo pavadinimą arba įgaliojamąjį raštą: Įgaliojimas turi būti patvirtintas atsakingo asmens parašu ir įstaigos antspaudu. Įgaliojimą tvirtina institucijos vadovas; iš veiksmažodžio įgalióti sudaroma forma įgaliojimas, ne įgaliavimas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-15T20:22:35","data_taisymo":"2007-01-31T16:35:04"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0e582bac-a1c8-4384-b508-5a90e994a097","_revision":"d9ea0330-8431-452c-8159-1b5d29990596","id":"1431","zodzio_kodas":"130011","a_zodis_kirc":"įgaliójimai","a_zodis_norm":"įgaliojimai","zodzio_reiksme_html":"– žr. įgaliójimas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. įgaliójimas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-15T20:23:38","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e4df9ada-ab50-4781-964c-596a59fed71c","_revision":"75d88f5e-4c27-4b12-ba35-6a1905f51046","id":"1432","zodzio_kodas":"130012","a_zodis_kirc":"įgalióti","a_zodis_norm":"įgalioti","zodzio_reiksme_html":"– suteikti teisę veikti kieno nors vardu; būtojo k. laiko forma yra įgaliójo<\/em> (ne įgaliavo<\/em>): Įgaliojo<\/strong> paimti pinigus<\/em>. Sangrąžinė forma įsigalióti<\/em> turi kiek kitokią, specialią reikšmę (žr. įsigalióti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– suteikti teisę veikti kieno nors vardu; būtojo k. laiko forma yra įgaliójo (ne įgaliavo): Įgaliojo paimti pinigus. Sangrąžinė forma įsigalióti turi kiek kitokią, specialią reikšmę (žr. įsigalióti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-15T20:24:39","data_taisymo":"2007-01-31T16:36:13"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d6c0cc93-ac78-4983-bf88-72f9381bc3cc","_revision":"8bf3d04b-6777-4c5f-aa5d-7c7238a2dd11","id":"1433","zodzio_kodas":"130013","a_zodis_kirc":"įgaliótinis","a_zodis_norm":"įgaliotinis","zodzio_reiksme_html":"– žr. įgalióti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. įgalióti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-17T10:18:38","data_taisymo":"2006-11-20T23:09:28"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ece6f719-a818-47a2-a9c1-3093a1a4ba1a","_revision":"1f78c69b-62ed-4c68-845b-f7807a906862","id":"1434","zodzio_kodas":"130014","a_zodis_kirc":"įgyvéndinti","a_zodis_norm":"įgyvendinti","zodzio_reiksme_html":"– realizuoti, įkūnyti; geri visi žodžiai, bet kanceliarinei kalbai teiktina veiksmažodis įgyvendinti: įgyvendina planus, idėjas, sumanymus, pasiūlymus, įstatymus;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– realizuoti, įkūnyti; geri visi žodžiai, bet kanceliarinei kalbai teiktina veiksmažodis įgyvendinti: įgyvendina planus, idėjas, sumanymus, pasiūlymus, įstatymus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-17T10:19:33","data_taisymo":"2007-02-14T18:24:46"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"85d491b4-0076-455e-9958-e4055b3d7dae","_revision":"e90a83eb-8dc1-4e14-9a27-6beab0754cab","id":"1435","zodzio_kodas":"130015","a_zodis_kirc":"įjùngti","a_zodis_norm":"įjungti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama fizinės sąsajos padarymo reikšme: įjungti elektrą, radiją<\/em> (plg. išjùngti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama fizinės sąsajos padarymo reikšme: įjungti elektrą, radiją (plg. išjùngti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-17T10:20:15","data_taisymo":"2007-01-31T16:38:58"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b4d9df2c-cc0a-4893-848d-5e110c18a738","_revision":"f5030c81-fa77-4d53-83c4-81b4f1cd8c01","id":"1436","zodzio_kodas":"130016","a_zodis_kirc":"iki̇̀","a_zodis_norm":"iki","zodzio_reiksme_html":"– prielinksnis iki<\/em> vartojamas laiko ribai nusakyti: Pranešimą parengti iki gruodžio 1 dienos<\/strong><\/em>. Skelbiama pertrauka iki 14 valandos<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– prielinksnis iki vartojamas laiko ribai nusakyti: Pranešimą parengti iki gruodžio 1 dienos. Skelbiama pertrauka iki 14 valandos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-17T10:21:03","data_taisymo":"2007-01-31T16:40:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"674a77fd-f882-45c4-8fac-a473ae8ae2a1","_revision":"f80c5545-b39e-4950-9feb-10ccdaf4edb2","id":"1437","zodzio_kodas":"130017","a_zodis_kirc":"įkùrti","a_zodis_norm":"įkurti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama steigimo reikšme, tik labiau reiškia ne administracinį, o organizacinį momentą; galima įsteigti premiją, komisiją, mokyklą<\/em>, bet tik įkurti valstybę, partiją, draugiją: Kongreso metu buvo įkurta<\/strong> Pasaulinė baltistų asociacija<\/em> (plg. įstei̇̃gti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama steigimo reikšme, tik labiau reiškia ne administracinį, o organizacinį momentą; galima įsteigti premiją, komisiją, mokyklą, bet tik įkurti valstybę, partiją, draugiją: Kongreso metu buvo įkurta Pasaulinė baltistų asociacija (plg. įstei̇̃gti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-17T12:22:08","data_taisymo":"2007-01-31T16:41:37"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7d0f8e3a-007e-4637-bb1d-fc0c72132f25","_revision":"39ed0bf1-ee25-40c5-8317-de19e94a217c","id":"1438","zodzio_kodas":"130018","a_zodis_kirc":"įmaũtė","a_zodis_norm":"įmautė","zodzio_reiksme_html":"– žr. ãplankas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. ãplankas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-17T12:22:58","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6bd1f50e-5b3e-4c78-b651-3f7feae34854","_revision":"82fff3a4-563c-4e56-8b0a-70277c4a54ec","id":"1439","zodzio_kodas":"130019","a_zodis_kirc":"į̇́moka","a_zodis_norm":"įmoka","zodzio_reiksme_html":"– įmokama pinigų suma ar sumos dalis: Nepriklausomybės gynimo fondą sudaro gyventojų, įmonių, įstaigų ir organizacijų savanoriškos įmokos<\/strong>. <\/em>Kuriam nors reikalui iš anksto įmokami, renkami pinigai dar vadinami į̇́našu<\/em> (žr. į̇́našas<\/a>). Šiaip mokami, sumokami ir išmokami pinigai yra mokà: mokõs <\/em>(užmokesčio mokėjimo) fondas. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įmokama pinigų suma ar sumos dalis: Nepriklausomybės gynimo fondą sudaro gyventojų, įmonių, įstaigų ir organizacijų savanoriškos įmokos. Kuriam nors reikalui iš anksto įmokami, renkami pinigai dar vadinami į̇́našu (žr. į̇́našas). Šiaip mokami, sumokami ir išmokami pinigai yra mokà: mokõs (užmokesčio mokėjimo) fondas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-17T12:23:47","data_taisymo":"2007-01-31T16:42:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7de33b33-23b8-47f2-a4cd-e1abf8ea2821","_revision":"a710fe5f-633b-4028-a612-dddbb56deb26","id":"1440","zodzio_kodas":"130021","a_zodis_kirc":"įmokė́ti","a_zodis_norm":"įmokėti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama kalbant apie tam tikros pinigų dalies mokėjimą, jų mokėjimą į bendrą sąskaitą ar bendram reikalui: Nurodytą sumą įmokėti<\/strong> į kasą<\/em>. Šiaip paprastam mokėjimui vartojama nepriešdėlinė ar priešdėlį su-<\/em> turinti forma sumokė́ti: (su)moka mokesčius, sumokėjo už darbą<\/em> (žr. mokė́ti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama kalbant apie tam tikros pinigų dalies mokėjimą, jų mokėjimą į bendrą sąskaitą ar bendram reikalui: Nurodytą sumą įmokėti į kasą. Šiaip paprastam mokėjimui vartojama nepriešdėlinė ar priešdėlį su- turinti forma sumokė́ti: (su)moka mokesčius, sumokėjo už darbą (žr. mokė́ti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-17T12:24:39","data_taisymo":"2007-01-31T16:43:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7ac78d12-3e9b-4250-8ea6-bc9a10fe8aac","_revision":"6454b0c6-22af-4ee0-b9ab-29f63d513943","id":"1441","zodzio_kodas":"130022","a_zodis_kirc":"į̇́monė","a_zodis_norm":"įmonė","zodzio_reiksme_html":"– gamybos, prekybos ar finansinės veiklos ūkinių vienetų bendras pavadinimas. Pagrindinės rūšys: individualioji įmonė<\/em>, ūkinė bendrija<\/em>, akcinė bendrovė<\/em>, uždaroji akcinė bendrovė<\/em>, kooperatinė bendrovė<\/em>, žemės ūkio bendrovė<\/em>, valstybės įmonė<\/em>, savivaldybės įmonė.<\/em> Įmonėmis laikomos ir kitos pelno siekiančios institucijos – bankai<\/em>, draudimo bendrovės<\/em>. Įmonei gali būti suteikiamas socialinės įmonės<\/em> statusas. Pagrindinius įmonės bruožus turi ne pelno institucija – viešoji įstaiga<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gamybos, prekybos ar finansinės veiklos ūkinių vienetų bendras pavadinimas. Pagrindinės rūšys: individualioji įmonė, ūkinė bendrija, akcinė bendrovė, uždaroji akcinė bendrovė, kooperatinė bendrovė, žemės ūkio bendrovė, valstybės įmonė, savivaldybės įmonė. Įmonėmis laikomos ir kitos pelno siekiančios institucijos – bankai, draudimo bendrovės. Įmonei gali būti suteikiamas socialinės įmonės statusas. Pagrindinius įmonės bruožus turi ne pelno institucija – viešoji įstaiga.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-18T16:07:35","data_taisymo":"2022-02-09T15:40:13"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6eeffe1c-c099-4243-9278-088979887b96","_revision":"ee5822ef-8448-4591-97c9-21ebc49b7a2f","id":"1442","zodzio_kodas":"130023","a_zodis_kirc":"im̃ti","a_zodis_norm":"imti","zodzio_reiksme_html":"– su šiuo veiksmažodžiu ir jo priešdėlinėmis formomis sudaroma nemažai kanceliarinių pasakymų; ne visi jie taisyklingi (žr. nuim̃ti<\/a>, išim̃ti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– su šiuo veiksmažodžiu ir jo priešdėlinėmis formomis sudaroma nemažai kanceliarinių pasakymų; ne visi jie taisyklingi (žr. nuim̃ti, išim̃ti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-18T16:08:35","data_taisymo":"2007-01-31T16:49:22"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"536ca5b9-c3af-485f-ab5f-2d8d7fc52240","_revision":"d073412b-6065-4197-9769-f4a22cd49e1c","id":"1443","zodzio_kodas":"130024","a_zodis_kirc":"imtinai̇̃","a_zodis_norm":"imtinai","zodzio_reiksme_html":"– įskaitant paskutinį minimą dalyką, kai tą ribą norima pabrėžti; gali būti ir įskaitýtinai <\/em>(žr. įskaitýti<\/a>), bet dabartinėje kanceliarinėje kalboje įprastesnis imtinai: Leisti atostogų iki liepos 15 d. imtinai | įskaitytinai<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įskaitant paskutinį minimą dalyką, kai tą ribą norima pabrėžti; gali būti ir įskaitýtinai (žr. įskaitýti), bet dabartinėje kanceliarinėje kalboje įprastesnis imtinai: Leisti atostogų iki liepos 15 d. imtinai | įskaitytinai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-18T16:09:36","data_taisymo":"2007-01-31T16:50:29"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a6789d6c-bd82-4591-8d1b-8ef1e5e57ede","_revision":"fb3f45f5-b642-46ee-a041-bf3125ec2836","id":"1444","zodzio_kodas":"130025","a_zodis_kirc":"im̃tis","a_zodis_norm":"imtis","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti abstraktaus dalyko pritaikymą ar panaudojimą: imasi darbo, žygių, veiksmų<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti abstraktaus dalyko pritaikymą ar panaudojimą: imasi darbo, žygių, veiksmų;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-18T16:10:18","data_taisymo":"2007-01-31T16:51:22"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"173a7bfe-e9f0-490e-aed4-856b1dcfe696","_revision":"35a6e98f-1b3f-484f-8b0a-9ddc3c1d593f","id":"1445","zodzio_kodas":"130026","a_zodis_kirc":"į n a g i n i n k a s","a_zodis_norm":"įnagininkas","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje įnagininkas dažna, bet ne visada taisyklingai vartojama forma:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje įnagininkas dažna, bet ne visada taisyklingai vartojama forma:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-18T16:36:20","data_taisymo":"2007-02-22T12:39:06"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"dbfb2995-f6bc-4bd7-8991-f34866106a61","_revision":"4285c507-7ba0-434d-b803-b8bb51e2457e","id":"1446","zodzio_kodas":"130027","a_zodis_kirc":"į̇́našas","a_zodis_norm":"įnašas","zodzio_reiksme_html":"

– kalbant apie kuriam nors reikalui įmokamus pinigus, vartojama kaip į̇́mokos<\/em> sinonimas (žr. į̇́moka<\/a>): Nebiudžetiniai fondai gali būti sudaromi iš įmonių savanoriškų įnašų<\/strong><\/em> (įmokų<\/em>). Jeigu projektas įgyvendinamas su partneriu – mokslo ir studijų institucija, jos įnašas į projektą gali būti ir nepiniginis įnašas<\/strong> – savanoriškas darbas. Pareiškėjas turi pateikti finansinį įnašą<\/strong>, kurį sudaro bent 25 procentai veiklai skirtų išlaidų. Aukciono dalyvio registravimo mokestis ir garantinis įnašas<\/strong> turi būti sumokėti iki dokumentų pateikimo registruoti. <\/em><\/p>

Į banką padėti pinigai yra iñdėlis <\/em>(žr. iñdėlis<\/a>);<\/p>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kalbant apie kuriam nors reikalui įmokamus pinigus, vartojama kaip į̇́mokos sinonimas (žr. į̇́moka): Nebiudžetiniai fondai gali būti sudaromi iš įmonių savanoriškų įnašų (įmokų). Jeigu projektas įgyvendinamas su partneriu – mokslo ir studijų institucija, jos įnašas į projektą gali būti ir nepiniginis įnašas – savanoriškas darbas. Pareiškėjas turi pateikti finansinį įnašą, kurį sudaro bent 25 procentai veiklai skirtų išlaidų. Aukciono dalyvio registravimo mokestis ir garantinis įnašas turi būti sumokėti iki dokumentų pateikimo registruoti. Į banką padėti pinigai yra iñdėlis (žr. iñdėlis);","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2006-11-18T16:40:11","data_taisymo":"2022-02-04T00:13:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9e28a9f1-291d-461b-87db-4144e5ccf7cb","_revision":"f1b1165e-67f3-4d5d-9ccc-79d8eda9be72","id":"1447","zodzio_kodas":"130028","a_zodis_kirc":"iñdėlis","a_zodis_norm":"indėlis","zodzio_reiksme_html":"1. į banką padėti pinigai: Bankas moka palūkanas už indėlius<\/strong>. Priimami indėliai<\/strong> eurais ir kita valiuta<\/em>. Tarptautinis šios reikšmės žodis depozi̇̀tas<\/em> nieko naujo nepasako, todėl galima verstis be jo. Kuriam nors reikalui mokami, skiriami pinigai vadinami į̇́našais<\/em> arba į̇́mokomis<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. į banką padėti pinigai: Bankas moka palūkanas už indėlius. Priimami indėliai eurais ir kita valiuta. Tarptautinis šios reikšmės žodis depozi̇̀tas nieko naujo nepasako, todėl galima verstis be jo. Kuriam nors reikalui mokami, skiriami pinigai vadinami į̇́našais arba į̇́mokomis;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2006-11-18T16:41:27","data_taisymo":"2022-02-04T00:01:26"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a442fba6-cd84-4ba8-a221-e1d220cfa80f","_revision":"185593e6-3a8b-4315-a178-9f0596ff69bc","id":"1449","zodzio_kodas":"130030","a_zodis_kirc":"indeksúoti","a_zodis_norm":"indeksuoti","zodzio_reiksme_html":"– perskaičiuoti pagal skaitinį dydį: Indeksuojamos<\/strong> pensijos ir kitos išmokos. Indeksuoti<\/strong> tarifai taikomi nuo sausio mėnesio 1 dienos.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– perskaičiuoti pagal skaitinį dydį: Indeksuojamos pensijos ir kitos išmokos. Indeksuoti tarifai taikomi nuo sausio mėnesio 1 dienos.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-18T16:43:00","data_taisymo":"2007-02-01T10:41:06"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"78b10ec3-9a60-460d-b9c1-a176d7fe42de","_revision":"7800c520-5bba-4c7b-96f2-7fab2c3924bb","id":"1450","zodzio_kodas":"130032","a_zodis_kirc":"įnèšti","a_zodis_norm":"įnešti","zodzio_reiksme_html":"– gali būti vartojama kalbant apie pinigus, bet tam reikalui geriau tinka įmokė́ti <\/em>(žr. įmokė́ti<\/a>): Dar ne visus pinigus įnešiau<\/strong> <\/em>(geriau įmokėjau<\/em>).<\/em> Kai kalbama ne apie mokėjimo veiksmą, o apie atidavimą kur laikyti pinigus, vartojamas veiksmažodis padė́ti: Fondo pinigus įnešė<\/strong> <\/em>(geriau padėjo<\/em>) į banką;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali būti vartojama kalbant apie pinigus, bet tam reikalui geriau tinka įmokė́ti (žr. įmokė́ti): Dar ne visus pinigus įnešiau (geriau įmokėjau). Kai kalbama ne apie mokėjimo veiksmą, o apie atidavimą kur laikyti pinigus, vartojamas veiksmažodis padė́ti: Fondo pinigus įnešė (geriau padėjo) į banką;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-20T20:04:34","data_taisymo":"2007-02-01T10:44:05"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8b3dc67a-0d50-4751-bf07-f8d758f66126","_revision":"9bb52f10-0caa-4e7c-94e0-46ad79f39e26","id":"1451","zodzio_kodas":"130033","a_zodis_kirc":"-inėti","a_zodis_norm":"-inėti","zodzio_reiksme_html":"– šios priesagos veiksmažodžiai žymi kartojamą veiksmą; jie būdingi šnekamajai kalbai: Klausinėjo<\/strong> įvairių dalykų. Varinėja<\/strong> iš kabineto į kabinetą. Rašinėja<\/strong> skundus.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– šios priesagos veiksmažodžiai žymi kartojamą veiksmą; jie būdingi šnekamajai kalbai: Klausinėjo įvairių dalykų. Varinėja iš kabineto į kabinetą. Rašinėja skundus.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-20T20:05:33","data_taisymo":"2007-02-01T10:45:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6102812b-8f0e-4539-af75-78ef144d221c","_revision":"630fe507-c44a-4fe4-bb6f-0da1edc1ad7a","id":"1452","zodzio_kodas":"130034","a_zodis_kirc":"informãcija","a_zodis_norm":"informacija","zodzio_reiksme_html":"– specialiai kaupiami ir perduodami duomenys, kai jie suprantami kaip visuma: Informacija<\/em><\/strong> buvo paskleista iki paraiškos padavimo. Registro tvarkytoja užtikrina sukauptos informacijos<\/strong> apsaugą. <\/em>Informacija gali būti renkama<\/em>, tvarkoma<\/em>, teikiama<\/em>, skelbiama<\/em>, perduodama<\/em><\/span>; dėl jos galima kreiptis: Turizmo informacijos centras renka, kaupia ir teikia informaciją <\/strong>apie turizmo paslaugas, lankomus objektus ir vietoves.<\/em> Pareiškėjas privalo pateikti šią informaciją<\/strong> ir (arba) dokumentus komisijos nurodytu būdu per komisijos nustatytą terminą. Vertinant paraiškas komisijai būtina kreiptis informacijos<\/strong> į kitas institucijas. Komisija surenka informaciją<\/strong>, būtiną savivaldybės administracijos direktoriaus sprendimui. Gavus<\/strong> oficialią informaciją <\/strong>apie galimą valstybės tarnautojo tarnybinį nusižengimą, tarnybinio nusižengimo tyrimas pradedamas per 5 darbo dienas nuo šios informacijos gavimo. Administracija pasilieka teisę perduoti informaciją<\/strong> trečiosioms šalims tik įstatymų nustatyta tvarka<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– specialiai kaupiami ir perduodami duomenys, kai jie suprantami kaip visuma: Informacija buvo paskleista iki paraiškos padavimo. Registro tvarkytoja užtikrina sukauptos informacijos apsaugą. Informacija gali būti renkama, tvarkoma, teikiama, skelbiama, perduodama; dėl jos galima kreiptis: Turizmo informacijos centras renka, kaupia ir teikia informaciją apie turizmo paslaugas, lankomus objektus ir vietoves. Pareiškėjas privalo pateikti šią informaciją ir (arba) dokumentus komisijos nurodytu būdu per komisijos nustatytą terminą. Vertinant paraiškas komisijai būtina kreiptis informacijos į kitas institucijas. Komisija surenka informaciją, būtiną savivaldybės administracijos direktoriaus sprendimui. Gavus oficialią informaciją apie galimą valstybės tarnautojo tarnybinį nusižengimą, tarnybinio nusižengimo tyrimas pradedamas per 5 darbo dienas nuo šios informacijos gavimo. Administracija pasilieka teisę perduoti informaciją trečiosioms šalims tik įstatymų nustatyta tvarka;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-20T20:06:21","data_taisymo":"2022-02-04T00:20:49"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ccdf30ac-9ea0-4604-9d9a-e6443341b6c1","_revision":"7daf5dde-1f22-4f36-830b-4cbaf0eac14c","id":"1453","zodzio_kodas":"130035","a_zodis_kirc":"-iniai","a_zodis_norm":"-iniai","zodzio_reiksme_html":"– prieveiksmių su priesaga -iniai<\/em> bendrinė kalba neturi (išskyrus vieną kitą išimtį); greta priesagos -inis<\/em> būdvardžių vartojami prieveiksmiai su priesaga -iškai<\/em>, su baigmeniu -iai<\/em> ar kitos formos:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– prieveiksmių su priesaga -iniai bendrinė kalba neturi (išskyrus vieną kitą išimtį); greta priesagos -inis būdvardžių vartojami prieveiksmiai su priesaga -iškai, su baigmeniu - iai ar kitos formos:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-20T20:07:14","data_taisymo":"2007-02-01T10:54:12"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ad8c9cb3-a552-49e5-bca7-ff5c31d8bd6d","_revision":"d9ef171c-bb8e-4568-b227-7da8908182df","id":"1454","zodzio_kodas":"130036","a_zodis_kirc":"-inis, -ė","a_zodis_norm":"-inis","zodzio_reiksme_html":"– priesaga vartojama įvairios reikšmės būdvardžiams daryti:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– priesaga vartojama įvairios reikšmės būdvardžiams daryti:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-20T20:08:23","data_taisymo":"2007-02-14T18:35:46"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c29943f1-ef33-4283-8c26-c325fb26e8b7","_revision":"7722de69-7bec-42c7-9dce-87269a6b51e4","id":"1455","zodzio_kodas":"130037","a_zodis_kirc":"instáncija","a_zodis_norm":"instancija","zodzio_reiksme_html":"– žr. institùcija<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. institùcija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-20T20:09:34","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bea1a07d-024e-48dc-8807-8c322af56410","_revision":"d6baea9f-5209-49c4-9691-31effe6cd1ec","id":"1456","zodzio_kodas":"130038","a_zodis_kirc":"institùcija","a_zodis_norm":"institucija","zodzio_reiksme_html":"– bendras valdžios įstaigų, visuomeninių organizacijų ar žmonių susivienijimų pavadinimas: Įstatymams, teismui ir kitoms valstybės institucijoms<\/strong> ar pareigūnams visi asmenys lygūs. Mokslų akademija yra autonominė valstybės remiama mokslo institucija<\/strong><\/em>.  Tai neoficialus pavadinimas, dažnai šio žodžio junginiu su kilmininku nurodoma pagrindinė veikos funkcija: audito institucija<\/em>, kontrolės institucija<\/em>, priežiūros institucija<\/em>, reguliavimo institucija<\/em>, valdymo institucija<\/em>; taip pat gali būti apibūdinamas paprastas požymis: suinteresuota institucija<\/em>, kompetentinga institucija<\/em>; išskirtinis, rūšinis požymis apibūdinamas junginiais su įvardžiuotinės formos būdvardžiais ar dalyviais: atsakingoji institucija<\/em>, administruojančioji institucija<\/em>, įgyvendinančioji institucija<\/em>, koordinuojančioji institucija<\/em>, kviečiančioji institucija<\/em>, paskirtoji institucija<\/em>, patariančioji institucija.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– bendras valdžios įstaigų, visuomeninių organizacijų ar žmonių susivienijimų pavadinimas: Įstatymams, teismui ir kitoms valstybės institucijoms ar pareigūnams visi asmenys lygūs. Mokslų akademija yra autonominė valstybės remiama mokslo institucija. Tai neoficialus pavadinimas, dažnai šio žodžio junginiu su kilmininku nurodoma pagrindinė veikos funkcija: audito institucija, kontrolės institucija, priežiūros institucija, reguliavimo institucija, valdymo institucija; taip pat gali būti apibūdinamas paprastas požymis: suinteresuota institucija, kompetentinga institucija; išskirtinis, rūšinis požymis apibūdinamas junginiais su įvardžiuotinės formos būdvardžiais ar dalyviais: atsakingoji institucija, administruojančioji institucija, įgyvendinančioji institucija, koordinuojančioji institucija, kviečiančioji institucija, paskirtoji institucija, patariančioji institucija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-20T20:10:34","data_taisymo":"2022-02-04T00:47:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2e35f37a-97dd-4659-9113-3a470aba02a5","_revision":"4c37bfa6-0eef-4101-ba72-bc91fd94147e","id":"1458","zodzio_kodas":"130041","a_zodis_kirc":"invali̇̀das","a_zodis_norm":"invalidas","zodzio_reiksme_html":"– t<\/span>aip anksčiau buvo vadinamas darbingumo netekęs (neturintis) žmogus: darbo invalidas<\/em>, invalidas nuo vaikystės<\/em>; dabar vartojamas invalido<\/em> pakaitas neįgalusis <\/em>(-ioji<\/em>). Patariama vengti pasakymo žmogus su negale. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– t aip anksčiau buvo vadinamas darbingumo netekęs (neturintis) žmogus: darbo invalidas, invalidas nuo vaikystės; dabar vartojamas invalido pakaitas neįgalusis (-ioji). Patariama vengti pasakymo žmogus su negale.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-20T20:13:16","data_taisymo":"2022-02-04T01:05:25"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9efbdf4e-7420-4db4-ba8b-0d0f5f012619","_revision":"4e925cab-ded5-4fd7-8bdb-b8b790def903","id":"1459","zodzio_kodas":"130042","a_zodis_kirc":"invalidùmas","a_zodis_norm":"invalidumas","zodzio_reiksme_html":"– žr. invali̇̀das<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. invali̇̀das.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-20T20:14:06","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ba4d8483-3a19-4aff-8d61-48632c6ee0d6","_revision":"10c46d44-6cb1-4794-88a2-47abce9e8f69","id":"1460","zodzio_kodas":"130043","a_zodis_kirc":"investi̇̀cijos","a_zodis_norm":"investicijos","zodzio_reiksme_html":"– žr. įdėji̇̀mai<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. įdėji̇̀mai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-20T20:15:03","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2bc0e517-effa-4d2b-8ced-68ab7f581440","_revision":"6d5fa859-feca-43e9-a4b4-58d4e4670edd","id":"1461","zodzio_kodas":"130044","a_zodis_kirc":"įpareigójimas","a_zodis_norm":"įpareigojimas","zodzio_reiksme_html":"– žr. pavedi̇̀mas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. pavedi̇̀mas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-20T20:15:52","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"28a87aa1-3284-4e69-bf72-ecdd6422fa8c","_revision":"0a9b383e-f292-4e9b-9a98-a71f8043d82a","id":"1462","zodzio_kodas":"130045","a_zodis_kirc":"į̇́rašas","a_zodis_norm":"įrašas","zodzio_reiksme_html":"– dokumente įrašyta žyma ar nedidelis tekstas;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumente įrašyta žyma ar nedidelis tekstas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-20T17:44:17","data_taisymo":"2014-05-30T11:55:36"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d0570751-a0f7-412a-94cd-5fb4d5e89064","_revision":"4e9c2705-5d42-4ee3-9085-afd7c4050567","id":"1463","zodzio_kodas":"130046","a_zodis_kirc":"įrašýti","a_zodis_norm":"įrašyti","zodzio_reiksme_html":"– žr. į̇́rašas<\/a>, įtráukti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. į̇́rašas, įtráukti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T20:16:38","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"15ad6f05-7e78-4505-9b20-460f1e3b78ca","_revision":"d313a5b3-29f6-4ef1-b7e1-31734b5d5465","id":"1464","zodzio_kodas":"130048","a_zodis_kirc":"įregistrúoti","a_zodis_norm":"įregistruoti","zodzio_reiksme_html":"– įtraukti į oficialią įskaitą ar apskaitą, suteikiančią tam tikrą statusą: Santuoka įregistruota<\/strong> vasario mėnesį<\/em>. Šia reikšme nevartoti veiksmažodžio užregistrúoti<\/em>, turinčio kiek kitą reikšmę (žr. užregistrúoti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įtraukti į oficialią įskaitą ar apskaitą, suteikiančią tam tikrą statusą: Santuoka įregistruota vasario mėnesį. Šia reikšme nevartoti veiksmažodžio užregistrúoti, turinčio kiek kitą reikšmę (žr. užregistrúoti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T20:17:26","data_taisymo":"2007-02-01T11:11:35"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"db2ec577-bf43-4dd4-9bd6-81b616f02198","_revision":"3b6ad7a3-141b-4a84-8c1d-66c367e3dee8","id":"1465","zodzio_kodas":"130049","a_zodis_kirc":"įsãkymas","a_zodis_norm":"įsakymas","zodzio_reiksme_html":"– įstaigos ar įmonės vadovo leidžiamas tvarkomasis dokumentas vidaus veiklos ar tvarkos klausimais. Įsakymų sprendžiamasis teiginys pasakomas vienaskaitos pirmojo asmens forma tvirtinu, nustatau, komandiruoju, skiriu.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įstaigos ar įmonės vadovo leidžiamas tvarkomasis dokumentas vidaus veiklos ar tvarkos klausimais. Įsakymų sprendžiamasis teiginys pasakomas vienaskaitos pirmojo asmens forma tvirtinu, nustatau, komandiruoju, skiriu.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T20:19:31","data_taisymo":"2007-02-22T12:44:55"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"320be7ce-4fa7-457e-8f00-2ec4a0f313e9","_revision":"60eb8f43-8ba7-4dd5-ad0f-1935f6601620","id":"1466","zodzio_kodas":"130050","a_zodis_kirc":"įsigalióti","a_zodis_norm":"įsigalioti","zodzio_reiksme_html":"– pradėti galioti; reiškia oficialią galiojimo pradžią, kuri dažniausiai nusakoma su prielinksniu nuo: Įstatymas<\/em> įsigalioja nuo<\/strong> liepos 1 d. Susitarimas<\/em> įsigalioja<\/strong> nuo<\/strong> jo pasirašymo dienos<\/em>; gali būti ir galininkas: įsigalioja liepos 1 d<\/em>. Turint galvoje ne galiojimo faktą, o tik laiką, tinka pasakymas pradeda galioti<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pradėti galioti; reiškia oficialią galiojimo pradžią, kuri dažniausiai nusakoma su prielinksniu nuo: Įstatymas įsigalioja nuo liepos 1 d. Susitarimas įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos; gali būti ir galininkas: įsigalioja liepos 1 d. Turint galvoje ne galiojimo faktą, o tik laiką, tinka pasakymas pradeda galioti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T20:20:44","data_taisymo":"2007-02-01T11:19:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"095284f5-087b-4b31-a453-2f3e83bbfa24","_revision":"a98d9766-fd17-484c-a0f9-764d0091328c","id":"1467","zodzio_kodas":"130052","a_zodis_kirc":"įsisavinti","a_zodis_norm":"įsisavinti","zodzio_reiksme_html":"– labai bendros reikšmės žodis, virtęs parazitiniu štampu; konkrečiais atvejais geriau vartoti atitinkamos reikšmės veiksmažodžius:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– labai bendros reikšmės žodis, virtęs parazitiniu štampu; konkrečiais atvejais geriau vartoti atitinkamos reikšmės veiksmažodžius:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T20:21:54","data_taisymo":"2007-02-01T11:21:44"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c0bdfc43-182e-4dc6-b214-3a3fcaa5fad7","_revision":"e5864d50-9aaf-4207-9a49-28f10f21382c","id":"1468","zodzio_kodas":"130053","a_zodis_kirc":"įsiteisėti","a_zodis_norm":"įsiteisėti","zodzio_reiksme_html":"– žr. į̇́rašas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. į̇́rašas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T20:23:32","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d57d466e-db97-4202-b28f-0acde5916971","_revision":"43423176-e3bf-44bc-b3b2-e5577649a3a6","id":"1469","zodzio_kodas":"130054","a_zodis_kirc":"į̇́skaita","a_zodis_norm":"įskaita","zodzio_reiksme_html":"– įtraukimas į sąrašus ir patys tie sąrašai, jų sistema: draugijos narių įskaita<\/em>, socialiai remtinų žmonių įskaita<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įtraukimas į sąrašus ir patys tie sąrašai, jų sistema: draugijos narių įskaita, socialiai remtinų žmonių įskaita;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T20:24:27","data_taisymo":"2007-02-01T11:23:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"74c0f70a-af7b-491c-a453-4821eb0c11b5","_revision":"9cc75292-bb25-4974-a8dc-f87b2cc12aac","id":"1471","zodzio_kodas":"130056","a_zodis_kirc":"įskaitýtinai","a_zodis_norm":"įskaitytinai","zodzio_reiksme_html":"– žr. imtinai̇̃<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. imtinai̇̃.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T20:28:31","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"78e03936-e5f7-4cb0-bdc8-be325d880071","_revision":"a3605890-08de-40be-b041-3e6138eeafd5","id":"1472","zodzio_kodas":"130057","a_zodis_kirc":"įskai̇̃tomas","a_zodis_norm":"įskaitomas","zodzio_reiksme_html":"– žr. įskaitýti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. įskaitýti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T20:29:25","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ad663652-9227-4960-b69a-1fc6b38dd2c6","_revision":"3375e6b0-6db0-48c3-a734-a200a6931b6e","id":"1473","zodzio_kodas":"130058","a_zodis_kirc":"įslãptinti","a_zodis_norm":"įslaptinti","zodzio_reiksme_html":"– padaryti slaptą, laikyti esant slaptą: Įslaptinti<\/strong> dokumentai registruojami atskirai. Būtina garantuoti įslaptintos<\/strong> informacijos saugumą.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– padaryti slaptą, laikyti esant slaptą: Įslaptinti dokumentai registruojami atskirai. Būtina garantuoti įslaptintos informacijos saugumą.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T20:32:11","data_taisymo":"2007-02-01T11:27:34"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"894c68be-5aa4-422a-b32c-6de5ddb53b34","_revision":"50e4722b-9098-4c55-9249-393adc0f022c","id":"1474","zodzio_kodas":"130059","a_zodis_kirc":"įspėji̇̀mas","a_zodis_norm":"įspėjimas","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti šiaip įspėjimo veiksmą arba tam tikrą drausminę nuobaudą (žr. įspė́ti<\/a>); vartojami junginiai su abiejų reikšmių daiktavardžiais: Atliekama nacionalinių veiklos rezultatų planų įgyvendinimo stebėsena, įskaitant tinkamas įspėjimo priemones<\/strong>. Praėjus vieniems metams nuo viešo įspėjimo<\/strong> paskelbimo dienos, Tarnyba panaikina minėtą žymą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti šiaip įspėjimo veiksmą arba tam tikrą drausminę nuobaudą (žr. įspė́ti); vartojami junginiai su abiejų reikšmių daiktavardžiais: Atliekama nacionalinių veiklos rezultatų planų įgyvendinimo stebėsena, įskaitant tinkamas įspėjimo priemones. Praėjus vieniems metams nuo viešo įspėjimo paskelbimo dienos, Tarnyba panaikina minėtą žymą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T21:21:11","data_taisymo":"2022-02-04T01:07:05"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a69585ac-5c8f-4450-ab2e-b1b007410a8d","_revision":"535609b9-24ab-40b0-8027-11548435cc0e","id":"1476","zodzio_kodas":"130061","a_zodis_kirc":"į̇́staiga","a_zodis_norm":"įstaiga","zodzio_reiksme_html":"– valstybinės valdžios, mokslo, mokymo, kultūros ir kitokį negamybinį darbą dirbančių darinių bendras pavadinimas, gali būti ir visuomeniniai dariniai: kultūros, švietimo, mokslo, valdžios<\/em> įstaigos<\/em>. Prie įstaigų priskirtina ministerijos, departamentai, mokyklos, bibliotekos, redakcijos, ligoninės, paštai, teatrai. Dažnai įstaigos veiklos sritis nurodoma kilmininku: akreditacijos <\/em>įstaiga<\/em>, globos įstaiga, kultūros įstaiga, mokymo įstaiga, policijos įstaiga, pataisos įstaiga, registro įstaiga, sveikatos priežiūros įstaiga. <\/em>Plg.<\/em> į̇́monė<\/a>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– valstybinės valdžios, mokslo, mokymo, kultūros ir kitokį negamybinį darbą dirbančių darinių bendras pavadinimas, gali būti ir visuomeniniai dariniai: kultūros, švietimo, mokslo, valdžios įstaigos. Prie įstaigų priskirtina ministerijos, departamentai, mokyklos, bibliotekos, redakcijos, ligoninės, paštai, teatrai. Dažnai įstaigos veiklos sritis nurodoma kilmininku: akreditacijos įstaiga, globos įstaiga, kultūros įstaiga, mokymo įstaiga, policijos įstaiga, pataisos įstaiga, registro įstaiga, sveikatos priežiūros įstaiga. Plg. į̇́monė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T21:33:03","data_taisymo":"2022-02-04T09:41:12"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e99d67e0-6577-4342-aace-d53c1f3112a6","_revision":"7aebb37a-33fd-4237-a9e6-6fe649e7cda9","id":"1477","zodzio_kodas":"130062","a_zodis_kirc":"į̇́statai","a_zodis_norm":"įstatai","zodzio_reiksme_html":"– dokumentas, kuris nustato įstaigos, įmonės ar organizacijos struktūrą, funkcijas, teises ir pareigas: Įmonės valdymo sistemą nustato atitinkamas įstatymas, įmonės įstatai<\/strong> ir kiti įmonės steigimo dokumentai. Lietuvių kalbos draugijos<\/em> įstatai<\/strong> paskelbti spaudoje<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentas, kuris nustato įstaigos, įmonės ar organizacijos struktūrą, funkcijas, teises ir pareigas: Įmonės valdymo sistemą nustato atitinkamas įstatymas, įmonės įstatai ir kiti įmonės steigimo dokumentai. Lietuvių kalbos draugijos įstatai paskelbti spaudoje.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T21:34:03","data_taisymo":"2007-02-01T11:36:31"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b4037893-3112-413d-8a11-2b883719b8df","_revision":"86c9261a-70ed-498b-9476-0ac7a64a057d","id":"1478","zodzio_kodas":"130063","a_zodis_kirc":"įstãtymas","a_zodis_norm":"įstatymas","zodzio_reiksme_html":"– aukščiausias valstybės valdžios aktas (dokumentas), reguliuojantis tam tikros srities reikalus ir santykius: įmonių įstatymas, mokslo ir studijų įstatymas, pensijų įstatymas<\/em>. Įstatymų pavadinimai sudaromi su kilmininku, jų apimamai sričiai nusakyti nevartojama prielinksnio dėl<\/em> konstrukcija: Valstybinės kalbos įstatymas<\/strong><\/em>, Statybos<\/strong> pajūrio juostoje įstatymas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– aukščiausias valstybės valdžios aktas (dokumentas), reguliuojantis tam tikros srities reikalus ir santykius: įmonių įstatymas, mokslo ir studijų įstatymas, pensijų įstatymas. Įstatymų pavadinimai sudaromi su kilmininku, jų apimamai sričiai nusakyti nevartojama prielinksnio dėl konstrukcija: Valstybinės kalbos įstatymas, Statybos pajūrio juostoje įstatymas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T21:34:57","data_taisymo":"2007-02-01T11:39:06"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9dc45766-31c9-4e42-adc7-ade14eb22c0f","_revision":"26236770-e0fa-4ac8-abc5-28f6c49f5b5d","id":"1479","zodzio_kodas":"130064","a_zodis_kirc":"įstatymdavystė","a_zodis_norm":"įstatymdavystė","zodzio_reiksme_html":"– žr. įstãtymas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. įstãtymas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T21:35:36","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1606955c-c28b-44a0-bb00-c9385e99a73c","_revision":"136b4d02-f844-474e-a886-543ce42d9b35","id":"1480","zodzio_kodas":"130065","a_zodis_kirc":"įstatymi̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"įstatyminis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– gremėzdiškas, dažnai be reikalo vartojamas ir kalbą sunkinantis būdvardis; jį daug kur gali atstoti kitos formos:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gremėzdiškas, dažnai be reikalo vartojamas ir kalbą sunkinantis būdvardis; jį daug kur gali atstoti kitos formos:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-21T21:36:26","data_taisymo":"2007-02-01T11:40:59"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fb90f876-6a0d-4472-a0d7-6e1b005e7fba","_revision":"a9fc1e62-ebb9-4d7b-8895-451ba0e8fe96","id":"1481","zodzio_kodas":"130066","a_zodis_kirc":"įstatymleidystė","a_zodis_norm":"įstatymleidystė","zodzio_reiksme_html":"– žr. įstãtymas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. įstãtymas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-22T10:17:35","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e7c24cee-4836-47c2-a614-a7c45cf13eaa","_revision":"a0e29577-ebea-4692-b78b-9d467efbfd15","id":"1482","zodzio_kodas":"130067","a_zodis_kirc":"įstei̇̃gti","a_zodis_norm":"įsteigti","zodzio_reiksme_html":"– duoti pradžią, įkurti; labiau reiškia administracinį kūrimą, nesiejamą su konkrečia vieta: įsteigti įmonę, mokyklą, komitetą, etatą; įsteigti prizą, premiją<\/em>. Panašia reikšme vartojamas veiksmažodis įkurti<\/em> labiau pabrėžia organizacinį momentą ir dar labiau nutolsta nuo santykio su vieta (žr. įkùrti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– duoti pradžią, įkurti; labiau reiškia administracinį kūrimą, nesiejamą su konkrečia vieta: įsteigti įmonę, mokyklą, komitetą, etatą; įsteigti prizą, premiją. Panašia reikšme vartojamas veiksmažodis įkurti labiau pabrėžia organizacinį momentą ir dar labiau nutolsta nuo santykio su vieta (žr. įkùrti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-23T15:10:42","data_taisymo":"2007-02-01T11:42:09"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fd68cb92-c10e-442b-a74f-84771756251e","_revision":"e6d4ef3d-bce6-4471-ad36-27c92fd3a955","id":"1483","zodzio_kodas":"130069","a_zodis_kirc":"i̇̀š","a_zodis_norm":"iš","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinei kalbai aktualūs keli šio prielinksnio vartojimo (ir nevartojimo) atvejai:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinei kalbai aktualūs keli šio prielinksnio vartojimo (ir nevartojimo) atvejai:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-23T15:11:50","data_taisymo":"2007-02-14T12:54:49"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"688665e3-43d3-4787-8761-01372f9d0228","_revision":"82bebcab-0201-4fb2-b3a1-c32547a7d0c3","id":"1484","zodzio_kodas":"130071","a_zodis_kirc":"išáiškinti","a_zodis_norm":"išaiškinti","zodzio_reiksme_html":"– tikroji reikšmė „raštu ar žodžiu išdėstyti, kad pasidarytų aišku“: Pranešėjas išaiškino<\/strong> nutarimo pirmąjį punktą<\/em> (žr. áiškinti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tikroji reikšmė „raštu ar žodžiu išdėstyti, kad pasidarytų aišku“: Pranešėjas išaiškino nutarimo pirmąjį punktą (žr. áiškinti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-23T16:17:48","data_taisymo":"2007-02-14T18:39:11"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0d9ea527-9ba5-4197-a75f-ecd06081400a","_revision":"89f0070e-6724-4ff3-b1f7-6ea1e155e897","id":"1485","zodzio_kodas":"130072","a_zodis_kirc":"išbraũkti","a_zodis_norm":"išbraukti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti tiesioginį braukimą arba išrašymą iš kokios nors įskaitos: Iš sąrašo išbraukė<\/strong> dvi pavardes. Reikia išbraukti<\/strong> (išrašyti) iš įskaitos. <\/em>Administracinį ar šiaip prievartinį atleidimą iš ko nors reiškia veiksmažodis pašãlinti <\/em>(žr. pašalinti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti tiesioginį braukimą arba išrašymą iš kokios nors įskaitos: Iš sąrašo išbraukė dvi pavardes. Reikia išbraukti (išrašyti) iš įskaitos. Administracinį ar šiaip prievartinį atleidimą iš ko nors reiškia veiksmažodis pašãlinti (žr. pašalinti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-23T17:42:56","data_taisymo":"2007-02-14T18:43:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d39854e3-b554-4936-a261-41500ba20c82","_revision":"b290e9e2-0dc9-4496-9801-4974cf2039ec","id":"1486","zodzio_kodas":"130073","a_zodis_kirc":"išdava","a_zodis_norm":"išdava","zodzio_reiksme_html":"– nevartotinas žodis, turi būti rezultãtas, padarinỹs<\/em> (žr. rezultãtas<\/a>): rinkimų rezultatai,<\/em> ne išdavos; potvynio padariniai, <\/em>ne išdavos<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartotinas žodis, turi būti rezultãtas, padarinỹs (žr. rezultãtas): rinkimų rezultatai, ne išdavos; potvynio padariniai, ne išdavos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-23T17:43:50","data_taisymo":"2007-02-14T18:45:20"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f1fc0f46-8673-4a3a-bad2-d1133c18d60a","_revision":"c7d9ca19-8416-48b6-bb26-38c2e48bab07","id":"1487","zodzio_kodas":"130074","a_zodis_kirc":"išdi̇̀rbti","a_zodis_norm":"išdirbti","zodzio_reiksme_html":"– tinka ten, kur vartojamas veiksmažodis dirbti: išdirbo žemę, išdirbo<\/em> dvejus metus<\/em> (kur nors). Kitiems veiksmams reikšti vartoti atitinkamos reikšmės veiksmažodžius – parengti, sudaryti, ištobulinti, sutvarkyti:<\/em> Dar neišdirbta <\/strong>(=neištobulinta) technologija. Komisija išdirbo<\/strong> (=parengė)<\/em> nutarimo<\/em> projektą; išdirbti projektą<\/em> šnekamojoje kalboje reiškia „supeikti, suniekinti“, plg.: Išdirbo<\/strong> į šuns dienas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tinka ten, kur vartojamas veiksmažodis dirbti: išdirbo žemę, išdirbo dvejus metus (kur nors). Kitiems veiksmams reikšti vartoti atitinkamos reikšmės veiksmažodžius – parengti, sudaryti, ištobulinti, sutvarkyti: Dar neišdirbta (=neištobulinta) technologija. Komisija išdirbo (=parengė) nutarimo projektą; išdirbti projektą šnekamojoje kalboje reiškia „supeikti, suniekinti“, plg.: Išdirbo į šuns dienas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-23T18:04:29","data_taisymo":"2007-02-01T11:55:40"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"98178a64-53ec-47bb-911b-3bb5a44ac209","_revision":"390a441b-1c1a-44b3-a8ac-9efd9748e56c","id":"1488","zodzio_kodas":"130075","a_zodis_kirc":"išdúoti","a_zodis_norm":"išduoti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje reiškia daiktų ar dokumentų davimą (dalijimą) įstaigos ar organizacijos vardu: Pažymėjimus išduoda<\/strong> savivaldybė. Nuorašus siunčia įstaigoms arba<\/em> išduoda<\/strong> asmenims<\/em>. Tokia išdavimo<\/em> reikšmė yra verstinė, bet lietuvių kalboje jau įsigalėjusi, nes kartais išdavimą <\/em>reikia skirti nuo paprasto davimo<\/em>, plg.: įrankius darbininkams duoda<\/em> darbdavys, juos išduoda<\/em> sandėlininkas.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje reiškia daiktų ar dokumentų davimą (dalijimą) įstaigos ar organizacijos vardu: Pažymėjimus išduoda savivaldybė. Nuorašus siunčia įstaigoms arba išduoda asmenims. Tokia išdavimo reikšmė yra verstinė, bet lietuvių kalboje jau įsigalėjusi, nes kartais išdavimą reikia skirti nuo paprasto davimo, plg.: įrankius darbininkams duoda darbdavys, juos išduoda sandėlininkas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-23T18:05:27","data_taisymo":"2007-02-01T11:56:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7a15d6b5-3720-4e5e-9d0f-5aaa3ef96b8f","_revision":"1f0698ac-20b4-454b-95b8-d1df705387fb","id":"1489","zodzio_kodas":"130076","a_zodis_kirc":"išeigi̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"išeiginis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– reiškia dalykus, skirtus išeigai; dažniausiai vartojama išeiginiai<\/em> drabužiai, išeiginiai batai;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia dalykus, skirtus išeigai; dažniausiai vartojama išeiginiai drabužiai, išeiginiai batai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T14:02:05","data_taisymo":"2007-02-01T11:57:47"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4727636f-479f-4bdc-a459-6a77801e4b17","_revision":"530675c3-c3a6-48ae-af64-b35ae9260ff7","id":"1490","zodzio_kodas":"130077","a_zodis_kirc":"išei̇̃ti","a_zodis_norm":"išeiti","zodzio_reiksme_html":"– keliavimo reikšme rodo išvykimą iš kur nors: išėjo iš namų, išėjo iš darbo<\/em>. Nevartoti, jei kalbama apie nuėjimą (nuvykimą) arba apskritai apie ėjimą: Vairuotojas kelias dienas neišėjo<\/strong> (=nėjo, neatėjo, nenuvyko) į darbą;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– keliavimo reikšme rodo išvykimą iš kur nors: išėjo iš namų, išėjo iš darbo. Nevartoti, jei kalbama apie nuėjimą (nuvykimą) arba apskritai apie ėjimą: Vairuotojas kelias dienas neišėjo (=nėjo, neatėjo, nenuvyko) į darbą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T14:03:11","data_taisymo":"2007-02-01T12:25:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c00859c6-34b1-401a-a3fc-a7ffe044db7c","_revision":"c8679393-2b4f-4563-83cc-ca8a7d0fa172","id":"1491","zodzio_kodas":"130079","a_zodis_kirc":"išeiti̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"išeitinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– vartojamas junginys išeitinė pašalpa (kompensacija)<\/em> reikšme „pinigai, duodami iš darbo atleidžiamam žmogui“. Ta reikšme gali būti vartojamas ir vienas sudaiktavardėjęs žodis išeiti̇̀nė: Atleidžiamam darbuotojui (iš)mokama išeitinė<\/strong>. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojamas junginys išeitinė pašalpa (kompensacija) reikšme „pinigai, duodami iš darbo atleidžiamam žmogui“. Ta reikšme gali būti vartojamas ir vienas sudaiktavardėjęs žodis išeiti̇̀nė: Atleidžiamam darbuotojui (iš)mokama išeitinė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T14:04:13","data_taisymo":"2007-02-01T12:00:11"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9e7670c3-143d-41fd-aaae-5a42ae7c7cbf","_revision":"bd06a283-684a-41ec-ab91-69c7b02cb13e","id":"1492","zodzio_kodas":"130081","a_zodis_kirc":"išieška","a_zodis_norm":"išieška","zodzio_reiksme_html":"– žr. išieškóti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. išieškóti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T14:05:25","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9be75e3d-0a38-4c03-b01b-bda67ef9c1c6","_revision":"267cb867-12b2-4461-9698-06e26edbd0ea","id":"1493","zodzio_kodas":"130082","a_zodis_kirc":"išieškóti","a_zodis_norm":"išieškoti","zodzio_reiksme_html":"– per teismą ar kitu administraciniu būdu išreikalauti: Išieškojo<\/strong> padarytą<\/em> žalą iš atsakovo. Iš kaltųjų išieškotos<\/strong> piniginės baudos<\/em>. Artimos reikšmės veiksmažodis išreikaláuti<\/em> reiškia gavimą paprasto reikalavimo būdu (žr. išreikaláuti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– per teismą ar kitu administraciniu būdu išreikalauti: Išieškojo padarytą žalą iš atsakovo. Iš kaltųjų išieškotos piniginės baudos. Artimos reikšmės veiksmažodis išreikaláuti reiškia gavimą paprasto reikalavimo būdu (žr. išreikaláuti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T14:06:10","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8e390d78-1525-4162-8fa9-5dc23e08e9c9","_revision":"725cca85-4cc5-495f-bd9a-423df4d08d4d","id":"1494","zodzio_kodas":"130083","a_zodis_kirc":"išim̃ti","a_zodis_norm":"išimti","zodzio_reiksme_html":"– pagrindinė reikšmė „paimti iš kur nors“: išėmė dokumentą iš bylos, išėmė <\/em>(ir paėmė<\/em>) pinigus iš kasos;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pagrindinė reikšmė „paimti iš kur nors“: išėmė dokumentą iš bylos, išėmė (ir paėmė) pinigus iš kasos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T15:36:40","data_taisymo":"2007-02-01T12:03:30"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bb4001cb-95d7-403d-8fc7-f2049cab6ecf","_revision":"1b67df05-9b41-455d-8b30-9c334524a88c","id":"1495","zodzio_kodas":"130084","a_zodis_kirc":"išimtinai̇̃","a_zodis_norm":"išimtinai","zodzio_reiksme_html":"– žr. išimti̇̀nis, -ė<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. išimti̇̀nis, -ė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T15:37:36","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"65e8117b-f1c3-47bd-a818-55020bc480b9","_revision":"41d87a64-8d3c-410b-a1ef-a7353acd05dc","id":"1496","zodzio_kodas":"130085","a_zodis_kirc":"išim̃tinas, -à","a_zodis_norm":"išimtinas, -a","zodzio_reiksme_html":"– vartotina kaip reikiamybės dalyvis reikšme „kurį reikia išimti“: Dokumentas išimtinas<\/strong> iš bylos (Dokumentą reikia išimti iš bylos);<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartotina kaip reikiamybės dalyvis reikšme „kurį reikia išimti“: Dokumentas išimtinas iš bylos (Dokumentą reikia išimti iš bylos);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T15:38:26","data_taisymo":"2007-01-24T18:29:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1a0e9c35-54d0-47b2-a4eb-350745a9915a","_revision":"0ab9bcc6-926f-4adb-9f41-6a389745dba9","id":"1497","zodzio_kodas":"130086","a_zodis_kirc":"išimti̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"išimtinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– ypatingas, kaip išimtis, išskirtinis: Tarnybinė telegrama siunčiama<\/em> išimtiniais<\/strong> (išimties) atvejais<\/em>. Panašia reikšme vartojama ir išskirti̇̀nis<\/em> (žr. išskirti̇̀nis<\/a>), bet juo reiškiamas ne nukrypimas nuo įprastų dalykų, o ypatingas išsiskyrimas iš kitų: Šie klausimai priskirti valdybų išskirtinei<\/strong> kompetencijai<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– ypatingas, kaip išimtis, išskirtinis: Tarnybinė telegrama siunčiama išimtiniais (išimties) atvejais. Panašia reikšme vartojama ir išskirti̇̀nis (žr. išskirti̇̀nis), bet juo reiškiamas ne nukrypimas nuo įprastų dalykų, o ypatingas išsiskyrimas iš kitų: Šie klausimai priskirti valdybų išskirtinei kompetencijai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T15:41:55","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"73251453-7f9b-4d0c-aac6-f2deba5faa5f","_revision":"c4b88b82-a809-40ee-ac85-b64e5134fbaa","id":"1498","zodzio_kodas":"130087","a_zodis_kirc":"išimti̇̀s","a_zodis_norm":"išimtis","zodzio_reiksme_html":"– nukrypimas nuo bendrųjų normų ar taisyklių: Taisyklė turi dvi išimtis<\/strong>. Prigalvota visokių išimčių<\/strong> ir privilegijų;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nukrypimas nuo bendrųjų normų ar taisyklių: Taisyklė turi dvi išimtis. Prigalvota visokių išimčių ir privilegijų;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T15:42:37","data_taisymo":"2007-02-01T12:05:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e1672123-6942-41da-ba71-23c3378cc5af","_revision":"a7c3b668-8868-4bab-9ecb-1030d2d619af","id":"1499","zodzio_kodas":"130088","a_zodis_kirc":"išjùngti","a_zodis_norm":"išjungti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama fizinio kontakto nutraukimo reikšme (plg. įjùngti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama fizinio kontakto nutraukimo reikšme (plg. įjùngti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T15:43:22","data_taisymo":"2007-01-24T18:31:04"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6d88caa3-ad06-47b4-86c8-97572cae1a7c","_revision":"f2e85c5b-1a95-4756-b8f5-deb7a9c5936d","id":"1500","zodzio_kodas":"130089","a_zodis_kirc":"i̇̀škaba","a_zodis_norm":"iškaba","zodzio_reiksme_html":"– prie pastato durų kabinama lenta su įstaigos, įmonės ar organizacijos pavadinimu. Ilgi oficialūs pavadinimai iškaboje gali būti trumpinami arba svarbiausia jų dalis rašoma didesnėmis, šalutinė dalis – mažesnėmis raidėmis. Jei iškaboje nurodoma aukštesnioji instancija, ji rašoma vardininko linksniu: Lietuvos mokslų<\/em> akademija \/ Botanikos institutas<\/em>. Tačiau į valstybės institucijų pavadinimą įeinantis Lietuvos Respublikos vardas rašomas kilmininko formos: Lietuvos Respublikos \/ sveikatos apsaugos ministerija.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– prie pastato durų kabinama lenta su įstaigos, įmonės ar organizacijos pavadinimu. Ilgi oficialūs pavadinimai iškaboje gali būti trumpinami arba svarbiausia jų dalis rašoma didesnėmis, šalutinė dalis – mažesnėmis raidėmis. Jei iškaboje nurodoma aukštesnioji instancija, ji rašoma vardininko linksniu: Lietuvos mokslų akademija \/ Botanikos institutas. Tačiau į valstybės institucijų pavadinimą įeinantis Lietuvos Respublikos vardas rašomas kilmininko formos: Lietuvos Respublikos \/ sveikatos apsaugos ministerija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T15:44:11","data_taisymo":"2007-01-24T18:31:41"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"502cca59-089e-40a3-94c1-85cddbd69178","_revision":"551feea0-f395-43e9-8f88-65abdf9e84af","id":"1501","zodzio_kodas":"130090","a_zodis_kirc":"iškviẽsti","a_zodis_norm":"iškviesti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama kalbant apie kvietimą iš kur nors: Direktorių iškvietė<\/strong> (iššaukė) iš posėdžio,<\/em> susirinkimo<\/em>. Kai pasakomas tik kvietimas be reikšmės „iš kur nors“, vartotinas veiksmažodis pakviẽsti<\/em> (žr. pakviẽsti<\/a>): Komisija gali <\/strong>pakviesti, paprašyti <\/em>(ne iškviesti<\/em>) pareigūnus, kad jie duotų paaiškinimus;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama kalbant apie kvietimą iš kur nors: Direktorių iškvietė (iššaukė) iš posėdžio, susirinkimo. Kai pasakomas tik kvietimas be reikšmės „iš kur nors“, vartotinas veiksmažodis pakviẽsti (žr. pakviẽsti): Komisija gali pakviesti, paprašyti (ne iškviesti) pareigūnus, kad jie duotų paaiškinimus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T15:44:54","data_taisymo":"2007-01-24T18:42:20"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f8bc7cb8-6d30-4395-be7b-0545b6ea8d2e","_revision":"ad6c8505-cd9c-4c2e-a6b7-c982fb664c0d","id":"1502","zodzio_kodas":"130091","a_zodis_kirc":"i̇̀šlaidos","a_zodis_norm":"išlaidos","zodzio_reiksme_html":"– išleidžiamosios lėšos: Išlaidos<\/strong> derinamos su pajamomis. Būtina sudaryti išlaidų<\/strong> sąrašą<\/em>. Paprastoms išlaidoms vadinti nereikalingas žodis kaštai<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– išleidžiamosios lėšos: Išlaidos derinamos su pajamomis. Būtina sudaryti išlaidų sąrašą. Paprastoms išlaidoms vadinti nereikalingas žodis kaštai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T16:10:07","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"153cdf11-d546-4995-83da-2a5cf522c43f","_revision":"a8c1fb89-e150-4e62-9864-f329995865aa","id":"1503","zodzio_kodas":"130092","a_zodis_kirc":"išlaikýti","a_zodis_norm":"išlaikyti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje dažniausios reikšmės „duoti lėšų“ ir „toliau turėti, neprarasti“: Mokyklas išlaiko<\/strong> savivaldybė. Valdyba išlaiko<\/strong> įgaliojimus iki naujos valdybos sudarymo<\/em>. Antrąją reikšmę atitinka savaiminis veiksmažodis išli̇̀kti: išlieka įgaliojimai, teisės, atlyginimas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje dažniausios reikšmės „duoti lėšų“ ir „toliau turėti, neprarasti“: Mokyklas išlaiko savivaldybė. Valdyba išlaiko įgaliojimus iki naujos valdybos sudarymo. Antrąją reikšmę atitinka savaiminis veiksmažodis išli̇̀kti: išlieka įgaliojimai, teisės, atlyginimas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T19:12:52","data_taisymo":"2007-01-24T18:43:12"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d9817c84-aed9-4c86-8c83-904ebb76a4ea","_revision":"c99f9ce2-f861-46ef-8905-42e2b9dd7ccb","id":"1504","zodzio_kodas":"130093","a_zodis_kirc":"i̇̀šmoka","a_zodis_norm":"išmoka","zodzio_reiksme_html":"– išmokama pinigų suma; turi ir specialią dalijamos pinigų sumos reikšmę: Didinamos pašalpos ir kitos išmokos<\/strong>.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– išmokama pinigų suma; turi ir specialią dalijamos pinigų sumos reikšmę: Didinamos pašalpos ir kitos išmokos.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T19:34:15","data_taisymo":"2007-02-01T12:10:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"de9df1c7-f87a-4844-ac38-b1e3ef312539","_revision":"22f60958-92fa-47ac-a52e-873fbff29f3b","id":"1505","zodzio_kodas":"130095","a_zodis_kirc":"išmokė́ti","a_zodis_norm":"išmokėti","zodzio_reiksme_html":"– reiškia pinigų mokėjimą iš bendro šaltinio atskiriems gavėjams arba pinigų suvartojimą išmokoms: Premijas išmoka<\/strong><\/em> (pakanka ir nepriešdėlinės formos moka<\/em>) kartu su algomis. Išmokėjo<\/strong> dešimt tūkstančių eurų premijų. Baigia išmokėti<\/strong> skolas. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia pinigų mokėjimą iš bendro šaltinio atskiriems gavėjams arba pinigų suvartojimą išmokoms: Premijas išmoka (pakanka ir nepriešdėlinės formos moka) kartu su algomis. Išmokėjo dešimt tūkstančių eurų premijų. Baigia išmokėti skolas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T19:34:58","data_taisymo":"2021-03-18T01:52:37"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"48f86770-084d-4108-bbcb-339ce555d6f7","_revision":"dcd14340-8dc8-402e-ae19-08c9537f2c90","id":"1506","zodzio_kodas":"130096","a_zodis_kirc":"išpildyti","a_zodis_norm":"išpildyti","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti užduočių atlikimo, įvykdymo reikšme: Išpildė<\/em><\/strong> (=Atliko) visas<\/em> užduotis. Laiku išpildomi<\/strong> (=įvykdomi, atliekami) visi užsakymai<\/em> (žr. pi̇̀ldyti<\/a>). Taip pat ir išpildytojo<\/em> nevartoti užduočių atlikėjui vadinti: užsakymų išpildytojas (=vykdytojas, atlikėjas)<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti užduočių atlikimo, įvykdymo reikšme: Išpildė (=Atliko) visas užduotis. Laiku išpildomi (=įvykdomi, atliekami) visi užsakymai (žr. pi̇̀ldyti). Taip pat ir išpildytojo nevartoti užduočių atlikėjui vadinti: užsakymų išpildytojas (=vykdytojas, atlikėjas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T19:35:33","data_taisymo":"2014-05-30T15:18:33"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e3a9cdf4-6aff-4d42-b7fc-e033313ccb3b","_revision":"d981546c-a62e-40ca-ba51-a854f65342a9","id":"1507","zodzio_kodas":"130097","a_zodis_kirc":"išplanuoti","a_zodis_norm":"išplanuoti","zodzio_reiksme_html":"– su veiksmažodžiu planuoti<\/em> priešdėlis iš-<\/em> nesuderinamas, turi būti planuoti, suplanuoti: Jie išplanavo<\/strong> (=planavo, suplanavo) ir naująjį miesto rajoną<\/em>. Taip pat netinka ir išplanavimas<\/em> – turi būti suplanavimas, planas, <\/em>kartais tinka išdėstymas: aikštės suplanavimo, plano <\/em>(ne išplanavimo<\/em>) projektas; kambarių išdėstymas (<\/em>ne išplanavimas). <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– su veiksmažodžiu planuoti priešdėlis iš- nesuderinamas, turi būti planuoti, suplanuoti: Jie išplanavo (=planavo, suplanavo) ir naująjį miesto rajoną. Taip pat netinka ir išplanavimas – turi būti suplanavimas, planas, kartais tinka išdėstymas: aikštės suplanavimo, plano (ne išplanavimo) projektas; kambarių išdėstymas (ne išplanavimas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T19:36:08","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"da7ff3e2-35f4-46b5-b54f-60353c12ca16","_revision":"dedf5dd9-aec8-4f6f-a9c7-35b74e354f1c","id":"1508","zodzio_kodas":"130098","a_zodis_kirc":"i̇̀šrašas","a_zodis_norm":"išrašas","zodzio_reiksme_html":"– ištrauka iš ilgesnio teksto ar sugeneruota duomenų sistemos, gali būti registro išrašas<\/em>, duomenų bazės išrašas<\/em>, banko sąskaitos išrašas<\/em>, medicinos dokumentų išrašas<\/em>: Kreipiantis dėl paramos skyrimo pateikiamas elektroninės bankininkystės išrašas<\/strong> apie turimas pinigines lėšas.<\/em> Prie būsto nuomos sutarties pridedamas Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės išrašas<\/strong>.<\/em> ","zodzio_reiksme_txt_lt":"– ištrauka iš ilgesnio teksto ar sugeneruota duomenų sistemos, gali būti registro išrašas, duomenų bazės išrašas, banko sąskaitos išrašas, medicinos dokumentų išrašas: Kreipiantis dėl paramos skyrimo pateikiamas elektroninės bankininkystės išrašas apie turimas pinigines lėšas. Prie būsto nuomos sutarties pridedamas Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės išrašas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T19:36:45","data_taisymo":"2022-02-04T10:50:46"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b345ff57-a75b-4474-a766-e2d0b54699b6","_revision":"9fc75e3c-7e55-4e33-979b-2a607e21aa14","id":"1509","zodzio_kodas":"130099","a_zodis_kirc":"išrašýti","a_zodis_norm":"išrašyti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti raštu įforminamą išbraukimą, išregistravimą iš kokios nors apskaitos: išrašė iš įskaitos, iš ligoninės<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti raštu įforminamą išbraukimą, išregistravimą iš kokios nors apskaitos: išrašė iš įskaitos, iš ligoninės;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T19:37:27","data_taisymo":"2007-01-24T18:46:47"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"227c38e4-e62b-42db-8525-0ce6ac4fc102","_revision":"495ef529-93dc-47d5-bcdb-ed51aa1bc1a3","id":"1510","zodzio_kodas":"130100","a_zodis_kirc":"išreikaláuti","a_zodis_norm":"išreikalauti","zodzio_reiksme_html":"– reikalaujant gauti: Išreikalavo<\/strong> grąžinti skolą. Statybininkai<\/em> iš bendrovės išreikalavo<\/strong> 60 tūkst. eurų<\/em>. Duomenų tvarkytojas arba kitas asmuo atlygina asmeniui padarytą žalą, o nuostolį išreikalauja<\/strong> įstatymų nustatyta tvarka iš asmens duomenis tvarkančio darbuotojo.<\/em> Išreikalavimą administraciniais būdais reiškia ir veiksmažodis išieškóti<\/em> (žr. išieškóti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reikalaujant gauti: Išreikalavo grąžinti skolą. Statybininkai iš bendrovės išreikalavo 60 tūkst. eurų. Duomenų tvarkytojas arba kitas asmuo atlygina asmeniui padarytą žalą, o nuostolį išreikalauja įstatymų nustatyta tvarka iš asmens duomenis tvarkančio darbuotojo. Išreikalavimą administraciniais būdais reiškia ir veiksmažodis išieškóti (žr. išieškóti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-29T19:38:17","data_taisymo":"2022-02-04T15:04:07"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d48a2d93-1b8d-48a2-8333-cf43c9db967f","_revision":"3af19918-a513-4b16-bca6-b2291a8d2bdf","id":"1511","zodzio_kodas":"130103","a_zodis_kirc":"išsilãvinimas","a_zodis_norm":"išsilavinimas","zodzio_reiksme_html":"– pirmiausia reiškia bendrąjį išprusimą: gavo gerą išsilavinimą (yra išsilavinęs)<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pirmiausia reiškia bendrąjį išprusimą: gavo gerą išsilavinimą (yra išsilavinęs);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-30T13:55:53","data_taisymo":"2007-01-24T18:49:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e46b4d52-5dfc-4854-9de9-365c0fe0ab7d","_revision":"9f6d9b24-f9bb-4767-a711-4390e5b8e2e6","id":"1512","zodzio_kodas":"130104","a_zodis_kirc":"išsimókslinimas","a_zodis_norm":"išsimokslinimas","zodzio_reiksme_html":"– įgytas mokslas, mokslo cenzas: vidurinis, profesinis, aukštasis išsimokslinimas<\/em>. Anketose ir dokumentuose mokslo cenzui nusakyti gali būti vartojamas pasakymas baigtas mokslas<\/em> (žr. mókslas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įgytas mokslas, mokslo cenzas: vidurinis, profesinis, aukštasis išsimokslinimas. Anketose ir dokumentuose mokslo cenzui nusakyti gali būti vartojamas pasakymas baigtas mokslas (žr. mókslas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-30T13:57:00","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4a800b8a-4fb8-4b73-924d-51c8d314c401","_revision":"990e5bf8-804f-4729-8b10-bce71fdd7c3f","id":"1513","zodzio_kodas":"130105","a_zodis_kirc":"išsių̃sti","a_zodis_norm":"išsiųsti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama, kai kalbama apie siuntas: Išsiuntė<\/strong> dokumentus prieš penkias dienas.<\/em> Kai tas pats dokumentas siunčiamas keliems adresatams, vartojamas ir kartotinis veiksmažodis: Nutarimo nuorašai išsiunčiami | išsiuntinėjami<\/strong> vykdytojams<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama, kai kalbama apie siuntas: Išsiuntė dokumentus prieš penkias dienas. Kai tas pats dokumentas siunčiamas keliems adresatams, vartojamas ir kartotinis veiksmažodis: Nutarimo nuorašai išsiunčiami | išsiuntinėjami vykdytojams.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-30T13:57:59","data_taisymo":"2007-01-24T18:49:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3a57342a-b631-45a5-808e-72c93d44f8ac","_revision":"a3f0f8f9-a084-43b4-a5cc-55202a588a33","id":"1514","zodzio_kodas":"130106","a_zodis_kirc":"išskaičiúoti","a_zodis_norm":"išskaičiuoti","zodzio_reiksme_html":"– paimti išskaičiavimo būdu: Iš atlyginimo išskaičiuojamas<\/strong> pajamų mokestis;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paimti išskaičiavimo būdu: Iš atlyginimo išskaičiuojamas pajamų mokestis;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-30T17:03:48","data_taisymo":"2007-01-24T18:50:22"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"350f3ed4-cd76-4543-9ade-83dea0104343","_revision":"c345e48d-22ce-405d-8f29-b071dbc70429","id":"1515","zodzio_kodas":"130107","a_zodis_kirc":"i̇̀šskaita","a_zodis_norm":"išskaita","zodzio_reiksme_html":"– išskaičiuojamoji suma; nors vartojamas veiksmažodis išskaičiúoti<\/em>, daiktavardis sudarytas iš formos išskaitýti: Jeigu darbuotojas nesutinka su išskaita<\/strong>, ginčas nagrinėjamas įstatymų nustatyta tvarka<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– išskaičiuojamoji suma; nors vartojamas veiksmažodis išskaičiúoti, daiktavardis sudarytas iš formos išskaitýti: Jeigu darbuotojas nesutinka su išskaita, ginčas nagrinėjamas įstatymų nustatyta tvarka.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-30T17:04:56","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2d46bb04-7496-417a-a8e8-5446b3296dd8","_revision":"bfee68e1-fa59-4130-861e-ff86c7000eb2","id":"1516","zodzio_kodas":"130109","a_zodis_kirc":"išskaitýti","a_zodis_norm":"išskaityti","zodzio_reiksme_html":"– šnekamojoje kalboje gali reikšti „paimti išskaičiavimo būdu“, bet kanceliarinėje kalboje ta reikšme įsigalėjo išskaičiúoti: Išskaitė<\/strong> <\/em>(kanc. išskaičiavo<\/em>) baudą iš pažeidėjo darbo užmokesčio. Statybinių medžiagų vertę užsakovas išskaito<\/strong> <\/em>(kanc. išskaičiuoja<\/em>) iš generalinio rangovo<\/em> (žr. išskaičiúoti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– šnekamojoje kalboje gali reikšti „paimti išskaičiavimo būdu“, bet kanceliarinėje kalboje ta reikšme įsigalėjo išskaičiúoti: I šskaitė (kanc. išskaičiavo) baudą iš pažeidėjo darbo užmokesčio. Statybinių medžiagų vertę užsakovas išskaito (kanc. išskaičiuoja) iš generalinio rangovo (žr. išskaičiúoti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-30T17:05:42","data_taisymo":"2007-02-01T12:17:11"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c2bf3b7e-c646-4283-83d1-3620d1eaccd4","_revision":"54d1b473-78a3-42f8-94c2-6e66f024a7db","id":"1517","zodzio_kodas":"130110","a_zodis_kirc":"išski̇̀rti","a_zodis_norm":"išskirti","zodzio_reiksme_html":"– vartotina reiškiant išskyrimą iš ko – asmenį iš būrio, dokumentą iš kitų dokumentų, žodžius iš sakinio ar teksto ir pan.: Ypač norėčiau<\/em> išskirti<\/strong> pirmąjį punktą. Kreipinys<\/em> išskiriamas<\/strong> kableliais;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartotina reiškiant išskyrimą iš ko – asmenį iš būrio, dokumentą iš kitų dokumentų, žodžius iš sakinio ar teksto ir pan.: Ypač norėčiau išskirti pirmąjį punktą. Kreipinys išskiriamas kableliais;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-30T17:06:27","data_taisymo":"2007-01-24T18:51:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e1e1eb45-1ab9-4ba6-b36a-516848ee2a04","_revision":"a99b0d79-e54f-473c-b6ab-5ff148cb4ecc","id":"1518","zodzio_kodas":"130111","a_zodis_kirc":"išskirti̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"išskirtinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– vartojama reiškiant ypatingą išsiskyrimą iš kitų: Su rezultatais supažindinama tik išskirtiniais <\/strong>atvejais<\/em>. Panašia reikšme vartojama ir išimti̇̀nis<\/em> (žr. išimti̇̀nis<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama reiškiant ypatingą išsiskyrimą iš kitų: Su rezultatais supažindinama tik išskirtiniais atvejais. Panašia reikšme vartojama ir išimti̇̀nis (žr. išimti̇̀nis).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-30T22:40:54","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f26d6930-746e-4b87-b6ad-d3ac02b3125a","_revision":"ea99b3dc-3e28-420e-b19c-b10a046eb5bb","id":"1519","zodzio_kodas":"130113","a_zodis_kirc":"išstatyti","a_zodis_norm":"išstatyti","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti kandidatų pasiūlymo, iškėlimo reikšme: Nutarta<\/em> išstatyti<\/strong><\/em> (=iškelti, pasiūlyti) savo kandidatą<\/em>. Šia reikšme netinka ir nepriešdėlinė forma statyti;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti kandidatų pasiūlymo, iškėlimo reikšme: Nutarta išstatyti (=iškelti, pasiūlyti) savo kandidatą. Šia reikšme netinka ir nepriešdėlinė forma statyti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-30T22:41:38","data_taisymo":"2007-01-24T18:51:36"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d88c6d6d-150b-40cc-a9e0-5750543bf978","_revision":"97035bac-125d-4fd5-bd06-d5b1af670423","id":"1520","zodzio_kodas":"130114","a_zodis_kirc":"išstóti","a_zodis_norm":"išstoti","zodzio_reiksme_html":"– nustoti būti nariu: išstojo iš partijos, iš diskusijų klubo, iš universiteto, iš<\/em> organizacijos<\/em> (priešinga reikšmė įstoti<\/em>); galimas ir pasakymas išstoti iš darbo<\/em>, nors geriau išeiti iš darbo<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nustoti būti nariu: išstojo iš partijos, iš diskusijų klubo, iš universiteto, iš organizacijos (priešinga reikšmė įstoti); galimas ir pasakymas išstoti iš darbo, nors geriau išeiti iš darbo;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-30T22:42:33","data_taisymo":"2007-01-24T18:52:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0906e1a3-a085-41f9-a996-7a0f014bf6f9","_revision":"b067849d-624f-4da5-b91e-7906c9edde0f","id":"1521","zodzio_kodas":"130115","a_zodis_kirc":"iššaũkti","a_zodis_norm":"iššaukti","zodzio_reiksme_html":"– pakviesti ar iškviesti iš kur nors: Jį iššaukė<\/strong> (iškvietė) iš posėdžio<\/em>; iš tų veiksmažodžių geriau rinktis iškviẽsti<\/em> (žr. iškviẽsti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pakviesti ar iškviesti iš kur nors: Jį iššaukė (iškvietė) iš posėdžio; iš tų veiksmažodžių geriau rinktis iškviẽsti (žr. iškviẽsti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-30T22:43:27","data_taisymo":"2007-01-24T18:48:07"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f75c041b-94e6-4de9-a555-991d5d6f3965","_revision":"d11c7d09-9f7c-4d0f-822c-68a23be44d5e","id":"1522","zodzio_kodas":"130116","a_zodis_kirc":"ištaisýti","a_zodis_norm":"ištaisyti","zodzio_reiksme_html":"– pašalinti visas klaidas; ką nors iš esmės pataisyti: Būtina ištaisyti<\/strong> klaidas<\/em> (visas). Ištaisė<\/strong> galutinį įrašą<\/em> (pataisė jo klaidą).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pašalinti visas klaidas; ką nors iš esmės pataisyti: Būtina ištaisyti klaidas (visas). Ištaisė galutinį įrašą (pataisė jo klaidą).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-30T22:45:59","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"70088305-a858-46bf-a98e-c52cc2944215","_revision":"d77e3fa8-75c8-486e-a301-1cd05994a5f7","id":"1523","zodzio_kodas":"130118","a_zodis_kirc":"i̇̀švada","a_zodis_norm":"išvada","zodzio_reiksme_html":"

1. po nagrinėjimo ar apžvalgos pasakyta ar parašyta apibendrinamoji nuomonė ar sprendimas;<\/p>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. po nagrinėjimo ar apžvalgos pasakyta ar parašyta apibendrinamoji nuomonė ar sprendimas;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2006-11-30T22:46:58","data_taisymo":"2022-02-04T15:14:54"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"157036f4-fe23-432a-9d98-812738de468a","_revision":"85ff17d9-ce35-4122-a653-d99d385da622","id":"1524","zodzio_kodas":"130119","a_zodis_kirc":"išvèsti","a_zodis_norm":"išvesti","zodzio_reiksme_html":"– gali būti vartojama skaičiavimui iš turimų duomenų reikšti: Išvedė<\/strong> darbo<\/em> užmokesčio vidurkį<\/em>. Tačiau šiam reikalui dažniausiai pakanka veiksmažodžio apskaičiúoti<\/em> (žr. apskaičiúoti<\/a>): Apskaičiavo<\/strong> darbo užmokesčio vidurkį;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali būti vartojama skaičiavimui iš turimų duomenų reikšti: Išvedė darbo užmokesčio vidurkį. Tačiau šiam reikalui dažniausiai pakanka veiksmažodžio apskaičiúoti (žr. apskaičiúoti): Apskaičiavo darbo užmokesčio vidurkį;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-30T22:47:37","data_taisymo":"2007-01-24T18:54:38"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1386c6b0-2e5c-4efb-bbd9-ecde34871140","_revision":"9011597b-4ad4-4ed2-9661-2a059f6bb55d","id":"1525","zodzio_kodas":"130120","a_zodis_kirc":"išžiūrė́ti","a_zodis_norm":"išžiūrėti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti tik daugelio dalykų žiūrėjimą, jų visų peržiūrėjimą: Visur išieškojo, išžiūrėjo<\/strong> visas bylas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti tik daugelio dalykų žiūrėjimą, jų visų peržiūrėjimą: Visur išieškojo, išžiūrėjo visas bylas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-11-30T22:55:18","data_taisymo":"2007-01-24T18:55:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9ca887fd-0aa4-4252-9c4b-eb2dbfed04b4","_revision":"a0e9b12e-3371-4bbd-8c28-ee2df577821a","id":"1526","zodzio_kodas":"130121","a_zodis_kirc":"į̇́taka","a_zodis_norm":"įtaka","zodzio_reiksme_html":"– žodžio póveikis<\/em> sinonimas: Jo žodžiai nepadarė įtakos<\/strong> (poveikio)<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žodžio póveikis sinonimas: Jo žodžiai nepadarė įtakos (poveikio);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-01T18:36:45","data_taisymo":"2019-09-02T17:56:43"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8acd546c-34aa-4d18-8412-6f0ef92c97cd","_revision":"76a5c1ff-cc53-4345-9465-96ced2c78b27","id":"1527","zodzio_kodas":"130124","a_zodis_kirc":"įtéisinti","a_zodis_norm":"įteisinti","zodzio_reiksme_html":"– padaryti teisėtą, juridiškai galiojantį: Jau įteisinti<\/strong> nuostatų papildymai.<\/em> Įkurtą bendrovę būtina įteisinti<\/strong><\/em>. Kalbant apie sau taikomą veiksmą, vartojama sangrąžinė forma: Įsiteisino<\/strong> savo verslą<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– padaryti teisėtą, juridiškai galiojantį: Jau įteisinti nuostatų papildymai. Įkurtą bendrovę būtina įteisinti. Kalbant apie sau taikomą veiksmą, vartojama sangrąžinė forma: Įsiteisino savo verslą.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-01T18:37:35","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"94dc9fd8-99e4-4d00-8aa6-2483906a0cac","_revision":"4a024260-3f27-4979-ae3f-a423186d201d","id":"1528","zodzio_kodas":"130125","a_zodis_kirc":"įtráukti","a_zodis_norm":"įtraukti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti padarymą dalyviu, nariu ar įrašymą į kokį sąrašą: Įtraukė<\/strong> į darbą visus bendradarbius. Pasiūlyta į darbotvarkę įtraukti<\/strong> dar du klausimus. Pastatas<\/em> įtrauktas<\/strong> į architektūros paminklų sąrašą<\/em>. Įrašymą į sąrašą ar kur kitur galima reikšti ir tiesioginiu tos reikšmės veiksmažodžiu įrašýti: įrašyti į darbotvarkę, įrašyti į sąrašą<\/em>. Įtraukimo reikšme nevartoti veiksmažodžių įjungti <\/em>ir įvesti<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti padarymą dalyviu, nariu ar įrašymą į kokį sąrašą: Įtraukė į darbą visus bendradarbius. Pasiūlyta į darbotvarkę įtraukti dar du klausimus. Pastatas įtrauktas į architektūros paminklų sąrašą. Įrašymą į sąrašą ar kur kitur galima reikšti ir tiesioginiu tos reikšmės veiksmažodžiu įrašýti: įrašyti į darbotvarkę, įrašyti į sąrašą. Įtraukimo reikšme nevartoti veiksmažodžių įjungti ir įvesti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-01T18:38:17","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bbc1535a-70ec-40ac-8e0f-1d60a8ba9d4e","_revision":"b87e5578-476e-476b-8a81-65c7e0cf4177","id":"1529","zodzio_kodas":"130126","a_zodis_kirc":"įvar̃dyti","a_zodis_norm":"įvardyti","zodzio_reiksme_html":"– suteikti vardą, pavadinti; vartojama kaip veiksmažodžio pavadi̇̀nti<\/em> sinonimas. Įstaigų ir įmonių rūšys įvardijamos<\/strong> (vadinamos) gimininiais vardais su pažyminiais (vidurinė mokykla, avalynės fabrikas);<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– suteikti vardą, pavadinti; vartojama kaip veiksmažodžio pavadi̇̀nti sinonimas. Įstaigų ir įmonių rūšys įvardijamos (vadinamos) gimininiais vardais su pažyminiais (vidurinė mokykla, avalynės fabrikas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-01T18:39:02","data_taisymo":"2007-01-24T18:56:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3aa437db-de25-428c-91ed-81b9409b1ec9","_revision":"c2aad577-55a5-40bd-9c7d-c93e919f1249","id":"1530","zodzio_kodas":"130127","a_zodis_kirc":"į v a r d ž i u o t i n i s, -ė","a_zodis_norm":"įvardžiuotinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– būdvardžių ir dalyvių įvardžiuotinės formos vartojamos daiktų rūšiai nusakyti. Su jomis sudaromi įstaigų ir jų (pa)dalinių, dokumentų ir jų dalių, pareigų, įvairių daiktų pavadinimai: Aukščiausiasis Teismas, aukštesnioji muzikos mokykla, uždaroji akcinė bendrovė, bendrasis skyrius, baudžiamasis kodeksas, įgaliojamieji raštai, konstatuojamoji nutarimo dalis, jaunesnysis leitenantas, vyriausiasis buhalteris, rašomoji mašinėlė, gaunamieji raštai.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– būdvardžių ir dalyvių įvardžiuotinės formos vartojamos daiktų rūšiai nusakyti. Su jomis sudaromi įstaigų ir jų (pa)dalinių, dokumentų ir jų dalių, pareigų, įvairių daiktų pavadinimai: Aukščiausiasis Teismas, aukštesnioji muzikos mokykla, uždaroji akcinė bendrovė, bendrasis skyrius, baudžiamasis kodeksas, įgaliojamieji raštai, konstatuojamoji nutarimo dalis, jaunesnysis leitenantas, vyriausiasis buhalteris, rašomoji mašinėlė, gaunamieji raštai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-01T18:40:14","data_taisymo":"2007-01-24T18:57:28"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6adaad55-9227-4702-9c29-783d4d78c9f4","_revision":"2539cf23-4933-4018-8520-3025e569ab7d","id":"1531","zodzio_kodas":"130128","a_zodis_kirc":"įvèsti","a_zodis_norm":"įvesti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama reiškinio įteisinimui ir įgyvendinimui nusakyti: įvesti tvarką,<\/em> įvesti ūkiskaitą, įvesti pelno mokestį, naujas kainas, talonus<\/em>; bet etatą<\/em> reikia įstei̇̃gti<\/em>, ne įvesti<\/em> (žr. įstei̇̃gti<\/a>). Jau įteisinto dalyko įgyvendinimas nusakomas veiksmažodžiu výkdyti<\/em> (žr. výkdyti<\/a>) ar apibrėžtos reikšmės žodžiais, plg. įvedė apskaitą – vykdo apskaitą – atlieka apskaitą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama reiškinio įteisinimui ir įgyvendinimui nusakyti: įvesti tvarką, įvesti ūkiskaitą, įvesti pelno mokestį, naujas kainas, talonus; bet etatą reikia įstei̇̃gti, ne įvesti (žr. įstei̇̃gti). Jau įteisinto dalyko įgyvendinimas nusakomas veiksmažodžiu výkdyti (žr. výkdyti) ar apibrėžtos reikšmės žodžiais, plg. įvedė apskaitą – vykdo apskaitą – atlieka apskaitą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-01T18:41:12","data_taisymo":"2007-01-24T18:58:30"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"28e7cd11-e145-4ebd-9c85-3d43d44b8d31","_revision":"af341df9-b468-4c66-a89d-09080bc39f55","id":"1532","zodzio_kodas":"130130","a_zodis_kirc":"įvỹkti","a_zodis_norm":"įvykti","zodzio_reiksme_html":"– priešdėlinė forma reiškia veiksmo atlikimą, jo pabaigą: įvyko (buvo) susitikimas, derybos, teismo posėdis.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– priešdėlinė forma reiškia veiksmo atlikimą, jo pabaigą: įvyko (buvo) susitikimas, derybos, teismo posėdis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-01T18:42:03","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"19bf8ec6-d188-43eb-b9be-9b6f11f58ccd","_revision":"39b26354-d862-43bf-9b62-38ff78bda6a8","id":"1533","zodzio_kodas":"130131","a_zodis_kirc":"informúoti","a_zodis_norm":"informuoti","zodzio_reiksme_html":"– pranešti, duoti žinią, suteikti informaciją, panašia reikšme vartojamas veiksmažodis pranešti.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pranešti, duoti žinią, suteikti informaciją, panašia reikšme vartojamas veiksmažodis pranešti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2019-12-04T15:35:45","data_taisymo":"2019-12-04T15:45:19"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d0185472-3403-47ff-9288-8e38d5e8a617","_revision":"bbaa872f-a7a8-4800-ba79-d9d0139e57ee","id":"1534","zodzio_kodas":"160001","a_zodis_kirc":"judė́jimas","a_zodis_norm":"judėjimas","zodzio_reiksme_html":"1. vietos keitimas, slinkimas kuria nors kryptimi;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. vietos keitimas, slinkimas kuria nors kryptimi;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2006-10-14T16:23:52","data_taisymo":"2022-02-04T15:44:59"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"52fa3961-f964-4c6a-8253-38fa18998480","_revision":"fb69d01f-2d31-4810-9faa-e8830f28f4d5","id":"1535","zodzio_kodas":"160002","a_zodis_kirc":"jùngti(s)","a_zodis_norm":"jungti(s)","zodzio_reiksme_html":"– vienyti(s), traukti į kokį nors vienetą organizaciniu ar administraciniu atžvilgiu: Žmonės pagal profesiją jungiasi<\/strong><\/em> į<\/em> profesines sąjungas. <\/em>Dažniausiai vartojama su priešdėliais su-, pri-: Nuo naujų mokslo metų mokyklas numatyta sujungti<\/strong>. Pusę kaimo prijungė<\/strong> prie miesto;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vienyti(s), traukti į kokį nors vienetą organizaciniu ar administraciniu atžvilgiu: Žmonės pagal profesiją jungiasi į profesines sąjungas. Dažniausiai vartojama su priešdėliais su-, pri-: Nuo naujų mokslo metų mokyklas numatyta sujungti. Pusę kaimo prijungė prie miesto;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:26:58","data_taisymo":"2007-01-25T13:17:20"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d76e9c74-8df5-4505-adda-c1a6ae68c211","_revision":"fecb33b7-8913-4b6e-9cf5-9c42a471be51","id":"1536","zodzio_kodas":"160003","a_zodis_kirc":"juri̇̀dinis, -ė","a_zodis_norm":"juridinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– vartojama kaip būdvardžio téisinis<\/em> sinonimas; visiškos sinonimijos atvejais teiktinesnis savas žodis: juridiniai (teisės) aktai, juridinė (teisinė) galia, juridinė konsultacija<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama kaip būdvardžio téisinis sinonimas; visiškos sinonimijos atvejais teiktinesnis savas žodis: juridiniai (teisės) aktai, juridinė (teisinė) galia, juridinė konsultacija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:28:03","data_taisymo":"2007-02-14T18:54:07"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"67490f59-7bd6-4ae1-918c-8d93e7dc0352","_revision":"50611d29-1c6f-4640-aa07-422572e9294e","id":"1537","zodzio_kodas":"170001","a_zodis_kirc":"kad","a_zodis_norm":"kad","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti su bendratimi ir būtojo kartinio laiko padalyviu tikslui reikšti. Siekiamas atlikti veiksmas sakinyje su jungtuku kad <\/em>reiškiamas tariamąja nuosaka: Kad baigtume<\/strong> <\/em>(ne Kad baigti; Kad baigus) darbą, reikia paskubėti<\/em> (žr. bendratis<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti su bendratimi ir būtojo kartinio laiko padalyviu tikslui reikšti. Siekiamas atlikti veiksmas sakinyje su jungtuku kad reiškiamas tariamąja nuosaka: Kad baigtume (ne Kad baigti; Kad baigus) darbą, reikia paskubėti (žr. bendratis).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:28:50","data_taisymo":"2019-09-07T12:46:11"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f9c661f9-79b6-493d-8d7b-cf6d4601aaa9","_revision":"cc2eba81-faad-4f33-84a7-e40aaf34b12e","id":"1538","zodzio_kodas":"170002","a_zodis_kirc":"kadeñcija","a_zodis_norm":"kadencija","zodzio_reiksme_html":"– laiko tarpas institucijai veikti ar patvirtintam pareigūnui pareigas eiti: Patvirtintas penkerių metų kadencijos<\/strong> laikotarpis. Iki kadencijos<\/strong> pabaigos sutvarkyti privatizacijos dokumentus. Stebėtojų tarybos narys gali atsistatydinti iš savo pareigų kadencijai <\/strong>nepasibaigus<\/em>; <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– laiko tarpas institucijai veikti ar patvirtintam pareigūnui pareigas eiti: Patvirtintas penkerių metų kadencijos laikotarpis. Iki kadencijos pabaigos sutvarkyti privatizacijos dokumentus. Stebėtojų tarybos narys gali atsistatydinti iš savo pareigų kadencijai nepasibaigus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:29:36","data_taisymo":"2022-02-04T16:00:10"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b158e1e2-81b3-40af-857b-db746a13b09b","_revision":"bc765adb-f37e-433c-9ab4-fba77edcc69f","id":"1539","zodzio_kodas":"170003","a_zodis_kirc":"kãdrai","a_zodis_norm":"kadrai","zodzio_reiksme_html":"– įstaigos, įmonės, organizacijos ar kurios nors darbo srities darbuotojai. Gali reikšti ne vien esamus, o ir šiaip apibendrintai nusakytus ar būsimus, rengiamus darbuotojus: Įstaigų vadovai privalo rūpintis kadrais<\/strong>. Ministerijos rūpinasi savo darbuotojais ir kadrų<\/strong> rengimu;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įstaigos, įmonės, organizacijos ar kurios nors darbo srities darbuotojai. Gali reikšti ne vien esamus, o ir šiaip apibendrintai nusakytus ar būsimus, rengiamus darbuotojus: Įstaigų vadovai privalo rūpintis kadrais. Ministerijos rūpinasi savo darbuotojais ir kadrų rengimu;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:37:53","data_taisymo":"2019-09-03T11:43:00"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c05f56f2-a7f1-44d6-b75f-a66b1b6d4fd6","_revision":"426af987-d8a7-492e-b45e-90d5a475679b","id":"1540","zodzio_kodas":"170004","a_zodis_kirc":"kai̇̃","a_zodis_norm":"kai","zodzio_reiksme_html":"– gali būti nežymimųjų įvardžių ir prieveiksmių dalis: kai kas, kai kada<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali būti nežymimųjų įvardžių ir prieveiksmių dalis: kai kas, kai kada;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-04T12:08:14","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1191f393-0026-425c-9d3a-80d5737b8f10","_revision":"c34b7a25-f977-4986-b51d-a66253e2e5f2","id":"1541","zodzio_kodas":"170005","a_zodis_kirc":"kai̇̃p","a_zodis_norm":"kaip","zodzio_reiksme_html":"– vartojama įvairių reikšmių kanceliarizmams sudaryti, aktualiausi yra šie:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama įvairių reikšmių kanceliarizmams sudaryti, aktualiausi yra šie:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-04T13:02:41","data_taisymo":"2007-01-25T15:39:13"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5565d2de-9f0b-408e-83bc-ec1d78ed32e7","_revision":"372cd686-f23d-4d29-8388-4b481f930652","id":"1542","zodzio_kodas":"170006","a_zodis_kirc":"kalbà","a_zodis_norm":"kalba","zodzio_reiksme_html":"– vartojama viešo kalbėjimo reikšme; šios reikšmės žodis prakalba<\/em> kanceliarinėje kalboje nebevartojamas: Ministro kalbą<\/strong> išspausdino laikraščiai<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama viešo kalbėjimo reikšme; šios reikšmės žodis prakalba kanceliarinėje kalboje nebevartojamas: Ministro kalbą išspausdino laikraščiai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-04T17:08:18","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7132f5f7-9f8e-496c-8ef8-0ebdcdd36d55","_revision":"31626d98-35cc-43f9-8713-3fff1c07a017","id":"1543","zodzio_kodas":"170007","a_zodis_kirc":"kalbė́ti","a_zodis_norm":"kalbėti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti paprastą šnekėjimą arba viešai sakomą kalbą, jei jos oficialumas nepabrėžiamas: Visi kalba<\/strong>, niekas neklauso. Pasitarime kalbėjo<\/strong> teisingumo ministras. Iš viso kalbėjo<\/strong> dešimt delegatų;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti paprastą šnekėjimą arba viešai sakomą kalbą, jei jos oficialumas nepabrėžiamas: Visi kalba, niekas neklauso. Pasitarime kalbėjo teisingumo ministras. Iš viso kalbėjo dešimt delegatų;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-04T17:08:59","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ed6b2a07-9dc8-4c7a-ab0e-2f3035321220","_revision":"8f031ee5-60d2-477c-b4de-1a8085fba911","id":"1544","zodzio_kodas":"170008","a_zodis_kirc":"kalendõrinis, -ė","a_zodis_norm":"kalendorinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– tiksliai pagal kalendorių skaičiuojamas (kalbant apie laiką): kalendorinis laikas<\/em> (metai, mėnuo ir diena), kalendoriniai metai<\/em> (nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.; iš nekalendorinių metų vartojama: finansiniai, mokslo metai<\/em> ir kt.) (žr. mẽtai<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tiksliai pagal kalendorių skaičiuojamas (kalbant apie laiką): kalendorinis laikas (metai, mėnuo ir diena), kalendoriniai metai (nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.; iš nekalendorinių metų vartojama: finansiniai, mokslo metai ir kt.) (žr. mẽtai);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-04T17:09:43","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a7dedac8-007f-4e0f-85c1-640f42a8c2db","_revision":"db76b8d8-8725-4465-9f1e-2288150a1f18","id":"1545","zodzio_kodas":"170009","a_zodis_kirc":"kame","a_zodis_norm":"kame","zodzio_reiksme_html":"– vietininkas nevartotinas kokybei ar požymiui nusakyti:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vietininkas nevartotinas kokybei ar požymiui nusakyti:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-04T17:10:16","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0c174c95-8e22-4c08-8fd7-1d2687c106a9","_revision":"527117ca-1cd3-4227-8cb2-f5a47dd6baf0","id":"1546","zodzio_kodas":"170010","a_zodis_kirc":"kanceliãrija","a_zodis_norm":"kanceliarija","zodzio_reiksme_html":"– raštvedybą tvarkantis įstaigos struktūrinis (pa)dalinys: Kanceliarijos<\/strong> darbuotojai tikrina, kaip tvarkoma raštvedyba struktūriniuose (pa)daliniuose.<\/em> Nedidelėse įstaigose raštvedybą tvarko ne kanceliarija<\/em>, o raštinė<\/em> (žr. rãštinė<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– raštvedybą tvarkantis įstaigos struktūrinis (pa)dalinys: Kanceliarijos darbuotojai tikrina, kaip tvarkoma raštvedyba struktūriniuose (pa)daliniuose. Nedidelėse įstaigose raštvedybą tvarko ne kanceliarija, o raštinė (žr. rãštinė).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-04T17:11:09","data_taisymo":"2006-12-04T17:13:24"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ac30cd72-e3f5-42f4-be6b-e4cf43c9fe6e","_revision":"255c9cb0-238d-43e7-ad10-14cb5963ded2","id":"1547","zodzio_kodas":"170011","a_zodis_kirc":"kanceliãrinis, -ė","a_zodis_norm":"kanceliarinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– reiškia netiesioginę sąsają su kanceliarija ir skiriasi nuo daiktavardžio kilmininko, reiškiančio tiesioginę sąsają, plg.: kanceliarijos darbuotojai, kanceliarijos baldai<\/em> ir kanceliariniai raštai, kanceliarinis stilius;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia netiesioginę sąsają su kanceliarija ir skiriasi nuo daiktavardžio kilmininko, reiškiančio tiesioginę sąsają, plg.: kanceliarijos darbuotojai, kanceliarijos baldai ir kanceliariniai raštai, kanceliarinis stilius;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-04T17:12:34","data_taisymo":"2019-09-07T12:43:22"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a567240f-5561-4198-8afa-a77699173a0f","_revision":"0fc5b6b7-6b27-4f4b-b807-ef24adb78e5c","id":"1548","zodzio_kodas":"170012","a_zodis_kirc":"kandidãtas","a_zodis_norm":"kandidatas","zodzio_reiksme_html":"– asmuo, pretenduojantis būti kur nors išrinktas, paskirtas ar priimtas: Prasidėjo kandidatų<\/strong> registravimas. Sudarytas pasiūlytų kandidatų<\/strong> sąrašas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmuo, pretenduojantis būti kur nors išrinktas, paskirtas ar priimtas: Prasidėjo kandidatų registravimas. Sudarytas pasiūlytų kandidatų sąrašas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-04T17:14:44","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"898b26ae-5919-4184-86cd-3ef170d6e685","_revision":"6286b594-4ce6-4ee9-aea2-c4e3b6ad88d8","id":"1549","zodzio_kodas":"170013","a_zodis_kirc":"kartótinis, -ė","a_zodis_norm":"kartotinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– kelintą kartą daromas veiksmas: kartotinis kvietimas, kartotinis raštas, kartotinis šaukimas<\/em>; galimi ir priešdėlio pa-<\/em> variantai: pakartotinis pranešimas, pakartotinis prašymas<\/em>, bet geriau kartotinis<\/em>. Ta reikšme netinka kartotinas<\/em> ir pakartotinas<\/em>. Antrą sykį kartojamą dalyką gali reikšti būdvardis antri̇̀nis<\/em> (žr. antri̇̀nis<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kelintą kartą daromas veiksmas: kartotinis kvietimas, kartotinis raštas, kartotinis šaukimas; galimi ir priešdėlio pa- variantai: pakartotinis pranešimas, pakartotinis prašymas, bet geriau kartotinis. Ta reikšme netinka kartotinas ir pakartotinas. Antrą sykį kartojamą dalyką gali reikšti būdvardis antri̇̀nis (žr. antri̇̀nis).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-04T17:15:48","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c5d772f1-e56a-47a1-9d42-cee4f1d28268","_revision":"1398bbd6-a9a3-429f-8f7c-d79ac904d034","id":"1550","zodzio_kodas":"170014","a_zodis_kirc":"kàs","a_zodis_norm":"kas","zodzio_reiksme_html":"– vartojama kaip klausiamasis ar santykinis įvardis: Kas<\/strong> norėtų kalbėti? Kas<\/strong><\/em> numatyta, tą reikia padaryti<\/em>. Nevartoti su tuo žodžiu nelietuviškai sudarytų (verstinių) samplaikų, <\/em>kur kas<\/em> neturi įvardžio reikšmės:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama kaip klausiamasis ar santykinis įvardis: Kas norėtų kalbėti? Kas numatyta, tą reikia padaryti. Nevartoti su tuo žodžiu nelietuviškai sudarytų (verstinių) samplaikų, kur kas neturi įvardžio reikšmės:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-04T23:27:52","data_taisymo":"2007-02-14T18:55:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5eed16fd-c983-487b-941a-47b5583079c2","_revision":"d562129b-41ed-40ec-8abd-0693a3ce8fec","id":"1551","zodzio_kodas":"170016","a_zodis_kirc":"kelias","a_zodis_norm":"kelias","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti kokio nors darbo ar veiklos būdui nusakyti: Apsvarstė problemas ir jų sprendimo kelius<\/strong> <\/em>(=būdus). Nurodyti trūkumų šalinimo keliai<\/strong> (=būdai<\/em> arba būdai,<\/em> kaip trūkumus pašalinti).<\/em> Tačiau kelias<\/em> kartais pavartojamas perkeltine reikšme: Pavyzdžių kelias<\/strong> pats trumpiausias<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti kokio nors darbo ar veiklos būdui nusakyti: Apsvarstė problemas ir jų sprendimo kelius (= būdus). Nurodyti trūkumų šalinimo keliai (=būdai arba būdai, kaip trūkumus pašalinti). Tačiau kelias kartais pavartojamas perkeltine reikšme: Pavyzdžių kelias pats trumpiausias;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-04T23:28:32","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4c76efb7-d848-4274-a554-9ad11d3caf92","_revision":"93228f6a-de57-4b8c-a323-28674833bbd4","id":"1552","zodzio_kodas":"170019","a_zodis_kirc":"kélti","a_zodis_norm":"kelti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti siūlymą, pateikimą, viešą ko nors išdėstymą: kelia kandidatus<\/em>, kelia trūkumus<\/em>. Vartojamas ir didinimo, gerinimo reikšme: kelti kvalifikaciją, kelti reikalavimus<\/em> (galima suprasti dvejopai – pateikti arba didinti reikalavimus). Siūlymo ar kėlimo reikšme netinka veiksmažodis statyti<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti siūlymą, pateikimą, viešą ko nors išdėstymą: kelia kandidatus, kelia trūkumus. Vartojamas ir didinimo, gerinimo reikšme: kelti kvalifikaciją, kelti reikalavimus (galima suprasti dvejopai – pateikti arba didinti reikalavimus). Siūlymo ar kėlimo reikšme netinka veiksmažodis statyti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-05T12:30:06","data_taisymo":"2007-02-14T18:57:04"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bca9860a-e116-441f-8484-b6c92dedbcdc","_revision":"abda65a7-9580-4e5b-9cf0-a94188e70e2f","id":"1553","zodzio_kodas":"170021","a_zodis_kirc":"kiekvi̇́enas, -à","a_zodis_norm":"kiekvienas, -a","zodzio_reiksme_html":"– bet kuris vienas iš daugelio, atskirai paimtas: Kiekvienas<\/strong> dirba savo darbą. Kiekvienas<\/strong> raštas turi būti registruojamas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– bet kuris vienas iš daugelio, atskirai paimtas: Kiekvienas dirba savo darbą. Kiekvienas raštas turi būti registruojamas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-05T12:30:51","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"177748b6-59e6-4412-b792-48e262ede5ce","_revision":"268b7af5-4054-4067-9fc8-69402529ef07","id":"1554","zodzio_kodas":"170022","a_zodis_kirc":"kláusimas","a_zodis_norm":"klausimas","zodzio_reiksme_html":null,"zodzio_reiksme_txt_lt":null,"reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-05T12:31:48","data_taisymo":"2014-05-29T18:30:26"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9e23afb8-88b5-4e76-93f8-e55ae269a9fb","_revision":"b045c30e-9151-4ed1-a6ff-88fe48b656a2","id":"1555","zodzio_kodas":"170024","a_zodis_kirc":"knygà","a_zodis_norm":"knyga","zodzio_reiksme_html":"1. raštvedyboje yra knygų be spausdinto teksto, skirtų informacijai ir faktams užrašyti: pageidavimų knyga<\/em>, sąskaitų išdavimo knyga<\/em>, pažymų registravimo knyga<\/em>. Sugrafuotos tam tikrų dalykų, įvykių, darbų registravimo knygos paprastai vadinamos žurnãlais<\/em>: budėtojų registravimo žurnalas<\/em>, išduotų talonų apskaitos žurnalas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. raštvedyboje yra knygų be spausdinto teksto, skirtų informacijai ir faktams užrašyti: pageidavimų knyga, sąskaitų išdavimo knyga, pažymų registravimo knyga. Sugrafuotos tam tikrų dalykų, įvykių, darbų registravimo knygos paprastai vadinamos žurnãlais: budėtojų registravimo žurnalas, išduotų talonų apskaitos žurnalas;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2006-12-05T16:26:44","data_taisymo":"2022-02-04T16:38:27"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"97a97478-2beb-4b47-a97a-50a9741af326","_revision":"7078fad6-46a8-4e55-9b9e-80d43fcdc78e","id":"1556","zodzio_kodas":"170025","a_zodis_kirc":"knygẽlė","a_zodis_norm":"knygelė","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti nedidelio formato dokumentų blankų sankaupą arba daugialapį dokumentą, kur prireikus įrašomi tam tikros srities duomenys: čekių, kvitų knygelė<\/em>; taupomoji<\/em>, atsiskaitymų knygelė<\/em>; pieno priėmimo apskaitos knygelė. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti nedidelio formato dokumentų blankų sankaupą arba daugialapį dokumentą, kur prireikus įrašomi tam tikros srities duomenys: čekių, kvitų knygelė; taupomoji, atsiskaitymų knygelė; pieno priėmimo apskaitos knygelė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-05T16:27:22","data_taisymo":"2022-02-04T16:39:09"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8fffe59e-3218-4a27-89e4-8bf29912f038","_revision":"38418505-544e-4503-abb2-c3901a5edee4","id":"1557","zodzio_kodas":"170026","a_zodis_kirc":"kódas","a_zodis_norm":"kodas","zodzio_reiksme_html":"– pagal tam tikrą sistemą sudaryti sutartiniai ženklai, palengvinantys perteikti, suprasti ir apdoroti informaciją: asmens, šalies, miesto, įstaigos, draudėjo, banko, pašto kodas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pagal tam tikrą sistemą sudaryti sutartiniai ženklai, palengvinantys perteikti, suprasti ir apdoroti informaciją: asmens, šalies, miesto, įstaigos, draudėjo, banko, pašto kodas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:04:54","data_taisymo":"2007-02-22T12:56:03"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3c06d952-a5bf-4264-bd59-7c699e860251","_revision":"6f919d98-736d-4a6d-b5ac-1c9530417ab1","id":"1558","zodzio_kodas":"170027","a_zodis_kirc":"komandiruõtė","a_zodis_norm":"komandiruotė","zodzio_reiksme_html":"– darbuotojo siuntimas tarnybos reikalais į kitą vietovę ir neoficialus tokio siuntimo rašto pavadinimas: Tiekėjus dažnai siunčia į<\/strong> komandiruotes<\/strong>. Ar pasiėmei komandiruotę<\/strong>?<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– darbuotojo siuntimas tarnybos reikalais į kitą vietovę ir neoficialus tokio siuntimo rašto pavadinimas: Tiekėjus dažnai siunčia į komandiruotes. Ar pasiėmei komandiruotę ?","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:05:41","data_taisymo":"2019-09-07T12:49:17"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1df12807-d190-4387-912c-e26aa4e1113b","_revision":"9edd4bfb-9988-4e94-97ae-c0afb93aa60d","id":"1559","zodzio_kodas":"170028","a_zodis_kirc":"komandirúoti","a_zodis_norm":"komandiruoti","zodzio_reiksme_html":"– siųsti darbuotoją į kitą vietovę ir siunčiamajam duoti komandiruotės pažymėjimą. Įforminant komandiruotę, nurodoma vietovė, komandiruotės data ir tikslas: Komandiruojamas<\/strong> į Vilnių nuo kovo 24 iki 27 d. dalyvauti pasitarime; <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– siųsti darbuotoją į kitą vietovę ir siunčiamajam duoti komandiruotės pažymėjimą. Įforminant komandiruotę, nurodoma vietovė, komandiruotės data ir tikslas: Komandiruojamas į Vilnių nuo kovo 24 iki 27 d. dalyvauti pasitarime;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:06:32","data_taisymo":"2007-01-25T15:42:04"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d6f8cde6-b901-4487-ad86-11c65875b270","_revision":"7d0bb994-c529-4173-8d71-7bfeaf684224","id":"1560","zodzio_kodas":"170029","a_zodis_kirc":"komandiruõtpinigiai","a_zodis_norm":"komandiruotpinigiai","zodzio_reiksme_html":"– pinigai, mokami komandiruotės išlaidoms atlyginti. Konkretesni komandiruotės išlaidų pavadinimai yra: keliõnpinigiai <\/em>(už transporto bilietus), nakvýnpinigiai<\/em> (už nakvynę), diẽnpinigiai<\/em> (priedas maistui).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pinigai, mokami komandiruotės išlaidoms atlyginti. Konkretesni komandiruotės išlaidų pavadinimai yra: keliõnpinigiai (už transporto bilietus), nakvýnpinigiai (už nakvynę), diẽnpinigiai (priedas maistui).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:07:44","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"76b87a98-ff28-4954-bbdf-11d67a826bcb","_revision":"944f7683-b611-4ee2-964e-2c22a104b54b","id":"1561","zodzio_kodas":"170030","a_zodis_kirc":"komi̇̀sija","a_zodis_norm":"komisija","zodzio_reiksme_html":"– asmenų grupė, kuriai pavesta atlikti kokią nors užduotį: Valstybinė lietuvių kalbos komisija, atestacijos komisija, ekspertų komisija;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmenų grupė, kuriai pavesta atlikti kokią nors užduotį: Valstybinė lietuvių kalbos komisija, atestacijos komisija, ekspertų komisija;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:08:36","data_taisymo":"2014-05-29T18:31:14"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5aab969d-3993-43d4-8383-0da3d7788886","_revision":"1aa17c7f-b544-4f2d-ae3b-aa2a561d675b","id":"1562","zodzio_kodas":"170031","a_zodis_kirc":"kompeteñcija","a_zodis_norm":"kompetencija","zodzio_reiksme_html":"– asmens ar institucijos tam tikros srities sugebėjimai ir įgaliojimai tą sritį tvarkyti: Tai ne mūsų kompetencija<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmens ar institucijos tam tikros srities sugebėjimai ir įgaliojimai tą sritį tvarkyti: Tai ne mūsų kompetencija;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:10:39","data_taisymo":"2019-09-03T13:43:46"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"664218bc-fecd-43f4-b283-91ea3dbf0606","_revision":"2c2e886d-c2b1-4cfb-9119-bbaa8c40f6f4","id":"1563","zodzio_kodas":"170033","a_zodis_kirc":"kompiùteris","a_zodis_norm":"kompiuteris","zodzio_reiksme_html":"– įrenginys informacijai kaupti ir apdoroti pagal nurodytą programą; kompiuteriai ir jų įranga vartojami ir raštvedyboje;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įrenginys informacijai kaupti ir apdoroti pagal nurodytą programą; kompiuteriai ir jų įranga vartojami ir raštvedyboje;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:11:29","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4cd24b37-ace7-4eb3-8bd7-9bf3ecf4cf51","_revision":"827588a4-36de-4876-8503-20b10f8880db","id":"1564","zodzio_kodas":"170035","a_zodis_kirc":"komplektúoti","a_zodis_norm":"komplektuoti","zodzio_reiksme_html":"– sudaryti tam tikrą vienetą ar visumą: Reikia kuo greičiau<\/em> komplektuoti<\/strong> biblioteką. Komplektuojama<\/strong> nauja vaikų darželio grupė<\/em>. Vartojama ir priešdėlinė forma sukomplektúoti: skyrius nesukomplektuotas<\/em>; galima pasakyti ir paprasčiau, lietuviškai: skyrius nesudarytas, skyriui darbuotojai nesurinkti<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– sudaryti tam tikrą vienetą ar visumą: Reikia kuo greičiau komplektuoti biblioteką. Komplektuojama nauja vaikų darželio grupė. Vartojama ir priešdėlinė forma sukomplektúoti: skyrius nesukomplektuotas; galima pasakyti ir paprasčiau, lietuviškai: skyrius nesudarytas, skyriui darbuotojai nesurinkti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:12:50","data_taisymo":"2007-01-25T15:44:36"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bf26d784-c87b-4622-a596-2216d7d8f0da","_revision":"22b89b3e-e03d-44fd-be50-ece0eca7eb49","id":"1565","zodzio_kodas":"170036","a_zodis_kirc":"konkùrsas","a_zodis_norm":"konkursas","zodzio_reiksme_html":"– varžybos dėl vietos, vardo ar kitokios pirmenybės: Nutarta skelbti konkursą. Konkurso<\/strong> dalyviai pateikia reikiamus dokumentus;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– varžybos dėl vietos, vardo ar kitokios pirmenybės: Nutarta skelbti konkursą. Konkurso dalyviai pateikia reikiamus dokumentus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:13:49","data_taisymo":"2014-05-29T18:33:14"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0e825da6-6073-44f1-be5f-c28a8c721603","_revision":"e2481860-b8eb-4125-8236-381fa91ccb50","id":"1566","zodzio_kodas":"170037","a_zodis_kirc":"konsultãcija","a_zodis_norm":"konsultacija","zodzio_reiksme_html":"1. gali reikšti specialistų teikiamus patarimus ir pasitarimus arba konsultacijas teikiančias įstaigas: Pirmininkas padėkojo už konsultacijas<\/strong>. Seimo frakcijos pradėjo konsultacijas<\/strong>. Veikia<\/em> juridinė konsultacija<\/strong>, moterų konsultacija<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. gali reikšti specialistų teikiamus patarimus ir pasitarimus arba konsultacijas teikiančias įstaigas: Pirmininkas padėkojo už konsultacijas. Seimo frakcijos pradėjo konsultacijas. Veikia juridinė konsultacija, moterų konsultacija;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2006-12-12T19:15:05","data_taisymo":"2022-02-04T16:41:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"89be2648-17bf-4424-8d64-9c4a8a684797","_revision":"14882ae8-55b6-4341-87c7-6a7451e8ff4d","id":"1567","zodzio_kodas":"170041","a_zodis_kirc":"kontròlė","a_zodis_norm":"kontrolė","zodzio_reiksme_html":"– reiškia priežiūrą, patikrinimą, priežiūros darbą: valstybinė kontrolė, sprendimo vykdymo kontrolė; griežta, silpna kontrolė;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia priežiūrą, patikrinimą, priežiūros darbą: valstybinė kontrolė, sprendimo vykdymo kontrolė; griežta, silpna kontrolė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:15:49","data_taisymo":"2019-09-07T13:13:19"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"18ffc7da-cf4c-4ae4-b101-2b160822570e","_revision":"71c8b42c-f63f-4976-9aab-82d6d98aed9b","id":"1568","zodzio_kodas":"170043","a_zodis_kirc":"kontroliúoti","a_zodis_norm":"kontroliuoti","zodzio_reiksme_html":"– oficialiai ką prižiūrėti ir tikrinti; kontroliuoti galima įstaigas, asmenis ir jų veiklą: Vyriausybė kontroliuoja<\/strong> ministerijų veiklą<\/strong>.<\/em> Dokumentai nekontroliuojami, kontroliuojamas jų vykdymas (kaip jie vykdomi): Pavesta kontroliuoti<\/strong> sprendimų (nutarimų) vykdymą<\/strong><\/em> (ne sprendimus, nutarimus);<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– oficialiai ką prižiūrėti ir tikrinti; kontroliuoti galima įstaigas, asmenis ir jų veiklą: Vyriausybė kontroliuoja ministerijų veiklą. Dokumentai nekontroliuojami, kontroliuojamas jų vykdymas (kaip jie vykdomi): Pavesta kontroliuoti sprendimų (nutarimų) vykdymą (ne sprendimus, nutarimus);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:16:42","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fcc0e7d2-46a8-44da-b636-370d805d3a2e","_revision":"c8b6b49a-45d9-44c0-834a-620d7fcf58e7","id":"1569","zodzio_kodas":"170045","a_zodis_kirc":"kòpija","a_zodis_norm":"kopija","zodzio_reiksme_html":"– vaizdiniu būdu tiksliai atgamintas dokumentas ar informacija: Dokumento kopija<\/strong> visiškai atitinka<\/em> originalą<\/em>. Į bylą įdedama dokumento kopija<\/strong><\/em>. Dar žr. origin<\/strong>ãlas<\/strong><\/a>. Kopija tvirtinama tikrumo žyma, kuri naudojama, kai reikia patvirtinti kitai įstaigai ar asmeniui išduodamo dokumento kopijos tikrumą. Žymą sudaro tikrumą patvirtinantys žodžiai („Kopija tikra“), įgaliojimus tvirtinti turinčio darbuotojo parašas ir data.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vaizdiniu būdu tiksliai atgamintas dokumentas ar informacija: Dokumento kopija visiškai atitinka originalą. Į bylą įdedama dokumento kopija. Dar žr. origin ã las. Kopija tvirtinama tikrumo žyma, kuri naudojama, kai reikia patvirtinti kitai įstaigai ar asmeniui išduodamo dokumento kopijos tikrumą. Žymą sudaro tikrumą patvirtinantys žodžiai („Kopija tikra“), įgaliojimus tvirtinti turinčio darbuotojo parašas ir data.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:17:27","data_taisymo":"2022-02-04T17:02:41"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"78585031-f59b-4d4c-b61d-c16d15eb92e6","_revision":"e89a1802-83d6-432b-a79f-ec259ff3d1f7","id":"1570","zodzio_kodas":"170046","a_zodis_kirc":"korespondeñcija","a_zodis_norm":"korespondencija","zodzio_reiksme_html":"– visi susirašinėjimo dokumentai, gaunamieji ir siunčiamieji raštai: Gautą korespondenciją<\/strong> priima ir registruoja sekretorė<\/em>. Neapibendrintais atvejais geriau vartoti konkrečios reikšmės žodžius rãštai, laiškai̇̃, pãšto siuñtos<\/em> ir kt.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– visi susirašinėjimo dokumentai, gaunamieji ir siunčiamieji raštai: Gautą korespondenciją priima ir registruoja sekretorė. Neapibendrintais atvejais geriau vartoti konkrečios reikšmės žodžius rãštai, laiškai̇̃, pãšto siuñtos ir kt.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:22:14","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"149547ed-61b5-40fd-a7f4-88d28b00db0b","_revision":"2b85734f-c022-447f-b480-9c7a4a22bf98","id":"1571","zodzio_kodas":"170049","a_zodis_kirc":"kortẽlė","a_zodis_norm":"kortelė","zodzio_reiksme_html":"– lapas ar lapelis su tam tikru tekstu ir informacija: skaitytojo kortelė, ligonio kortelė, sveikatos tikrinimo kortelė, reklamos kortelė, kredito kortelė, nuolaidų kortelė, mokėjimo kortelė<\/em>. Lapų ir dokumentų, į kurį kas įrašoma, nevadinti korta:<\/em> įstaigos registravimo korta (=kortelė, lapas), draudimo korta (=kortelė, lapas);<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– lapas ar lapelis su tam tikru tekstu ir informacija: skaitytojo kortelė, ligonio kortelė, sveikatos tikrinimo kortelė, reklamos kortelė, kredito kortelė, nuolaidų kortelė, mokėjimo kortelė. Lapų ir dokumentų, į kurį kas įrašoma, nevadinti korta: įstaigos registravimo korta (=kortelė, lapas), draudimo korta (=kortelė, lapas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:23:18","data_taisymo":"2014-05-16T16:27:33"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"38392992-0845-4bf8-8655-25ed30aed9ba","_revision":"e7745063-e36f-449c-96df-a5cc2d56ea80","id":"1572","zodzio_kodas":"170050","a_zodis_kirc":"kredi̇̀tas","a_zodis_norm":"kreditas","zodzio_reiksme_html":"– reiškia įvairiomis formomis teikiamas paskolas ir kitokias atidedamojo mokėjimo lėšas: Įmonė tikisi gauti kreditų<\/strong><\/em> (įvairių lėšų). Paprastu būdu skolinamus pinigus geriau vadinti įprastu žodžiu paskolà:<\/em> Už paskolas<\/strong> mokami procentai<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia įvairiomis formomis teikiamas paskolas ir kitokias atidedamojo mokėjimo lėšas: Įmonė tikisi gauti kreditų (įvairių lėšų). Paprastu būdu skolinamus pinigus geriau vadinti įprastu žodžiu paskolà: Už paskolas mokami procentai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:24:10","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6194fa18-e517-4c39-8cb7-687d4745824b","_revision":"515b6c56-1b1b-4b42-8505-b7e21d6becef","id":"1573","zodzio_kodas":"170051","a_zodis_kirc":"kreipi̇̀masis","a_zodis_norm":"kreipimasis","zodzio_reiksme_html":"– raštas ar dokumentas, kuriuo į ką nors kreipiamasi: Kreipimąsi <\/strong>pasirašė visi posėdžio dalyviai<\/em>. Kreipimosi adresatas, kaip ir su veiksmažodžiu kreiptis<\/em>, nusakomas su prielinksniu į: Kreipėsi | Paskelbė kreipimąsi į <\/strong>mokytojus<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– raštas ar dokumentas, kuriuo į ką nors kreipiamasi: Kreipimąsi pasirašė visi posėdžio dalyviai. Kreipimosi adresatas, kaip ir su veiksmažodžiu kreiptis, nusakomas su prielinksniu į: Kreipėsi | Paskelbė kreipimąsi į mokytojus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:25:17","data_taisymo":"2014-05-29T18:35:08"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7f5846dc-504c-463c-b58a-5031dd5e335c","_revision":"f1e8ad6c-be78-4a07-9c9a-288a45eb1453","id":"1574","zodzio_kodas":"170053","a_zodis_kirc":"krei̇̃pti","a_zodis_norm":"kreipti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti sukimą tam tikra linkme: Kreipia<\/strong> diskusijas prie reikalo<\/em>; nevartoti siuntimo, skyrimo ir perdavimo reikšme (žr. nukrei̇̃pti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti sukimą tam tikra linkme: Kreipia diskusijas prie reikalo; nevartoti siuntimo, skyrimo ir perdavimo reikšme (žr. nukrei̇̃pti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:25:57","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5c9f51de-9ef0-4d08-8afe-cacb95c82f94","_revision":"460dc0db-802d-42f4-b51c-f63c7929ab56","id":"1575","zodzio_kodas":"170054","a_zodis_kirc":"krei̇̃ptis","a_zodis_norm":"kreiptis","zodzio_reiksme_html":"– eiti pas ką ar siųsti raštą kokiu nors reikalu;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– eiti pas ką ar siųsti raštą kokiu nors reikalu;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:26:35","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"dc3a903f-3106-4606-90a2-4045daf4e8de","_revision":"e15b6484-3e9a-4020-9b46-508a973b3689","id":"1576","zodzio_kodas":"170056","a_zodis_kirc":"kuri̇̀s, -i̇̀","a_zodis_norm":"kuris, -i","zodzio_reiksme_html":"– vartoti šalutiniams sakiniams jungti prie pagrindinių, kai šalutinis sakinys tikslina tą žodį, su kuriuo derinamas įvardis: Į posėdį kviečiami komisijos nariai, kurie<\/strong> rengė nutarimo projektą. Raštas perduodamas tam asmeniui, kuriam<\/strong> jis adresuotas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartoti šalutiniams sakiniams jungti prie pagrindinių, kai šalutinis sakinys tikslina tą žodį, su kuriuo derinamas įvardis: Į posėdį kviečiami komisijos nariai, kurie rengė nutarimo projektą. Raštas perduodamas tam asmeniui, kuriam jis adresuotas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:27:35","data_taisymo":"2007-02-22T12:46:00"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ff582334-9eb6-4a7d-b728-44d1e68dde18","_revision":"a8870386-799a-40a5-bf8a-ebbc03172a3d","id":"1577","zodzio_kodas":"170057","a_zodis_kirc":"kurúoti","a_zodis_norm":"kuruoti","zodzio_reiksme_html":"– globoti, prižiūrėti, netiesiogiai vadovauti: Kuravo<\/strong> kultūros, švietimo ir meno sritis. Svarstomi tie klausimai, kuriuos kuruoja<\/strong> komitetas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– globoti, prižiūrėti, netiesiogiai vadovauti: Kuravo kultūros, švietimo ir meno sritis. Svarstomi tie klausimai, kuriuos kuruoja komitetas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:28:41","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a06d3617-da32-42a3-b2ae-267c730bf96b","_revision":"6275271e-7cd1-4fce-b362-147be79c983f","id":"1578","zodzio_kodas":"170058","a_zodis_kirc":"kviẽsti","a_zodis_norm":"kviesti","zodzio_reiksme_html":"– prašyti, kad ateitų: kviečia į konferenciją, į susitikimą;<\/em> kviečia prie stalo<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– prašyti, kad ateitų: kviečia į konferenciją, į susitikimą; kviečia prie stalo;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:29:35","data_taisymo":"2007-02-14T19:20:00"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3d57f8f4-c1f8-4353-9909-d3a8f4bce0c4","_revision":"03c898d6-70d5-4b92-8732-69121306affa","id":"1579","zodzio_kodas":"170060","a_zodis_kirc":"kvieti̇̀mas","a_zodis_norm":"kvietimas","zodzio_reiksme_html":"– veiksmas arba specialus raštas, informuojantis apie renginį ir kviečiantis jame apsilankyti. Kvietime nurodomas adresatas ir renginys; gali būti surašyta ir programa ar darbotvarkė: Kvietimus<\/strong> išsiuntinės sekretorė. Gavo kvietimą<\/strong><\/em> į parodos atidarymą. <\/em>Kalbant apie žodinį kvietimą, vartojami veiksmažodžiai kviẽsti<\/em> ir pakviẽsti: kviečia į susitikimą, pakvietė į susitikimą.<\/em> Tačiau raštui vadinti vartojamas tik kvietimas<\/em>, priešdėlinė forma pakvietimas<\/em> laikoma nenormine.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– veiksmas arba specialus raštas, informuojantis apie renginį ir kviečiantis jame apsilankyti. Kvietime nurodomas adresatas ir renginys; gali būti surašyta ir programa ar darbotvarkė: Kvietimus išsiuntinės sekretorė. Gavo kvietimą į parodos atidarymą. Kalbant apie žodinį kvietimą, vartojami veiksmažodžiai kviẽsti ir pakviẽsti: kviečia į susitikimą, pakvietė į susitikimą. Tačiau raštui vadinti vartojamas tik kvietimas, priešdėlinė forma pakvietimas laikoma nenormine.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:30:13","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c03931dc-79f3-4978-857e-903c2893eea4","_revision":"a9d6679f-30d9-45e6-b8c4-7b60c302227c","id":"1580","zodzio_kodas":"170061","a_zodis_kirc":"kvi̇̀tas","a_zodis_norm":"kvitas","zodzio_reiksme_html":"– oficialus dokumentas, liudijantis pinigų ar kitokių vertybių gavimą: Sumokėjęs baudą, pažeidėjas gauna kvitą<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– oficialus dokumentas, liudijantis pinigų ar kitokių vertybių gavimą: Sumokėjęs baudą, pažeidėjas gauna kvitą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:30:53","data_taisymo":"2007-02-14T19:23:31"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0c73cffd-a20b-43a7-8691-c95fae108c7d","_revision":"f7cfe343-4ab1-4196-97bb-16a0dc7ff085","id":"1581","zodzio_kodas":"170062","a_zodis_kirc":"kvórumas","a_zodis_norm":"kvorumas","zodzio_reiksme_html":"– būtinas narių skaičius, kad posėdis ar susirinkimas galėtų priimti sprendimą: Kvorumas<\/em><\/strong> yra, galima pradėti posėdį.<\/em> <\/strong>Kvorumas<\/em><\/strong> sudarytas.<\/em> Kvorumą<\/em><\/strong> sudaro penkiolika komisijos narių. Posėdžio pirmininkas <\/em>tikrina, ar posėdyje yra kvorumas<\/strong>. Kvorumas<\/strong> nustatomas posėdžio pradžioje. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– būtinas narių skaičius, kad posėdis ar susirinkimas galėtų priimti sprendimą: Kvorumas yra, galima pradėti posėdį. Kvorumas sudarytas. Kvorumą sudaro penkiolika komisijos narių. Posėdžio pirmininkas tikrina, ar posėdyje yra kvorumas. Kvorumas nustatomas posėdžio pradžioje.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-12T19:31:40","data_taisymo":"2022-02-04T17:04:23"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7d74f4bb-ba86-4709-b863-7b06dba36a69","_revision":"555dd7a5-0450-41bc-afb4-178b2df9fb95","id":"1582","zodzio_kodas":"180001","a_zodis_kirc":"laidúoti","a_zodis_norm":"laiduoti","zodzio_reiksme_html":"– garantuoti prisiimant juridinę ir materialinę atsakomybę: laiduoja skolą, vekselius<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– garantuoti prisiimant juridinę ir materialinę atsakomybę: laiduoja skolą, vekselius.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:40:55","data_taisymo":"2007-01-26T16:44:15"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5ff65c29-586e-4aa0-8108-11a6a4d68b7e","_revision":"155ac151-9064-4c53-956f-00b8b7a05f1f","id":"1583","zodzio_kodas":"180002","a_zodis_kirc":"lai̇̃kas","a_zodis_norm":"laikas","zodzio_reiksme_html":"– gali žymėti kokio nors veiksmo trukmę, paprastai tas veiksmas apibūdinamas daiktavardžio kilmininku: budėjimo laikas, darbo laikas, galiojimo laikas, patikrinimo laikas, renginio laikas: <\/em>Administracijos direktorius į pareigas skiriamas Savivaldybės mero teikimu Savivaldybės tarybos sprendimu Savivaldybės tarybos įgaliojimų laikui<\/strong> politinio (asmeninio) pasitikėjimo pagrindu<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali žymėti kokio nors veiksmo trukmę, paprastai tas veiksmas apibūdinamas daiktavardžio kilmininku: budėjimo laikas, darbo laikas, galiojimo laikas, patikrinimo laikas, renginio laikas: Administracijos direktorius į pareigas skiriamas Savivaldybės mero teikimu Savivaldybės tarybos sprendimu Savivaldybės tarybos įgaliojimų laikui politinio (asmeninio) pasitikėjimo pagrindu;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T16:41:53","data_taisymo":"2022-02-04T21:13:27"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b7db9c3f-0642-4761-90d8-a72a15e3c8a9","_revision":"a5167f0b-6ce4-4d94-a561-6c670071750d","id":"1584","zodzio_kodas":"180004","a_zodis_kirc":"laĩkinas, -à","a_zodis_norm":"laikinas, -a","zodzio_reiksme_html":"– nenuolatinis, tik tam tikrą laiką trunkantis, galiojantis ar pareigas einantis: laikinas darbas, laikinas apribojimas, laikinos pareigos;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nenuolatinis, tik tam tikrą laiką trunkantis, galiojantis ar pareigas einantis: laikinas darbas, laikinas apribojimas, laikinos pareigos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T19:50:39","data_taisymo":"2019-09-03T18:03:22"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ece289db-9b24-42e9-a17b-124a6c74454b","_revision":"ef66687e-e2bd-4dc0-bd69-272bc92e89dd","id":"1586","zodzio_kodas":"180006","a_zodis_kirc":"laikýtis","a_zodis_norm":"laikytis","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje reiškia veiklą ar elgesį pagal ką nors, nenutolimą nuo minimo dalyko: Visi turime laikytis<\/strong> įstatymų<\/em>. Šia reikšme netinka priešdėlinis veiksmažodis prisilaikyti: Reikia laikytis<\/strong> <\/em>(ne prisilaikyti<\/em>) kelių eismo taisyklių, darbo grafiko;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje reiškia veiklą ar elgesį pagal ką nors, nenutolimą nuo minimo dalyko: Visi turime laikytis įstatymų. Šia reikšme netinka priešdėlinis veiksmažodis prisilaikyti: Reikia laikytis (ne prisilaikyti) kelių eismo taisyklių, darbo grafiko;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-28T20:38:36","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"52d7d53b-1844-4eec-bd41-82d2ef33a34b","_revision":"a7f66fdb-eaf5-46aa-8776-260d606e9953","id":"1587","zodzio_kodas":"180007","a_zodis_kirc":"laikmenà","a_zodis_norm":"laikmena","zodzio_reiksme_html":"– duomenų laikymo terpė, į kurią duomenys gali būti įrašyti ir iš kurios duomenys gali būti perrašyti (perkelti) kitur; gali būti diskelis, magnetofono juosta, diskas, atminties kortelė, USB atmintinė ir kt. Galimi du dokumento laikmenų tipai: fizinė laikmena<\/em> (kai dokumentai saugomi materialiuose objektuose) ir skaitmeninė laikmena<\/em> (kai dokumentai saugomi informacinėse sistemose): Laikmena<\/em><\/strong> su skaitmeniniu garso ir vaizdo įrašu pridedama prie protokolo skenuotos kopijos, saugomos Administracijoje. Vienoje elektroninėje informacijos laikmenoje <\/strong>būtų saugomi tik vieno egzaminuojamojo praktinio vairavimo egzamino vaizdo arba vaizdo ir garso įrašai<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– duomenų laikymo terpė, į kurią duomenys gali būti įrašyti ir iš kurios duomenys gali būti perrašyti (perkelti) kitur; gali būti diskelis, magnetofono juosta, diskas, atminties kortelė, USB atmintinė ir kt. Galimi du dokumento laikmenų tipai: fizinė laikmena (kai dokumentai saugomi materialiuose objektuose) ir skaitmeninė laikmena (kai dokumentai saugomi informacinėse sistemose): Laikmena su skaitmeniniu garso ir vaizdo įrašu pridedama prie protokolo skenuotos kopijos, saugomos Administracijoje. Vienoje elektroninėje informacijos laikmenoje būtų saugomi tik vieno egzaminuojamojo praktinio vairavimo egzamino vaizdo arba vaizdo ir garso įrašai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-28T20:52:55","data_taisymo":"2022-02-04T21:24:13"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"320c105e-6c10-4983-a25a-6bc6c82e2700","_revision":"ea8fadab-d3d1-4d43-9092-e501db63bfd2","id":"1588","zodzio_kodas":"180008","a_zodis_kirc":"laikótarpis","a_zodis_norm":"laikotarpis","zodzio_reiksme_html":"– tam tikras apibrėžtas laiko tarpas: dešimties dienų laikotarpis<\/em>, ataskaitinis laikotarpis<\/em>, garantinis laikotarpis<\/em>, <\/em>mokestinis laikotarpis<\/em>, vertinamasis laikotarpis<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tam tikras apibrėžtas laiko tarpas: dešimties dienų laikotarpis, ataskaitinis laikotarpis, garantinis laikotarpis, mokestinis laikotarpis, vertinamasis laikotarpis;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-28T20:53:58","data_taisymo":"2022-02-04T21:27:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d5f387ff-f765-41dc-9eff-de179dc04a59","_revision":"3256540d-948c-4b3e-9c8f-3c9fca3301a6","id":"1589","zodzio_kodas":"180010","a_zodis_kirc":"lai̇̃svas, -à","a_zodis_norm":"laisvas, -a","zodzio_reiksme_html":"– dažniausiai vartojama reikšmėmis „nesuvaržytas“ ir „neužimtas“: laisvos kainos<\/em>, laisvas įėjimas<\/em>, laisva darbo vieta<\/em>, laisvos dienos<\/em>, laisvas žemės plotas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dažniausiai vartojama reikšmėmis „nesuvaržytas“ ir „neužimtas“: laisvos kainos, laisvas įėjimas, laisva darbo vieta, laisvos dienos, laisvas žemės plotas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-28T20:55:08","data_taisymo":"2022-02-04T21:33:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9ac1fb7c-d511-4171-90e7-fbf33d55615e","_revision":"8eaa971f-d703-456a-ae40-2b067eb679ae","id":"1591","zodzio_kodas":"180012","a_zodis_kirc":"lãpas","a_zodis_norm":"lapas","zodzio_reiksme_html":"– tam tikrai informacijai užrašyti skirtas popieriaus lakštas: apklausos lapas, aukų lapas, atlyginimų lapas, parašų lapas. <\/em>Junginys asmens lapas<\/em> galėtų būti ir vietoj asmens kortelės <\/em>(žr. kortẽlė<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tam tikrai informacijai užrašyti skirtas popieriaus lakštas: apklausos lapas, aukų lapas, atlyginimų lapas, parašų lapas. Junginys asmens lapas galėtų būti ir vietoj asmens kortelės (žr. kortẽlė).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-29T12:15:20","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7497a8ed-f5ba-47fc-98b0-35e60d727bb5","_revision":"e22c64dd-1030-4159-aaef-e4dc4a752ae7","id":"1592","zodzio_kodas":"180014","a_zodis_kirc":"leidi̇̀mas","a_zodis_norm":"leidimas","zodzio_reiksme_html":"– teisė ką nors daryti ir dokumentas, kuriuo suteikiama tokia teisė: Kerta medžius be leidimo<\/strong> <\/em>(niekieno neleistas). Leidimus<\/strong> pasirašo inspekcijos viršininkas. Turi leidimą<\/strong> nuolat gyventi Lietuvoje<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– teisė ką nors daryti ir dokumentas, kuriuo suteikiama tokia teisė: Kerta medžius be leidimo (niekieno neleistas). Leidimus pasirašo inspekcijos viršininkas. Turi leidimą nuolat gyventi Lietuvoje;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-29T12:16:17","data_taisymo":"2014-05-30T12:22:15"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"67179608-dcff-4785-bb7c-dc4bba8b5e82","_revision":"22a6bcbc-4ef7-488e-972a-c28e391e5e8f","id":"1593","zodzio_kodas":"180016","a_zodis_kirc":"léisti","a_zodis_norm":"leisti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinei kalbai būdingiausia reikšmė „sudaryti, priimti ir skelbti įstatymus ar kitus dokumentus“: Seimas leidžia<\/strong> įstatymus. Vyriausybės leidžiamus<\/strong> nutarimus pasirašo premjeras<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinei kalbai būdingiausia reikšmė „sudaryti, priimti ir skelbti įstatymus ar kitus dokumentus“: Seimas leidžia įstatymus. Vyriausybės leidžiamus nutarimus pasirašo premjeras;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-29T12:17:01","data_taisymo":"2007-02-14T19:49:19"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f95cdac7-5c4b-4d40-9d8e-adb4abfb4249","_revision":"36847eb1-6127-4031-8fe9-64e5ea9e0c74","id":"1594","zodzio_kodas":"180018","a_zodis_kirc":"lentẽlė","a_zodis_norm":"lentelė","zodzio_reiksme_html":"– skiltimis (vertikaliai) ir eilutėmis (horizontaliai) išdėstyta informacija. Skilčių ir eilučių pavadinimai vadinami añtraštėmis<\/em>, smulkesnių dalių pavadinimai – paañtraštėmis.<\/em> Antraštės pradedamos didžiąja raide, paantraštės, gramatiškai priklausančios antraštės pavadinimui – mažosiomis, pvz.: Gauta pajamų<\/em>: (antraštė) \/ per<\/em> I pusmetį \/ per II pusmetį<\/em> (paantraštės).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– skiltimis (vertikaliai) ir eilutėmis (horizontaliai) išdėstyta informacija. Skilčių ir eilučių pavadinimai vadinami añtraštėmis, smulkesnių dalių pavadinimai – paañtraštėmis. Antraštės pradedamos didžiąja raide, paantraštės, gramatiškai priklausančios antraštės pavadinimui – mažosiomis, pvz.: Gauta pajamų: (antraštė) \/ per I pusmetį \/ per II pusmetį (paantraštės).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-29T12:19:54","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a67b06a1-ea50-4209-9caf-58c557886d79","_revision":"70bc7b6d-7ed2-41c5-8a79-c272c2c499f2","id":"1595","zodzio_kodas":"180020","a_zodis_kirc":"lydė́ti","a_zodis_norm":"lydėti","zodzio_reiksme_html":"– šio veiksmažodžio dalyviai kanceliarinėje kalboje yra įgiję naują reikšmę – rodo buvimą šalia pagrindinio dokumento ir jo papildymą: Konstitucijos pataisą lydintis<\/strong> įstatymas, įstatymas ir jį lydintys<\/strong> aktai<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– šio veiksmažodžio dalyviai kanceliarinėje kalboje yra įgiję naują reikšmę – rodo buvimą šalia pagrindinio dokumento ir jo papildymą: Konstitucijos pataisą lydintis įstatymas, įstatymas ir jį lydintys aktai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-29T12:22:02","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"40d193f2-e60e-4dc2-86ed-8bae42bbd24f","_revision":"9b43393b-d494-4e23-a0aa-289843df269c","id":"1596","zodzio_kodas":"180021","a_zodis_kirc":"lỹdraštis","a_zodis_norm":"lydraštis","zodzio_reiksme_html":"– su dokumentais siunčiamas paaiškinamasis raštas: Dokumentai įstaigoms siunčiami su lydraščiu<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– su dokumentais siunčiamas paaiškinamasis raštas: Dokumentai įstaigoms siunčiami su lydraščiu.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-29T12:25:33","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5465d028-27b3-4836-9b9d-503e5edff2c7","_revision":"5dfc9710-5519-46f9-ba13-1cc78caf1955","id":"1597","zodzio_kodas":"180022","a_zodis_kirc":"liẽsti","a_zodis_norm":"liesti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti abstraktų perkeltinės reikšmės palietimą, užsiminimą apie ką: Tvarkomųjų dokumentų projektai, kurie liečia<\/strong> kitų įstaigų interesus, turi būti suderinti su tomis įstaigomis. Pranešime liečiamas<\/strong> ir komisijos darbas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti abstraktų perkeltinės reikšmės palietimą, užsiminimą apie ką: Tvarkomųjų dokumentų projektai, kurie liečia kitų įstaigų interesus, turi būti suderinti su tomis įstaigomis. Pranešime liečiamas ir komisijos darbas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-29T12:38:55","data_taisymo":"2014-05-29T19:24:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b8b76a2f-abf4-4e87-a77a-ec5e45aebc10","_revision":"c64a0959-c663-4f2a-a9ed-b6c2d61f11b3","id":"1598","zodzio_kodas":"180024","a_zodis_kirc":"lỹgis","a_zodis_norm":"lygis","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti kokybės, dydžio ar kokį kitokį laipsnį: Rengiamas aukšto lygio<\/strong> pasitarimas. Susitiko su valstybės aukšto lygio<\/strong> delegacija<\/em>; gali būti ir aukšta delegacija.<\/em> Lygis<\/em> nereikalingas, kai dydį ar laipsnį pasako kiti žodžiai: Kyla kultūros<\/strong> lygis<\/strong><\/em> (pakanka tiesiog kultūra<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti kokybės, dydžio ar kokį kitokį laipsnį: Rengiamas aukšto lygio pasitarimas. Susitiko su valstybės aukšto lygio delegacija; gali būti ir aukšta delegacija. Lygis nereikalingas, kai dydį ar laipsnį pasako kiti žodžiai: Kyla kultūros lygis (pakanka tiesiog kultūra);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-29T14:35:12","data_taisymo":"2007-02-01T15:14:24"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b4137cdc-d402-4439-bfca-42be393d980d","_revision":"67e23b71-1c51-46d1-bee0-d955d46a5d1a","id":"1599","zodzio_kodas":"180025","a_zodis_kirc":"likùtis","a_zodis_norm":"likutis","zodzio_reiksme_html":"– ko nors likusi ar liekama dalis: pinigų, prekių <\/strong>likutis<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– ko nors likusi ar liekama dalis: pinigų, prekių likutis;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-29T14:35:52","data_taisymo":"2007-02-01T15:07:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b63e7187-88e4-4c07-b2d2-4eeaaa54b326","_revision":"5db03acf-da41-4757-ad98-84908dac9488","id":"1600","zodzio_kodas":"180026","a_zodis_kirc":"likvidúoti","a_zodis_norm":"likviduoti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama kaip veiksmažodžių nutráukti<\/em> (veiklą), panaiki̇̀nti<\/em> sinonimas, tačiau turi už juos kanceliariškesnę, oficialesnę reikšmę – rodo administracinį uždarymą ar pašalinimą: Nutarta likviduoti<\/strong> įmonę. Likviduojami<\/strong> (šalinami) avarijos padariniai<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama kaip veiksmažodžių nutráukti (veiklą), panaiki̇̀nti sinonimas, tačiau turi už juos kanceliariškesnę, oficialesnę reikšmę – rodo administracinį uždarymą ar pašalinimą: Nutarta likviduoti įmonę. Likviduojami (šalinami) avarijos padariniai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-29T14:36:29","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9eec7d25-c16b-4054-9c3d-8ba55e1b5cd8","_revision":"43b5085f-9ec2-4da6-b8fa-f449f6108a51","id":"1601","zodzio_kodas":"180027","a_zodis_kirc":"liùdijimas","a_zodis_norm":"liudijimas","zodzio_reiksme_html":"– svarbius asmens gyvenimo momentus, tam tikrą būklę ir jos juridinį įteisinimą patvirtinantis dokumentas: gimimo liudijimas,<\/em> santuokos liudijimas, nuosavybės teisės liudijimas, draudimo liudijimas,<\/em> vaisto registravimo liudijimas<\/em>; nevartotinas žodis liudymas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– svarbius asmens gyvenimo momentus, tam tikrą būklę ir jos juridinį įteisinimą patvirtinantis dokumentas: gimimo liudijimas, santuokos liudijimas, nuosavybės teisės liudijimas, draudimo liudijimas, vaisto registravimo liudijimas; nevartotinas žodis liudymas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-29T14:37:06","data_taisymo":"2006-12-29T14:40:23"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"82d261fc-f707-45c7-a67a-48720b5f47d2","_revision":"14101aad-f3de-463b-9685-9490c389e816","id":"1602","zodzio_kodas":"180029","a_zodis_kirc":"liùdyti","a_zodis_norm":"liudyti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama reikšmėmis „duoti parodymus teisme“ ir „patvirtinti tikrumą“: Liudysiu<\/strong> teisme tai, ką žinau. Asmens dokumentas liudija<\/strong> asmens tapatumą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama reikšmėmis „duoti parodymus teisme“ ir „patvirtinti tikrumą“: Liudysiu teisme tai, ką žinau. Asmens dokumentas liudija asmens tapatumą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-29T14:37:44","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b77a55ad-caab-4400-b983-428517ef989e","_revision":"b839476e-8ed6-4408-b04c-3ed6e574bbb1","id":"1603","zodzio_kodas":"180030","a_zodis_kirc":"liùdytojas","a_zodis_norm":"liudytojas","zodzio_reiksme_html":"– teisme liudijantis asmuo: Išklausė liudytojų<\/strong> parodymų<\/em>. Šia reikšme kaip teisės terminas nevartotinas liudininkas<\/em>, nors šiaip ką paliudyti galintį žmogų galima vadinti ir liùdininku: Nėra įvykio liudininkų<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– teisme liudijantis asmuo: Išklausė liudytojų parodymų. Šia reikšme kaip teisės terminas nevartotinas liudininkas, nors šiaip ką paliudyti galintį žmogų galima vadinti ir liùdininku: Nėra įvykio liudininkų.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-12-29T14:38:21","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"56bd6684-4535-4ab0-a2de-7075685680fd","_revision":"c293e0e9-36d2-4634-b290-eccb051151b2","id":"1604","zodzio_kodas":"190001","a_zodis_kirc":"mãkleris","a_zodis_norm":"makleris","zodzio_reiksme_html":"– žr. tárpininkas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. tárpininkas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T19:51:37","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"237a5604-f22b-483d-960d-c042bf58af51","_revision":"b5a9ba40-193e-4ca1-8eac-d435bd8ec4c9","id":"1605","zodzio_kodas":"190002","a_zodis_kirc":"mandãtas","a_zodis_norm":"mandatas","zodzio_reiksme_html":"– įgaliojimas veikti kieno vardu ir tokį įgaliojimą rodantis dokumentas;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įgaliojimas veikti kieno vardu ir tokį įgaliojimą rodantis dokumentas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T19:52:17","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c21546fd-fdb6-4a6a-b8dd-fff18df3c87b","_revision":"87fbbf29-3a9f-43f4-b550-7e00006956e2","id":"1606","zodzio_kodas":"190004","a_zodis_kirc":"markiruoti","a_zodis_norm":"markiruoti","zodzio_reiksme_html":"– bendrinei kalbai nereikalingas žodis; lietuviškas jo pakaitas yra žénklinti: Vokai markiruojami<\/strong> (=ženklinami) arba ant jų klijuojami pašto ženklai. Pateikiami duomenys apie prekių markiravimą<\/strong> (=ženklinimą)<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– bendrinei kalbai nereikalingas žodis; lietuviškas jo pakaitas yra žénklinti: Vokai markiruojami (=ženklinami) arba ant jų klijuojami pašto ženklai. Pateikiami duomenys apie prekių markiravimą (=ženklinimą).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T19:53:31","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e9424ee0-c258-4af8-98f6-768ca03b0efe","_revision":"5d7ba812-e12e-4232-945c-22d0085f7d0d","id":"1607","zodzio_kodas":"190007","a_zodis_kirc":"mãtomai","a_zodis_norm":"matomai","zodzio_reiksme_html":"– dalyvio matomas<\/em> prieveiksmis, vartojamas reikšme „kad būtų matomas (matoma)“: Padėk raštą matomai<\/strong> (kad būtų matyti);<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dalyvio matomas prieveiksmis, vartojamas reikšme „kad būtų matomas (matoma)“: Padėk raštą matomai (kad būtų matyti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-07T19:39:38","data_taisymo":"2014-05-29T19:25:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3073c4e2-9934-4099-a3ef-92f9c4b50954","_revision":"aea32504-3539-4366-8b9c-92df9c55cf76","id":"1608","zodzio_kodas":"190008","a_zodis_kirc":"mažiaũ","a_zodis_norm":"mažiau","zodzio_reiksme_html":"– prieveiksmis mažiau <\/em>ir kiti aukštesniojo laipsnio prieveiksmiai – daugiau, greičiau, anksčiau<\/em> (vartojami vieni ir su neiginiu ne<\/em>) prie daiktavardžių ir skaitvardžių šliejami su lyginamaisiais žodžiais kaip, negu: Pasitarimas truks ne mažiau<\/strong> kaip<\/strong> penkias valandas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– prieveiksmis mažiau ir kiti aukštesniojo laipsnio prieveiksmiai – daugiau, greičiau, anksčiau (vartojami vieni ir su neiginiu ne) prie daiktavardžių ir skaitvardžių šliejami su lyginamaisiais žodžiais kaip, negu: Pasitarimas truks ne mažiau kaip penkias valandas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-07T19:41:46","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5a643e05-e64b-44ff-aead-0ba21e01421d","_revision":"22853ffa-2ebc-46ee-8ac6-43359f83314e","id":"1609","zodzio_kodas":"190010","a_zodis_kirc":"mẽdžiaga","a_zodis_norm":"medžiaga","zodzio_reiksme_html":"– kuriam nors reikalui surinkti duomenys; gali būti dokumento, pranešimo, posėdžio medžiaga: Komisijai pateikta visa tikrinimo medžiaga<\/strong>. Pasirašyti dokumentas perduodamas kartu su visa medžiaga<\/strong>, kurios pagrindu jis parengtas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kuriam nors reikalui surinkti duomenys; gali būti dokumento, pranešimo, posėdžio medžiaga: Komisijai pateikta visa tikrinimo medžiaga. Pasirašyti dokumentas perduodamas kartu su visa medžiaga, kurios pagrindu jis parengtas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-07T19:42:58","data_taisymo":"2014-05-29T19:26:08"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"18c45d47-c1eb-47ad-ac65-5c80e947574c","_revision":"72a51cb3-5065-4d76-8cec-cf7976b32940","id":"1610","zodzio_kodas":"190013","a_zodis_kirc":"mèras","a_zodis_norm":"meras","zodzio_reiksme_html":"– iš tarybos narių renkamas savivaldybės vadovas; vartojama ir moteriškosios giminės forma mèrė:<\/em> Tarybos posėdyje išrinktas miesto meras<\/strong>. Pasitarime dalyvavo miestų ir rajonų merai<\/strong><\/em>. Mero pareigybė nusakoma su miesto ar rajono pavadinimu be žodžio savivaldybės<\/em> arba su juo:<\/em> Vilniaus miesto<\/em> (arba Vilniaus miesto savivaldybės<\/em>) meras;<\/em> Vilniaus<\/em> rajono<\/em> (arba Vilniaus<\/em> rajono savivaldybės<\/em>) merė<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– iš tarybos narių renkamas savivaldybės vadovas; vartojama ir moteriškosios giminės forma mèrė: Tarybos posėdyje išrinktas miesto meras. Pasitarime dalyvavo miestų ir rajonų merai. Mero pareigybė nusakoma su miesto ar rajono pavadinimu be žodžio savivaldybės arba su juo: Vilniaus miesto (arba Vilniaus miesto savivaldybės) meras; Vilniaus rajono (arba Vilniaus rajono savivaldybės) merė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-07T20:53:02","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"39faca5b-62df-4530-994b-dd5f762a4bb0","_revision":"5fe982c3-6374-4090-bebe-7ecafc51e5b0","id":"1611","zodzio_kodas":"190015","a_zodis_kirc":"mẽtai","a_zodis_norm":"metai","zodzio_reiksme_html":"– dvylikos mėnesių laiko tarpas: kalendoriniai metai<\/em> (nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.) (žr. kalendõrinis<\/a>), astronominiai metai<\/em> (ištisiniai metai, skaičiuojami nuo bet kurios dienos), ataskaitiniai metai<\/em> (metai, už kuriuos pateikiama ataskaita),  finansiniai metai<\/em> (biudžeto apimami metai nuo vienų iki kitų metų to paties momento), mokslo metai<\/em> (nuo rugsėjo 1 d. iki mokslo metų pabaigos kitų metų vasarą), atmintini metai<\/em> (Seimo skelbiami žymiai asmenybei ar įvykiui paminėti). Centro finansiniai metai<\/strong> yra kalendoriniai metai<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dvylikos mėnesių laiko tarpas: kalendoriniai metai (nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.) (žr. kalendõrinis), astronominiai metai (ištisiniai metai, skaičiuojami nuo bet kurios dienos), ataskaitiniai metai (metai, už kuriuos pateikiama ataskaita), finansiniai metai (biudžeto apimami metai nuo vienų iki kitų metų to paties momento), mokslo metai (nuo rugsėjo 1 d. iki mokslo metų pabaigos kitų metų vasarą), atmintini metai (Seimo skelbiami žymiai asmenybei ar įvykiui paminėti). Centro finansiniai metai yra kalendoriniai metai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-07T20:54:32","data_taisymo":"2022-02-04T21:46:11"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f78f42fb-66f2-405f-ad52-f3be8b045bdf","_revision":"19d8c900-8613-41ee-b78b-ebcaa31eefd8","id":"1612","zodzio_kodas":"190016","a_zodis_kirc":"mẽtas","a_zodis_norm":"metas","zodzio_reiksme_html":"– tam tikras laiko momentas: Dabar ne metas<\/strong> (ne laikas) ginčytis<\/em>; vienaskaitos formos nevartoti metų <\/em>reikšme;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tam tikras laiko momentas: Dabar ne metas (ne laikas) ginčytis; vienaskaitos formos nevartoti metų reikšme;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-07T20:56:04","data_taisymo":"2007-02-14T19:52:37"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2c32abd3-dbeb-4bac-969a-0a94e237a0f9","_revision":"85375bc8-03ca-49ef-b58e-97bebd6245f5","id":"1613","zodzio_kodas":"190017","a_zodis_kirc":"metrikãcija","a_zodis_norm":"metrikacija","zodzio_reiksme_html":"– civilinės būklės (gimimo, santuokos, mirties) akto sudarymas (registracija);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– civilinės būklės (gimimo, santuokos, mirties) akto sudarymas (registracija);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-07T21:01:31","data_taisymo":"2014-05-29T19:26:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5e53d750-a1cd-41c6-9868-8b7a8ce4880a","_revision":"dbd5773f-7614-4d97-9616-0bb8ac6666fe","id":"1614","zodzio_kodas":"190018","a_zodis_kirc":"mètrikai","a_zodis_norm":"metrikai","zodzio_reiksme_html":"– gimimo, mirties ir kiti asmens civilinę būklę liudijantys dokumentai; vartojama kaip neoficialus pavadinimas greta oficialaus termino – liùdijimas<\/em> (žr. liùdijimas<\/a>). Žodis metrikai<\/em> gali apibendrintai nusakyti įvairius tos srities dokumentus: metrikų knygos.<\/em> Apibendrinta reikšme vartojami ir metrikiniai dokumentai<\/em>, metrikacijos dokumentai<\/em>; teiktina metrikacijos dokumentai<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gimimo, mirties ir kiti asmens civilinę būklę liudijantys dokumentai; vartojama kaip neoficialus pavadinimas greta oficialaus termino – liùdijimas (žr. liùdijimas). Žodis metrikai gali apibendrintai nusakyti įvairius tos srities dokumentus: metrikų knygos. Apibendrinta reikšme vartojami ir metrikiniai dokumentai, metrikacijos dokumentai; teiktina metrikacijos dokumentai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-07T21:03:33","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0979c2b2-1e13-4d40-978a-d78f6661c6db","_revision":"d8307a51-0bf2-4368-9ddf-0cb26246ee96","id":"1615","zodzio_kodas":"190020","a_zodis_kirc":"minimalùs, -i̇̀","a_zodis_norm":"minimalus, -i","zodzio_reiksme_html":"– mažiausias galimas ar leidžiamas; dažniausiai vartojama kalbant apie lėšas ir pajamas: minimalus<\/em> darbo užmokestis, minimali kaina, minimalus išskaitų dydis<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– mažiausias galimas ar leidžiamas; dažniausiai vartojama kalbant apie lėšas ir pajamas: minimalus darbo užmokestis, minimali kaina, minimalus išskaitų dydis;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-07T21:04:56","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f1626f9e-734e-444e-ba74-9e5e62ce8903","_revision":"644fd05c-0938-4cf9-9af5-84a2b8ab1512","id":"1616","zodzio_kodas":"190023","a_zodis_kirc":"mókestis","a_zodis_norm":"mokestis","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti piniginę prievolę valstybei arba šiaip kam privalomai mokamus pinigus: Žemės naudotojai<\/em> moka žemės mokestį. Mokesčių<\/strong> dydį nustato įstatymai<\/em>. Padidėjo mokesčiai<\/strong> už komunalines paslaugas<\/em>. Skiriant tas dvi mokesčių rūšis, pirmuosius galima vadinti valstybės mokesčiais<\/em>. Tam tikrais atvejais už atliekamą darbą mokami pinigai vadinami riñkliava<\/em> (žr. riñkliava<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti piniginę prievolę valstybei arba šiaip kam privalomai mokamus pinigus: Žemės naudotojai moka žemės mokestį. Mokesčių dydį nustato įstatymai. Padidėjo mokesčiai už komunalines paslaugas. Skiriant tas dvi mokesčių rūšis, pirmuosius galima vadinti valstybės mokesčiais. Tam tikrais atvejais už atliekamą darbą mokami pinigai vadinami riñkliava (žr. riñkliava);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-07T21:08:51","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c3fc935a-b5a4-458f-90cf-8fd5f62b2603","_revision":"b73be6d6-11e0-462d-abc9-aaeb36b74445","id":"1617","zodzio_kodas":"190024","a_zodis_kirc":"mokė́ti","a_zodis_norm":"mokėti","zodzio_reiksme_html":"– atsiskaityti, atsilyginti pinigais:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– atsiskaityti, atsilyginti pinigais:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-07T21:12:22","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a01f7fb3-3877-4ffd-9cfb-cab1329ce1ce","_revision":"720a5e1f-cd11-4d76-906f-ac4a196f17f8","id":"1618","zodzio_kodas":"190025","a_zodis_kirc":"mókslas","a_zodis_norm":"mokslas","zodzio_reiksme_html":"– be žinių sistemos, gali reikšti mokymąsi mokykloje: Sekasi mokslas<\/strong>. Baigėsi mokslo<\/strong> metai<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be žinių sistemos, gali reikšti mokymąsi mokykloje: Sekasi mokslas. Baigėsi mokslo metai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-07T21:13:48","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a2bb227e-6f6a-41eb-82d1-5875b7b89bd0","_revision":"b7686211-6198-4c87-a0e3-35e3ff8fc2b2","id":"1619","zodzio_kodas":"190026","a_zodis_kirc":"mui̇̃tas","a_zodis_norm":"muitas","zodzio_reiksme_html":"– mokestis už įvežamas prekes: Nustatyti muitų<\/strong> tarifai. Didinami alkoholinių gėrimų muitai<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– mokestis už įvežamas prekes: Nustatyti muitų tarifai. Didinami alkoholinių gėrimų muitai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-07T21:15:34","data_taisymo":"2007-01-07T21:18:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"01b7e5c6-05be-4a5a-9f2e-5606b8108000","_revision":"466aa356-6db8-4a68-b4fd-509cf64c4ff2","id":"1620","zodzio_kodas":"200001","a_zodis_kirc":"nacionãlinis, -ė","a_zodis_norm":"nacionalinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– sparčiai plintantis, kur reikia ir kur nereikia vartojamas būdvardis:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– sparčiai plintantis, kur reikia ir kur nereikia vartojamas būdvardis:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T19:55:05","data_taisymo":"2007-02-14T21:01:31"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ba5c9844-0744-4813-b33c-04953f663670","_revision":"251934cf-eea1-41eb-ae49-1c49ececee0a","id":"1621","zodzio_kodas":"200002","a_zodis_kirc":"nagrinė́ti","a_zodis_norm":"nagrinėti","zodzio_reiksme_html":"– tyrinėti, analizuoti, aiškintis: Atidžiai nagrinėja<\/strong> nutarimą. Būtina<\/em> išnagrinėti<\/strong> turimus duomenis<\/em>. Kiek specialesni du vartojimo atvejai:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tyrinėti, analizuoti, aiškintis: Atidžiai nagrinėja nutarimą. Būtina išnagrinėti turimus duomenis. Kiek specialesni du vartojimo atvejai:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T19:56:00","data_taisymo":"2019-09-03T19:28:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"973005a6-c592-4dee-99b0-ea8ea9e76f91","_revision":"12f4046b-15d6-4f2c-bca7-f655812c2171","id":"1622","zodzio_kodas":"200003","a_zodis_kirc":"narỹs","a_zodis_norm":"narys","zodzio_reiksme_html":"– į organizaciją ar kolektyvą įeinantis asmuo; šia reikšme vartojamas žodis gali būti vyriškosios <\/em>(narys<\/em>) ir moteriškosios <\/em>(narė<\/em>) giminės: draugijos<\/em>, partijos<\/em>, profesinės sąjungos narys<\/em>; tarybos narė<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– į organizaciją ar kolektyvą įeinantis asmuo; šia reikšme vartojamas žodis gali būti vyriškosios (narys) ir moteriškosios (narė) giminės: draugijos, partijos, profesinės sąjungos narys; tarybos narė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T20:04:20","data_taisymo":"2022-02-04T21:47:59"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"64e468b1-f7ca-4077-81fa-2654da34b73e","_revision":"a93f9e79-49a1-49a4-9465-1df678c4522f","id":"1623","zodzio_kodas":"200006","a_zodis_kirc":"n a u d i n i n k a s","a_zodis_norm":"naudininkas","zodzio_reiksme_html":"– naudininku dažniausiai nusakoma konkrečių daiktų, lėšų, renginių ir kitokių dalykų paskirtis: aplankas susirašinėjimo dokumentams<\/em>, atostogos vaiko priežiūrai<\/em>, blankai į užsienį siunčiamiems dokumentams<\/em>, seminaras įmonių buhalteriams<\/em>, kursai stojantiems į aukštąsias mokyklas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– naudininku dažniausiai nusakoma konkrečių daiktų, lėšų, renginių ir kitokių dalykų paskirtis: aplankas susirašinėjimo dokumentams, atostogos vaiko priežiūrai, blankai į užsienį siunčiamiems dokumentams, seminaras įmonių buhalteriams, kursai stojantiems į aukštąsias mokyklas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-08T15:48:39","data_taisymo":"2022-02-04T22:52:18"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"73093973-e47f-43cf-97c9-eb35750782d0","_revision":"71448960-c3e7-4cde-9c37-448ec62ebd59","id":"1624","zodzio_kodas":"200007","a_zodis_kirc":"naudóti","a_zodis_norm":"naudoti","zodzio_reiksme_html":"– reiškia vartojimą patiriant naudą ar kam nors pritaikymą: Raštvedyboje reikia naudoti<\/strong> kompiuterius. Elektros energija naudojama<\/strong> ištisą parą;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia vartojimą patiriant naudą ar kam nors pritaikymą: Raštvedyboje reikia naudoti kompiuterius. Elektros energija naudojama ištisą parą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-08T15:58:33","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1dc4eed7-424c-4eef-a39c-c3a3d89f43ef","_revision":"5d71072c-ce52-420c-ab3e-063ee86a033b","id":"1625","zodzio_kodas":"200009","a_zodis_kirc":"naũjas, -à","a_zodis_norm":"naujas, -a","zodzio_reiksme_html":"– daikto ar dalyko naujumui nusakyti vartojamas būdvardis naujas<\/em>, ne pasakymas su prieveiksmiu naujai: Paskirtas naujas<\/strong> vedėjas<\/strong> <\/em>(ne Naujai paskirtas vedėjas<\/em>). Pastatyta nauja<\/strong> mokykla<\/strong> <\/em>(ne Naujai pastatyta mokykla<\/em>). Čia svarbiau naujasis dalykas, ne naujas to dalyko atsiradimo veiksmas.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– daikto ar dalyko naujumui nusakyti vartojamas būdvardis naujas, ne pasakymas su prieveiksmiu naujai: Paskirtas naujas vedėjas (ne Naujai paskirtas vedėjas). Pastatyta nauja mokykla (ne Naujai pastatyta mokykla). Čia svarbiau naujasis dalykas, ne naujas to dalyko atsiradimo veiksmas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-08T15:59:49","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"65811620-f770-4804-bbbe-8348a44176ac","_revision":"f7001d86-531b-4d2f-ad3e-9f8428446aac","id":"1626","zodzio_kodas":"200010","a_zodis_kirc":"ne","a_zodis_norm":"ne","zodzio_reiksme_html":"– neiginys ne<\/em> kartu rašomas, kai žodžiui suteikia priešingą ar šiaip naują reikšmę: darbas – nedarbas, tvarka – netvarka, darbingas – nedarbingas, gyvenamas – negyvenamas, komercinis – nekomercinis, dalyvavo – nedalyvavo;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– neiginys ne kartu rašomas, kai žodžiui suteikia priešingą ar šiaip naują reikšmę: darbas – nedarbas, tvarka – netvarka, darbingas – nedarbingas, gyvenamas – negyvenamas, komercinis – nekomercinis, dalyvavo – nedalyvavo;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-08T16:01:18","data_taisymo":"2014-05-29T19:28:54"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"091de36e-8e77-4a17-8535-99ae3f3afd53","_revision":"82f02892-3695-4c27-946c-646e63d036cc","id":"1627","zodzio_kodas":"200012","a_zodis_kirc":"neatlýgintinai","a_zodis_norm":"neatlygintinai","zodzio_reiksme_html":"– vartojama kaip prieveiksmio neatlýginamai<\/em> sinonimas; abu reiškia „be atlyginimo (ką duoti, imti)“; labiau terminologizuotas pirmasis: Neteisėtai įgytas turtas neatlygintinai<\/strong> (neatlyginamai) paimamas valstybės nuosavybėn.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama kaip prieveiksmio neatlýginamai sinonimas; abu reiškia „be atlyginimo (ką duoti, imti)“; labiau terminologizuotas pirmasis: Neteisėtai įgytas turtas neatlygintinai (neatlyginamai) paimamas valstybės nuosavybėn.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T11:23:26","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"dd9bcbf9-8fd7-4be1-86ef-27747be28507","_revision":"5ca66fdd-7f1b-401f-93d8-c49b166c9064","id":"1628","zodzio_kodas":"200013","a_zodis_kirc":"neda-","a_zodis_norm":"neda-","zodzio_reiksme_html":"– nevartotina neiginio ir priešdėlio da-<\/em> samplaika (plg. da-<\/a>); turi būti arba kitas priešdėlis, arba kiti žodžiai:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartotina neiginio ir priešdėlio da- samplaika (plg. da-); turi būti arba kitas priešdėlis, arba kiti žodžiai:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T11:24:55","data_taisymo":"2007-02-14T21:04:11"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"93897f7b-8993-4c39-8db9-dcf1268332f5","_revision":"cba0aaa4-7300-40a4-a500-e035192633e2","id":"1629","zodzio_kodas":"200014","a_zodis_kirc":"nedel̃siant","a_zodis_norm":"nedelsiant","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinei kalbai būdingas padalyvinis prieveiksmis, reiškiantis „tuoj pat, nieko nelaukiant“: Sprendimai turi būti vykdomi nedelsiant<\/strong><\/em>. Vartojamas ir sinonimas neatidėliójant<\/em>, tik jis ne toks kategoriškas ir ne toks kanceliariškas: Neatidėliojant<\/strong> | Nedelsiant<\/strong> imtis darbo<\/em>. Padalyvis vartojamas beasmeniuose sakiniuose (kai nenurodomas veikėjas): Reikia<\/strong> nedelsiant<\/strong> pradėti kainų reformą<\/em>. Kai nurodomas veikėjas, vartojamas pusdalyvis: Pareigūnas privalo nedelsdamas<\/strong> atsakyti į raštą<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinei kalbai būdingas padalyvinis prieveiksmis, reiškiantis „tuoj pat, nieko nelaukiant“: Sprendimai turi būti vykdomi nedelsiant. Vartojamas ir sinonimas neatidėliójant, tik jis ne toks kategoriškas ir ne toks kanceliariškas: Neatidėliojant | Nedelsiant imtis darbo. Padalyvis vartojamas beasmeniuose sakiniuose (kai nenurodomas veikėjas): Reikia nedelsiant pradėti kainų reformą. Kai nurodomas veikėjas, vartojamas pusdalyvis: Pareigūnas privalo nedelsdamas atsakyti į raštą.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T11:26:08","data_taisymo":"2021-02-21T01:02:40"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7ed81ec7-7358-4823-a256-6c2cc3979037","_revision":"0254dc4c-eb81-4b1a-99bf-7b8b3bbfc815","id":"1630","zodzio_kodas":"200018","a_zodis_kirc":"nekilnójamas, -a","a_zodis_norm":"nekilnojamas, -a","zodzio_reiksme_html":"– kurio negalima perkelti iš vietos į vietą; kaip terminas vartojamas pasakymas su įvardžiuotine forma nekilnojamasis turtas<\/em> (žemė, pastatai). Ta reikšme kadaise vartotas nejudamas turtas<\/em> kaip terminas dabar pasenęs.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kurio negalima perkelti iš vietos į vietą; kaip terminas vartojamas pasakymas su įvardžiuotine forma nekilnojamasis turtas (žemė, pastatai). Ta reikšme kadaise vartotas nejudamas turtas kaip terminas dabar pasenęs.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T11:27:20","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"30b8f328-780e-4f92-82a9-7f3bbe6a76eb","_revision":"ab09f03d-76ec-4b2b-8bce-17b002a25f4e","id":"1631","zodzio_kodas":"200020","a_zodis_kirc":"nepriklaũsomas, -a","a_zodis_norm":"nepriklausomas, -a","zodzio_reiksme_html":"– reiškia priklausomybės ryšių neturėjimą: nepriklausoma ekspertizė, nepriklausomas auditas, nepriklausoma tyrimų laboratorija, nepriklausomas dienraštis<\/em>. Šia reikšme netinka būdvardis laisvas<\/em>, juo pasakomas nevaržomas, neprievartinis dalykas: laisvas įvažiavimas, laisvoji konkurencija<\/em> (žr. lãisvas<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia priklausomybės ryšių neturėjimą: nepriklausoma ekspertizė, nepriklausomas auditas, nepriklausoma tyrimų laboratorija, nepriklausomas dienraštis. Šia reikšme netinka būdvardis laisvas, juo pasakomas nevaržomas, neprievartinis dalykas: laisvas įvažiavimas, laisvoji konkurencija (žr. lãisvas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T11:28:25","data_taisymo":"2007-02-22T13:38:31"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ad31c5cd-7f72-4dbc-84a0-64e0a2c54d8d","_revision":"499da430-96a9-4e2a-afbc-5cad38c6e213","id":"1632","zodzio_kodas":"200021","a_zodis_kirc":"nẽsant","a_zodis_norm":"nesant","zodzio_reiksme_html":"– padalyvis nesant <\/em>vartotinas su tuo pačiu linksniu kaip ir veiksmažodis nėrà<\/em>, t. y. ne su naudininku, o su kilmininku – nesant ko: Sprendimus pasirašo pirmininkas, o jo nesant<\/strong> <\/em>(ne jam nesant<\/em>) – pirmininko pavaduotojas.<\/em> Dar geriau vartoti pasakymus kai nėra, jei nėra: Pažymėjimus, kai nėra pirmininko, pasirašo sekretorius. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– padalyvis nesant vartotinas su tuo pačiu linksniu kaip ir veiksmažodis nėrà, t. y. ne su naudininku, o su kilmininku – nesant ko: Sprendimus pasirašo pirmininkas, o jo nesant (ne jam nesant) – pirmininko pavaduotojas. Dar geriau vartoti pasakymus kai nėra, jei nėra: Pažymėjimus, kai nėra pirmininko, pasirašo sekretorius.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T14:33:26","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7666e537-5045-4055-bc9a-b94142e7a004","_revision":"a76551c6-6511-433d-bf79-c8503b062503","id":"1633","zodzio_kodas":"200022","a_zodis_kirc":"nesudẽrinamas, -a","a_zodis_norm":"nesuderinamas, -a","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje reiškia nesutikimą su norma, nepritapimą prie jos: Elgesys nesuderinamas<\/strong> su teisėjo vardu. Nutarimas nesuderinamas<\/strong> su įstatymu<\/em>. Sutikimą su normomis rodo dalyvis sudẽrinamas<\/em>, bet jis neturi kanceliarinės reikšmės atspalvio. Griežtą kirtimąsi su kuo nors reiškia veiksmažodis prieštaráuti: Nutarimas prieštarauja<\/strong> įstatymui<\/em> (žr. prieštaráuti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje reiškia nesutikimą su norma, nepritapimą prie jos: Elgesys nesuderinamas su teisėjo vardu. Nutarimas nesuderinamas su įstatymu. Sutikimą su normomis rodo dalyvis sudẽrinamas, bet jis neturi kanceliarinės reikšmės atspalvio. Griežtą kirtimąsi su kuo nors reiškia veiksmažodis prieštaráuti: Nutarimas prieštarauja įstatymui (žr. prieštaráuti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T14:34:47","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a5fcbbfb-fa97-47ac-96e0-3af9761080ff","_revision":"5cbc5ba8-3e90-4c50-a34d-7fd87cb6d62a","id":"1634","zodzio_kodas":"200023","a_zodis_kirc":"nežiū̃rint","a_zodis_norm":"nežiūrint","zodzio_reiksme_html":"– vartojama beasmeniame sakinyje nežiūromis atliekamam veiksmui reikšti: Yra darbų, kuriuos galima dirbti nežiūrint<\/strong> (nežiūromis);<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama beasmeniame sakinyje nežiūromis atliekamam veiksmui reikšti: Yra darbų, kuriuos galima dirbti nežiūrint (nežiūromis);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T14:36:05","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a2fd677e-7416-476f-bc24-335f81a5d282","_revision":"99d33baf-f9b2-432d-ac89-628bca66608c","id":"1635","zodzio_kodas":"200024","a_zodis_kirc":"niẽkinis, -ė","a_zodis_norm":"niekinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– neturintis juridinio pagrindo, negaliojantis: Šis mero potvarkis yra niekinis<\/strong><\/em>. Būdvardis niekinis<\/em> pabrėžia ne šiaip negaliojimą, o pareigūnų ar institucijų sprendimų nesutikimą su teisės aktais, jų neteisėtumą (plg. galióti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– neturintis juridinio pagrindo, negaliojantis: Šis mero potvarkis yra niekinis. Būdvardis niekinis pabrėžia ne šiaip negaliojimą, o pareigūnų ar institucijų sprendimų nesutikimą su teisės aktais, jų neteisėtumą (plg. galióti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T14:37:58","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f6b9ea82-06bc-407b-a8aa-961423ca0b35","_revision":"2137affe-810d-4139-bb09-3e4fad4fdcda","id":"1636","zodzio_kodas":"200025","a_zodis_kirc":"nomenklatūrà","a_zodis_norm":"nomenklatūra","zodzio_reiksme_html":"– specialus pavadinimų, dokumentų, bylų, darbuotojų ar kitokių asmenų sąrašas: Kanceliarijoje sudaroma bylų nomenklatūra<\/strong><\/em>. Asmenims <\/em>taikoma nomenklatūra<\/em> dabar yra įgavusi neigiamą reikšmę ir neutralioje kalboje nebevartojama;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– specialus pavadinimų, dokumentų, bylų, darbuotojų ar kitokių asmenų sąrašas: Kanceliarijoje sudaroma bylų nomenklatūra. Asmenims taikoma nomenklatūra dabar yra įgavusi neigiamą reikšmę ir neutralioje kalboje nebevartojama;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T14:40:12","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"224da4ed-67d9-4469-9327-7338aed1813b","_revision":"293b370e-1ca0-4323-9e1f-081a1c398a54","id":"1637","zodzio_kodas":"200026","a_zodis_kirc":"normatỹvas","a_zodis_norm":"normatyvas","zodzio_reiksme_html":"– rodiklis, pagal kurį kas nors nustatoma; dažniausiai vartojama daugiskaitos forma normatỹvai: darbo laiko normatyvas, medžiagų normatyvai, techniniai gaminių normatyvai<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– rodiklis, pagal kurį kas nors nustatoma; dažniausiai vartojama daugiskaitos forma normatỹvai: darbo laiko normatyvas, medžiagų normatyvai, techniniai gaminių normatyvai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T17:08:13","data_taisymo":"2007-01-09T17:08:49"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3e4d3e3f-df12-489b-be3b-dbe14122831a","_revision":"990d2973-4cc8-43aa-92d8-aed625fac68a","id":"1638","zodzio_kodas":"200028","a_zodis_kirc":"nórminis, -ė","a_zodis_norm":"norminis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti „normas nustatantis“, „normas atitinkantis“ ir kitus su norma susijusius dalykus;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti „normas nustatantis“, „normas atitinkantis“ ir kitus su norma susijusius dalykus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T21:08:09","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a86c036e-075b-476b-930f-b6d5acd04d93","_revision":"229d33d2-c180-4fd7-b08a-07580bcf553a","id":"1639","zodzio_kodas":"200029","a_zodis_kirc":"notãras","a_zodis_norm":"notaras","zodzio_reiksme_html":"– pareigūnas, turintis teisę tvirtinti dokumentus. Su notaro darbu tiesiogiai susiję dalykai nusakomi kilmininko forma: notaro<\/em> (ne notarinė<\/em>) kontora,<\/em> notaro<\/em> pažymėjimas<\/em> (paties notaro, plg. notaro<\/em> patvirtintas pažymėjimas), notaro veiksmai<\/em> (paties notaro).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pareigūnas, turintis teisę tvirtinti dokumentus. Su notaro darbu tiesiogiai susiję dalykai nusakomi kilmininko forma: notaro (ne notarinė) kontora, notaro pažymėjimas (paties notaro, plg. notaro patvirtintas pažymėjimas), notaro veiksmai (paties notaro).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T21:09:34","data_taisymo":"2019-09-04T09:08:06"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"24c98930-bfa9-4871-9580-a69bd2c89530","_revision":"ad470d1e-5152-4815-91c0-2a81c0c034b8","id":"1640","zodzio_kodas":"200032","a_zodis_kirc":"nubraũkti","a_zodis_norm":"nubraukti","zodzio_reiksme_html":"– turi specialią reikšmę „administraciniu būdu paimti skirtas lėšas“: Laiku nepanaudotos lėšos gali būti nubrauktos<\/strong>. Nubraukė<\/strong> premijų fondą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– turi specialią reikšmę „administraciniu būdu paimti skirtas lėšas“: Laiku nepanaudotos lėšos gali būti nubrauktos. Nubraukė premijų fondą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T21:10:45","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"90893fbe-39c8-41f7-aa7f-93f2495f16e2","_revision":"43103b4d-323b-4b98-93b7-d8580a2a6bc2","id":"1641","zodzio_kodas":"200033","a_zodis_kirc":"nuim̃ti","a_zodis_norm":"nuimti","zodzio_reiksme_html":"– netinka pašalinimo, panaikinimo reikšme ir kitais atvejais, kai nėra ėmimo; tam vartotini atitinkamos reikšmės veiksmažodžiai:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– netinka pašalinimo, panaikinimo reikšme ir kitais atvejais, kai nėra ėmimo; tam vartotini atitinkamos reikšmės veiksmažodžiai:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T21:12:44","data_taisymo":"2019-09-07T13:27:40"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8d5b6094-5946-434b-b2e4-ae9cf2bcce46","_revision":"69373f5f-f28a-402b-b968-f92f69e5fb2b","id":"1642","zodzio_kodas":"200034","a_zodis_kirc":"nukreipimas","a_zodis_norm":"nukreipimas","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti siuntimo veiksmui ir skyrimą ar siuntimą liudijančiam dokumentui vadinti; toks dokumentas yra siunti̇̀mas: Nukreipimai <\/strong>(=Siuntimai) į parengiamąjį skyrių išduodami nuo kovo 12 dienos. Gavo nukreipimą<\/strong> (=siuntimą) į darbą <\/em>(žr. siunti̇̀mas<\/a>). <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti siuntimo veiksmui ir skyrimą ar siuntimą liudijančiam dokumentui vadinti; toks dokumentas yra siunti̇̀mas: Nukreipimai (=Siuntimai) į parengiamąjį skyrių išduodami nuo kovo 12 dienos. Gavo nukreipimą (=siuntimą) į darbą (žr. siunti̇̀mas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T21:16:05","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bfed7735-8296-48fa-8f66-8fd461b06e84","_revision":"6b7ef553-66ba-4333-80cb-795de655fb27","id":"1643","zodzio_kodas":"200035","a_zodis_kirc":"nukrei̇̃pti","a_zodis_norm":"nukreipti","zodzio_reiksme_html":"– padaryti, kad nukryptų, priversti nukrypti: Nukreipė<\/strong> diskusijas nuo svarstomo klausimo;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– padaryti, kad nukryptų, priversti nukrypti: Nukreipė diskusijas nuo svarstomo klausimo;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T21:17:45","data_taisymo":"2007-01-09T21:18:36"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"50de12e6-bef6-4404-9df8-93d41635b1df","_revision":"da9c6553-fea0-4f67-9c80-b5280e8ac3a4","id":"1644","zodzio_kodas":"200036","a_zodis_kirc":"numatýti","a_zodis_norm":"numatyti","zodzio_reiksme_html":"– vartoti numanymui, nuspėjimui, išankstiniam sugalvojimui reikšti: Numatė<\/strong> būsimus įvykius. Būtina iš anksto numatyti<\/strong> darbotvarkę. Numatoma<\/strong> plėsti gamybą.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartoti numanymui, nuspėjimui, išankstiniam sugalvojimui reikšti: Numatė būsimus įvykius. Būtina iš anksto numatyti darbotvarkę. Numatoma plėsti gamybą.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T21:20:08","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5821afef-7bfb-4d6f-bb93-4eac38bdfc82","_revision":"61799edb-dc99-4441-b39b-a06913985d9b","id":"1646","zodzio_kodas":"200038","a_zodis_kirc":"nuõ","a_zodis_norm":"nuo","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje dažniausiai vartojamas nurodant laiko pradžią: Atostogauja nuo liepos 1 d<\/strong>. Skundą galima paduoti per 10 dienų nuo atestavimo dienos<\/strong>. Priimti į darbą nuo 1997 m. gegužės 16 d<\/strong>.;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje dažniausiai vartojamas nurodant laiko pradžią: Atostogauja nuo liepos 1 d. Skundą galima paduoti per 10 dienų nuo atestavimo dienos. Priimti į darbą nuo 1997 m. gegužės 16 d.;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T21:24:51","data_taisymo":"2014-05-30T15:20:03"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"56498bfc-6dae-4e4b-8c72-e2138258af44","_revision":"0c554264-c331-44b0-9765-87e981caae0c","id":"1647","zodzio_kodas":"200039","a_zodis_kirc":"núobauda","a_zodis_norm":"nuobauda","zodzio_reiksme_html":"– konkrečiai neįvardyta drausminė (nebaudžiamoji) bausmė;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– konkrečiai neįvardyta drausminė (nebaudžiamoji) bausmė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T21:27:39","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"780fc304-e35d-4a82-8cb0-d05dca2caadd","_revision":"c3ef1043-3882-4d1f-8d1e-1bca94bb8de9","id":"1648","zodzio_kodas":"200040","a_zodis_kirc":"nuolati̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"nuolatinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– nepaliaujamas, visą laiką veikiantis: nuolatinis darbas, nuolatinė veikla, nuolatinis komitetas, nuolatinė įtampa.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nepaliaujamas, visą laiką veikiantis: nuolatinis darbas, nuolatinė veikla, nuolatinis komitetas, nuolatinė įtampa.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-09T21:29:01","data_taisymo":"2007-02-14T21:07:22"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ff283a22-c4c3-4f0a-bf5b-d51cb3b0dcc6","_revision":"d868f5b2-7ea5-433f-9d7c-bc0b941caf74","id":"1650","zodzio_kodas":"200042","a_zodis_kirc":"núorašas","a_zodis_norm":"nuorašas","zodzio_reiksme_html":"– raštu tiksliai nurašytas visas dokumentas: Įstaiga gali daryti dokumentų nuorašus <\/strong>savo poreikiams.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– raštu tiksliai nurašytas visas dokumentas: Įstaiga gali daryti dokumentų nuorašus savo poreikiams.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-10T21:31:25","data_taisymo":"2007-01-16T13:59:29"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7c3aabce-bf64-4b93-9b79-46c1fa661a32","_revision":"72b0a943-4938-4942-a7f2-7fcc7aeea015","id":"1651","zodzio_kodas":"200043","a_zodis_kirc":"núoroda","a_zodis_norm":"nuoroda","zodzio_reiksme_html":"– paaiškinamasis užrašas, kuriuo pasakomas šaltinis arba kitokia sąsaja su kitu dokumentu ar kita to paties dokumento vieta: Šaltinių nuorodos<\/strong> rašomos tekste arba išnašose<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paaiškinamasis užrašas, kuriuo pasakomas šaltinis arba kitokia sąsaja su kitu dokumentu ar kita to paties dokumento vieta: Šaltinių nuorodos rašomos tekste arba išnašose;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-10T21:32:46","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e31a53cc-829b-4a06-b03a-caf7dc9b8b9d","_revision":"8d03d8ce-9f5f-43a2-a622-3743f484b247","id":"1652","zodzio_kodas":"200044","a_zodis_kirc":"núoskaita","a_zodis_norm":"nuoskaita","zodzio_reiksme_html":"– nepaliudytoms išlaidoms padengti atskaičiuojama pinigų suma: Kontrolieriai turi teisę skirti pareigūnams pinigines nuoskaitas<\/strong><\/em>. Paprastai nuoskaitos atskaičiuojamos nuo kokios bendros sumos. Iš atlyginimo atskaičiuojama suma paprastai vadinama i̇̀šskaita: Padaryti pusės atlyginimo išskaitą<\/strong><\/em> (žr. i̇̀šskaita<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nepaliudytoms išlaidoms padengti atskaičiuojama pinigų suma: Kontrolieriai turi teisę skirti pareigūnams pinigines nuoskaitas. Paprastai nuoskaitos atskaičiuojamos nuo kokios bendros sumos. Iš atlyginimo atskaičiuojama suma paprastai vadinama i̇̀šskaita: Padaryti pusės atlyginimo išskaitą (žr. i̇̀šskaita).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-10T21:33:58","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"61dbb16b-eb8c-4dad-9cb9-bca576189842","_revision":"04d2c2b7-9205-4092-b33d-09a8479c2db7","id":"1653","zodzio_kodas":"200046","a_zodis_kirc":"núostata","a_zodis_norm":"nuostata","zodzio_reiksme_html":"– požiūris į ką nors, nusistatymas, susidaryta nuomonė: Paaiškėjo kalbėtojo nuostata.<\/strong><\/em> Taryba pareiškia, kad esminės nuostatos<\/strong> nesikeis<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– požiūris į ką nors, nusistatymas, susidaryta nuomonė: Paaiškėjo kalbėtojo nuostata. Taryba pareiškia, kad esminės nuostatos nesikeis;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-10T21:35:09","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d20deb82-37f6-404e-a573-d76bd9b813ac","_revision":"ab35aa42-6af7-409f-9bfc-266815e73d6c","id":"1654","zodzio_kodas":"200047","a_zodis_kirc":"núostatai","a_zodis_norm":"nuostatai","zodzio_reiksme_html":"– dokumentas, kuris nustato tam tikros srities tvarką, funkcijas, veiklą ir pan.: Pedagogų atestacijos nuostatai; Lietuvos Respublikos piliečio<\/em> paso nuostatai. Vidaus darbo tvarkos nuostatai<\/em>. Tam tikra nuostatų rūšis yra reglameñtas <\/em>(žr. reglameñtas<\/a>). Už nuostatus smulkiau ir konkrečiau tam tikrą veiklą ar tvarką nustato taisỹklės<\/em> (žr. taisỹklės<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentas, kuris nustato tam tikros srities tvarką, funkcijas, veiklą ir pan.: Pedagogų atestacijos nuostatai; Lietuvos Respublikos piliečio paso nuostatai. Vidaus darbo tvarkos nuostatai. Tam tikra nuostatų rūšis yra reglameñtas (žr. reglameñtas). Už nuostatus smulkiau ir konkrečiau tam tikrą veiklą ar tvarką nustato taisỹklės (žr. taisỹklės);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-10T21:37:07","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"34c2569c-4404-4be7-9bc2-ccea8f1c17ff","_revision":"c3224841-aed8-4197-8e6b-72d4954b91c1","id":"1655","zodzio_kodas":"200048","a_zodis_kirc":"núožiūra","a_zodis_norm":"nuožiūra","zodzio_reiksme_html":"– manymas, nuomonė;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– manymas, nuomonė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-10T21:38:22","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"29c1370c-4015-4d17-bd8a-6e7f256f2d82","_revision":"63d8effe-bf49-46ea-9074-2904c7c3c263","id":"1657","zodzio_kodas":"200050","a_zodis_kirc":"nuródymas","a_zodis_norm":"nurodymas","zodzio_reiksme_html":"– dokumentas, rašomas informaciniais ir metodiniais klausimais: Nurodymai<\/strong> išsiuntinėti visoms pavaldžioms įstaigoms<\/em>. Gali reikšti žodinį paliepimą: Toks buvo cecho viršininko nurodymas<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentas, rašomas informaciniais ir metodiniais klausimais: Nurodymai išsiuntinėti visoms pavaldžioms įstaigoms. Gali reikšti žodinį paliepimą: Toks buvo cecho viršininko nurodymas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-10T21:41:10","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"57f5c944-530f-4754-a556-78365ef7e6a8","_revision":"687c8079-bae2-4b22-b29d-a89cb31f3d7e","id":"1659","zodzio_kodas":"200052","a_zodis_kirc":"nusikal̃sti","a_zodis_norm":"nusikalsti","zodzio_reiksme_html":"– nusižengti taip, kad reikėtų bausti: Kas nusikalto<\/strong>, tas turi ir atsakyti<\/em>. Nusikaltę<\/strong> asmenys traukiami baudžiamojon atsakomybėn<\/em>. Nedidelis nusidėjimas ar tvarkos pažeidimas yra nusižengi̇̀mas<\/em> (nusižengę asmenys baudžiami administracinėmis arba drausminėmis nuobaudomis) (žr. núobauda<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nusižengti taip, kad reikėtų bausti: Kas nusikalto, tas turi ir atsakyti. Nusikaltę asmenys traukiami baudžiamojon atsakomybėn. Nedidelis nusidėjimas ar tvarkos pažeidimas yra nusižengi̇̀mas (nusižengę asmenys baudžiami administracinėmis arba drausminėmis nuobaudomis) (žr. núobauda);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-10T21:43:54","data_taisymo":"2021-02-21T01:08:57"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"48887fa7-5dd5-4a87-ae82-4f863d438365","_revision":"041055f6-3fbf-43eb-89b5-a25d77dc1c51","id":"1660","zodzio_kodas":"200058","a_zodis_kirc":"nusprę́sti","a_zodis_norm":"nuspręsti","zodzio_reiksme_html":"– svarstant padaryti išvadą, nutarti: Taryba nusprendė<\/strong> skirti lėšų mokyklos remontui<\/em>. Išvados darymą gali reikšti ir nepriešdėlinė forma sprę́sti<\/em> (žr. sprę́sti<\/a>). Veiksmažodis nuspręsti <\/em>turi kiek ryškesnę išvadinę reikšmę negu veiksmažodis nutarti<\/em>; vartojamas daugiausia sprendimuose;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– svarstant padaryti išvadą, nutarti: Taryba nusprendė skirti lėšų mokyklos remontui. Išvados darymą gali reikšti ir nepriešdėlinė forma sprę́sti (žr. sprę́sti). Veiksmažodis nuspręsti turi kiek ryškesnę išvadinę reikšmę negu veiksmažodis nutarti; vartojamas daugiausia sprendimuose;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-10T21:45:18","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e408af30-452a-4d32-9436-2cd184304332","_revision":"75cab925-a880-495a-b69f-ba2fdc1f72e4","id":"1662","zodzio_kodas":"200060","a_zodis_kirc":"nušãlinti","a_zodis_norm":"nušalinti","zodzio_reiksme_html":"– reiškia laikiną pašalinimą iš einamųjų pareigų ar darbo; veiksmažodis nušalinti<\/em> vartojamas su prielinksniu nuo: nušalino nuo darbo, nušalino nuo pareigų<\/em>: Darbuotojas, atsisakęs nustatytu laiku pasitikrinti, ar neserga užkrečiamąja liga, nušalinamas <\/strong>nuo darbo, nemokant jam darbo užmokesčio, iki tos dienos, kol jis pasitikrins, ar neserga užkrečiamąja liga.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia laikiną pašalinimą iš einamųjų pareigų ar darbo; veiksmažodis nušalinti vartojamas su prielinksniu nuo: nušalino nuo darbo, nušalino nuo pareigų: Darbuotojas, atsisakęs nustatytu laiku pasitikrinti, ar neserga užkrečiamąja liga, nušalinamas nuo darbo, nemokant jam darbo užmokesčio, iki tos dienos, kol jis pasitikrins, ar neserga užkrečiamąja liga.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-10T21:53:20","data_taisymo":"2022-02-04T23:55:33"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f9f82003-e3cf-4322-9906-d53dca2ddd23","_revision":"b1f3cbb6-d36d-455f-bd97-29266f71c2a9","id":"1663","zodzio_kodas":"200061","a_zodis_kirc":"nutari̇̀mas","a_zodis_norm":"nutarimas","zodzio_reiksme_html":"– nutartą dalyką fiksuojantis tvarkomasis dokumentas. Nutarimus leidžia Seimas, Vyriausybė, kiti aukšto rango kolegialūs organai ir institucijos: Seimo nutarimus<\/strong> spausdina laikraščiai. Išėjo naujas Lietuvių kalbos komisijos nutarimų<\/strong> leidimas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nutartą dalyką fiksuojantis tvarkomasis dokumentas. Nutarimus leidžia Seimas, Vyriausybė, kiti aukšto rango kolegialūs organai ir institucijos: Seimo nutarimus spausdina laikraščiai. Išėjo naujas Lietuvių kalbos komisijos nutarimų leidimas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-10T21:54:31","data_taisymo":"2014-05-30T15:21:05"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4c7ed612-9780-4c7b-b0aa-aee04a514e6c","_revision":"60a9f3c5-b72d-472f-a99c-33f0f6deee18","id":"1664","zodzio_kodas":"200062","a_zodis_kirc":"nutar̃ti","a_zodis_norm":"nutarti","zodzio_reiksme_html":"– svarstant nuspręsti; apima svarstymą ir sprendimą, vartojama ten, kur sprendimo (išvados darymo) nereikia ypač pabrėžti: Susirinkimas nutarė<\/strong> dirbti be pertraukos. Nutarta<\/strong> to klausimo nesvarstyti;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– svarstant nuspręsti; apima svarstymą ir sprendimą, vartojama ten, kur sprendimo (išvados darymo) nereikia ypač pabrėžti: Susirinkimas nutarė dirbti be pertraukos. Nutarta to klausimo nesvarstyti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-10T21:55:28","data_taisymo":"2007-01-10T21:57:14"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"429aeb69-4c58-465e-8407-d92e79c3c0bd","_revision":"4d5769eb-c12d-4efa-adf6-20aba196b0d5","id":"1665","zodzio_kodas":"200063","a_zodis_kirc":"nutráukti","a_zodis_norm":"nutraukti","zodzio_reiksme_html":"– sustabdyti nepasibaigusį reiškinį ar veiksmą: nutraukė bylą, nutraukė diskusijas, nutraukė projekto svarstymą, garantijos galiojimą;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– sustabdyti nepasibaigusį reiškinį ar veiksmą: nutraukė bylą, nutraukė diskusijas, nutraukė projekto svarstymą, garantijos galiojimą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-13T18:05:12","data_taisymo":"2007-02-16T19:26:57"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"55923cb2-1956-460b-a528-82d9c491f38c","_revision":"3e16a024-9f68-48b4-9acc-bdc9bb90f7a3","id":"1666","zodzio_kodas":"210001","a_zodis_kirc":"operãcija","a_zodis_norm":"operacija","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti finansų ar prekybos veiksmą: banko operacija, atsiskaitomoji operacija, pinigų pervedimo operacija<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti finansų ar prekybos veiksmą: banko operacija, atsiskaitomoji operacija, pinigų pervedimo operacija;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T20:05:13","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3dc41117-f9a5-4b9f-8c8b-0e37f06bb152","_revision":"60210488-4cd6-4de0-ba53-11705326fdf1","id":"1667","zodzio_kodas":"210004","a_zodis_kirc":"órganas","a_zodis_norm":"organas","zodzio_reiksme_html":"– valdymo sistemos įstaigų bendras pavadinimas: privatizuojamų įmonių valdymo organai, miestų ir rajonų savivaldos<\/em> organas, vietiniai valdžios organai. <\/em>Žodis organas<\/em> traukiasi iš vartosenos, įsigali kiti bendros reikšmės žodžiai – institùcija, tarnýba;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– valdymo sistemos įstaigų bendras pavadinimas: privatizuojamų įmonių valdymo organai, miestų ir rajonų savivaldos organas, vietiniai valdžios organai. Žodis organas traukiasi iš vartosenos, įsigali kiti bendros reikšmės žodžiai – institùcija, tarnýba;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T20:06:05","data_taisymo":"2007-01-09T14:42:33"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6cf014df-8255-402c-9fd3-8b8052f0de62","_revision":"89a31992-8edd-43d3-9b9c-e3426a0f1d12","id":"1668","zodzio_kodas":"210005","a_zodis_kirc":"organizãcija","a_zodis_norm":"organizacija","zodzio_reiksme_html":"– visuomeninei veiklai susibūrusi įforminta žmonių bendrija; prie organizacijų priskirtinos sąjungos, partijos, draugijos, klubai... Platesne reikšme vartojamas žodis organizacija <\/em>gali apimti visas formaliai įteisintas bendrijas, t. y. organizacijas, įstaigas ir įmones;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– visuomeninei veiklai susibūrusi įforminta žmonių bendrija; prie organizacijų priskirtinos sąjungos, partijos, draugijos, klubai... Platesne reikšme vartojamas žodis organizacija gali apimti visas formaliai įteisintas bendrijas, t. y. organizacijas, įstaigas ir įmones;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T20:06:51","data_taisymo":"2007-02-05T16:06:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f222f3ab-11d8-4bf0-924c-487bfada4947","_revision":"742e7b2a-5b9f-4d89-af09-3f765d1e11b0","id":"1669","zodzio_kodas":"210007","a_zodis_kirc":"organizúoti","a_zodis_norm":"organizuoti","zodzio_reiksme_html":"– steigti, kurti, rengti, tvarkyti; nepriešdėlinė forma reiškia nebaigtą tęstinį veiksmą: Bendrijos veiklą organizuoja<\/strong> valdyba. Aukštosios mokyklos organizuoja<\/strong> parengiamuosius kursus;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– steigti, kurti, rengti, tvarkyti; nepriešdėlinė forma reiškia nebaigtą tęstinį veiksmą: Bendrijos veiklą organizuoja valdyba. Aukštosios mokyklos organizuoja parengiamuosius kursus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T20:07:44","data_taisymo":"2007-01-09T14:43:58"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2441e433-758d-45ce-a716-3f065df6a01f","_revision":"0d9463dd-a0f3-4eb4-9de0-7c2d3c0e465c","id":"1670","zodzio_kodas":"210008","a_zodis_kirc":"originãlas","a_zodis_norm":"originalas","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartojama reikšme „autentiškas, juridinę galią turintis dokumentas“: Savivaldybės siunčiami valstybės ir savivaldybių institucijoms ar kitiems juridiniams asmenims dokumentai rengiami „Avilyje“, derinami „Avilio“ priemonėmis, pasirašomi kvalifikuotu elektroniniu parašu ir siunčiami per e. siuntų pristatymo sistemą, išskyrus tuos atvejus, kai būtina įteikti popierinį dokumento originalą<\/strong>.<\/em> Dokumentų originalai<\/strong> grąžinami pasiūlymo teikėjui ir nurodoma grąžinimo priežastis. <\/em>Išduodamoje kopijoje pažymima, kad originalas<\/strong> saugomas įstaigoje.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartojama reikšme „autentiškas, juridinę galią turintis dokumentas“: Savivaldybės siunčiami valstybės ir savivaldybių institucijoms ar kitiems juridiniams asmenims dokumentai rengiami „Avilyje“, derinami „Avilio“ priemonėmis, pasirašomi kvalifikuotu elektroniniu parašu ir siunčiami per e. siuntų pristatymo sistemą, išskyrus tuos atvejus, kai būtina įteikti popierinį dokumento originalą. Dokumentų originalai grąžinami pasiūlymo teikėjui ir nurodoma grąžinimo priežastis. Išduodamoje kopijoje pažymima, kad originalas saugomas įstaigoje.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T20:08:26","data_taisymo":"2022-02-14T13:00:20"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"211cdd87-7ed1-488e-b2fc-7f2b3227dfbc","_revision":"928617c2-a400-4a10-8fef-e730cb73a3bb","id":"1671","zodzio_kodas":"220001","a_zodis_kirc":"pa-","a_zodis_norm":"pa-","zodzio_reiksme_html":"– priešdėlis pa-<\/em> kanceliarinėje kalboje dažniausiai vartojamas:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– priešdėlis pa- kanceliarinėje kalboje dažniausiai vartojamas:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T20:09:16","data_taisymo":"2007-01-16T20:44:17"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8d0b4f8d-20e3-4f2c-88ba-d9c9bc98cffe","_revision":"310ea623-6c7d-4ab9-8543-a2a21db6830e","id":"1672","zodzio_kodas":"220002","a_zodis_kirc":"paáukštinti","a_zodis_norm":"paaukštinti","zodzio_reiksme_html":"– turi specialią reikšmę „suteikti aukštesnes pareigas ar aukštesnį laipsnį“: Savo darbuotojus stengėsi paaukštinti<\/strong>. Už nuopelnus paaukštintas<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– turi specialią reikšmę „suteikti aukštesnes pareigas ar aukštesnį laipsnį“: Savo darbuotojus stengėsi paaukštinti. Už nuopelnus paaukštintas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:26:31","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2a4cdefc-3825-475a-9634-47b6b6fb87f7","_revision":"397c324a-558f-47fd-9499-87a01edb42f8","id":"1673","zodzio_kodas":"220003","a_zodis_kirc":"pabaudà","a_zodis_norm":"pabauda","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti apskritai bausmę arba piniginę baudą; turi šnekamosios kalbos atspalvį: Pabaudą<\/strong> išskaičiavo iš darbo užmokesčio<\/em>. Kanceliarinėje kalboje pabaudą<\/em> išstūmė baudà: Skiriama 500 eurų bauda<\/strong>. Baudą<\/strong> išskaičiavo iš atlyginimo<\/em> (žr. baudà<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti apskritai bausmę arba piniginę baudą; turi šnekamosios kalbos atspalvį: Pabaudą išskaičiavo iš darbo užmokesčio. Kanceliarinėje kalboje pabaudą išstūmė baudà: Skiriama 500 eurų bauda. Baudą išskaičiavo iš atlyginimo (žr. baudà).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:27:52","data_taisymo":"2021-03-18T18:20:24"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2f06ed42-be8f-4407-b451-b64ea500f6f2","_revision":"8cd6260c-271d-4c22-b090-d3f139a17cce","id":"1674","zodzio_kodas":"220004","a_zodis_kirc":"padalinỹs","a_zodis_norm":"padalinys","zodzio_reiksme_html":"– apibendrintas įstaigos ar įmonės struktūrinio vieneto pavadinimas, padaliniai gali būti skyriai<\/em>, departamentai<\/em>, centrai<\/em>, filialai<\/em> ir pan. Komisija turi teisę gauti iš Savivaldybės administracijos padalinių<\/strong> Komisijos darbui reikalingą informaciją ir dokumentus. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinis padalinys<\/strong> turi nurodyti papildomą informaciją apie pažymėtą pažeidimo priežastį.<\/em> Buvo siūlyta padaliniu vadinti<\/em> smulkesnį vienetą – dalinio dalinį, plg.: skyrius – poskyris, punktas –<\/em> papunktis<\/em> (žr. <\/a><\/span>dalinỹs<\/span><\/strong><\/a>);<\/span> siūlymas neprigijo.<\/span>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– apibendrintas įstaigos ar įmonės struktūrinio vieneto pavadinimas, padaliniai gali būti skyriai, departamentai, centrai, filialai ir pan. Komisija turi teisę gauti iš Savivaldybės administracijos padalinių Komisijos darbui reikalingą informaciją ir dokumentus. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinis padalinys turi nurodyti papildomą informaciją apie pažymėtą pažeidimo priežastį. Buvo siūlyta padaliniu vadinti smulkesnį vienetą – dalinio dalinį, plg.: skyrius – poskyris, punktas – papunktis (žr. dalinỹs); siūlymas neprigijo.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-13T16:14:24","data_taisymo":"2022-02-05T00:00:26"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f2f09bf6-1cb8-4c46-a8c4-e74721c659e9","_revision":"b3ba14e2-fc76-4050-9616-253c69c52bf9","id":"1675","zodzio_kodas":"220005","a_zodis_kirc":"padalyváuti","a_zodis_norm":"padalyvauti","zodzio_reiksme_html":"– neilgą laiką dalyvauti; turi panašią reikšmę kaip kiti neilgą veiksmą reiškiantys veiksmažodžiai, pvz.: pabūti, padirbėti, pabendrauti: Susirinkime padalyvavo<\/strong> pusę valandos ir išėjo;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– neilgą laiką dalyvauti; turi panašią reikšmę kaip kiti neilgą veiksmą reiškiantys veiksmažodžiai, pvz.: pabūti, padirbėti, pabendrauti: Susirinkime padalyvavo pusę valandos ir išėjo;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-13T17:33:26","data_taisymo":"2007-02-05T09:29:20"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"70b921dc-bf02-4ccd-98f0-31249fb5779e","_revision":"050350e0-0143-4d92-abb9-3f60e0182a5c","id":"1676","zodzio_kodas":"220006","a_zodis_kirc":"p a d a l y v i s","a_zodis_norm":"padalyvis","zodzio_reiksme_html":"– reiškia šalutinį veiksmą; esamojo laiko padalyviai reiškia veiksmą, vykstantį kartu su pagrindiniu veiksmu, būtojo kartinio laiko padalyviai reiškia veiksmą, vykusį prieš pagrindinį veiksmą: Pirmininkui kalbant<\/strong>, visi tylėjo. Pirmininkui nutilus<\/strong>, visi pradėjo ploti;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia šalutinį veiksmą; esamojo laiko padalyviai reiškia veiksmą, vykstantį kartu su pagrindiniu veiksmu, būtojo kartinio laiko padalyviai reiškia veiksmą, vykusį prieš pagrindinį veiksmą: Pirmininkui kalbant, visi tylėjo. Pirmininkui nutilus, visi pradėjo ploti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-13T18:22:28","data_taisymo":"2007-02-05T09:54:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d329825a-6fb2-4d3d-b441-01a4d008bbcf","_revision":"b8418d66-8f74-454d-b705-e2fa22be8866","id":"1677","zodzio_kodas":"220008","a_zodis_kirc":"padeñgti","a_zodis_norm":"padengti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje gali reikšti „atlyginti, kompensuoti, apmokėti išleistus pinigus ar vertybinius popierius“; padengiamos išlaidos, skolos, obligacijos: Įstaiga padengia<\/strong> kelionės išlaidas. Numatyta padengti<\/strong> obligacijas<\/em>. Galima ir nepriešdėlinė forma deñgti<\/em>, tačiau ji reta ir neįprasta: Išlaidos bus dengiamos iš valstybės lėšų<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje gali reikšti „atlyginti, kompensuoti, apmokėti išleistus pinigus ar vertybinius popierius“; padengiamos išlaidos, skolos, obligacijos: Įstaiga padengia kelionės išlaidas. Numatyta padengti obligacijas. Galima ir nepriešdėlinė forma deñgti, tačiau ji reta ir neįprasta: Išlaidos bus dengiamos iš valstybės lėšų.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-13T18:28:24","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"73af2fb0-0bab-48dd-838d-f53084e2eff7","_revision":"76572e57-6e5d-49d8-9258-96975947afeb","id":"1678","zodzio_kodas":"220009","a_zodis_kirc":"padė́ti","a_zodis_norm":"padėti","zodzio_reiksme_html":"– rodo dėjimo veiksmo baigtį: padėti veiklos <\/strong>pagrindus, padėti bylas į archyvą;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– rodo dėjimo veiksmo baigtį: padėti veiklos pagrindus, padėti bylas į archyvą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-13T18:33:16","data_taisymo":"2019-09-07T13:45:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5000ff09-48ac-4bf3-9be3-f9784379438b","_revision":"aba53d0c-b5fe-489a-a835-d58eac410e4c","id":"1679","zodzio_kodas":"220010","a_zodis_kirc":"padúoti","a_zodis_norm":"paduoti","zodzio_reiksme_html":"– be paprasto davimo (žr. dúoti<\/a>), gali reikšti prašomojo ar reikalaujamojo rašto įteikimą ar net šiaip reikalavimą; paduoti<\/em> galima prašymą, pareiškimą, skundą; galima paduoti<\/em> į teismą: Prašymus paduoti<\/strong> iki liepos 1 d<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be paprasto davimo (žr. dúoti), gali reikšti prašomojo ar reikalaujamojo rašto įteikimą ar net šiaip reikalavimą; paduoti galima prašymą, pareiškimą, skundą; galima paduoti į teismą: Prašymus paduoti iki liepos 1 d.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-13T18:34:15","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d02fadab-9926-45ac-ba35-537a71669257","_revision":"b3cf746b-7361-4e65-b8b1-78613217cff5","id":"1680","zodzio_kodas":"220011","a_zodis_kirc":"pagal̃","a_zodis_norm":"pagal","zodzio_reiksme_html":"– prielinksnio pagal<\/em> konstrukcijos dažniausiai rodo rėmimąsi kuo nors, tam tikrą dokumentų, nuostatų ar tvarkos laikymąsi; sudaro sinonimus su įvairiais rėmimąsi, pagrindą ar tvarką reiškiančiais pasakymais: laikantis (laikydamasis) ko<\/em> (žr. laikýtis<\/a>), remiantis (remdamasis) kuo<\/em> (žr. rem̃tis<\/a>), vadovaujantis (vadovaudamasis) kuo<\/em> (žr. vadováutis<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– prielinksnio pagal konstrukcijos dažniausiai rodo rėmimąsi kuo nors, tam tikrą dokumentų, nuostatų ar tvarkos laikymąsi; sudaro sinonimus su įvairiais rėmimąsi, pagrindą ar tvarką reiškiančiais pasakymais: laikantis (laikydamasis) ko (žr. laikýtis), remiantis (remdamasis) kuo (žr. rem̃tis), vadovaujantis (vadovaudamasis) kuo (žr. vadováutis);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-13T18:36:30","data_taisymo":"2019-09-04T11:33:31"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bca3ced4-fa1d-4956-b48f-5f8bb066feee","_revision":"eb71c59a-54d6-4186-9349-7307ef740a4f","id":"1681","zodzio_kodas":"220012","a_zodis_kirc":"pagálba","a_zodis_norm":"pagalba","zodzio_reiksme_html":"– parama, pagelbėjimas, padėjimas: Ūkininkams reikalinga valstybės pagalba<\/strong>. Be visuomenės pagalbos<\/strong> neišsiversime.<\/em> Materialinei pagalbai vadinti labiau tinka <\/em>žodis paramà: Ūkiams reikia valstybės paramos<\/strong>. Teikia materialinę paramą<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– parama, pagelbėjimas, padėjimas: Ūkininkams reikalinga valstybės pagalba. Be visuomenės pagalbos neišsiversime. Materialinei pagalbai vadinti labiau tinka žodis paramà: Ūkiams reikia valstybės paramos. Teikia materialinę paramą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-13T18:37:44","data_taisymo":"2019-09-04T11:33:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b9147b3e-b61b-4a88-9d23-f8fed5d62ac8","_revision":"0fe608c2-ed4a-41f6-83b7-5d22eea253df","id":"1682","zodzio_kodas":"220015","a_zodis_kirc":"pagar̃sinti","a_zodis_norm":"pagarsinti","zodzio_reiksme_html":"– pagrindinė reikšmė „padaryti garsesnį“: Paprašė pagarsinti <\/strong>radiją;<\/em>

gali reikšti viešą paskelbimą, kai pabrėžiama jo platinimo (paskleidimo) reikšmė: Visam kraštui pagarsino<\/strong> nutarimus.<\/em>

Paprastam teksto paskelbimui ar perskaitymui geriau vartoti atitinkamos reikšmės veiksmažodžius: Įstatymo projektą nutarta paskelbti<\/strong> <\/em>(ne pagarsinti<\/em>) spaudoje. Noriu perskaityti<\/strong> <\/em>(ne pagarsinti<\/em>) gautą laišką. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pagrindinė reikšmė „padaryti garsesnį“: Paprašė pagarsinti radiją; gali reikšti viešą paskelbimą, kai pabrėžiama jo platinimo (paskleidimo) reikšmė: Visam kraštui pagarsino nutarimus. Paprastam teksto paskelbimui ar perskaitymui geriau vartoti atitinkamos reikšmės veiksmažodžius: Įstatymo projektą nutarta paskelbti (ne pagarsinti) spaudoje. Noriu perskaityti (ne pagarsinti) gautą laišką.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-13T18:40:38","data_taisymo":"2021-02-21T01:14:10"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5e976069-8bd6-4c3b-b81b-095d8aecdee9","_revision":"b030a69e-b7ad-4011-bc5a-61a30abfbd06","id":"1683","zodzio_kodas":"220016","a_zodis_kirc":"pãgrindas","a_zodis_norm":"pagrindas","zodzio_reiksme_html":"– esminis dalykas, kuriuo remiantis kas nors daroma; šalutinė reikšmė „priežastis, motyvas“: Pateiktas projektas sudarė nutarimo pagrindą<\/strong>. Padėti geri veiklos pagrindai<\/strong>. Priekaištai neturi pagrindo<\/strong>.<\/em> Taip pat vartojamas ir žodis pãmatas<\/em>, bet kanceliarinėje kalboje įsigalėjo pagrindas<\/em>, su juo sudaryta nemažai kanceliarizmų:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– esminis dalykas, kuriuo remiantis kas nors daroma; šalutinė reikšmė „priežastis, motyvas“: Pateiktas projektas sudarė nutarimo pagrindą. Padėti geri veiklos pagrindai. Priekaištai neturi pagrindo. Taip pat vartojamas ir žodis pãmatas, bet kanceliarinėje kalboje įsigalėjo pagrindas, su juo sudaryta nemažai kanceliarizmų:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-13T22:54:22","data_taisymo":"2007-02-15T12:19:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f8fe4a59-3ba3-4abf-880d-613784eee81c","_revision":"ee4fb29c-5e7a-4abc-97d9-d6d7d46ff242","id":"1684","zodzio_kodas":"220017","a_zodis_kirc":"pagrindi̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"pagrindinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– būdvardis šiek tiek nutolęs nuo veiksmažodžio pãgrindas<\/em> (žr. pãgrindas<\/a>) reikšmės; vartojamas kaip žodžių pirmiáusias, svarbiáusias<\/em> sinonimas: pagrindinis įstatymas, pagrindinės (svarbiausios) pajamos, pagrindinis (svarbiausias) darbotvarkės klausimas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– būdvardis šiek tiek nutolęs nuo veiksmažodžio pãgrindas (žr. pãgrindas) reikšmės; vartojamas kaip žodžių pirmiáusias, svarbiáusias sinonimas: pagrindinis įstatymas, pagrindinės (svarbiausios) pajamos, pagrindinis (svarbiausias) darbotvarkės klausimas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-13T22:56:58","data_taisymo":"2019-09-04T13:43:25"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c598f9c2-d9e7-453e-ab4c-01ff2e76006f","_revision":"20c1612d-a61a-4f86-a0b4-e007225b0283","id":"1685","zodzio_kodas":"220020","a_zodis_kirc":"pagrį̇́sti","a_zodis_norm":"pagrįsti","zodzio_reiksme_html":"– paremti, pateikti argumentus. Iš kalboje vartojamų variantų pamatúoti<\/em> ir pagrįsti<\/em> kanceliariniuose ir juridiniuose raštuose įsigalėjo pagrįsti<\/em> (kaip ir pagrindas<\/em>): Kiekvieną sprendimą reikia tinkamai pagrįsti<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paremti, pateikti argumentus. Iš kalboje vartojamų variantų pamatúoti ir pagrįsti kanceliariniuose ir juridiniuose raštuose įsigalėjo pagrįsti (kaip ir pagrindas): Kiekvieną sprendimą reikia tinkamai pagrįsti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-16T20:46:43","data_taisymo":"2014-05-30T12:45:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"705968d2-bce5-4799-a5f6-56fd3a4496e3","_revision":"16ac92c4-4ead-4abc-b686-7675cd7e82c8","id":"1686","zodzio_kodas":"220023","a_zodis_kirc":"paim̃ti","a_zodis_norm":"paimti","zodzio_reiksme_html":"– be paprasto ėmimo, turi specialių reikšmių:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be paprasto ėmimo, turi specialių reikšmių:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-16T21:01:16","data_taisymo":"2007-01-16T21:14:36"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ac87138c-ffff-4a92-9347-68078d79ac3f","_revision":"e11aef0a-c269-48ef-86b1-f372c529b0b5","id":"1687","zodzio_kodas":"220024","a_zodis_kirc":"paieškà","a_zodis_norm":"paieška","zodzio_reiksme_html":"– ieškojimas; daugiausia vartojama kalbant apie nusikaltėlius ir šiaip asmenis: Skelbiama įtariamojo paieška<\/strong><\/em>. Gali būti ir dokumentų, informacijos paieška<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– ieškojimas; daugiausia vartojama kalbant apie nusikaltėlius ir šiaip asmenis: Skelbiama įtariamojo paieška. Gali būti ir dokumentų, informacijos paieška.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-16T21:15:37","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e0e8cb1d-d5fd-4485-b698-c46a97048143","_revision":"4a8491a1-74fb-4ff4-b912-ed739071e45a","id":"1688","zodzio_kodas":"220026","a_zodis_kirc":"pakei̇̃sti","a_zodis_norm":"pakeisti","zodzio_reiksme_html":"– padaryti kitokį ar vietoj vieno paimti kitą: Pakeitė<\/strong> įstaigos iškabą ir vidaus užrašus. Nutarta pakeisti<\/strong> darbotvarkę. Pakeisti<\/strong> trys nutarimo punktai;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– padaryti kitokį ar vietoj vieno paimti kitą: Pakeitė įstaigos iškabą ir vidaus užrašus. Nutarta pakeisti darbotvarkę. Pakeisti trys nutarimo punktai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-16T21:16:40","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1d496a65-7f60-49ad-ad00-f8f3b01fab7e","_revision":"f71624c4-7905-470d-8490-bdeeee455e09","id":"1689","zodzio_kodas":"220027","a_zodis_kirc":"pakeiti̇̀mas","a_zodis_norm":"pakeitimas","zodzio_reiksme_html":"– vartojama kalbant apie konkrečiai neįvardytą ko nors pakeitimą, dažniausiai apie kelis pakeitimus: Trumpai supažindinsiu su darbo tvarkos pakeitimais<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama kalbant apie konkrečiai neįvardytą ko nors pakeitimą, dažniausiai apie kelis pakeitimus: Trumpai supažindinsiu su darbo tvarkos pakeitimais;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T13:38:33","data_taisymo":"2007-02-05T10:47:14"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"174ed15e-eaa3-4eab-bd2f-81f75eac0885","_revision":"95dfda9a-ee5c-4856-be9f-30104b525130","id":"1690","zodzio_kodas":"220028","a_zodis_kirc":"pakélti","a_zodis_norm":"pakelti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama įvairiomis paaukštinimo, padidinimo reikšmėmis: Staiga<\/em> pakėlė<\/strong> balsą<\/em> (pradėjo garsiai, griežtai kalbėti). Numatyta pakelti<\/strong> algas<\/em> (kainas, derlių, darbo<\/em> našumą)<\/em>; nors geriau padidinti algas (kainas, derlių, darbo našumą)<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama įvairiomis paaukštinimo, padidinimo reikšmėmis: Staiga pakėlė balsą (pradėjo garsiai, griežtai kalbėti). Numatyta pakelti algas (kainas, derlių, darbo našumą); nors geriau padidinti algas (kainas, derlių, darbo našumą);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T13:43:54","data_taisymo":"2007-02-22T13:59:13"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0ee8d152-a02a-4400-9bd6-e132a1c52a1c","_revision":"f02b203c-cffd-4a20-8ce9-7f5eee3cc8c9","id":"1691","zodzio_kodas":"220029","a_zodis_kirc":"paklausi̇̀mas","a_zodis_norm":"paklausimas","zodzio_reiksme_html":"– oficialus pareigūnui pateiktas klausimas, apimantis tam tikrą problemą: Į Seimo nario paklausimą<\/strong> atsakė vidaus reikalų ministras.<\/em> Paprastas suformuluotas noras ką sužinoti yra kláusimas<\/em> (žr. kláusimas<\/a>). Iš viso nevartotinas užklausimas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– oficialus pareigūnui pateiktas klausimas, apimantis tam tikrą problemą: Į Seimo nario paklausimą atsakė vidaus reikalų ministras. Paprastas suformuluotas noras ką sužinoti yra kláusimas (žr. kláusimas). Iš viso nevartotinas užklausimas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T14:07:11","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0b4955ac-6724-4788-b162-8f3a313b6638","_revision":"7b2f0ac8-fb48-452d-9678-e379472f4a7e","id":"1692","zodzio_kodas":"220031","a_zodis_kirc":"pãkomisė","a_zodis_norm":"pakomisė","zodzio_reiksme_html":"– kuriam nors klausimui svarstyti sudaryta komisijos dalis (į ją gali įeiti ir ne komisijos narių); vartojamas ir variantai pãkomisis,<\/em> pakomisijỹs:<\/em> Nutarta sudaryti tris pakomises | pakomisius | pakomisijus<\/strong><\/em>. Nevartotinas žodis pakomisija. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kuriam nors klausimui svarstyti sudaryta komisijos dalis (į ją gali įeiti ir ne komisijos narių); vartojamas ir variantai pãkomisis, pakomisijỹs: Nutarta sudaryti tris pakomises | pakomisius | pakomisijus. Nevartotinas žodis pakomisija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T14:11:18","data_taisymo":"2007-02-22T14:02:52"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"56aa8ab0-e507-44b1-bc53-3d9bc00308f9","_revision":"4b0190b8-f4c9-4f35-afba-19235b289c70","id":"1693","zodzio_kodas":"220032","a_zodis_kirc":"pakviẽsti","a_zodis_norm":"pakviesti","zodzio_reiksme_html":"– paprašyti ateiti (atvykti); kiek oficialesnis už veiksmažodį paprašýti: Pakvietė<\/strong> dalyvauti posėdyje<\/em>. Kvietimas su pageidavimo ir noro atspalviu pasakomas veiksmažodžiu paprašyti: Paprašė<\/strong> dalyvauti posėdyje<\/em>. Kvietimą balsu reiškia veiksmažodis pašaũkti: Pašaukė<\/strong> prie telefono<\/em> (prie telefono galima ir pašaukti<\/em>, ir pakviesti<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paprašyti ateiti (atvykti); kiek oficialesnis už veiksmažodį paprašýti: Pakvietė dalyvauti posėdyje. Kvietimas su pageidavimo ir noro atspalviu pasakomas veiksmažodžiu paprašyti: Paprašė dalyvauti posėdyje. Kvietimą balsu reiškia veiksmažodis pašaũkti: Pašaukė prie telefono (prie telefono galima ir pašaukti, ir pakviesti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T14:53:13","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"16b1d6c9-f3f3-4b6f-a8a4-ff89fe3ab9fd","_revision":"58456f97-cb30-4501-b724-3b108b06c462","id":"1694","zodzio_kodas":"220034","a_zodis_kirc":"pakvitãvimas","a_zodis_norm":"pakvitavimas","zodzio_reiksme_html":"– reiškia asmens parašytą raštą, liudijantį kokio daikto ar vertybių gavimą: Įteikęs leidinį, autorius<\/em> gali reikalauti, kad būtų išduotas atitinkamas pakvitavimas<\/strong><\/em>. Specialus dokumentas, rodantis pinigų gavimą yra kvi̇̀tas:<\/em> Paėmęs baudą, kontrolierius duoda kvitą<\/strong><\/em> (ne pakvitavimą<\/em>) <\/em>(žr. kvi̇̀tas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia asmens parašytą raštą, liudijantį kokio daikto ar vertybių gavimą: Įteikęs leidinį, autorius gali reikalauti, kad būtų išduotas atitinkamas pakvitavimas. Specialus dokumentas, rodantis pinigų gavimą yra kvi̇̀tas: Paėmęs baudą, kontrolierius duoda kvitą (ne pakvitavimą) (žr. kvi̇̀tas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T15:00:53","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"76cea381-c00d-469c-89af-934ec236bb54","_revision":"faa3cdf0-1b90-4a51-b0ef-8d02a70d72bf","id":"1695","zodzio_kodas":"220036","a_zodis_kirc":"paléisti","a_zodis_norm":"paleisti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje gali reikšti organizacijų, valdžios institucijų įgaliojimų panaikinimą, veiklos nutraukimą: Prezidentas gali paleisti<\/strong> Seimą. Paleista<\/strong> tarybos sudaryta komisija<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje gali reikšti organizacijų, valdžios institucijų įgaliojimų panaikinimą, veiklos nutraukimą: Prezidentas gali paleisti Seimą. Paleista tarybos sudaryta komisija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T15:02:15","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3b4bfc5f-2397-4d24-8063-80721cec65c0","_revision":"8a572926-98a4-4550-9c16-e9fec996a655","id":"1696","zodzio_kodas":"220037","a_zodis_kirc":"palýginti","a_zodis_norm":"palyginti","zodzio_reiksme_html":"– bendratis vartojama kaip lyginamojo santykio žodis; gali būti viena arba eiti su prielinksnio su<\/em> konstrukcija, antruoju atveju dažniausiai išskiriama kableliais: Darbo sąlygos palyginti<\/strong> geros. Palyginti su praėjusiais<\/strong> metais<\/strong>, darbo sąlygos šiek tiek pagerėjo.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– bendratis vartojama kaip lyginamojo santykio žodis; gali būti viena arba eiti su prielinksnio su konstrukcija, antruoju atveju dažniausiai išskiriama kableliais: Darbo sąlygos palyginti geros. Palyginti su praėjusiais metais, darbo sąlygos šiek tiek pagerėjo.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T15:04:10","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cc671485-6d3e-46d4-9460-c705ff2babc9","_revision":"28ebc8e2-497e-48e1-91af-37060ce61be4","id":"1697","zodzio_kodas":"220038","a_zodis_kirc":"paliuosuoti","a_zodis_norm":"paliuosuoti","zodzio_reiksme_html":"– netinkamas žodis; kalbant apie darbo sutarties nutraukimą, vartoti veiksmažodį atléisti<\/em> (žr. atléisti<\/a>): Rengiamasi daug žmonių paliuosuoti<\/strong> (=atleisti) iš darbo<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– netinkamas žodis; kalbant apie darbo sutarties nutraukimą, vartoti veiksmažodį atléisti (žr. atléisti): Rengiamasi daug žmonių paliuosuoti (=atleisti) iš darbo;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T15:05:26","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"334a70df-fd48-46db-8540-2f0de0398967","_revision":"4f03b947-b4b7-41c3-8daa-2bccf460fbc6","id":"1698","zodzio_kodas":"220040","a_zodis_kirc":"panaiki̇̀nti","a_zodis_norm":"panaikinti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama reikšme „paskelbti negaliojančiu“: Panaikintas<\/strong> 1995 m. rugsėjo 1 d. nutarimas. Vaistų registravimo galiojimas panaikinamas<\/strong> registravimo taisyklių nustatyta tvarka<\/em>; taip pat gali reikšti likvidavimą, veiklos nutraukimą: Nuspręsta panaikinti<\/strong> įmonę<\/em> (kategoriškiau būtų likviduoti įmonę<\/em>) (žr. likvidúoti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama reikšme „paskelbti negaliojančiu“: Panaikintas 1995 m. rugsėjo 1 d. nutarimas. Vaistų registravimo galiojimas panaikinamas registravimo taisyklių nustatyta tvarka; taip pat gali reikšti likvidavimą, veiklos nutraukimą: Nuspręsta panaikinti įmonę (kategoriškiau būtų likviduoti įmonę) (žr. likvidúoti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T15:06:52","data_taisymo":"2007-02-13T18:02:22"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5988f988-2ad3-4964-87b7-9f67f21e53e7","_revision":"58f38cf6-fcf1-4e08-ba14-3c306691680a","id":"1699","zodzio_kodas":"220041","a_zodis_kirc":"panaudà","a_zodis_norm":"panauda","zodzio_reiksme_html":"– specialus terminas, reiškiantis laikiną nemokamą naudojimąsi; dažniausias junginys panaudos sutartis:<\/em> Patalpos perduotos pagal panaudos sutartį<\/strong>. Nuomos sutartis pakeista panaudos sutartimi<\/strong><\/em> (žr. sutarti̇̀s<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– specialus terminas, reiškiantis laikiną nemokamą naudojimąsi; dažniausias junginys panaudos sutartis: Patalpos perduotos pagal panaudos sutartį. Nuomos sutartis pakeista panaudos sutartimi (žr. sutarti̇̀s).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T15:08:09","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4dcb966e-c4eb-4dad-bce7-987959baa596","_revision":"25e44926-2e2d-4ac5-be72-79958a5aaa37","id":"1700","zodzio_kodas":"220042","a_zodis_kirc":"papi̇̀ldyti","a_zodis_norm":"papildyti","zodzio_reiksme_html":"– pridėti ką nors, padaryti išsamesnį, pilnesnį: papildyti<\/em> taisykles, nuostatus, straipsnį; papildyti komisiją;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pridėti ką nors, padaryti išsamesnį, pilnesnį: papildyti taisykles, nuostatus, straipsnį; papildyti komisiją;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T15:10:39","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"063cc89a-4ec3-4636-a7e2-da8bf1fd62ee","_revision":"f9e20747-084b-4ecf-9eed-5a2c1c564e27","id":"1701","zodzio_kodas":"220044","a_zodis_kirc":"papkė","a_zodis_norm":"papkė","zodzio_reiksme_html":"– bendrinėje kalboje neįteisintas žodis; vartotina ãplankas<\/em> (viršelis dokumentams sudėti) arba segtùvas <\/em>(viršelis dokumentams susegti) (žr. ãplankas<\/a>, segtùvas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– bendrinėje kalboje neįteisintas žodis; vartotina ãplankas (viršelis dokumentams sudėti) arba segtùvas (viršelis dokumentams susegti) (žr. ãplankas, segtùvas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T15:11:41","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"29b05556-7fcf-419d-a936-4b009f804307","_revision":"edfa69c5-f38d-4b87-b143-e2243e523929","id":"1702","zodzio_kodas":"220045","a_zodis_kirc":"paprastai̇̃","a_zodis_norm":"paprastai","zodzio_reiksme_html":"– dažnai pasitaikantiems dalykams nusakyti vartojamas prieveiksmis; be dažnumo, dar pasako, kad dalykas yra įprastas, laikomas norma: Nutarimo dalys dėstomos paprastai<\/strong> tokia tvarka<\/em>. Beasmeniuose sakiniuose vartojama forma į̇́prasta: Nutarimo dalis įprasta<\/strong> dėstyti tokia tvarka.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dažnai pasitaikantiems dalykams nusakyti vartojamas prieveiksmis; be dažnumo, dar pasako, kad dalykas yra įprastas, laikomas norma: Nutarimo dalys dėstomos paprastai tokia tvarka. Beasmeniuose sakiniuose vartojama forma į̇́prasta: Nutarimo dalis įprasta dėstyti tokia tvarka.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T15:13:01","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1c72e68c-20d8-4ccc-997d-3265a7c6cc08","_revision":"4dacb23c-0f3f-4b52-bf6c-13f4fa9e9761","id":"1703","zodzio_kodas":"220046","a_zodis_kirc":"pãpunktis","a_zodis_norm":"papunktis","zodzio_reiksme_html":"– punkto dalis: Pripažinti netekusiais galios 4 punkto 11 ir 12 papunkčius<\/strong>. <\/em>Papunkčiai, kaip ir punktai, raštvedybos dokumentuose numeruojami arabiškais skaitmenimis su taškais; gali būti pradedami didžiąja arba mažąja raide (žr. pùnktas<\/a>). Kitokiuose tekstuose (ne dokumentuose) jie žymimi ir skaitmenimis su skliausteliais arba raidėmis, bet raštvedybos taisyklės tokio papunkčių žymėjimo nebepripažįsta.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– punkto dalis: Pripažinti netekusiais galios 4 punkto 11 ir 12 papunkčius. Papunkčiai, kaip ir punktai, raštvedybos dokumentuose numeruojami arabiškais skaitmenimis su taškais; gali būti pradedami didžiąja arba mažąja raide (žr. pùnktas). Kitokiuose tekstuose (ne dokumentuose) jie žymimi ir skaitmenimis su skliausteliais arba raidėmis, bet raštvedybos taisyklės tokio papunkčių žymėjimo nebepripažįsta.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T15:17:36","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b267c0a0-6fbd-46c7-a2d0-523a5e913820","_revision":"bf047a41-a97d-43f0-a077-fa34a26d2406","id":"1704","zodzio_kodas":"220047","a_zodis_kirc":"paraiškà","a_zodis_norm":"paraiška","zodzio_reiksme_html":"– prašomojo pobūdžio dokumentas, kuriame be pabrėžto prašymo išdėstomas koks noras ar šiaip teisėtas dalykas: paraiška įregistruoti įmonę, paraiška<\/em> dalyvauti konkurse<\/em>. Paraiškos, kaip ir prašymai, rašomi su žodžiu prašaũ, prašýtume.<\/em> Plačiausiai žinomos paraiškos, kuriose surašomos pageidaujamos materialinės vertybės;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– prašomojo pobūdžio dokumentas, kuriame be pabrėžto prašymo išdėstomas koks noras ar šiaip teisėtas dalykas: paraiška įregistruoti įmonę, paraiška dalyvauti konkurse. Paraiškos, kaip ir prašymai, rašomi su žodžiu prašaũ, prašýtume. Plačiausiai žinomos paraiškos, kuriose surašomos pageidaujamos materialinės vertybės;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T15:19:30","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e6b2a355-e2fe-464b-a26e-38543a0ee506","_revision":"adfdd1c4-e746-4342-9e83-f8b2b0124a6a","id":"1705","zodzio_kodas":"220050","a_zodis_kirc":"pãrašas","a_zodis_norm":"parašas","zodzio_reiksme_html":"– dokumentą ar raštą patvirtinanti pasirašyta pavardė: Parašas<\/strong> – būtinas kiekvieno dokumento rekvizitas. Neįskaitomą parašą<\/strong> reikia iššifruoti<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentą ar raštą patvirtinanti pasirašyta pavardė: Parašas – būtinas kiekvieno dokumento rekvizitas. Neįskaitomą parašą reikia iššifruoti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T15:24:54","data_taisymo":"2022-02-05T09:57:43"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"427590ea-9349-4370-8fc1-c5bb55015149","_revision":"ad1a155f-e9a2-4a1c-aa9e-9a374786cc66","id":"1706","zodzio_kodas":"220051","a_zodis_kirc":"parėdymas","a_zodis_norm":"parėdymas","zodzio_reiksme_html":"– netinkamas, nelietuviškas žodis; turi būti nuródymas, paliepi̇̀mas:<\/em> Laukiame atskiro nurodymo<\/strong><\/em> (ne parėdymo<\/em>). Konkrečiais atvejais gali būti įsãkymas, pótvarkis<\/em> ar kitaip.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– netinkamas, nelietuviškas žodis; turi būti nuródymas, paliepi̇̀mas: Laukiame atskiro nurodymo (ne parėdymo). Konkrečiais atvejais gali būti įsãkymas, pótvarkis ar kitaip.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T15:28:33","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"053dbf5a-5df0-490d-b030-6d5eed43b161","_revision":"5dee8853-f288-4816-9e5c-6fad7f053f42","id":"1707","zodzio_kodas":"220052","a_zodis_kirc":"pareigýbė","a_zodis_norm":"pareigybė","zodzio_reiksme_html":"– su atskiru žmogumi nesiejamos pareigos, tam tikrų pareigų etatinė vieta: Įsteigta ekonomikos direktoriaus (konsultanto) pareigybė<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– su atskiru žmogumi nesiejamos pareigos, tam tikrų pareigų etatinė vieta: Įsteigta ekonomikos direktoriaus (konsultanto) pareigybė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-19T15:30:48","data_taisymo":"2007-01-26T17:06:41"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7f17c1ed-ebdf-4487-81bf-2f8c5ca209e7","_revision":"c9e0f222-29c1-411c-a40d-092d60a9f780","id":"1708","zodzio_kodas":"220054","a_zodis_kirc":"pareigi̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"pareiginis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– rodo sąsają su pareigomis: Mokama pareiginė<\/strong> <\/em>(pagal pareigas) alga. Darbų saugos klausimai gali būti numatomi pareiginiuose <\/strong>nuostatuose. Privaloma vadovautis pareiginėmis <\/strong>instrukcijomis. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– rodo sąsają su pareigomis: Mokama pareiginė (pagal pareigas) alga. Darbų saugos klausimai gali būti numatomi pareiginiuose nuostatuose. Privaloma vadovautis pareiginėmis instrukcijomis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T07:45:34","data_taisymo":"2007-01-24T15:43:10"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"15ded0e2-0bb5-4a35-bed8-400cf8455546","_revision":"6bd7d7fb-9b4b-4177-b78d-fda350c872e5","id":"1709","zodzio_kodas":"220055","a_zodis_kirc":"pãreigos","a_zodis_norm":"pareigos","zodzio_reiksme_html":"– darbo ar tarnybos vietoje turimas statusas: Eina skyriaus vedėjo pareigas<\/strong>. Atleido iš teisėjo pareigų<\/strong>.<\/em> Pareigos gali būti pagrindinės<\/em> ir <\/em>įvairios kitokios;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– darbo ar tarnybos vietoje turimas statusas: Eina skyriaus vedėjo pareigas. Atleido iš teisėjo pareigų. Pareigos gali būti pagrindinės ir įvairios kitokios;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T07:48:08","data_taisymo":"2014-05-29T19:38:35"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9e940992-5156-433c-b0c4-cb1c904643fa","_revision":"26b7ec8d-4787-4988-8b4c-f3a62b072d54","id":"1710","zodzio_kodas":"220056","a_zodis_kirc":"pareigū̃nas","a_zodis_norm":"pareigūnas","zodzio_reiksme_html":"– valstybinėse valdžios įstaigose oficialias atsakingas pareigas einantis tarnautojas: Valstybinių institucijų pareigūnai<\/strong> atsakinėja į gyventojų klausimus. <\/em>Šnekamojoje kalboje pareigūnais dažniausiai vadinami teisėsaugos ir kontrolės darbuotojai: Įmonę tikrino Valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnai<\/strong>. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– valstybinėse valdžios įstaigose oficialias atsakingas pareigas einantis tarnautojas: Valstybinių institucijų pareigūnai atsakinėja į gyventojų klausimus. Šnekamojoje kalboje pareigūnais dažniausiai vadinami teisėsaugos ir kontrolės darbuotojai: Įmonę tikrino Valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T07:49:40","data_taisymo":"2007-01-24T15:44:56"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"01d4d65f-5794-4f1e-83b8-7fa9c6f13c99","_revision":"99ab8238-87ff-4c19-a7e8-94d01c136200","id":"1711","zodzio_kodas":"220057","a_zodis_kirc":"paréikšti","a_zodis_norm":"pareikšti","zodzio_reiksme_html":"– žodžiu ar raštu pranešti: pareiškė nuomonę, pareiškė<\/em> įsitikinimą<\/em>; kanceliarinėje kalboje dažnai vartojama oficialiems vertinimams, nuobaudoms ir skatinimams nusakyti: pareiškė pretenziją; pareiškė įspėjimą, papeikimą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žodžiu ar raštu pranešti: pareiškė nuomonę, pareiškė įsitikinimą; kanceliarinėje kalboje dažnai vartojama oficialiems vertinimams, nuobaudoms ir skatinimams nusakyti: pareiškė pretenziją; pareiškė įspėjimą, papeikimą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T07:50:55","data_taisymo":"2007-01-26T17:07:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e2d8943e-251e-489f-84e9-19903291657b","_revision":"c349b4eb-3105-4f61-a5c7-2e48392a85b1","id":"1712","zodzio_kodas":"220058","a_zodis_kirc":"pareiškė́jas","a_zodis_norm":"pareiškėjas","zodzio_reiksme_html":"– pareiškimą pateikęs, reikalavimą išdėstęs asmuo; ne taip kanceliariškai – pareiškimą padavęs asmuo: Pareiškėjo<\/strong> <\/em>(Pareiškimą padavusio asmens)<\/em> nepatenkino<\/em> duotas atsakymas<\/em>. Jei paduotas prãšymas<\/em>, padavėjas yra prašýtojas<\/em> arba prašymą padavęs asmuo<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pareiškimą pateikęs, reikalavimą išdėstęs asmuo; ne taip kanceliariškai – pareiškimą padavęs asmuo: Pareiškėjo (Pareiškimą padavusio asmens) nepatenkino duotas atsakymas. Jei paduotas prãšymas, padavėjas yra prašýtojas arba prašymą padavęs asmuo.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T07:53:02","data_taisymo":"2007-01-26T17:09:07"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c5cfe580-7300-43d8-9256-eb5f3ca5d442","_revision":"e26afa87-5b5f-4f66-8349-a6c9fa22d2f8","id":"1714","zodzio_kodas":"220060","a_zodis_kirc":"pareiški̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"pareiškinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– naujadaras, vartojamas junginyje pareiškiniai dokumentai<\/em>; tai pareiškimas ar paraiška kartu su pridedamais dokumentais: Vyriausiajai rinkimų komisijai įteikti pareiškiniai dokumentai<\/strong>. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– naujadaras, vartojamas junginyje pareiškiniai dokumentai; tai pareiškimas ar paraiška kartu su pridedamais dokumentais: Vyriausiajai rinkimų komisijai įteikti pareiškiniai dokumentai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T07:55:43","data_taisymo":"2007-01-25T09:10:22"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cfd1e78a-0382-4b4e-91c3-47d5f5ace55b","_revision":"ef4141b7-9348-49fb-a3f6-2db0144d7ba7","id":"1715","zodzio_kodas":"220062","a_zodis_kirc":"parengti̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"parengtinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– iš anksto atliekamas, išankstinis, pradinis (kai apimama ir darbo pradžia): ataskaitos parengtinis nagrinėjimas, parengtinis tardymas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– iš anksto atliekamas, išankstinis, pradinis (kai apimama ir darbo pradžia): ataskaitos parengtinis nagrinėjimas, parengtinis tardymas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T07:56:41","data_taisymo":"2007-01-25T09:11:28"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d4e63925-2e71-4944-aa12-8adba4285daf","_revision":"a05349b2-c623-47e1-baa6-c8b4e15e101f","id":"1716","zodzio_kodas":"220063","a_zodis_kirc":"pas","a_zodis_norm":"pas","zodzio_reiksme_html":"– pasakymo pas ką<\/em> nevartoti veiksmo adresatui reikšti su veiksmažodžiais įsigyti, kreiptis, prašyti, reikalauti, skambinti, skųstis, teirautis:<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pasakymo pas ką nevartoti veiksmo adresatui reikšti su veiksmažodžiais įsigyti, kreiptis, prašyti, reikalauti, skambinti, skųstis, teirautis:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T07:57:44","data_taisymo":"2007-02-13T18:28:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"83c72207-3547-4af1-a64f-5a104913c5c1","_revision":"0bba123a-40ad-4ccf-867f-1e2600761fbb","id":"1717","zodzio_kodas":"220064","a_zodis_kirc":"pãsas","a_zodis_norm":"pasas","zodzio_reiksme_html":"– oficialus asmens dokumentas, patvirtinantis asmens tapatybę ir jo pilietybę: Lietuvos Respublikos piliečio pasas, užsieniečio pasas, diplomatinis pasas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– oficialus asmens dokumentas, patvirtinantis asmens tapatybę ir jo pilietybę: Lietuvos Respublikos piliečio pasas, užsieniečio pasas, diplomatinis pasas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T07:58:43","data_taisymo":"2014-05-29T19:40:10"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a924902b-204e-4273-b539-bae8f8a04efc","_revision":"b7fdcf0f-2bcc-4dbb-a08b-aa11ef22038f","id":"1718","zodzio_kodas":"220066","a_zodis_kirc":"pasekmė̃","a_zodis_norm":"pasekmė","zodzio_reiksme_html":"– priežastiniais ryšiais susijęs rezultatas, padarinys; pasekmė<\/em> ne klaida, bet geriau padarinỹs:<\/em> Avarijos pasekmės buvo skaudžios<\/strong><\/em> (geriau padariniai buvo skaudūs<\/em>). Iš viso nevartotina pasėka<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– priežastiniais ryšiais susijęs rezultatas, padarinys; pasekmė ne klaida, bet geriau padarinỹs: Avarijos pasekmės buvo skaudžios (geriau padariniai buvo skaudūs). Iš viso nevartotina pasėka;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T07:59:39","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c4c1662f-9b77-4b29-b247-0054f727b2fb","_revision":"91917546-733f-4fa6-b00f-a9979dcd1c17","id":"1719","zodzio_kodas":"220067","a_zodis_kirc":"pasiáiškinimas","a_zodis_norm":"pasiaiškinimas","zodzio_reiksme_html":"– asmens pareigūnui rašomas ar žemesnio pareigūno aukštesniam pareigūnui pateikiamas raštas, kuriuo aiškinamos nusižengimo priežastys, dėl ko nors teisinamasi: Dėl lėšų švaistymo pateikė pasiaiškinimą<\/strong><\/em>. Jei aiškinamasi ne specialiu raštu, vartotinas veiksmažodis pasiáiškinti: Reikės pasiaiškinti<\/strong> susirinkime<\/em> (dėl ko nors).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmens pareigūnui rašomas ar žemesnio pareigūno aukštesniam pareigūnui pateikiamas raštas, kuriuo aiškinamos nusižengimo priežastys, dėl ko nors teisinamasi: Dėl lėšų švaistymo pateikė pasiaiškinimą. Jei aiškinamasi ne specialiu raštu, vartotinas veiksmažodis pasiáiškinti: Reikės pasiaiškinti susirinkime (dėl ko nors).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:00:34","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0de567d6-737c-4db8-9918-ce2137afc8e6","_revision":"2d9dfdaf-6f0d-4208-8521-d6cf05993d0a","id":"1720","zodzio_kodas":"220070","a_zodis_kirc":"pasi̇́ekti","a_zodis_norm":"pasiekti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti norimo, trokštamo dalyko įsigijimą ar laimėjimą: pasiekė tikslą, rekordą; pasiekė laimėjimų<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti norimo, trokštamo dalyko įsigijimą ar laimėjimą: pasiekė tikslą, rekordą; pasiekė laimėjimų.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:01:30","data_taisymo":"2007-01-26T17:12:27"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bcd377f5-bcb6-4854-9911-9fd2f10673ec","_revision":"12a1df0e-6385-414c-9c74-490210a7bfae","id":"1721","zodzio_kodas":"220071","a_zodis_kirc":"pasirašýti","a_zodis_norm":"pasirašyti","zodzio_reiksme_html":"– parašyti savo parašą, tvirtinti parašu: Finansinius dokumentus pasirašo<\/strong> įstaigos vadovas ir buhalteris. Balsuotojas pasirašo<\/strong> biuletenių išdavimo sąraše;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– parašyti savo parašą, tvirtinti parašu: Finansinius dokumentus pasirašo įstaigos vadovas ir buhalteris. Balsuotojas pasirašo biuletenių išdavimo sąraše;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:02:23","data_taisymo":"2019-09-07T13:50:17"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6285947f-2943-44c5-8a31-f5c542a3d553","_revision":"f0c0f334-d3e0-4438-813c-a34c9cd68ece","id":"1722","zodzio_kodas":"220072","a_zodis_kirc":"pasirašýtinai","a_zodis_norm":"pasirašytinai","zodzio_reiksme_html":"– vartojama pasirašymo veiksmui, jo būtinumui konstatuoti: Pranešimas įteikiamas<\/em> pasirašytinai<\/strong><\/em> (t. y. gavėjas turi pasirašyti); šia reikšme geriau nevartoti paimant parašą<\/em> ir esamojo laiko padalyvio pasirašant<\/em>. Nurodant laiko santykį, tinka būtojo laiko padalyvis: Bylos išduodamos gavėjui pasirašius<\/strong><\/em> <\/strong>(pirma pasirašo, paskui gauna bylą). Pasirašymo veiksmui iš viso nevartoti po parašu<\/em> (žr. pãrašas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama pasirašymo veiksmui, jo būtinumui konstatuoti: Pranešimas įteikiamas pasirašytinai (t. y. gavėjas turi pasirašyti); šia reikšme geriau nevartoti paimant parašą ir esamojo laiko padalyvio pasirašant. Nurodant laiko santykį, tinka būtojo laiko padalyvis: Bylos išduodamos gavėjui pasirašius (pirma pasirašo, paskui gauna bylą). Pasirašymo veiksmui iš viso nevartoti po parašu (žr. pãrašas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:03:09","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9ad0f8cd-eb26-4cff-8e7e-84daf8d87fcc","_revision":"cb3001cc-abc7-4c0a-8903-56475c0cc65b","id":"1723","zodzio_kodas":"220074","a_zodis_kirc":"pasisakýti","a_zodis_norm":"pasisakyti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti pasakomą požiūrį; pritarimas reiškiamas su prielinksniu už<\/em>, nepritarimas su prielinksniu prieš: Daugelis deputatų pasisakė už<\/strong> pasiūlytą kandidatūrą<\/strong> <\/em>(pritarė kandidatūrai). Pasisako prieš veiksmus<\/strong>, pažeidžiančius žmogaus orumą.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti pasakomą požiūrį; pritarimas reiškiamas su prielinksniu už, nepritarimas su prielinksniu prieš: Daugelis deputatų pasisakė už pasiūlytą kandidatūrą (pritarė kandidatūrai). Pasisako prieš veiksmus, pažeidžiančius žmogaus orumą.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:04:28","data_taisymo":"2007-01-26T17:13:46"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7a1a9f32-f397-4eac-ba9a-1778b8c54e4c","_revision":"67f43ef8-1283-4aff-b944-44b2042a32e9","id":"1724","zodzio_kodas":"220075","a_zodis_kirc":"pasitari̇̀mas","a_zodis_norm":"pasitarimas","zodzio_reiksme_html":"– posėdis ar susirinkimas, sušauktas kam nors aptarti ar apsvarstyti: Šaukiamas skyrių vadovų pasitarimas. Pasitarimo<\/strong> dalyviai kreipėsi į ministrą. Į nuolatinius pasitarimus<\/strong> kviečiame kiekvieną trečiadienį;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– posėdis ar susirinkimas, sušauktas kam nors aptarti ar apsvarstyti: Šaukiamas skyrių vadovų pasitarimas. Pasitarimo dalyviai kreipėsi į ministrą. Į nuolatinius pasitarimus kviečiame kiekvieną trečiadienį;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:05:49","data_taisymo":"2007-02-13T18:29:49"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a1fbee0e-f761-4a54-8675-2be939c73900","_revision":"07283f3c-72cf-4419-8f9e-ac3f2c53a4fe","id":"1725","zodzio_kodas":"220076","a_zodis_kirc":"pasiū́lymas","a_zodis_norm":"pasiūlymas","zodzio_reiksme_html":"– oficialus teikimas ir siūlymas ką nors daryti: Pateiktus pasiūlymus<\/strong> išnagrinėjo Vyriausybė.<\/em> Tinka ir nepriešdėlinė forma siū́lymas<\/em> (žr. siǜlymas<\/a>), bet kanceliarinėje kalboje įprastesnė priešdėlinė forma; siūlymas<\/em> neturi oficialumo atspalvio. Pasiūlymai<\/em> gali būti pateikiami, perduodami, priimami, svarstomi, anuliuojami, atmetami, įgyvendinami, nagrinėjami<\/em> ir t. t.;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– oficialus teikimas ir siūlymas ką nors daryti: Pateiktus pasiūlymus išnagrinėjo Vyriausybė. Tinka ir nepriešdėlinė forma siū́lymas (žr. siǜlymas), bet kanceliarinėje kalboje įprastesnė priešdėlinė forma; siūlymas neturi oficialumo atspalvio. Pasiūlymai gali būti pateikiami, perduodami, priimami, svarstomi, anuliuojami, atmetami, įgyvendinami, nagrinėjami ir t. t.;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:08:23","data_taisymo":"2007-02-13T18:33:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b132be2d-19c0-4465-8b62-d2aa881571f9","_revision":"8e45557c-a169-44e9-85a7-af5b95561473","id":"1726","zodzio_kodas":"220077","a_zodis_kirc":"pasių̃sti","a_zodis_norm":"pasiųsti","zodzio_reiksme_html":"– įprasta vartoti kalbant apie žmonių siuntimą, liepimą kur nuvykti: Skundo tirti pasiųstas<\/strong> inspektorius<\/em>. Pabrėžiant siunčiamojo nuvykimą į paskirties vietą, vartojamas veiksmažodis nusių̃sti<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įprasta vartoti kalbant apie žmonių siuntimą, liepimą kur nuvykti: Skundo tirti pasiųstas inspektorius. Pabrėžiant siunčiamojo nuvykimą į paskirties vietą, vartojamas veiksmažodis nusių̃sti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:10:10","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"164ab8be-d770-4258-8997-99603f7d3b74","_revision":"cfba046e-bd87-4767-a179-337d619e8a58","id":"1727","zodzio_kodas":"220078","a_zodis_kirc":"pasižadė́jimas","a_zodis_norm":"pasižadėjimas","zodzio_reiksme_html":"– gali būti veiksmas (pažadas) arba pasižadamasis dokumentas;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali būti veiksmas (pažadas) arba pasižadamasis dokumentas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:11:21","data_taisymo":"2014-05-29T19:40:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4b06a829-5416-4ec5-9122-2555ad24b3ef","_revision":"21333651-df82-4b14-9029-bf157a743bd5","id":"1728","zodzio_kodas":"220080","a_zodis_kirc":"paskaičiúoti","a_zodis_norm":"paskaičiuoti","zodzio_reiksme_html":"– tam tikrą laiką skaičiuoti arba nevisiškai, apytikriai suskaičiuoti (žr. pa-<\/a>): Paskaičiavę<\/strong> pamatėme, kad šiemet patirsime daug nuostolių;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tam tikrą laiką skaičiuoti arba nevisiškai, apytikriai suskaičiuoti (žr. pa-): Paskaičiavę pamatėme, kad šiemet patirsime daug nuostolių;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:12:17","data_taisymo":"2007-02-13T18:35:25"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6be6a794-cce1-49d5-8665-3c73270e9ec6","_revision":"f45753eb-751c-4e81-9579-1cc91b9b4e1e","id":"1730","zodzio_kodas":"220083","a_zodis_kirc":"paslaugà","a_zodis_norm":"paslauga","zodzio_reiksme_html":"

1. nemateriali gėrybė, turinti vartojamąją vertę, bet neturinti daiktinės išraiškos. Paslaugos tenkina žmonių buitinius, socialinius, kultūrinius poreikius.<\/p>

 Pagal teikimo ir vartojimo būdą skiriamos konkretaus vartotojo aptarnavimo paslaugos (prekybos, viešojo maitinimo, apgyvendinimo, mokymo, gydymo, transporto, ryšių, grožio salonų veikla) ir materialių objektų apdorojimo bei pagerinimo paslaugos (drabužių, avalynės siuvimas ir taisymas, pastatų, automobilių, buitinės technikos remontas, dujų ir vandens tiekimas, gatvių valymas, gamtosaugos veikla);<\/p>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. nemateriali gėrybė, turinti vartojamąją vertę, bet neturinti daiktinės išraiškos. Paslaugos tenkina žmonių buitinius, socialinius, kultūrinius poreikius. Pagal teikimo ir vartojimo būdą skiriamos konkretaus vartotojo aptarnavimo paslaugos (prekybos, viešojo maitinimo, apgyvendinimo, mokymo, gydymo, transporto, ryšių, grožio salonų veikla) ir materialių objektų apdorojimo bei pagerinimo paslaugos (drabužių, avalynės siuvimas ir taisymas, pastatų, automobilių, buitinės technikos remontas, dujų ir vandens tiekimas, gatvių valymas, gamtosaugos veikla);","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2007-01-22T08:13:58","data_taisymo":"2022-02-13T11:03:19"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"96515db6-66a5-4cc9-8774-9e4a11dd2e82","_revision":"acfa0199-4d02-4f61-b64a-5e685cc9b0ff","id":"1731","zodzio_kodas":"220084","a_zodis_kirc":"paspaudė̃lė","a_zodis_norm":"paspaudėlė","zodzio_reiksme_html":"– dėžutė su įklotu antspaudui ar spaudui vilgyti; galima vadinti ir pagalvėlè<\/em>, bet netinka barbarizmas paduškėlė. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dėžutė su įklotu antspaudui ar spaudui vilgyti; galima vadinti ir pagalvėlè, bet netinka barbarizmas paduškėlė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:15:17","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4d327a3a-746f-4920-9cce-eebca477a365","_revision":"bda67487-2d9f-4bd7-84e8-9f25a68c4a21","id":"1733","zodzio_kodas":"220086","a_zodis_kirc":"pastatýti","a_zodis_norm":"pastatyti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama tomis pačiomis reikšmėmis kaip nepriešdėlinė forma statyti<\/em> (žr. statýti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama tomis pačiomis reikšmėmis kaip nepriešdėlinė forma statyti (žr. statýti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-13T18:41:14","data_taisymo":"2007-02-16T19:27:44"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"11c973c4-e894-4f54-93c0-b0412b4d2c21","_revision":"3a1ac391-ea74-44cc-bb56-c140c8f6c6d1","id":"1734","zodzio_kodas":"220087","a_zodis_kirc":"pastovùs, -i","a_zodis_norm":"pastovus, -i","zodzio_reiksme_html":"– vienodas, nekintantis: Buvo pastovių<\/strong> ir tvirtų pažiūrų. Sveiko žmogaus<\/em> temperatūra yra pastovi<\/strong><\/em> (visą laiką tokia pati). Raštų blanke spausdinama pastovioji<\/strong><\/em> informacija, paliekama vietos kintamajai informacijai<\/em>. Atitinkama reikšme vartojama ir forma nepastovus;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vienodas, nekintantis: Buvo pastovių ir tvirtų pažiūrų. Sveiko žmogaus temperatūra yra pastovi (visą laiką tokia pati). Raštų blanke spausdinama pastovioji informacija, paliekama vietos kintamajai informacijai. Atitinkama reikšme vartojama ir forma nepastovus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-13T18:43:28","data_taisymo":"2014-05-30T15:21:38"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"47f06c2c-a965-4a6f-8e61-0615f349daba","_revision":"ee6fefb1-e194-4360-a103-293c12663a9e","id":"1736","zodzio_kodas":"220089","a_zodis_kirc":"pãštas","a_zodis_norm":"paštas","zodzio_reiksme_html":"– siuntų siuntimo paslaugas teikianti įstaiga; taip vadinamos ir pačios tokios paslaugos – laiškų, spaudinių, siuntinių priėmimas, gebnimas ir pristatymas adresatui;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– siuntų siuntimo paslaugas teikianti įstaiga; taip vadinamos ir pačios tokios paslaugos – laiškų, spaudinių, siuntinių priėmimas, gebnimas ir pristatymas adresatui;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-13T18:45:36","data_taisymo":"2014-05-16T21:15:04"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4827a991-46b4-4840-b2dd-e20a2bdcf84a","_revision":"7cc2d39e-ff0e-4e3a-a2d2-b02406def058","id":"1737","zodzio_kodas":"220090","a_zodis_kirc":"pataisà","a_zodis_norm":"pataisa","zodzio_reiksme_html":"– dokumento taisomasis pakeitimas: Parengti kodekso papildymai ir pataisos<\/strong>. Pataisos<\/strong> įsigalioja nuo spalio 1 d.;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumento taisomasis pakeitimas: Parengti kodekso papildymai ir pataisos. Pataisos įsigalioja nuo spalio 1 d.;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-13T18:46:59","data_taisymo":"2007-02-16T19:38:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1766db40-b3ca-4111-8945-54f0ec112bd8","_revision":"c3c46a0a-e9c3-45c4-83bb-30aaaa96cb42","id":"1738","zodzio_kodas":"220091","a_zodis_kirc":"patalpinti","a_zodis_norm":"patalpinti","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti paprasto įrašymo, išspausdinimo, apgyvendinimo, skelbimo internete reikšmėmis, kai neturimas galvoje tilpimas: Prašom laikraštyje<\/em> patalpinti<\/em><\/strong> <\/em>(=išspausdinti<\/em>) skelbimą. <\/em> Viešųjų ryšių skyrius per dvi darbo dienas nuo nutarimo gavimo dienos patalpina<\/strong> <\/em>(=paskelbia<\/em>) jį tarnybos interneto tinklalapyje.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti paprasto įrašymo, išspausdinimo, apgyvendinimo, skelbimo internete reikšmėmis, kai neturimas galvoje tilpimas: Prašom laikraštyje patalpinti (=išspausdinti) skelbimą. Viešųjų ryšių skyrius per dvi darbo dienas nuo nutarimo gavimo dienos patalpina (=paskelbia) jį tarnybos interneto tinklalapyje.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-13T18:47:45","data_taisymo":"2022-02-13T11:04:04"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"208b0ea1-443c-47a9-bb29-ce8d4a7060a2","_revision":"915c8b7a-027a-4d8f-99b2-0d27c016470d","id":"1739","zodzio_kodas":"220092","a_zodis_kirc":"patarė́jas","a_zodis_norm":"patarėjas","zodzio_reiksme_html":"– patarimus teikiantis pareigūnas: Prezidento patarėjas, ministro, mero patarėjas. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– patarimus teikiantis pareigūnas: Prezidento patarėjas, ministro, mero patarėjas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-13T18:48:21","data_taisymo":"2014-05-29T19:42:23"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ce9a35c0-51b1-4f0d-808f-ce3b0fd1f651","_revision":"81fdec08-24f6-4fe2-a6c1-721672d73b8b","id":"1740","zodzio_kodas":"220095","a_zodis_kirc":"patei̇̃kti","a_zodis_norm":"pateikti","zodzio_reiksme_html":"– oficialiai paduoti arba pasiūlyti: Kartu su prašymu būtina pateikti<\/strong> reikiamus dokumentus. Pastabas pateikite<\/strong> raštu. Pateiktas<\/strong> nutarimo projektas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– oficialiai paduoti arba pasiūlyti: Kartu su prašymu būtina pateikti reikiamus dokumentus. Pastabas pateikite raštu. Pateiktas nutarimo projektas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:18:46","data_taisymo":"2007-02-22T14:07:18"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"71693768-f936-41d3-8911-be8f9c5879d6","_revision":"101ad921-7649-4037-9e77-786f725ccb2a","id":"1741","zodzio_kodas":"220097","a_zodis_kirc":"patéisinti","a_zodis_norm":"pateisinti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti lūkesčių neapvylimą: Pirmininkas pateisino<\/strong> narių lūkesčius. Pasitikėjimo nepateisinęs<\/strong> atstovas gali būti atšauktas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti lūkesčių neapvylimą: Pirmininkas pateisino narių lūkesčius. Pasitikėjimo nepateisinęs atstovas gali būti atšauktas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:19:41","data_taisymo":"2007-01-27T11:48:30"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"44ed53f9-f74f-4641-8d6e-1816432aaf20","_revision":"357011a6-551c-44cd-a0a8-fb035978a9ba","id":"1742","zodzio_kodas":"220099","a_zodis_kirc":"patikė́tinis","a_zodis_norm":"patikėtinis","zodzio_reiksme_html":"– asmuo, kuriam kas pavesta atlikti; labiausiai žinomi kandidatų patikėtiniai<\/em>, kurie rinkėjams pristato kandidatus: Kandidatas gali atšaukti savo patikėtinį<\/strong><\/em>. Yra sportininkų, verslininkų patikėtinių. Juridinius įgaliojimus turintis patikėtinis yra įgaliótinis<\/em> (žr. įgalióti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmuo, kuriam kas pavesta atlikti; labiausiai žinomi kandidatų patikėtiniai, kurie rinkėjams pristato kandidatus: Kandidatas gali atšaukti savo patikėtinį. Yra sportininkų, verslininkų patikėtinių. Juridinius įgaliojimus turintis patikėtinis yra įgaliótinis (žr. įgalióti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:20:45","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ea4b897f-b464-4c90-8a59-9f9390deb043","_revision":"767b4bfc-1983-48ac-94f2-b27052b890db","id":"1743","zodzio_kodas":"220100","a_zodis_kirc":"pati̇̀kinti","a_zodis_norm":"patikinti","zodzio_reiksme_html":"– pasakyti su garantavimo, užtikrinimo atspalviu, kad tikrai taip yra ar bus: Patikino<\/em><\/strong>, kad į nutarimą žiūrima rimtai. Patikino<\/strong> jokiam žurnalistui to nesakęs.<\/em> Nevartoti kalbant apie esamo dalyko teigimą: Patikino<\/strong> deputatus (=Kalbėjo; Aiškino;<\/em> Įrodinėjo deputatams), kad darbas sunkus.<\/em> Patikinimą su įsipareigojimo atspalviu reiškia veiksmažodis garantúoti<\/em> (žr. garantúoti<\/a>), o garantiją su įgyvendinimo atspalviu – veiksmažodžiai užti̇̀krinti<\/em> (žr. užti̇̀krinti<\/a>) ir laidúoti<\/em> (žr. laidúoti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pasakyti su garantavimo, užtikrinimo atspalviu, kad tikrai taip yra ar bus: Patikino, kad į nutarimą žiūrima rimtai. Patikino jokiam žurnalistui to nesakęs. Nevartoti kalbant apie esamo dalyko teigimą: Patikino deputatus (=Kalbėjo; Aiškino; Įrodinėjo deputatams), kad darbas sunkus. Patikinimą su įsipareigojimo atspalviu reiškia veiksmažodis garantúoti (žr. garantúoti), o garantiją su įgyvendinimo atspalviu – veiksmažodžiai užti̇̀krinti (žr. užti̇̀krinti) ir laidúoti (žr. laidúoti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:21:34","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3c1b4b20-9bc1-41e6-93fe-77b0fdc3c510","_revision":"d7e146ef-aa58-4bbc-9203-83f36d2e6611","id":"1744","zodzio_kodas":"220101","a_zodis_kirc":"pati̇̀krinimas","a_zodis_norm":"patikrinimas","zodzio_reiksme_html":"– vartojama paprasto tikrinimo reikšme ir kaip žodžio revi̇̀zija<\/em> sinonimas (žr. revi̇̀zija<\/a>): Buhalterijos patikrinimas<\/strong> truko tris dienas<\/em> (dėl veiksmažodžio pati̇̀krinti<\/em> žr. ti̇̀krinti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama paprasto tikrinimo reikšme ir kaip žodžio revi̇̀zija sinonimas (žr. revi̇̀zija): Buhalterijos patikrinimas truko tris dienas (dėl veiksmažodžio pati̇̀krinti žr. ti̇̀krinti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:22:27","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f3cc563a-1d22-499e-90f3-778f1c34a970","_revision":"5d14845a-8214-4e14-9b1d-9933bf03afbd","id":"1745","zodzio_kodas":"220104","a_zodis_kirc":"patvi̇̀rtinti","a_zodis_norm":"patvirtinti","zodzio_reiksme_html":"– pripažinti tikru, teisėtu, galiojančiu; reiškia aiškesnį juridinį įteisinimą už veiksmažodį aprobúoti<\/em>. Galima patvirtinti<\/em> (ir tvirtinti) sutartį, nuorašą, parašą;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pripažinti tikru, teisėtu, galiojančiu; reiškia aiškesnį juridinį įteisinimą už veiksmažodį aprobúoti. Galima patvirtinti (ir tvirtinti) sutartį, nuorašą, parašą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:23:13","data_taisymo":"2007-01-27T11:49:55"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5c3a3c9f-541f-4117-81e5-f8f792ae714f","_revision":"34b27174-0650-4aa7-9276-ddfe11a12c7a","id":"1746","zodzio_kodas":"220105","a_zodis_kirc":"p a v a d i n i m a s","a_zodis_norm":"pavadinimas","zodzio_reiksme_html":"– vartojama pačia plačiausia vardo reikšme; dažnai kaip žodžio var̃das<\/em> sinonimas (žr. var̃das<\/a>). Pavadinimai gali būti bendriniai, reiškiantys tam tikros rūšies daiktų vardus, ir tikriniai atskiro daikto individualūs pavadinimai, tą daiktą išskiriantys iš kitų tos grupės daiktų. Kanceliarinei kalbai svarbūs asmenų, dokumentų ir įstaigų, įmonių bei organizacijų pavadinimai:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama pačia plačiausia vardo reikšme; dažnai kaip žodžio var̃das sinonimas (žr. var̃das). Pavadinimai gali būti bendriniai, reiškiantys tam tikros rūšies daiktų vardus, ir tikriniai atskiro daikto individualūs pavadinimai, tą daiktą išskiriantys iš kitų tos grupės daiktų. Kanceliarinei kalbai svarbūs asmenų, dokumentų ir įstaigų, įmonių bei organizacijų pavadinimai:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:24:19","data_taisymo":"2014-05-16T21:23:47"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"820acfe9-dcb1-48dd-9812-b97ff52cfbd6","_revision":"0e613336-ea30-4590-ad16-6fad6e4bc82a","id":"1747","zodzio_kodas":"220107","a_zodis_kirc":"pavadúotojas","a_zodis_norm":"pavaduotojas","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti kieno nors pareigų atlikėją arba po vadovo esančias pareigas: direktoriaus pavaduotojas, pirmininko pavaduotojas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti kieno nors pareigų atlikėją arba po vadovo esančias pareigas: direktoriaus pavaduotojas, pirmininko pavaduotojas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:25:04","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0749e86d-aece-4a91-af7d-ab0292860ebc","_revision":"174105e8-50ce-444a-9c4f-857ca2e81f29","id":"1748","zodzio_kodas":"220109","a_zodis_kirc":"pavaldùs, -i̇̀","a_zodis_norm":"pavaldus, -i","zodzio_reiksme_html":"– kieno valdomas, kam nors administraciškai priklausantis; pavaldūs gali būti miestai, įstaigos, pareigūnai: Išsiuntinėti raštą pavaldžioms<\/strong> įstaigoms. Skyrių vadovai pavaldūs<\/strong> direktoriui<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kieno valdomas, kam nors administraciškai priklausantis; pavaldūs gali būti miestai, įstaigos, pareigūnai: Išsiuntinėti raštą pavaldžioms įstaigoms. Skyrių vadovai pavaldūs direktoriui.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:25:55","data_taisymo":"2007-01-25T09:12:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bb04c3ef-97eb-4e70-87f0-fe377682f534","_revision":"4c2eda31-2ea6-4c58-9d06-d5a164b008d0","id":"1749","zodzio_kodas":"220110","a_zodis_kirc":"pavardė̃","a_zodis_norm":"pavardė","zodzio_reiksme_html":"– paveldimas giminystės santykius rodantis asmens pavadinimas: Lietuvos Respublikos <\/strong>piliečio pase rašomas asmens vardas ir pavardė<\/strong>. <\/em>Asmens pavardė dokumentuose rašoma po vardo, sąrašuose – patogumo dėlei pavardės dažniausiai rašomos prieš vardą (žr. asménvardis<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paveldimas giminystės santykius rodantis asmens pavadinimas: Lietuvos Respublikos piliečio pase rašomas asmens vardas ir pavardė. Asmens pavardė dokumentuose rašoma po vardo, sąrašuose – patogumo dėlei pavardės dažniausiai rašomos prieš vardą (žr. asménvardis);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:26:40","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5891cacc-c72a-4ec2-b28c-fa3fd7b4bc8d","_revision":"63102b94-eef7-48e9-abd1-8bfaede78299","id":"1750","zodzio_kodas":"220111","a_zodis_kirc":"pavedi̇̀mas","a_zodis_norm":"pavedimas","zodzio_reiksme_html":"– paskyrimo ką nors atlikti veiksmas ir skiriamas atlikti dalykas: Turiu<\/em> tris bendrovės pavedimus<\/strong><\/em>.<\/strong> Konkretų pavedamą darbą geriau vadinti užduotimi̇̀<\/em>, o įsakmesnį pavedimą – įpareigójimu<\/em>: Pavedimą<\/strong><\/em> (geriau Užduotį) atlikti per vieną mėnesį.<\/em> Turėjo svarbų įpareigojimą<\/strong><\/em>; nors gali būti ir svarbų pavedimą<\/em>, ir svarbią užduotį<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paskyrimo ką nors atlikti veiksmas ir skiriamas atlikti dalykas: Turiu tris bendrovės pavedimus. Konkretų pavedamą darbą geriau vadinti užduotimi̇̀, o įsakmesnį pavedimą – įpareigójimu: Pavedimą (geriau Užduotį) atlikti per vieną mėnesį. Turėjo svarbų įpareigojimą; nors gali būti ir svarbų pavedimą, ir svarbią užduotį;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:27:27","data_taisymo":"2019-09-04T14:56:30"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"81895610-fef9-40c5-afcb-b67402c646a1","_revision":"fb9f5c2c-aab5-4b99-aa59-b067538d6d9b","id":"1751","zodzio_kodas":"220112","a_zodis_kirc":"pavèsti","a_zodis_norm":"pavesti","zodzio_reiksme_html":"– paskirti ką dirbti ar atlikti; pavesti galima darbą arba pareigas: Pavedė<\/strong> parengti dokumento projektą. Pavedė<\/strong> eiti ministro pareigas. Bylas saugoti pavedama <\/strong>sekretorei.<\/em> Konkretaus dalyko pavedimas reiškia jo perdavimą, atidavimą: Pavedė<\/strong><\/em> (Perdavė) sūnui butą.<\/em> Įsakmesnis pavedimas nusakomas veiksmažodžiu įpareigóti:<\/em> Bylas tvarkyti įpareigota<\/strong> sekretorė.<\/em> Pavedimą su teisių suteikimu nusako veiksmažodis įgalióti<\/em> (žr. įgalióti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paskirti ką dirbti ar atlikti; pavesti galima darbą arba pareigas: Pavedė parengti dokumento projektą. Pavedė eiti ministro pareigas. Bylas saugoti pavedama sekretorei. Konkretaus dalyko pavedimas reiškia jo perdavimą, atidavimą: Pavedė (Perdavė) sūnui butą. Įsakmesnis pavedimas nusakomas veiksmažodžiu įpareigóti: Bylas tvarkyti įpareigota sekretorė. Pavedimą su teisių suteikimu nusako veiksmažodis įgalióti (žr. įgalióti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:28:18","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e6b8ffb4-90e4-4bf4-9fa8-1f2cd6ebe383","_revision":"64eb937a-627c-4dec-8929-f4e693e8b468","id":"1752","zodzio_kodas":"220114","a_zodis_kirc":"pavyzdi̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"pavyzdinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– skirtas būti pavyzdžiu: Pagal<\/em> pavyzdines <\/strong>taisykles sudaromos atskirų įstaigų taisyklės<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– skirtas būti pavyzdžiu: Pagal pavyzdines taisykles sudaromos atskirų įstaigų taisyklės.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:29:05","data_taisymo":"2007-01-25T09:13:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bc196079-f40f-4d69-affe-79436a1c4bfa","_revision":"5aadf33e-fef0-42f5-8e21-3a109d53d935","id":"1753","zodzio_kodas":"220115","a_zodis_kirc":"pavyzdỹs","a_zodis_norm":"pavyzdys","zodzio_reiksme_html":"– dalykas, kuriuo kas paaiškinama ar pavaizduojama: Taisyklėse pateikta raštų pavyzdžių<\/strong>. Teiginį pailiustravo pavyzdžiais<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dalykas, kuriuo kas paaiškinama ar pavaizduojama: Taisyklėse pateikta raštų pavyzdžių. Teiginį pailiustravo pavyzdžiais;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:29:54","data_taisymo":"2019-09-07T13:53:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1d7ee22c-5d75-4d33-be5b-98630c1fdcaa","_revision":"cac76343-fb66-4473-a303-622e2af3dae0","id":"1754","zodzio_kodas":"220116","a_zodis_kirc":"pažei̇̃sti","a_zodis_norm":"pažeisti","zodzio_reiksme_html":"– sulaužyti nustatytą tvarką, nuostatą ar reikalavimus: pažeidė tvarką, drausmę; pažeidė taisykles, įstatus, įstatymą.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– sulaužyti nustatytą tvarką, nuostatą ar reikalavimus: pažeidė tvarką, drausmę; pažeidė taisykles, įstatus, įstatymą.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:57:35","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b0dde1af-aece-4f8e-a047-25ff7b32ea51","_revision":"b602fb53-6de2-48a4-a446-0ceac6c2f7c1","id":"1755","zodzio_kodas":"220117","a_zodis_kirc":"pažymà","a_zodis_norm":"pažyma","zodzio_reiksme_html":"– informacinio pobūdžio dokumentas, kuriame pateikiami kokie nors duomenys:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– informacinio pobūdžio dokumentas, kuriame pateikiami kokie nors duomenys:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T08:58:38","data_taisymo":"2014-05-29T19:43:27"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0e37f701-8489-4a2b-af49-f287c907bf61","_revision":"446a1ecd-9e59-4664-b0af-cbcc9ed020f7","id":"1756","zodzio_kodas":"220118","a_zodis_kirc":"pažymė́jimas","a_zodis_norm":"pažymėjimas","zodzio_reiksme_html":"– dokumentas, pateikiantis ir patvirtinantis tam tikrus duomenis ir su jais susijusią būklę bei statusą. Pažymėjimas duodamas ne kam pristatyti, o naudojamas paties jo gavėjo ir turėtojo. Pažymėjimas gali patvirtinti:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentas, pateikiantis ir patvirtinantis tam tikrus duomenis ir su jais susijusią būklę bei statusą. Pažymėjimas duodamas ne kam pristatyti, o naudojamas paties jo gavėjo ir turėtojo. Pažymėjimas gali patvirtinti:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:00:00","data_taisymo":"2007-01-27T12:04:08"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"82946cad-49dc-4e31-8eef-65747cf07b4f","_revision":"36117c04-0b56-453d-8cba-e3a5100b6ef0","id":"1757","zodzio_kodas":"220119","a_zodis_kirc":"pažymė́ti","a_zodis_norm":"pažymėti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti „paženklinti; ką nors parašyti“ arba „pasakyti, konstatuoti“: Pažymi<\/strong> dokumento išsiuntimo datą. Kalbėtojas pažymėjo<\/strong> darbo svarbą<\/em>. Veiksmažodis pažymėti<\/em> pasako paprastą konstatavimą; juridinio įteisinimo konstatavimą reiškia veiksmažodis paliùdyti<\/em> (žr. liùdyti<\/a>), o įrodomąjį paliudijimą – veiksmažodis patvi̇̀rtinti<\/em> (žr. patvi̇̀rtinti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti „paženklinti; ką nors parašyti“ arba „pasakyti, konstatuoti“: Pažymi dokumento išsiuntimo datą. Kalbėtojas pažymėjo darbo svarbą. Veiksmažodis pažymėti pasako paprastą konstatavimą; juridinio įteisinimo konstatavimą reiškia veiksmažodis paliùdyti (žr. liùdyti), o įrodomąjį paliudijimą – veiksmažodis patvi̇̀rtinti (žr. patvi̇̀rtinti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:00:56","data_taisymo":"2007-01-27T12:05:19"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cdbdf229-74db-4b61-b8fe-0a2cd2e01efd","_revision":"e669fa01-2876-46e6-8326-9d44e4586334","id":"1758","zodzio_kodas":"220120","a_zodis_kirc":"pensijinis, -ė","a_zodis_norm":"pensijinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– neteiktina forma, vartotina peñsinis:<\/em> Suėjo pensijinis<\/strong> (=pensinis<\/em>, gali būti pensijos) amžius. <\/em>Ir kiti tokios darybos būdvardžiai dažniausiai yra be formanto -ij-:<\/em> istorija<\/em> – istorinis<\/em> (ne istorijinis<\/em>), partija – partinis<\/em> (ne partijinis<\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– neteiktina forma, vartotina peñsinis: Suėjo pensijinis (=pensinis, gali būti pensijos) amžius. Ir kiti tokios darybos būdvardžiai dažniausiai yra be formanto -ij-: istorija – istorinis (ne istorijinis), partija – partinis (ne partijinis).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:01:39","data_taisymo":"2007-01-25T09:14:27"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0ca39308-cfd7-404a-aa3b-127c8afde243","_revision":"a6f2e2ac-21da-4817-a0cd-095f25b6f434","id":"1759","zodzio_kodas":"220121","a_zodis_kirc":"per-","a_zodis_norm":"per-","zodzio_reiksme_html":"– priešdėlis per-<\/em> kanceliarinėje kalboje dažniausiai vartojamas:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– priešdėlis per- kanceliarinėje kalboje dažniausiai vartojamas:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-20T17:47:08","data_taisymo":"2007-02-20T18:33:04"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"53fcbe21-ea03-427d-ad33-b9e8c5f20403","_revision":"166d4345-b860-4e46-b3a7-8ef1030d4aeb","id":"1760","zodzio_kodas":"220122","a_zodis_kirc":"per̃","a_zodis_norm":"per","zodzio_reiksme_html":"– prielinksnis per<\/em> kanceliarinėje kalboje dažniausiai vartojamas:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– prielinksnis per kanceliarinėje kalboje dažniausiai vartojamas:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:02:31","data_taisymo":"2007-01-27T12:06:19"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ceeb1804-f739-478d-b477-57d5892a6587","_revision":"7d20f0b5-751f-4bc4-86e9-0f90fd6c21a1","id":"1761","zodzio_kodas":"220124","a_zodis_kirc":"pérdavimas","a_zodis_norm":"perdavimas","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti paprastą veiksmą ar oficialią procedūrą: laiško<\/em> perdavimas, įstaigos perdavimas.<\/em> Perdavimas apima ir pateikimą (perdavimą), ir paėmimą (perėmimą), todėl nereikalingas dvižodis su brūkšneliu rašomas pavadinimas perdavimas-priėmimas: sandėlio perdavimo-priėmimo<\/strong> <\/em>(užtenka perdavimo) komisija<\/em> (žr. brūkšnelis<\/a>); taip pat ir perdavimo<\/em> (ne perdavimo-priėmimo) aktas. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti paprastą veiksmą ar oficialią procedūrą: laiško perdavimas, įstaigos perdavimas. Perdavimas apima ir pateikimą (perdavimą), ir paėmimą (perėmimą), todėl nereikalingas dvižodis su brūkšneliu rašomas pavadinimas perdavimas-priėmimas: sandėlio perdavimo-priėmimo (užtenka perdavimo) komisija (žr. brūkšnelis); taip pat ir perdavimo (ne perdavimo-priėmimo) aktas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:04:04","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9a59ca34-2c18-4759-87b9-148e6033e5b7","_revision":"4cbfdae2-b695-4432-b921-53437ee17c57","id":"1762","zodzio_kodas":"220125","a_zodis_kirc":"pérduoti","a_zodis_norm":"perduoti","zodzio_reiksme_html":"– duoti per tarpininką ar šiaip pateikti kitai instancijai ar partneriui: Prašė perduoti<\/strong> laišką ir linkėjimus. Antrąjį rašto egzempliorių perdavė<\/strong> įsegti į bylą. Bylos perduodamos<\/strong> į įstaigos archyvą. Perdavė<\/strong> skyrių naujam vedėjui;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– duoti per tarpininką ar šiaip pateikti kitai instancijai ar partneriui: Prašė perduoti laišką ir linkėjimus. Antrąjį rašto egzempliorių perdavė įsegti į bylą. Bylos perduodamos į įstaigos archyvą. Perdavė skyrių naujam vedėjui;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:04:49","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"dedeea2d-e203-430d-9aa9-68301540ed65","_revision":"0b980017-102d-49a8-814d-2dc000c08cf1","id":"1763","zodzio_kodas":"220127","a_zodis_kirc":"periódiškas, -a","a_zodis_norm":"periodiškas, -a","zodzio_reiksme_html":"– pasikartojantis vienodais laiko tarpais: periodiški tikrinimai. <\/em>Jei šiuo požiūriu nusakoma rūšinė ypatybė, vartojamas būdvardis periódinis: periodinis leidinys<\/em>. Šie būdvardžiai netinka, kai vienodų laiko tarpų nėra: Periodiški<\/strong> (=Dažni) posėdžiai trukdo dirbti.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pasikartojantis vienodais laiko tarpais: periodiški tikrinimai. Jei šiuo požiūriu nusakoma rūšinė ypatybė, vartojamas būdvardis periódinis: periodinis leidinys. Šie būdvardžiai netinka, kai vienodų laiko tarpų nėra: Periodiški (=Dažni) posėdžiai trukdo dirbti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:06:59","data_taisymo":"2007-01-25T09:16:57"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"05c27c1f-a803-499c-b238-32d6827537e9","_revision":"f4876e23-06a6-4dab-b27f-4836ec38be10","id":"1764","zodzio_kodas":"220128","a_zodis_kirc":"pérkelti","a_zodis_norm":"perkelti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti perrašymą į kitą vietą; šia reikšme nevartoti veiksmažodžio pernešti: Pataisas perkėlė<\/strong> <\/em>(ne pernešė<\/em>) į pirmąjį egzempliorių. Pinigų likutį nutarta perkelti<\/strong> į kitų metų sąskaitą. Perkelti<\/em> gali reikšti ko nors dalies atskyrimą nuo pradžios ir pateikimą kitoje vietoje: perkelti <\/em>(netinka pernešti<\/em>) teksto dalį į kitą puslapį;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti perrašymą į kitą vietą; šia reikšme nevartoti veiksmažodžio pernešti: Pataisas perkėlė (ne pernešė) į pirmąjį egzempliorių. Pinigų likutį nutarta perkelti į kitų metų sąskaitą. Perkelti gali reikšti ko nors dalies atskyrimą nuo pradžios ir pateikimą kitoje vietoje: perkelti (netinka pernešti) teksto dalį į kitą puslapį;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:07:47","data_taisymo":"2007-01-27T12:07:52"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"62988f11-4efb-48d6-adfd-04e244345672","_revision":"ce56f2bc-66ca-459b-9f5b-601e5f366cbd","id":"1765","zodzio_kodas":"220130","a_zodis_kirc":"pérmokėti","a_zodis_norm":"permokėti","zodzio_reiksme_html":"– per daug sumokėti: Permokėjo<\/strong> šimtą eurų.<\/em> Veiksmo pavadinimas yra pérmokėjimas<\/em>, o permokėta suma ar sumos dalis vadinasi pérmoka: Grąžino permoką<\/strong><\/em> (ne permokėjimą). <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– per daug sumokėti: Permokėjo šimtą eurų. Veiksmo pavadinimas yra pérmokėjimas, o permokėta suma ar sumos dalis vadinasi pérmoka: Grąžino permoką (ne permokėjimą).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:08:31","data_taisymo":"2021-03-18T19:56:18"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2f3df1f5-7522-4352-9343-ca33941b009c","_revision":"c241cf5d-0579-498a-95ab-d55242922d25","id":"1766","zodzio_kodas":"220131","a_zodis_kirc":"pérskaičiuoti","a_zodis_norm":"perskaičiuoti","zodzio_reiksme_html":"– iš naujo suskaičiuoti arba suskaičiuoti kitais vienetais: Pensijos perskaičiuojamos<\/strong> remiantis amžiaus, stažo ir uždarbio dokumentais. Gauta produkcija perskaičiuojama<\/strong> litrais. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– iš naujo suskaičiuoti arba suskaičiuoti kitais vienetais: Pensijos perskaičiuojamos remiantis amžiaus, stažo ir uždarbio dokumentais. Gauta produkcija perskaičiuojama litrais.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:09:35","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"90965b4d-4b55-4568-b727-9a02e1d153d1","_revision":"dc9db28e-9c61-425d-9108-dc3700b36f60","id":"1767","zodzio_kodas":"220132","a_zodis_kirc":"personãlas","a_zodis_norm":"personalas","zodzio_reiksme_html":"– įstaigos, įmonės, kitos institucijos darbuotojų visuma: Keičiasi ministerijos administracija ir personalas<\/strong>.<\/em> Ligoninės personalas<\/strong> (darbuotojai) pateikė reikalavimus. Pagalbinio personalo<\/strong> skaičių nustato savivaldybė;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įstaigos, įmonės, kitos institucijos darbuotojų visuma: Keičiasi ministerijos administracija ir personalas. Ligoninės personalas (darbuotojai) pateikė reikalavimus. Pagalbinio personalo skaičių nustato savivaldybė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:10:23","data_taisymo":"2014-05-29T19:44:11"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"17ca551f-7fd5-4cdc-a690-f12e5496cf11","_revision":"1f0146de-6969-469c-8eda-959d764c3879","id":"1768","zodzio_kodas":"220133","a_zodis_kirc":"personãlinis, -ė","a_zodis_norm":"personalinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– tiesioginio ryšio su personalu neturi; vartojama reikšme „esantis vieno asmens, specialiai asmeniui skirtas“: personalinė paroda, personalinė premija, personalinė pensija<\/em> (plg. asmeni̇̀nis<\/a>). Priklausymą atskiram asmeniui geriau nusakyti būdvardžiu individualùs:<\/em> personalinė<\/em> (geriau individuali<\/em>) parduotuvė<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tiesioginio ryšio su personalu neturi; vartojama reikšme „esantis vieno asmens, specialiai asmeniui skirtas“: personalinė paroda, personalinė premija, personalinė pensija (plg. asmeni̇̀nis). Priklausymą atskiram asmeniui geriau nusakyti būdvardžiu individualùs: personalinė (geriau individuali) parduotuvė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:11:37","data_taisymo":"2007-01-25T09:17:43"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c8d569b2-54a5-4b62-9b8c-b811641a0237","_revision":"69509457-3a0f-4de1-8634-cf5654ba3c97","id":"1769","zodzio_kodas":"220134","a_zodis_kirc":"pérspėti","a_zodis_norm":"perspėti","zodzio_reiksme_html":"– iš anksto ką pasakyti, įspėti; tačiau neturi tos specialiosios nuobaudos pareiškimo reikšmės kaip įspė́ti<\/em> ir jo vediniai: Perspėti<\/em><\/strong> komisijos narius, kad posėdis neįvyks;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– iš anksto ką pasakyti, įspėti; tačiau neturi tos specialiosios nuobaudos pareiškimo reikšmės kaip įspė́ti ir jo vediniai: Perspėti komisijos narius, kad posėdis neįvyks;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:12:25","data_taisymo":"2007-01-27T12:10:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2845ed52-b4c6-482b-9f37-f850a982a36b","_revision":"56211d03-b37c-412a-9de8-beaa8f8faeb0","id":"1770","zodzio_kodas":"220136","a_zodis_kirc":"pérvesti","a_zodis_norm":"pervesti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti finansinę pinigų perrašymo į kitą sąskaitą operaciją: Pinigai pervesti<\/strong> į banką, į įmonės einamąją sąskaitą.<\/em> Tokia reikšme vartojama ir pérvedimas: Atsiskaitoma grynais arba pervedimu<\/strong><\/em> (gali būti ir pervedimo<\/em> būdu<\/em>); finansinės operacijos nevadinti pavedimu<\/em> (žr. pavedi̇̀mas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti finansinę pinigų perrašymo į kitą sąskaitą operaciją: Pinigai pervesti į banką, į įmonės einamąją sąskaitą. Tokia reikšme vartojama ir pérvedimas: Atsiskaitoma grynais arba pervedimu (gali būti ir pervedimo būdu); finansinės operacijos nevadinti pavedimu (žr. pavedi̇̀mas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:15:43","data_taisymo":"2007-01-27T12:10:54"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"76e364db-11e3-4a36-85cb-37932fd1cb86","_revision":"46098c68-a042-4ef2-ac7f-9eb652fc74b8","id":"1771","zodzio_kodas":"220137","a_zodis_kirc":"pérvežti","a_zodis_norm":"pervežti","zodzio_reiksme_html":"– vežimo būdu pergabenti: Iš nelaimės vietos gyventojai pervežami<\/strong> į stovyklą;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vežimo būdu pergabenti: Iš nelaimės vietos gyventojai pervežami į stovyklą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:16:28","data_taisymo":"2007-01-27T12:11:33"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"22f34ef0-4ce8-452c-bacf-79a75cb9b710","_revision":"2793748a-46be-4328-86b6-7d669a3ef7b8","id":"1772","zodzio_kodas":"220138","a_zodis_kirc":"péržiūrėti","a_zodis_norm":"peržiūrėti","zodzio_reiksme_html":"1. apžiūrėti, permesti akimis, peržiūrėti duomenis, informaciją, įrašą: Atsižvelgiant į pateiktą prašymą, duomenų gavėjui sudaroma galimybė informaciją peržiūrėti<\/strong> leidžiamosios kreipties būdu internetu. <\/em>Būtina peržiūrėti <\/strong>turimus dokumentus<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. apžiūrėti, permesti akimis, peržiūrėti duomenis, informaciją, įrašą: Atsižvelgiant į pateiktą prašymą, duomenų gavėjui sudaroma galimybė informaciją peržiūrėti leidžiamosios kreipties būdu internetu. Būtina peržiūrėti turimus dokumentus;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2007-01-22T09:17:12","data_taisymo":"2022-02-05T17:14:55"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8a0e8878-c5fc-4454-97d5-dc56195d36a3","_revision":"adbbe52b-74d5-4ab7-b72b-74e374c47cf5","id":"1773","zodzio_kodas":"220139","a_zodis_kirc":"pi̇̀ldyti","a_zodis_norm":"pildyti","zodzio_reiksme_html":"– rašyti reikiamą informaciją į dokumento blanke paliktas tuščias vietas: pildo anketą, apskaitos kortelę, pildo deklaraciją<\/em>; dažniausiai vartojama priešdėlinė forma užpi̇̀ldyti<\/em> (žr. užpi̇̀ldyti<\/a>). Priešdėlinė forma papi̇̀ldyti<\/em> turi kitokią reikšmę (žr. papi̇̀ldyti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– rašyti reikiamą informaciją į dokumento blanke paliktas tuščias vietas: pildo anketą, apskaitos kortelę, pildo deklaraciją; dažniausiai vartojama priešdėlinė forma užpi̇̀ldyti (žr. užpi̇̀ldyti). Priešdėlinė forma papi̇̀ldyti turi kitokią reikšmę (žr. papi̇̀ldyti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:33:59","data_taisymo":"2007-01-27T12:12:19"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9e31622b-f18f-46a4-9090-08c16de4bf3c","_revision":"f95f2ade-6b0a-4f7a-94b6-556997b31cb9","id":"1774","zodzio_kodas":"220140","a_zodis_kirc":"pilietýbė","a_zodis_norm":"pilietybė","zodzio_reiksme_html":"– teisiškai įformintas priklausymas valstybei, buvimo piliečiu statusas: Priimtas Lietuvos Respublikos pilietybės<\/strong> įstatymas. Asmens pilietybę<\/strong> liudija pasas.<\/em> Dažniausi pasakymai: turėti, gauti, suteikti, grąžinti, atimti pilietybę. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– teisiškai įformintas priklausymas valstybei, buvimo piliečiu statusas: Priimtas Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymas. Asmens pilietybę liudija pasas. Dažniausi pasakymai: turėti, gauti, suteikti, grąžinti, atimti pilietybę.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:37:33","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3705dd0d-a752-48b4-9417-fbb20cba4460","_revision":"9f43a806-5b9f-4579-98f5-20cfb4991d83","id":"1775","zodzio_kodas":"220141","a_zodis_kirc":"piliẽtis","a_zodis_norm":"pilietis","zodzio_reiksme_html":"– pilietybę turintis valstybės gyventojas: Lietuvos Respublikos piliečio<\/strong> pase rašomas asmens vardas ir pavardė. Žemę gali atgauti Lietuvos Respublikos piliečiai<\/strong>. Svarbu į verslą įtraukti kitų šalių piliečius<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pilietybę turintis valstybės gyventojas: Lietuvos Respublikos piliečio pase rašomas asmens vardas ir pavardė. Žemę gali atgauti Lietuvos Respublikos piliečiai. Svarbu į verslą įtraukti kitų šalių piliečius;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:39:17","data_taisymo":"2007-01-27T12:13:18"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3dfd0aa4-7483-44f0-8ae9-5182b9010273","_revision":"82f1e2dd-036a-4025-9cf9-7de4f19611a8","id":"1776","zodzio_kodas":"220142","a_zodis_kirc":"pilnai","a_zodis_norm":"pilnai","zodzio_reiksme_html":"– prieveiksmis pilnai<\/em> netinka tomis reikšmėmis, kuriomis nevartojamas būdvardis pilnas:<\/em> Pilnai<\/strong> (=Visiškai) sutiko su šia nuomone. Tikrintojai pilnai<\/strong> (=nuodugniai, išsamiai) ištyrė pareiškimą. Stengiamės kuo pilniau<\/strong> (=kuo geriau) patenkinti gyventojų poreikius;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– prieveiksmis pilnai netinka tomis reikšmėmis, kuriomis nevartojamas būdvardis pilnas: Pilnai (=Visiškai) sutiko su šia nuomone. Tikrintojai pilnai (=nuodugniai, išsamiai) ištyrė pareiškimą. Stengiamės kuo pilniau (=kuo geriau) patenkinti gyventojų poreikius;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:39:52","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"69dcd1e6-fcb3-4513-8f51-5817e8f8c5f3","_revision":"4688ed4c-0601-432a-8a4c-b1c4439cb2bd","id":"1777","zodzio_kodas":"220143","a_zodis_kirc":"pi̇̀lnas, -à","a_zodis_norm":"pilnas, -a","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje paplitęs visumos nusakymo reikšme, t. y. vartojamas žymint ištisinį, nesutrumpintą dalyką: pilnas vardas, pilnas parašas, pilnas adresas, pilnas<\/em> dokumento pavadinimas<\/em> (priešinga reikšmė – sutrum̃pintas<\/em>). Tokia vartosena klaida nelaikytina, bet tikrai lietuviškai čia vietoj žodžio pilnas<\/em> būtų sakoma vi̇̀sas: visas vardas,<\/em> visas parašas, visas adresas, visas pavadinimas<\/em> (žr. vi̇̀sas<\/a>). Galimi ir variantai su žodžiu nesutrum̃pintas<\/em>, tačiau čia netinka būdvardis tikslus<\/em>, nes jis pasakymams teikia kitą reikšmės atspalvį;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje paplitęs visumos nusakymo reikšme, t. y. vartojamas žymint ištisinį, nesutrumpintą dalyką: pilnas vardas, pilnas parašas, pilnas adresas, pilnas dokumento pavadinimas (priešinga reikšmė – sutrum̃pintas). Tokia vartosena klaida nelaikytina, bet tikrai lietuviškai čia vietoj žodžio pilnas būtų sakoma vi̇̀sas: visas vardas, visas parašas, visas adresas, visas pavadinimas (žr. vi̇̀sas). Galimi ir variantai su žodžiu nesutrum̃pintas, tačiau čia netinka būdvardis tikslus, nes jis pasakymams teikia kitą reikšmės atspalvį;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:40:47","data_taisymo":"2007-01-27T12:14:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6064f152-632d-413d-b98b-4ac537618ba5","_revision":"4ee49fd1-3f71-40d3-a82d-74c68f695ef2","id":"1778","zodzio_kodas":"220149","a_zodis_kirc":"pi̇̀rmininkas","a_zodis_norm":"pirmininkas","zodzio_reiksme_html":"– kam nors vadovaujantis asmuo. Pirmininkas gali būti: nuolatinis rinkimų būdu išrinktas bendrijos ar įstaigos vadovas: tarybos, komisijos, draugijos<\/em> pirmininkas<\/em>; posėdžiui, susirinkimui ar kitam renginiui vadovaujantis asmuo: sesijos, posėdžio, susirinkimo pirmininkas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kam nors vadovaujantis asmuo. Pirmininkas gali būti: nuolatinis rinkimų būdu išrinktas bendrijos ar įstaigos vadovas: tarybos, komisijos, draugijos pirmininkas; posėdžiui, susirinkimui ar kitam renginiui vadovaujantis asmuo: sesijos, posėdžio, susirinkimo pirmininkas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:41:30","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3b8ed28d-6d51-4121-b7b4-7ecfd05089cd","_revision":"0cb412d9-db7d-4082-9c61-3f8c36b545f9","id":"1779","zodzio_kodas":"220150","a_zodis_kirc":"pirmininkáuti","a_zodis_norm":"pirmininkauti","zodzio_reiksme_html":"– būti pirmininku; dažniausiai vartojama kalbant apie vadovavimą renginiui: Kolegijos posėdžiui pirmininkavo<\/strong> ministras<\/em>; vartojama ir nelaikina vadovavimo reikšme: Čia pirmininkavo<\/strong> (buvo pirmininku, dirbo pirmininku) penkerius metus<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– būti pirmininku; dažniausiai vartojama kalbant apie vadovavimą renginiui: Kolegijos posėdžiui pirmininkavo ministras; vartojama ir nelaikina vadovavimo reikšme: Čia pirmininkavo (buvo pirmininku, dirbo pirmininku) penkerius metus.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:42:18","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fbd6a3f0-73eb-41a2-916a-ab7fba8b2e00","_revision":"7e644399-c09c-49cb-8fa5-464359be2bbc","id":"1780","zodzio_kodas":"220151","a_zodis_kirc":"pirmi̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"pirminis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– pradinis, parengtinis, apimantis pirmąjį tarpsnį: pirminiai rinkimai, pirminis (pirmasis) nutarimo variantas.<\/em> Kalbant apie tarpsnio nesudarančią pradžią, vartojamas būdvardis pradi̇̀nis:<\/em> pradinė įmoka, pradinis nutarimo variantas<\/em> (buvęs prieš pirminį).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pradinis, parengtinis, apimantis pirmąjį tarpsnį: pirminiai rinkimai, pirminis (pirmasis) nutarimo variantas. Kalbant apie tarpsnio nesudarančią pradžią, vartojamas būdvardis pradi̇̀nis: pradinė įmoka, pradinis nutarimo variantas (buvęs prieš pirminį).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:43:05","data_taisymo":"2007-01-25T09:19:09"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5e8e89d4-1bf4-4a83-a5f5-4208d4ed743e","_revision":"eb1e08fe-89dd-49b8-a645-91eaf1e6ec8d","id":"1781","zodzio_kodas":"220152","a_zodis_kirc":"pirmùmas","a_zodis_norm":"pirmumas","zodzio_reiksme_html":"– pirmenybė; daugeliu atvejų vartojama pirmenýbė<\/em>, bet oficialiai pirmenybės teisei nusakyti įprastas pasakymas pirmumo teisė:<\/em> Turi pirmumo teisę<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pirmenybė; daugeliu atvejų vartojama pirmenýbė, bet oficialiai pirmenybės teisei nusakyti įprastas pasakymas pirmumo teisė: Turi pirmumo teisę.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:43:47","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a3c20396-b61a-4bf5-b783-e0d695e5e893","_revision":"240c27b3-2266-4ccf-b6e7-fde722fc9a12","id":"1782","zodzio_kodas":"220153","a_zodis_kirc":"põ","a_zodis_norm":"po","zodzio_reiksme_html":"– su įnagininku rodo už ką nors žemiau esančią vietą: po stalu, po knyga, po<\/em> iškaba, po užrašu<\/em>; su kilmininku vartojama vietos sekai reikšti: Po pareigų pavadinimo<\/strong><\/em> pasirašoma <\/em>(pirmiau pareigų pavadinimas, toliau parašas). Po dokumento pavadinimo<\/strong> rašoma<\/em> antraštė<\/em> (pirma pavadinimas, paskui antraštė); bet nurodant žemiau esančią vietą: Po pavadinimu<\/strong><\/em> rašoma antraštė<\/em> (žemiau už pavadinimą).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– su įnagininku rodo už ką nors žemiau esančią vietą: po stalu, po knyga, po iškaba, po užrašu; su kilmininku vartojama vietos sekai reikšti: Po pareigų pavadinimo pasirašoma (pirmiau pareigų pavadinimas, toliau parašas). Po dokumento pavadinimo rašoma antraštė (pirma pavadinimas, paskui antraštė); bet nurodant žemiau esančią vietą: Po pavadinimu rašoma antraštė (žemiau už pavadinimą).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:44:26","data_taisymo":"2007-01-24T13:55:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4cb5adeb-36d8-4df4-90b4-6b2332f13c60","_revision":"7da60aa7-6bfe-4e62-ad35-289f298c07de","id":"1783","zodzio_kodas":"220155","a_zodis_kirc":"põnas","a_zodis_norm":"ponas","zodzio_reiksme_html":"– prie asmenvardžių ir asmenų bendrinių pavadinimų dedamas oficialiosios reikšmės ir šiaip mandagumo priedėlis ar kreipimosi žodis: Komisijai vadovauja ponas<\/strong> Antanas Simutis. Kalbės ponas<\/strong> Jonaitis. <\/strong><\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– prie asmenvardžių ir asmenų bendrinių pavadinimų dedamas oficialiosios reikšmės ir šiaip mandagumo priedėlis ar kreipimosi žodis: Komisijai vadovauja ponas Antanas Simutis. Kalbės ponas Jonaitis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:45:13","data_taisymo":"2019-09-04T15:07:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3313da9c-4ec0-4e4e-ae74-3d7fcbf04e99","_revision":"f7a0f539-f719-4d5a-b44c-5b2e140129c9","id":"1784","zodzio_kodas":"220156","a_zodis_kirc":"póreikis","a_zodis_norm":"poreikis","zodzio_reiksme_html":"– ko nors reikmė: buitiniai poreikiai, poreikis bendrauti<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– ko nors reikmė: buitiniai poreikiai, poreikis bendrauti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:45:59","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9d29401c-655b-4a84-9273-90a615cf0df2","_revision":"0e2c3794-4ac4-4ffd-9052-daf76c0fd02c","id":"1785","zodzio_kodas":"220157","a_zodis_kirc":"pósėdis","a_zodis_norm":"posėdis","zodzio_reiksme_html":"– valdžios institucijos, organizacijos ar tam tikros žmonių grupės atstovų vieno karto darbo susirinkimas: Klausimas apsvarstytas valdybos posėdyje<\/strong>. Posėdyje<\/strong> dalyvavo penkiolika komisijos narių.<\/em> Vyksta teismo<\/em> posėdis.<\/strong><\/em> Kai renginys (sesija, konferencija, suvažiavimas) trunka ilgesnį laiką, posėdžiais vadinamos jo dalys nuo pertraukos iki pertraukos: Nutarimas bus svarstomas<\/em> vakariniame posėdyje<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– valdžios institucijos, organizacijos ar tam tikros žmonių grupės atstovų vieno karto darbo susirinkimas: Klausimas apsvarstytas valdybos posėdyje. Posėdyje dalyvavo penkiolika komisijos narių. Vyksta teismo posėdis. Kai renginys (sesija, konferencija, suvažiavimas) trunka ilgesnį laiką, posėdžiais vadinamos jo dalys nuo pertraukos iki pertraukos: Nutarimas bus svarstomas vakariniame posėdyje;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:46:54","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4287eb9c-652d-4cdd-be04-38e99a9a933f","_revision":"322dc135-4f5d-45ae-9699-75689634b523","id":"1787","zodzio_kodas":"220159","a_zodis_kirc":"pótvarkis","a_zodis_norm":"potvarkis","zodzio_reiksme_html":"– dokumentas, kuriuo be kolegialaus nutarimo sprendžiami skubiai tvarkytini dalykai. Potvarkiai žymimi data ir numeriu; įstaigos vardu juos leidžia jų vadovai (ministras pirmininkas, apskrities viršininkai, savivaldybių merai, įstaigų, įmonių vadovai).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentas, kuriuo be kolegialaus nutarimo sprendžiami skubiai tvarkytini dalykai. Potvarkiai žymimi data ir numeriu; įstaigos vardu juos leidžia jų vadovai (ministras pirmininkas, apskrities viršininkai, savivaldybių merai, įstaigų, įmonių vadovai).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:48:18","data_taisymo":"2007-01-27T12:16:41"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e96b7b1b-8e05-4675-952e-fb14435cf2fb","_revision":"080164b6-d398-44f7-aeef-1465fd18d477","id":"1788","zodzio_kodas":"220160","a_zodis_kirc":"póveikis","a_zodis_norm":"poveikis","zodzio_reiksme_html":"– veikimas ir jo rezultatas; jo veikėjas, veikiantis abstraktus dalykas ir priemonė nusakomi kilmininku: draugų poveikis<\/em>, darbo poveikis<\/em>, vaistų poveikis<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– veikimas ir jo rezultatas; jo veikėjas, veikiantis abstraktus dalykas ir priemonė nusakomi kilmininku: draugų poveikis, darbo poveikis, vaistų poveikis;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:49:05","data_taisymo":"2022-02-05T17:20:37"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4658c5d4-5488-42e3-b57a-89e1684679e4","_revision":"9c7d2262-6aa6-4d39-8ce9-84c51ec250ec","id":"1789","zodzio_kodas":"220162","a_zodis_kirc":"pra-","a_zodis_norm":"pra-","zodzio_reiksme_html":"– vartojama įvairiomis reikšmėmis; pasitaiko neteiktinų, verstinės reikšmės šio priešdėlio vedinių ir pasakymų su jais:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama įvairiomis reikšmėmis; pasitaiko neteiktinų, verstinės reikšmės šio priešdėlio vedinių ir pasakymų su jais:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:49:46","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c2f75671-bcda-4c7f-939c-ed23d86f8623","_revision":"4e3b428e-e452-42c7-b3b3-9b09e7a00ab8","id":"1790","zodzio_kodas":"220167","a_zodis_kirc":"praei̇̃ti","a_zodis_norm":"praeiti","zodzio_reiksme_html":"– rodo ėjimą ar šiaip slinkimą pro ką nors (ko nors atžvilgiu): Praėjo<\/em><\/strong> trys mėnesiai. Nepraeikite<\/strong> pro šalį nesustoję;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– rodo ėjimą ar šiaip slinkimą pro ką nors (ko nors atžvilgiu): Praėjo trys mėnesiai. Nepraeikite pro šalį nesustoję;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:50:32","data_taisymo":"2007-01-27T12:17:41"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cab4f5f3-f816-4879-a7a5-1cb128676186","_revision":"8b036280-2cc3-4f2a-9f4b-1381bc2dfbd5","id":"1791","zodzio_kodas":"220168","a_zodis_kirc":"prailginti","a_zodis_norm":"prailginti","zodzio_reiksme_html":"– geriau vartoti pai̇̀lginti, prat³sti<\/em>: ne prailginta<\/em>, o pailginta darbo diena<\/em> (ilgesnė darbo diena<\/em> ne tas pat, kas pailginta<\/em>); ne prailgintas<\/em>, o pratęstas terminas<\/em>; ne prailgintos<\/em>, o pratęstos atostogos<\/em> (konkrečiu atveju pridėta atostogų) arba pailgintos atostogos <\/em>(apskritai padarytos ilgesnės).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– geriau vartoti pai̇̀lginti, prat³sti: ne prailginta, o pailginta darbo diena (ilgesnė darbo diena ne tas pat, kas pailginta); ne prailgintas, o pratęstas terminas; ne prailgintos, o pratęstos atostogos (konkrečiu atveju pridėta atostogų) arba pailgintos atostogos (apskritai padarytos ilgesnės).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:51:30","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2ae3d06f-834d-4306-bee7-925697f81fd5","_revision":"d96ead57-dbe4-451f-8a8f-9f9e6d558f3b","id":"1792","zodzio_kodas":"220170","a_zodis_kirc":"praneši̇̀mas","a_zodis_norm":"pranešimas","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti pranešimo veiksmą, skelbiamą žinią ir viešą referatą: Po pranešimo <\/strong>prasidėjo diskusijos;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti pranešimo veiksmą, skelbiamą žinią ir viešą referatą: Po pranešimo prasidėjo diskusijos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:52:24","data_taisymo":"2014-05-29T19:44:47"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6cda5f4b-d587-4828-bf4d-752f597d4549","_revision":"655f6174-a387-4b28-99ea-19cf7a5cf6e1","id":"1793","zodzio_kodas":"220171","a_zodis_kirc":"prãšymas","a_zodis_norm":"prašymas","zodzio_reiksme_html":"– prašymo veiksmas arba raštas, kuriuo ko nors prašoma ar pageidaujama: Parašė prašymą<\/strong> atsiimti žemę. Nuteistieji gali paduoti malonės prašymą.<\/strong> Prašymas<\/strong> suteikti Lietuvos Respublikos pilietybę rašomas lietuvių kalba.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– prašymo veiksmas arba raštas, kuriuo ko nors prašoma ar pageidaujama: Parašė prašymą atsiimti žemę. Nuteistieji gali paduoti malonės prašymą. Prašymas suteikti Lietuvos Respublikos pilietybę rašomas lietuvių kalba.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:53:15","data_taisymo":"2021-02-21T01:26:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2e3912b2-5760-4fbb-a07f-ee485d42900d","_revision":"3cee0dcf-fa5c-4fd7-94b6-83a8f903c4a1","id":"1794","zodzio_kodas":"220172","a_zodis_kirc":"prašýti","a_zodis_norm":"prašyti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama pageidavimo ir prašymo reikšme; svarbu įsidėmėti šio veiksmažodžio tam tikrų formų vartojimo atvejus:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama pageidavimo ir prašymo reikšme; svarbu įsidėmėti šio veiksmažodžio tam tikrų formų vartojimo atvejus:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:54:07","data_taisymo":"2019-09-07T13:58:13"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"90f25fbf-cac1-4b4b-9902-2c17961e87e6","_revision":"2c3422c2-6b2b-4001-9e26-04591a2c260b","id":"1795","zodzio_kodas":"220174","a_zodis_kirc":"pravèsti","a_zodis_norm":"pravesti","zodzio_reiksme_html":"– paprastojoje kalboje vartojama vedimui pro šalį nusakyti: pravesti pro<\/em> sargybą, pro namą, pro duris.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paprastojoje kalboje vartojama vedimui pro šalį nusakyti: pravesti pro sargybą, pro namą, pro duris.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:54:55","data_taisymo":"2007-01-27T12:19:04"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e8c4d5a1-fe4d-4267-a499-285aff3bd207","_revision":"c94cbdd1-363b-49c3-9cbf-8d031d33a0f6","id":"1796","zodzio_kodas":"220175","a_zodis_kirc":"preteñzija","a_zodis_norm":"pretenzija","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti reikalavimą dėl priimto sprendimo, kuris pažeidžia asmens teises ar interesus, ir tokio reikalavimo raštą: Turi teisę iki susirinkimo organizatoriui reikšti pretenzijas<\/strong><\/em>. Prieš pateikiant ieškinį, privaloma pateikti pretenziją<\/strong><\/em>. Prie pretenzijos<\/strong> pareiškimo turi būti pridedami ją patvirtinantys dokumentai<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti reikalavimą dėl priimto sprendimo, kuris pažeidžia asmens teises ar interesus, ir tokio reikalavimo raštą: Turi teisę iki susirinkimo organizatoriui reikšti pretenzijas. Prieš pateikiant ieškinį, privaloma pateikti pretenziją. Prie pretenzijos pareiškimo turi būti pridedami ją patvirtinantys dokumentai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:55:37","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"dfa78dc7-49dc-44f1-8654-d61aef8f1fcc","_revision":"d14ec704-f6ef-4bc9-9a41-3fa6243dcd4c","id":"1797","zodzio_kodas":"220178","a_zodis_kirc":"pridėti̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"pridėtinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– pridedamasis, papildomas: pridėtinis darbas, pridėtinės pareigos<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pridedamasis, papildomas: pridėtinis darbas, pridėtinės pareigos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:56:20","data_taisymo":"2007-01-25T09:19:57"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"900f1b1b-d568-4cef-8c39-cc7c6d0eb0ef","_revision":"adb99939-df50-4f1b-b325-4320b99207e1","id":"1798","zodzio_kodas":"220179","a_zodis_kirc":"priduoti","a_zodis_norm":"priduoti","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti, kai nėra sąsajos su gabenimu ir įteikimu: Namą reikia priduoti<\/strong> (=atiduoti naudoti) iki metų pabaigos. Sandėlis priduotas<\/strong> apsaugai (=perduotas saugoti);<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti, kai nėra sąsajos su gabenimu ir įteikimu: Namą reikia priduoti (=atiduoti naudoti) iki metų pabaigos. Sandėlis priduotas apsaugai (=perduotas saugoti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:56:58","data_taisymo":"2019-09-04T15:17:28"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7c8a7ed7-2b3a-41bf-8d31-6ddb930a0e42","_revision":"6e365129-e510-438c-9931-9504719bdba9","id":"1799","zodzio_kodas":"220180","a_zodis_kirc":"priẽ","a_zodis_norm":"prie","zodzio_reiksme_html":"– paprastojoje kalboje plačiai vartojamas prielinksnis; kanceliarinei kalbai aktualūs keletas jo vartosenos atvejų:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paprastojoje kalboje plačiai vartojamas prielinksnis; kanceliarinei kalbai aktualūs keletas jo vartosenos atvejų:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:58:18","data_taisymo":"2014-05-29T19:45:18"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bfae90bd-2993-4380-925c-8900850f650e","_revision":"62090564-db12-4ff6-bc5b-7b9f681637a0","id":"1800","zodzio_kodas":"220181","a_zodis_kirc":"priẽdas","a_zodis_norm":"priedas","zodzio_reiksme_html":"– kas papildomai duodama ar pridedama: Užsisakę laikraštį, gausite ir jo priedą<\/strong>. Gavo algą su priedu<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kas papildomai duodama ar pridedama: Užsisakę laikraštį, gausite ir jo priedą. Gavo algą su priedu;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:59:13","data_taisymo":"2007-01-27T12:34:40"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a32ad1bf-c09b-4bc1-9454-40d4f076daad","_revision":"b35bb00e-af3d-40d1-817b-32aa88ffbf34","id":"1801","zodzio_kodas":"220182","a_zodis_kirc":"pri̇́edėlis","a_zodis_norm":"priedėlis","zodzio_reiksme_html":"– pagrindinį dokumentą papildantis ir išplečiantis priedas; tai tarsi papildomoji dokumento dalis (lentelės, sąrašai, schemos<\/em> ir pan.): Maisto produktai, išskyrus šio nutarimo 1 ir 2 priedėliuose<\/strong> nurodytus produktus, parduodami be apribojimų<\/em>. Patvirtinti darbo planą pagal priedėlį<\/strong><\/em>. Priedėlis<\/em> yra už priedą<\/em> siauresnės reikšmės ir vartosenos žodis, tačiau aiškios ir griežtos ribos tarp jų nėra. Dažniausiai jie visi vadinami bendru priẽdo<\/em> vardu (žr. priẽdas<\/a>), išsiverčiama be priedėlio<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pagrindinį dokumentą papildantis ir išplečiantis priedas; tai tarsi papildomoji dokumento dalis (lentelės, sąrašai, schemos ir pan.): Maisto produktai, išskyrus šio nutarimo 1 ir 2 priedėliuose nurodytus produktus, parduodami be apribojimų. Patvirtinti darbo planą pagal priedėlį. Priedėlis yra už priedą siauresnės reikšmės ir vartosenos žodis, tačiau aiškios ir griežtos ribos tarp jų nėra. Dažniausiai jie visi vadinami bendru priẽdo vardu (žr. priẽdas), išsiverčiama be priedėlio.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T09:59:55","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"432dd77e-dbd3-4b6d-b850-511e3585ac17","_revision":"dfe35ddc-25cd-4d24-888b-aee997a196f0","id":"1802","zodzio_kodas":"220183","a_zodis_kirc":"priei̇̃ti","a_zodis_norm":"prieiti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti atėjimą ar priartėjimą prie problemos, abstraktų ko nors pasiekimą ar išsamprotavimą: Priėjome<\/strong> prie svarbiausio reikalo. Priėjome<\/strong> prie nutarimo svarstymo;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti atėjimą ar priartėjimą prie problemos, abstraktų ko nors pasiekimą ar išsamprotavimą: Priėjome prie svarbiausio reikalo. Priėjome prie nutarimo svarstymo;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T10:00:40","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d89123fd-98d4-4a3e-8317-6a3f2d25d10e","_revision":"70d9f100-1d8e-4c09-93bd-963d39a54e14","id":"1803","zodzio_kodas":"220186","a_zodis_kirc":"pri̇́emonės","a_zodis_norm":"priemonės","zodzio_reiksme_html":"1. žodis vartojamas abstrakčia kam nors reikalingo dalyko reikšme, dažnai reiškia veiklos ar veikimo būdą (įgyvendinimo priemonės, kontrolės priemonės, prevencijos priemonės, riziką mažinančios priemonės<\/em>): Yra įvairių moralinio ir materialinio poveikio priemonių<\/strong>. <\/em>Kiekvienas ES struktūrinis fondas gali finansuoti tam tikrus tikslus įgyvendinančias priemones<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. žodis vartojamas abstrakčia kam nors reikalingo dalyko reikšme, dažnai reiškia veiklos ar veikimo būdą (įgyvendinimo priemonės, kontrolės priemonės, prevencijos priemonės, riziką mažinančios priemonės): Yra įvairių moralinio ir materialinio poveikio priemonių. Kiekvienas ES struktūrinis fondas gali finansuoti tam tikrus tikslus įgyvendinančias priemones;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2007-01-22T10:01:23","data_taisymo":"2022-02-05T17:55:46"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"57493bad-b38e-42d3-9ed3-4f799abc7577","_revision":"b23033e8-4e83-47a1-8001-066a63f9707c","id":"1804","zodzio_kodas":"220187","a_zodis_kirc":"priẽš","a_zodis_norm":"prieš","zodzio_reiksme_html":"– vartojama aktyviam priešinimui reikšti: <\/strong>Eina<\/em> prieš<\/strong> daugumos valią<\/strong>. Balsuoja prieš kandidatą<\/strong><\/em>. Prielinksnis prieš<\/em> netinka kalbant apie gynybos pobūdžio ar šiaip akivaizdžiai neišreikštą priešpriešą: vaistai prieš kosulį (=nuo kosulio), kovoja prieš nusikaltėlius (=su nusikaltėliais);<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama aktyviam priešinimui reikšti: Eina prieš daugumos valią. Balsuoja prieš kandidatą. Prielinksnis prieš netinka kalbant apie gynybos pobūdžio ar šiaip akivaizdžiai neišreikštą priešpriešą: vaistai prieš kosulį (=nuo kosulio), kovoja prieš nusikaltėlius (=su nusikaltėliais);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T10:02:18","data_taisymo":"2019-09-04T15:21:47"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"781e52a1-1678-466e-87a2-28aff9dac201","_revision":"6cb93cee-5210-4809-a746-afcbdbcf4c11","id":"1805","zodzio_kodas":"220189","a_zodis_kirc":"prieštaráuti","a_zodis_norm":"prieštarauti","zodzio_reiksme_html":"– nesutikti, būti nesuderintam; vartojama su naudininku: Pasiūlymui niekas neprieštaravo<\/strong>. Siūlomas nutarimas prieštarauja<\/strong> įstatymui <\/em>(nesutinka su įstatymu);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nesutikti, būti nesuderintam; vartojama su naudininku: Pasiūlymui niekas neprieštaravo. Siūlomas nutarimas prieštarauja įstatymui (nesutinka su įstatymu);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T10:03:01","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8656cfba-9cf1-4adc-91ba-0e32057f04bf","_revision":"2fadb38a-5b87-4aac-a9ce-c5c9474e8a17","id":"1806","zodzio_kodas":"220190","a_zodis_kirc":"pri̇́ežiūra","a_zodis_norm":"priežiūra","zodzio_reiksme_html":"– saugojimas, susijęs su pagalbos teikimu ir kontrole: bankų priežiūra, kompiuterių technikos priežiūra, sodo priežiūra<\/em>. Konkretiems veiksmams žymėti patartina vartoti tuos veiksmus reiškiančius žodžius, plg. automobilių priežiūra <\/em>ir automobilių remontas <\/em>(dėl priežiūros<\/em> ir aptarnãvimo <\/em>žr. aptarnãvimas<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– saugojimas, susijęs su pagalbos teikimu ir kontrole: bankų priežiūra, kompiuterių technikos priežiūra, sodo priežiūra. Konkretiems veiksmams žymėti patartina vartoti tuos veiksmus reiškiančius žodžius, plg. automobilių priežiūra ir automobilių remontas (dėl priežiūros ir aptarnãvimo žr. aptarnãvimas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T10:07:16","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a42ca403-f1eb-4b0e-af17-b902a0d425bc","_revision":"3745a0c5-4d4b-4cf8-a616-8ec5b2367d61","id":"1807","zodzio_kodas":"220192","a_zodis_kirc":"priim̃ti","a_zodis_norm":"priimti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama įvairiomis reikšmėmis: Priėmė<\/strong> į darbą naują buhalterį. Dokumentus priima<\/strong> sekretorė. Interesantai priimami<\/strong> nuo 11 valandos<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama įvairiomis reikšmėmis: Priėmė į darbą naują buhalterį. Dokumentus priima sekretorė. Interesantai priimami nuo 11 valandos.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T10:08:12","data_taisymo":"2007-01-27T12:37:09"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"79caca3e-74c7-43ff-a8f2-f268398b30be","_revision":"92be6f56-6c33-442a-8bef-a8d793934fc8","id":"1808","zodzio_kodas":"220193","a_zodis_kirc":"prijùngti","a_zodis_norm":"prijungti","zodzio_reiksme_html":"– be materialaus pritvirtinimo, gali reikšti administracinį priskyrimą: Departamentą prijungė<\/strong> prie ministerijos;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be materialaus pritvirtinimo, gali reikšti administracinį priskyrimą: Departamentą prijungė prie ministerijos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T10:28:07","data_taisymo":"2007-02-15T12:43:43"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"706d528f-e95c-4dde-89a1-824539e40a02","_revision":"411a12c2-082e-4060-9ece-954813c1f56c","id":"1809","zodzio_kodas":"220194","a_zodis_kirc":"priklausýti","a_zodis_norm":"priklausyti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinės kalbos veiksmažodis, reiškiantis pavaldumo, nuosavybės ir kitokius nelygiaverčių dalykų santykius. Nekanceliarinėje kalboje dažniausiai verčiamasi kitais žodžiais ir pasakymais: Namas priklauso<\/strong> kaimynui (yra kaimyno). Sėkmė priklauso<\/strong> (pareina, pridera) nuo mūsų pačių. Priklauso<\/strong> demokratų partijai (Yra demokratų partijos narys);<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinės kalbos veiksmažodis, reiškiantis pavaldumo, nuosavybės ir kitokius nelygiaverčių dalykų santykius. Nekanceliarinėje kalboje dažniausiai verčiamasi kitais žodžiais ir pasakymais: Namas priklauso kaimynui (yra kaimyno). Sėkmė priklauso (pareina, pridera) nuo mūsų pačių. Priklauso demokratų partijai (Yra demokratų partijos narys);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:01:47","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a6393fdf-5604-4f92-9c9d-2fb7dfdd28f2","_revision":"103ba1d7-2e1e-459f-9f3c-891d26448e5d","id":"1810","zodzio_kodas":"220196","a_zodis_kirc":"priklaũsomas, -a","a_zodis_norm":"priklausomas, -a","zodzio_reiksme_html":"– esantis kieno nors valdžioje, kam nors priklausantis; reiškia didesnę priklausymo sąsają už būdvardį pavaldùs<\/em> (žr. pavaldùs<\/a>): priklausoma įstaiga, priklausomas<\/em> darbuotojas<\/em> yra labiau susiję su aukštesne instancija negu pavaldi įstaiga<\/em> ir pavaldus<\/em> darbuotojas.<\/em> Tačiau priklausantis reguliavimo sferai (sričiai)<\/em> reiškia už pavaldumą mažesnę sąsają;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– esantis kieno nors valdžioje, kam nors priklausantis; reiškia didesnę priklausymo sąsają už būdvardį pavaldùs (žr. pavaldùs): priklausoma įstaiga, priklausomas darbuotojas yra labiau susiję su aukštesne instancija negu pavaldi įstaiga ir pavaldus darbuotojas. Tačiau priklausantis reguliavimo sferai (sričiai) reiškia už pavaldumą mažesnę sąsają;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:02:46","data_taisymo":"2007-02-22T14:17:07"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5de98fd1-63af-4a73-bc53-8e7fa83919ca","_revision":"7a739978-9f65-45db-afd0-2777704a2c64","id":"1811","zodzio_kodas":"220197","a_zodis_kirc":"priklausomýbė","a_zodis_norm":"priklausomybė","zodzio_reiksme_html":"– priklausymo, pavaldumo būsena ar padėtis: priklausomybės<\/em> santykiai, priklausomybė nuo ministerijos<\/em>. Reiškiant ne būseną, o paprastą priklausymo santykį, vartotina priklaũsymas: Didžiuojasi priklausymu<\/strong> (<\/em>ne priklausomybe) draugijai <\/em>(dar geriau: Didžiuojasi, kad priklauso draugijai, kad yra draugijos narys).<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– priklausymo, pavaldumo būsena ar padėtis: priklausomybės santykiai, priklausomybė nuo ministerijos. Reiškiant ne būseną, o paprastą priklausymo santykį, vartotina priklaũsymas: Didžiuojasi priklausymu (ne priklausomybe) draugijai (dar geriau: Didžiuojasi, kad priklauso draugijai, kad yra draugijos narys).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:03:43","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"183adef0-7f8b-4150-9efa-1e3378315cd7","_revision":"fd766489-8b55-4dd8-82ff-a3aa80a994f4","id":"1812","zodzio_kodas":"220198","a_zodis_kirc":"priléisti","a_zodis_norm":"prileisti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti „duoti prieiti, leisti kur nors“: prileisti prie dokumentų, prie šaltinių, prie darbo;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti „duoti prieiti, leisti kur nors“: prileisti prie dokumentų, prie šaltinių, prie darbo;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:06:41","data_taisymo":"2007-01-27T12:37:57"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9c4d4f44-2aac-47f4-aad4-52caf20467b0","_revision":"4858f608-dbed-4eab-9049-2b34a4a27ef3","id":"1813","zodzio_kodas":"220201","a_zodis_kirc":"prilýgti","a_zodis_norm":"prilygti","zodzio_reiksme_html":"– būti ar pasidaryti lygiam su kuo; vartojama su naudininku: Bauda<\/em> prilygsta<\/strong> dviejų mėnesių atlyginimui. Pasitarimas prilygo<\/strong> konferencijai<\/em> (buvo tokio pat svarbumo, tokios reikšmės).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– būti ar pasidaryti lygiam su kuo; vartojama su naudininku: Bauda prilygsta dviejų mėnesių atlyginimui. Pasitarimas prilygo konferencijai (buvo tokio pat svarbumo, tokios reikšmės).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:07:34","data_taisymo":"2019-09-04T15:41:29"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f02e649f-74b1-44d5-8da7-eedc568ee682","_revision":"c077fa59-599f-4d5b-855f-906121d546b0","id":"1814","zodzio_kodas":"220202","a_zodis_kirc":"primokė́ti","a_zodis_norm":"primokėti","zodzio_reiksme_html":"– papildomai sumokėti; pridėti trūkstamą pinigų dalį: Prie atlyginimo<\/em> primoka<\/strong> priedą. Reikia primokėti<\/strong> už prekių atvežimą<\/em>. Primokėjimo reikšme nevartoti damokėti.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– papildomai sumokėti; pridėti trūkstamą pinigų dalį: Prie atlyginimo primoka priedą. Reikia primokėti už prekių atvežimą. Primokėjimo reikšme nevartoti damokėti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:08:32","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f6b1fe06-e81e-4107-b1bc-a7c0387d6f15","_revision":"217c303e-2af5-41cb-beff-1f8c7c997bca","id":"1815","zodzio_kodas":"220203","a_zodis_kirc":"pri̇̀ncipas","a_zodis_norm":"principas","zodzio_reiksme_html":"– veikimo ar nusistatymo pagrindas: Dokumento principai<\/strong> išdėstyti pirmajame skyriuje<\/em>; <\/em>galima principais remtis, vadovautis, laikytis principų: Sutartis remiasi lygybės principu<\/strong>. Šalys laikosi savo principų<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– veikimo ar nusistatymo pagrindas: Dokumento principai išdėstyti pirmajame skyriuje; galima principais remtis, vadovautis, laikytis principų: Sutartis remiasi lygybės principu. Šalys laikosi savo principų;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:09:20","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"32145f82-af77-40f2-9afc-3b2efe6ecb3c","_revision":"65a91dff-f71b-4b73-a4f9-b803ce745907","id":"1816","zodzio_kodas":"220205","a_zodis_kirc":"principi̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"principinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– pagrįstas principais, svarbiausias, esminis: principinis klausimas, principinis reikalas, principinis sprendimas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pagrįstas principais, svarbiausias, esminis: principinis klausimas, principinis reikalas, principinis sprendimas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:10:08","data_taisymo":"2007-01-22T15:17:10"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"48688382-eeba-4b10-b577-0b0a4ad837a8","_revision":"9875b6d0-9df1-4512-9f7a-53260655b947","id":"1817","zodzio_kodas":"220207","a_zodis_kirc":"pripaži̇̀nti","a_zodis_norm":"pripažinti","zodzio_reiksme_html":"– nustatyti, juridiškai laikyti kuo (ar kokiu) nors esant: pripažino nuosavybės teisę, pripažino deputato įgaliojimus;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nustatyti, juridiškai laikyti kuo (ar kokiu) nors esant: pripažino nuosavybės teisę, pripažino deputato įgaliojimus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:11:32","data_taisymo":"2014-05-29T19:45:59"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"111616a1-ecf2-460a-a5c1-ab271ab6bc8c","_revision":"db5ea2b4-2351-46a5-874d-20066f10d959","id":"1818","zodzio_kodas":"220208","a_zodis_kirc":"prirei̇̃kus","a_zodis_norm":"prireikus","zodzio_reiksme_html":"– patogi reikiamo dalyko nusakymo forma: Valdyba prireikus<\/strong> šaukia<\/em> susirinkimą<\/em>; ne klaida ir esant reikalui<\/em> (žr. ẽsant<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– patogi reikiamo dalyko nusakymo forma: Valdyba prireikus šaukia susirinkimą; ne klaida ir esant reikalui (žr. ẽsant).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:12:41","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1578fbee-7368-479f-82a8-717bfcbe1033","_revision":"656557e1-d281-4601-ad8c-14262a571166","id":"1819","zodzio_kodas":"220209","a_zodis_kirc":"prisilaikýti","a_zodis_norm":"prisilaikyti","zodzio_reiksme_html":"– reiškia netvirtą, menką laikymąsi: Ėjo rankos prisilaikydamas.<\/strong> Ar bent kiek prisilaiko<\/strong> tvarkos;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia netvirtą, menką laikymąsi: Ėjo rankos prisilaikydamas. Ar bent kiek prisilaiko tvarkos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:14:17","data_taisymo":"2007-01-27T12:39:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"40f31b23-5e66-427e-8cbf-8df1e63a0608","_revision":"b4c48f80-cb1d-4cf0-9b91-4bf83c70b88e","id":"1820","zodzio_kodas":"220211","a_zodis_kirc":"pristabdýti","a_zodis_norm":"pristabdyti","zodzio_reiksme_html":"– kiek sumažinti: pristabdė automobilį<\/em> (sumažino greitį);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kiek sumažinti: pristabdė automobilį (sumažino greitį);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:19:26","data_taisymo":"2007-01-27T12:39:41"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3c49c894-4bc2-441b-979e-4018b42af2ae","_revision":"c3bce3c8-784e-4a6e-9d51-edab22c76e79","id":"1821","zodzio_kodas":"220212","a_zodis_kirc":"pristãtymas","a_zodis_norm":"pristatymas","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti veiksmą ir supažindinimo procedūrą: nutarimo projekto, įstatymo pristatymas, filmo, naujų knygų pristatymas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti veiksmą ir supažindinimo procedūrą: nutarimo projekto, įstatymo pristatymas, filmo, naujų knygų pristatymas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:20:12","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c0301ca0-3fa8-4a21-b3fc-1598d4f8e510","_revision":"25f89f20-122b-4fb2-ae28-f367468affc2","id":"1822","zodzio_kodas":"220213","a_zodis_kirc":"pristatýti","a_zodis_norm":"pristatyti","zodzio_reiksme_html":"– žinomiausia kanceliarinės kalbos reikšmė „nugabenti, nugabenus pateikti“: Pensiją pristato<\/strong> į namus. Korespondencija pristatyta<\/strong> pagal<\/em> paskirtį.<\/em> Kai svarbu ne gabenimas, o pats davimas, vartotinas veiksmažodis patei̇̃kti: Statistikos<\/em> valdyba laiku nepristatė<\/strong><\/em> <\/strong>(geriau nepateikė<\/em>) duomenų;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žinomiausia kanceliarinės kalbos reikšmė „nugabenti, nugabenus pateikti“: Pensiją pristato į namus. Korespondencija pristatyta pagal paskirtį. Kai svarbu ne gabenimas, o pats davimas, vartotinas veiksmažodis patei̇̃kti: Statistikos valdyba laiku nepristatė (geriau nepateikė) duomenų;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:20:57","data_taisymo":"2007-01-27T12:40:07"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"86677d84-b659-4be5-9f79-4c3eb549305f","_revision":"ccfd568e-c889-440e-a050-b7d80f84e75d","id":"1823","zodzio_kodas":"220214","a_zodis_kirc":"pritvi̇̀rtinti","a_zodis_norm":"pritvirtinti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama bendra prijungimo, pritaisymo reikšme, bet konkrečiais atvejais geriau tinka atitinkamas veiksmažodis – priri̇̀šti, prikálti, prisègti, prisiū́ti<\/em> ir pan.: pritvirtinti<\/em> (geriau prikalti, prisegti<\/em>) iškabą, pritvirtinti<\/em> (geriau priklijuoti, prisiūti<\/em>) knygos viršelį;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama bendra prijungimo, pritaisymo reikšme, bet konkrečiais atvejais geriau tinka atitinkamas veiksmažodis – priri̇̀šti, prikálti, prisègti, prisiū́ti ir pan.: pritvirtinti (geriau prikalti, prisegti) iškabą, pritvirtinti (geriau priklijuoti, prisiūti) knygos viršelį;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:24:00","data_taisymo":"2007-01-27T12:41:04"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"22633f2a-4b7d-4082-9c07-9d4f500068ae","_revision":"92a37cd8-e1af-481d-9b07-a4620e04e6be","id":"1824","zodzio_kodas":"220215","a_zodis_kirc":"privalė́ti","a_zodis_norm":"privalėti","zodzio_reiksme_html":"– būtinai reikėti; rodo įsakmumą, didesnį būtinumo laipsnį negu veiksmažodis reikė́ti<\/em>; veiksmažodis privalėti<\/em> yra įsakmesnis ir už veiksmažodį turė́ti: Dokumentai privalo<\/strong> (turi) atitikti įforminimo reikalavimus. Visi privalo<\/strong> (turi) atlikti savo pareigą. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– būtinai reikėti; rodo įsakmumą, didesnį būtinumo laipsnį negu veiksmažodis reikė́ti; veiksmažodis privalėti yra įsakmesnis ir už veiksmažodį turė́ti: Dokumentai privalo (turi) atitikti įforminimo reikalavimus. Visi privalo (turi) atlikti savo pareigą.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:24:49","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"147c07e6-0e3d-40e8-a448-258228cba3b1","_revision":"a72fb3e9-677f-4ab4-a55a-1e40d90d3367","id":"1825","zodzio_kodas":"220216","a_zodis_kirc":"privãlomas, -a","a_zodis_norm":"privalomas, -a","zodzio_reiksme_html":"– būtinas, reikalingas iš pareigos: privalomas mokslas, privalomas<\/em> dalyvavimas posėdyje.<\/em> Kai iš mandagumo pabrėžiama ne pareiga, o šiaip reikalingumas, vartotinas būdvardis bū́tinas:<\/em> Jūsų dalyvavimas būtinas<\/strong> <\/em>(privalomas<\/em> turi įsakomąjį atspalvį).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– būtinas, reikalingas iš pareigos: privalomas mokslas, privalomas dalyvavimas posėdyje. Kai iš mandagumo pabrėžiama ne pareiga, o šiaip reikalingumas, vartotinas būdvardis bū́tinas: Jūsų dalyvavimas būtinas (privalomas turi įsakomąjį atspalvį).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:26:39","data_taisymo":"2007-01-25T09:22:17"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4856e6d1-1b78-4383-b6ec-09a991e31e94","_revision":"99d3f35d-a550-4e15-a32c-0aa6c6255c1b","id":"1826","zodzio_kodas":"220217","a_zodis_kirc":"prócentas","a_zodis_norm":"procentas","zodzio_reiksme_html":"– šimtoji skaičiaus ar kiekio dalis, nuošimtis; kanceliarinėje kalboje įsigalėjo ne nuošimtis<\/em>, o procentas: Moka penkis procentus<\/strong> palūkanų<\/em>. Tekste prie skaitvardžių rašomas žodis procentai<\/em> (reikiamo linksnio), prie skaitmenų – žodis (jo sutrumpinimas proc.) arba simbolis %: penki procentai, 5 procentai, 5 proc., 5 %<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– šimtoji skaičiaus ar kiekio dalis, nuošimtis; kanceliarinėje kalboje įsigalėjo ne nuošimtis, o procentas: Moka penkis procentus palūkanų. Tekste prie skaitvardžių rašomas žodis procentai (reikiamo linksnio), prie skaitmenų – žodis (jo sutrumpinimas proc.) arba simbolis %: penki procentai, 5 procentai, 5 proc., 5 %;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:27:26","data_taisymo":"2021-02-21T01:33:50"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f6746b30-a0c1-4a82-bbcd-39df6ae4eb49","_revision":"9ba9e49d-45d5-48c0-ab9e-afee5cdd0ff3","id":"1827","zodzio_kodas":"220218","a_zodis_kirc":"programà","a_zodis_norm":"programa","zodzio_reiksme_html":"– veiksmų planas, veiklos principų ir uždavinių išdėstymas: Pateikta darbų programa<\/strong>. Kandidatas pristatė savo programą<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– veiksmų planas, veiklos principų ir uždavinių išdėstymas: Pateikta darbų programa. Kandidatas pristatė savo programą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:28:10","data_taisymo":"2014-05-29T19:46:41"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"57e6dad1-d2ed-40ec-af1d-2468aff90dac","_revision":"e59e1ddb-1a23-4c23-82f6-7fe3ea1b34ef","id":"1829","zodzio_kodas":"220221","a_zodis_kirc":"protokólinis, -ė","a_zodis_norm":"protokolinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– įprastas reikšme „protokole užfiksuotas, be atskiro dokumento tik protokolo būdu įformintas“; įprasčiausias junginys protokolinis nutarimas:<\/em> Dėl komisijos darbo priimtas<\/em> protokolinis<\/strong> nutarimas <\/em>(žr. nutari̇̀mas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įprastas reikšme „protokole užfiksuotas, be atskiro dokumento tik protokolo būdu įformintas“; įprasčiausias junginys protokolinis nutarimas: Dėl komisijos darbo priimtas protokolinis nutarimas (žr. nutari̇̀mas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:30:35","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7e620883-1b85-4b3a-a671-6c48a808631f","_revision":"60466cdd-ed5a-4a65-87bc-4114f5103041","id":"1830","zodzio_kodas":"220222","a_zodis_kirc":"protokolúoti","a_zodis_norm":"protokoluoti","zodzio_reiksme_html":"– rašyti renginio protokolą; labiau reiškia ne šiaip šio dokumento rašymą, o fiksavimą protokolu ar protokole: Visi posėdžiai turi<\/em> būti protokoluojami<\/strong><\/em>. <\/strong>Toks nutarimas neužprotokoluotas<\/strong><\/em> (protokole neįrašytas). Pasakymas rašyti protokolą<\/em> yra truputį platesnės reikšmės (žr. protokólas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– rašyti renginio protokolą; labiau reiškia ne šiaip šio dokumento rašymą, o fiksavimą protokolu ar protokole: Visi posėdžiai turi būti protokoluojami. Toks nutarimas neužprotokoluotas (protokole neįrašytas). Pasakymas rašyti protokolą yra truputį platesnės reikšmės (žr. protokólas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:31:21","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d1c8516e-9854-4a3c-abff-0830c9d3d397","_revision":"0ebbcee4-8898-4d02-ba1f-d9cfd95730c9","id":"1832","zodzio_kodas":"220225","a_zodis_kirc":"p u s d a l y v i s","a_zodis_norm":"pusdalyvis","zodzio_reiksme_html":"– vartojamas reikšti šalutiniam veiksmui, kurį kartu su pagrindiniu veiksmu atlieka tas pats veikėjas: Aiškino savo siūlymus vis<\/em> pabrėždamas<\/strong> svarbiausius<\/em> dalykus. Atsakydamas<\/strong> į Jūsų prašymą, pranešu...<\/em> Kai reikia pasakyti vieno veikėjo du veiksmus, pusdalyvių negalima keisti padalyviais (žr. padalyvis<\/a>): Atsižvelgdamas<\/strong><\/em> (netinka Atsižvelgiant<\/em>) į komisijos siūlymą, skiriu premiją<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojamas reikšti šalutiniam veiksmui, kurį kartu su pagrindiniu veiksmu atlieka tas pats veikėjas: Aiškino savo siūlymus vis pabrėždamas svarbiausius dalykus. Atsakydamas į Jūsų prašymą, pranešu... Kai reikia pasakyti vieno veikėjo du veiksmus, pusdalyvių negalima keisti padalyviais (žr. padalyvis): Atsižvelgdamas (netinka Atsižvelgiant) į komisijos siūlymą, skiriu premiją;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:32:38","data_taisymo":"2007-01-26T17:01:31"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"849eac53-b9b6-446f-b8d1-d8b89928ac44","_revision":"3c7f5098-fe8a-43a1-b439-3c03e0371168","id":"1833","zodzio_kodas":"220226","a_zodis_kirc":"pùsė","a_zodis_norm":"pusė","zodzio_reiksme_html":"– viena iš dviejų maždaug lygių dalių: Prabėgo pusė<\/strong> pranešimui skirto laiko. Didesnė pusė<\/strong> klausimų apsvarstyta<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– viena iš dviejų maždaug lygių dalių: Prabėgo pusė pranešimui skirto laiko. Didesnė pusė klausimų apsvarstyta;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:33:25","data_taisymo":"2014-05-29T19:49:59"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"130ccc50-d0c3-4c1f-bdc5-eaa709e4a05b","_revision":"466155f0-4d09-49e6-8b30-61c20aca93c9","id":"1835","zodzio_kodas":"230001","a_zodis_kirc":"rãportas","a_zodis_norm":"raportas","zodzio_reiksme_html":"– žr. tarnýbinis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. tarnýbinis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:29:13","data_taisymo":"2007-02-13T19:13:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f51137e7-4906-4d8c-a965-ec32e6ba6f82","_revision":"aa7ef695-6ef2-43e0-ac2a-2e647b96ccd9","id":"1836","zodzio_kodas":"230002","a_zodis_kirc":"ràsti","a_zodis_norm":"rasti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartojama abstraktaus radimo reikšme, kai randamo dalyko ieškoma: Rado<\/em><\/strong> gerą išeitį. Neranda<\/strong> bendros kalbos;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartojama abstraktaus radimo reikšme, kai randamo dalyko ieškoma: Rado gerą išeitį. Neranda bendros kalbos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:29:59","data_taisymo":"2007-02-22T14:18:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"58ff7786-0920-41e4-8a59-0e88f38f84f3","_revision":"a7c7ffd2-c2d4-4ed1-8f14-f854c68b47c0","id":"1837","zodzio_kodas":"230003","a_zodis_kirc":"ràstis","a_zodis_norm":"rastis","zodzio_reiksme_html":"– vartotina tik atsiradimo reikšme: Randasi<\/strong> (Atsiranda) vis naujų darbų; <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartotina tik atsiradimo reikšme: Randasi (Atsiranda) vis naujų darbų;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:30:50","data_taisymo":"2007-01-28T19:31:55"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"57674334-8f1f-4929-9d3e-fbdbd2eb0b9d","_revision":"72d44059-a4e5-4a25-b8f4-618795cd5146","id":"1838","zodzio_kodas":"230005","a_zodis_kirc":"rãšymas","a_zodis_norm":"rašymas","zodzio_reiksme_html":"– reiškia tik veiksmo pavadinimą;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia tik veiksmo pavadinimą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T14:54:12","data_taisymo":"2014-05-29T19:50:35"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bbec9ff0-8596-4ef9-9726-ef78f2a402be","_revision":"ef9e1936-c4b5-4c2f-a85d-7e931c9053fb","id":"1839","zodzio_kodas":"230006","a_zodis_kirc":"rašýti","a_zodis_norm":"rašyti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama reikšmėmis „kurti tekstą“ ir „raides, žodžius ar tekstą pavaizduoti popieriuje“: rašo laišką, raštą, atsakymą, nutarimo projektą; rašo raides, skaitmenis, datą;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama reikšmėmis „kurti tekstą“ ir „raides, žodžius ar tekstą pavaizduoti popieriuje“: rašo laišką, raštą, atsakymą, nutarimo projektą; rašo raides, skaitmenis, datą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T14:57:26","data_taisymo":"2019-09-05T14:45:23"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"75cea289-7c57-46f2-be59-d3ff32c1bbb4","_revision":"821d3c14-9394-4a1c-b039-590708662f65","id":"1840","zodzio_kodas":"230008","a_zodis_kirc":"santrumpa","a_zodis_norm":"santrumpa","zodzio_reiksme_html":"– žr. s u t r u m p i n i m a i<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. s u t r u m p i n i m a i.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:47:57","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"da9e6cd7-78e2-4f0e-961b-c6cbbf1a8995","_revision":"c0d82162-3012-44b5-9c27-ca52302d59a2","id":"1841","zodzio_kodas":"230009","a_zodis_kirc":"rãštas","a_zodis_norm":"raštas","zodzio_reiksme_html":"– dokumentas, kurį viena įstaiga kuriuo nors reikalu rašo kitai įstaigai: Parašė atsakymą į gautą raštą. Raštai<\/strong> registruojami siunčiamųjų ir gaunamųjų raštų<\/strong> registracijos knygoje.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentas, kurį viena įstaiga kuriuo nors reikalu rašo kitai įstaigai: Parašė atsakymą į gautą raštą. Raštai registruojami siunčiamųjų ir gaunamųjų raštų registracijos knygoje.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T14:59:57","data_taisymo":"2014-05-29T19:51:07"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"dfdedb52-8f67-4685-8a47-3533b7e0135a","_revision":"aad8d4af-35e9-40b4-8b76-0428d8073386","id":"1842","zodzio_kodas":"230010","a_zodis_kirc":"rãštinė","a_zodis_norm":"raštinė","zodzio_reiksme_html":"– vieta, kur tvarkoma įstaigos raštvedyba: Visą korespondenciją, adresuotą įstaigai, jos skyriams priima raštinė<\/strong>.<\/em> Didelių įstaigų šio profilio (pa)dalinys yra kanceliãrija<\/em> (žr. kanceliãrija<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vieta, kur tvarkoma įstaigos raštvedyba: Visą korespondenciją, adresuotą įstaigai, jos skyriams priima raštinė. Didelių įstaigų šio profilio (pa)dalinys yra kanceliãrija (žr. kanceliãrija);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:01:25","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e75a9f49-ff6f-4864-9e5c-269796383f98","_revision":"22ed33d8-1b94-4efb-9c21-2437addaa6e3","id":"1843","zodzio_kodas":"230013","a_zodis_kirc":"rãštiškas, -a","a_zodis_norm":"raštiškas, -a","zodzio_reiksme_html":"– raštu pateiktas, esantis rašytos formos; tą patį reiškia ir rašýtinis:<\/em> Turi būti pateiktas asmens rašytinis | raštiškas<\/strong> pareiškimas.<\/strong> Institucijos vadovas gali veikti be rašytinio | raštiško <\/strong>įgaliojimo. <\/em>Būdvardis raštiškas<\/em> neturi apibrėžtos termino reikšmės, siejamos vien su rašytine forma, todėl kanceliarinėje kalboje pirmenybė teikiama pasakymams su būdvardžiu rašytinis <\/em>(žr. raš<\/a><\/em>ýtinis, -ė<\/em><\/a>). Priešinga (nerašytinė) pateikimo forma reiškiama tik priesagos -inis<\/em> būdvardžiu žõdinis: žodinis<\/em> (ne žodiškas<\/em>) atsakymas<\/em>; gali būti ir daiktavardžio įnagininkas atsakymas žodžiu<\/em> (žr. žõdis<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– raštu pateiktas, esantis rašytos formos; tą patį reiškia ir rašýtinis: Turi būti pateiktas asmens rašytinis | raštiškas pareiškimas. Institucijos vadovas gali veikti be rašytinio | raštiško įgaliojimo. Būdvardis raštiškas neturi apibrėžtos termino reikšmės, siejamos vien su rašytine forma, todėl kanceliarinėje kalboje pirmenybė teikiama pasakymams su būdvardžiu rašytinis (žr. raš ýtinis, -ė). Priešinga (nerašytinė) pateikimo forma reiškiama tik priesagos -inis būdvardžiu žõdinis: žodinis (ne žodiškas) atsakymas; gali būti ir daiktavardžio įnagininkas atsakymas žodžiu (žr. žõdis);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:20:08","data_taisymo":"2022-02-14T15:39:47"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5df26f8c-f746-4cad-9fa9-41b1b658a379","_revision":"6de1acbe-934b-4621-beb8-15eb4743ec0b","id":"1844","zodzio_kodas":"230014","a_zodis_kirc":"saugà","a_zodis_norm":"sauga","zodzio_reiksme_html":"– saugumas; rūpinimasis, kad daiktas ar reiškinys nekeltų pavojaus: darbų sauga, civilinė sauga, priešgaisrinė sauga<\/em> (nors likęs Priešgaisrinės apsaugos departamentas<\/em>). Nuo saugos<\/em> skiriasi apsaugà<\/em> – saugojimas nuo pašalinių pavojų (žr. apsaugà<\/a>) ir pasaugà<\/em> – laikinas turto ar daikto (pa)saugojimas;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– saugumas; rūpinimasis, kad daiktas ar reiškinys nekeltų pavojaus: darbų sauga, civilinė sauga, priešgaisrinė sauga (nors likęs Priešgaisrinės apsaugos departamentas). Nuo saugos skiriasi apsaugà – saugojimas nuo pašalinių pavojų (žr. apsaugà) ir pasaugà – laikinas turto ar daikto (pa)saugojimas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:57:59","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"16da2fe0-4c04-41fe-b689-c035c170d43e","_revision":"434d885b-c25a-4ee5-b94f-94632e38c831","id":"1845","zodzio_kodas":"230015","a_zodis_kirc":"raštvedýba","a_zodis_norm":"raštvedyba","zodzio_reiksme_html":"– įstaigos ar įmonės dokumentų (dokumentacijos) tvarkymas; to darbo sistema: Už bendrąją raštvedybos<\/strong> būklę atsako įstaigos vadovas. Raštvedyba<\/strong> tvarkoma pagal įstaigų ir įmonių raštvedybos<\/strong> taisykles<\/em>; <\/em>dabar Raštvedybos taisyklės pakeistos į Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisykles. Terminas senstelėjęs, nors bendrinėje kalboje ir vartojamas, tačiau kanceliarinėje kalboje jį pakeitė dokumentų valdymas<\/em>, jis apima dokumentų rengimą, tvarkymą, apskaitą, saugojimą.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įstaigos ar įmonės dokumentų (dokumentacijos) tvarkymas; to darbo sistema: Už bendrąją raštvedybos būklę atsako įstaigos vadovas. Raštvedyba tvarkoma pagal įstaigų ir įmonių raštvedybos taisykles; dabar Raštvedybos taisyklės pakeistos į Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisykles. Terminas senstelėjęs, nors bendrinėje kalboje ir vartojamas, tačiau kanceliarinėje kalboje jį pakeitė dokumentų valdymas, jis apima dokumentų rengimą, tvarkymą, apskaitą, saugojimą.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:25:10","data_taisymo":"2022-02-13T11:26:54"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1bbfef3a-1d2d-492a-9c8b-6d3db5fac9ec","_revision":"10570ec1-9e96-471f-b048-bc8552234cb6","id":"1846","zodzio_kodas":"230017","a_zodis_kirc":"re-","a_zodis_norm":"re-","zodzio_reiksme_html":"– atnaujinimą reiškiantis tarptautinių žodžių priešdėlis: reabilitacija, reorganizacija<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– atnaujinimą reiškiantis tarptautinių žodžių priešdėlis: reabilitacija, reorganizacija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:26:40","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"89b2fc54-354a-481e-9d92-e854ec5a8cad","_revision":"3439e3fd-3d27-408e-8863-7cb2e69dd22c","id":"1847","zodzio_kodas":"230018","a_zodis_kirc":"redagúoti","a_zodis_norm":"redaguoti","zodzio_reiksme_html":"– tikrinti ir taisyti teksto išdėstymo tvarką, kalbą ir stilių, nekeičiant jo esmės: Projektą dar reikia redaguoti<\/strong><\/em>. Vartojamos priešdėlinės formos paredagúoti<\/em> (šiek tiek), suredagúoti<\/em> (reiškia baigtinį redagavimo veiksmą).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tikrinti ir taisyti teksto išdėstymo tvarką, kalbą ir stilių, nekeičiant jo esmės: Projektą dar reikia redaguoti. Vartojamos priešdėlinės formos paredagúoti (šiek tiek), suredagúoti (reiškia baigtinį redagavimo veiksmą).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:27:54","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7ba6d9bf-aa3d-484a-9b5f-0ce1a197b175","_revision":"a8091457-ec09-413f-8578-c6e7c109f275","id":"1848","zodzio_kodas":"230019","a_zodis_kirc":"redãkcinis, -ė","a_zodis_norm":"redakcinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– susijęs su redagavimu;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– susijęs su redagavimu;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:31:29","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4daa34c8-73d7-4cdc-a914-f580aaf2c712","_revision":"51c5d49c-eac2-4466-aabb-8e7082e41063","id":"1849","zodzio_kodas":"230020","a_zodis_kirc":"refereñtas","a_zodis_norm":"referentas","zodzio_reiksme_html":"– informaciją teikiantis (referuojantis) ir einamuosius darbo reikalus tvarkantis darbuotojas: Prezidento referentas; Kalbos komisijos referentė<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– informaciją teikiantis (referuojantis) ir einamuosius darbo reikalus tvarkantis darbuotojas: Prezidento referentas; Kalbos komisijos referentė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:33:49","data_taisymo":"2014-05-29T19:51:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0235cadd-495a-411b-9f23-e7497fcb98f3","_revision":"fac5a18e-0a66-4f3e-82cb-e2934008149a","id":"1850","zodzio_kodas":"230021","a_zodis_kirc":"regi̇̀stras","a_zodis_norm":"registras","zodzio_reiksme_html":"– oficialus įregistruotus dalykus ir jų apskaitos duomenis pateikiantis sąrašas: įmonių registras<\/em>, mokesčių mokėtojų registras, periodinių leidinių registras<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– oficialus įregistruotus dalykus ir jų apskaitos duomenis pateikiantis sąrašas: įmonių registras, mokesčių mokėtojų registras, periodinių leidinių registras.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:38:11","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ad609ed2-6876-41e7-a976-1b7bb0f6e6b9","_revision":"e9fa6418-052b-4165-ac85-5e17c433588e","id":"1851","zodzio_kodas":"230022","a_zodis_kirc":"registrãcija","a_zodis_norm":"registracija","zodzio_reiksme_html":"– rašymas į apskaitą, registravimas; registrãvimas<\/em> labiau reiškia veiksmą, registracija<\/em> – procedūrą ir visą sistemą (žr. -ãcija<\/a>, -ãvimas<\/a>). Be to, registracija<\/em> sakinyje vartojama be priklausomų žodžių, o registravimas<\/em> dažnai su pažyminiu, plg. kortelių registravimo tvarka<\/em>, bet registracijos <\/em>(ne registravimo) kortelė, registracijos žurnalas. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– rašymas į apskaitą, registravimas; registrãvimas labiau reiškia veiksmą, registracija – procedūrą ir visą sistemą (žr. -ãcija, -ãvimas). Be to, registracija sakinyje vartojama be priklausomų žodžių, o registravimas dažnai su pažyminiu, plg. kortelių registravimo tvarka, bet registracijos (ne registravimo) kortelė, registracijos žurnalas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:40:24","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"87e7ae51-43a8-48e3-bbb5-834ef7ae7784","_revision":"13057e56-e6d5-4329-b88e-5ba222e8b634","id":"1852","zodzio_kodas":"230023","a_zodis_kirc":"registrúoti","a_zodis_norm":"registruoti","zodzio_reiksme_html":"– rašyti į sąrašą ar specialią apskaitą: Įmones registruoja<\/strong> savivaldybės. Dokumentai registruojami<\/strong> registracijos žurnale arba kortelėse.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– rašyti į sąrašą ar specialią apskaitą: Įmones registruoja savivaldybės. Dokumentai registruojami registracijos žurnale arba kortelėse.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:41:47","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3602ceb3-ed99-4c83-9559-1cf5cf909497","_revision":"0deee293-2b42-470c-b4da-3b8f8462e52a","id":"1853","zodzio_kodas":"230024","a_zodis_kirc":"reglameñtas","a_zodis_norm":"reglamentas","zodzio_reiksme_html":"– gali žymėti įvairaus pobūdžio dokumentus, kuriais nustatomi reikalavimai.  Pirmiausia tai posėdžio, susirinkimo, sesijos bendroji darbo tvarka: Patvirtino konferencijos darbotvarkę ir reglamentą<\/strong>.<\/em> Tą patį galima pasakyti lietuviškai – darbo tvarka<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali žymėti įvairaus pobūdžio dokumentus, kuriais nustatomi reikalavimai. Pirmiausia tai posėdžio, susirinkimo, sesijos bendroji darbo tvarka: Patvirtino konferencijos darbotvarkę ir reglamentą. Tą patį galima pasakyti lietuviškai – darbo tvarka.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:42:45","data_taisymo":"2022-02-05T18:16:58"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0c466efa-e57f-4556-abc0-1ef30c8e29d4","_revision":"4dff26d6-9216-4f18-a443-70de4f14a4b4","id":"1854","zodzio_kodas":"230025","a_zodis_kirc":"reglamentúoti","a_zodis_norm":"reglamentuoti","zodzio_reiksme_html":"– taisyklėmis ar reglamentu nustatyti ir taikyti tam tikrą tvarką: Įmonių veiklą reglamentuoja<\/strong> įstatymai. Valstybinių archyvų darbą reglamentuoja<\/strong> archyvų nuostatai<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– taisyklėmis ar reglamentu nustatyti ir taikyti tam tikrą tvarką: Įmonių veiklą reglamentuoja įstatymai. Valstybinių archyvų darbą reglamentuoja archyvų nuostatai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:43:47","data_taisymo":"2007-01-24T14:13:33"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"70b92e19-35a7-4854-98ed-1c2cbaaae24c","_revision":"93e4e2db-04b2-401d-be71-0914837ff30e","id":"1855","zodzio_kodas":"230026","a_zodis_kirc":"reĩkalas","a_zodis_norm":"reikalas","zodzio_reiksme_html":"– plačia „dalyko“ reikšme vartojamas žodis, dar platesnės ir neapibrėžtesnės reikšmės už daiktavardį dalỹkas: Turime svarbių reikalų<\/strong>. Finansų reikalus<\/strong> (Finansus) tvarko buhalterija<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– plačia „dalyko“ reikšme vartojamas žodis, dar platesnės ir neapibrėžtesnės reikšmės už daiktavardį dalỹkas: Turime svarbių reikalų. Finansų reikalus (Finansus) tvarko buhalterija;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:45:14","data_taisymo":"2019-09-07T14:04:00"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cdc589e5-7457-4011-8ae6-8282ec8b5f48","_revision":"52c886fa-02a7-4b82-9da5-a4528e73de11","id":"1856","zodzio_kodas":"230027","a_zodis_kirc":"reikaláuti","a_zodis_norm":"reikalauti","zodzio_reiksme_html":"– primygtinai prašyti, verste versti ką daryti; vartojama kalbant apie asmenis, jų grupes ar įstaigas: Reikalauja<\/strong> grąžinti skolą. Pareikalavo<\/strong> sušaukti<\/em> susirinkimą<\/em>. Specialią reikšmę turi priešdėlinė forma išreikaláuti<\/em> (žr. išreikaláuti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– primygtinai prašyti, verste versti ką daryti; vartojama kalbant apie asmenis, jų grupes ar įstaigas: Reikalauja grąžinti skolą. Pareikalavo sušaukti susirinkimą. Specialią reikšmę turi priešdėlinė forma išreikaláuti (žr. išreikaláuti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:46:21","data_taisymo":"2007-01-28T19:34:40"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"15d95108-2103-4201-a7b7-58b759e16cdb","_revision":"d9c84127-e24d-47ef-98db-3c6a90ae33b9","id":"1857","zodzio_kodas":"230029","a_zodis_kirc":"reikalãvimas","a_zodis_norm":"reikalavimas","zodzio_reiksme_html":"– be veiksmo pavadinimo, gali reikšti dokumentą, kuriuo ko reikalaujama: Pateikė reikalavimą<\/strong> sumokėti nuomos mokestį<\/em>. Kai reikalavimas nepabrėžiamas, vartojamas žodis paraiškà<\/em> (žr. paraiškà<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be veiksmo pavadinimo, gali reikšti dokumentą, kuriuo ko reikalaujama: Pateikė reikalavimą sumokėti nuomos mokestį. Kai reikalavimas nepabrėžiamas, vartojamas žodis paraiškà (žr. paraiškà);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:47:20","data_taisymo":"2007-02-22T14:24:20"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b2c20f45-4ffc-4b14-a678-08829f0b15ae","_revision":"fd316bfe-269b-40a8-be81-d989074359f4","id":"1858","zodzio_kodas":"230030","a_zodis_kirc":"reikali̇̀ngas, -a","a_zodis_norm":"reikalingas, -a","zodzio_reiksme_html":"– kurio reikia: Buvo visiems reikalingas. Reikalinga<\/strong> skubi pagalba;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kurio reikia: Buvo visiems reikalingas. Reikalinga skubi pagalba;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:48:31","data_taisymo":"2014-05-29T19:52:26"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4161f5a6-50c0-4e3c-b308-f2a7c505a358","_revision":"73ce7f80-9fd1-4bf9-bda6-604e113bdb11","id":"1859","zodzio_kodas":"230031","a_zodis_kirc":"rei̇̃kiamas, -à","a_zodis_norm":"reikiamas, -a","zodzio_reiksme_html":"– rodo ne šiaip reikėjimą ar reikalingumą, bet ir tinkamumą: Atvyko reikiamu<\/strong> laiku. Būtina pridėti reikiamus<\/strong><\/em> (gali būti ir reikalingus<\/em>) dokumentus;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– rodo ne šiaip reikėjimą ar reikalingumą, bet ir tinkamumą: Atvyko reikiamu laiku. Būtina pridėti reikiamus (gali būti ir reikalingus) dokumentus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:50:16","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8bf061b8-7b12-4eaf-a392-b45d2fa40452","_revision":"5849ba03-3cc9-4beb-ae4f-0449dee36a52","id":"1860","zodzio_kodas":"230032","a_zodis_kirc":"réikšti","a_zodis_norm":"reikšti","zodzio_reiksme_html":"– viešai ir oficialiai pasakyti ar paskelbti: Drąsiai reiškia<\/strong> savo nuomonę. Kalbėtojas pareiškė<\/strong> nepritariąs projektui<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– viešai ir oficialiai pasakyti ar paskelbti: Drąsiai reiškia savo nuomonę. Kalbėtojas pareiškė nepritariąs projektui;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:09:31","data_taisymo":"2014-05-29T19:53:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6765ed7a-5d41-46df-b184-e559a89c279d","_revision":"27bd8c51-386f-453d-8211-80540b87fddb","id":"1861","zodzio_kodas":"230034","a_zodis_kirc":"rekomendãcija","a_zodis_norm":"rekomendacija","zodzio_reiksme_html":"– dokumentas, kuriuo žmogus siūlomas į kokias nors pareigas ar kokią vietą: Stojant į doktorantūrą, reikia pateikti dvi rekomendacijas<\/strong>. Į slaugos ligoninę priimami pacientai, turintys savivaldybės sveikatos skyriaus rekomendaciją<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentas, kuriuo žmogus siūlomas į kokias nors pareigas ar kokią vietą: Stojant į doktorantūrą, reikia pateikti dvi rekomendacijas. Į slaugos ligoninę priimami pacientai, turintys savivaldybės sveikatos skyriaus rekomendaciją.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:10:56","data_taisymo":"2014-05-29T19:53:38"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"835db9ca-7070-4c31-983e-e2c4501f0eab","_revision":"3d35fbc6-6efc-4efe-baa3-43664e2bb4ed","id":"1862","zodzio_kodas":"230035","a_zodis_kirc":"rekomendúoti","a_zodis_norm":"rekomenduoti","zodzio_reiksme_html":"– palankiai atsiliepti, siūlyti; dažniausiai vartojama kalbant apie žmogų, siūlomą kokioms nors pareigoms: Rekomendavo<\/strong> skirti mokyklos direktorium<\/em>. Gali reikšti ir patarimą ką daryti: Rekomenduoja<\/strong> surengti pasitarimą<\/em>. Abiem atvejais vartojamas ir lietuviškas veiksmažodis siū́lyti<\/em>, bet jis gali turėti šiek tiek kitokį reikšmės atspalvį: rekomenduoti<\/em> turi prašymo ir pageidavimo atspalvį, siūlyti<\/em> reikšmė gali būti susijusi su reikalavimu.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– palankiai atsiliepti, siūlyti; dažniausiai vartojama kalbant apie žmogų, siūlomą kokioms nors pareigoms: Rekomendavo skirti mokyklos direktorium. Gali reikšti ir patarimą ką daryti: Rekomenduoja surengti pasitarimą. Abiem atvejais vartojamas ir lietuviškas veiksmažodis siū́lyti, bet jis gali turėti šiek tiek kitokį reikšmės atspalvį: rekomenduoti turi prašymo ir pageidavimo atspalvį, siūlyti reikšmė gali būti susijusi su reikalavimu.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:11:41","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f9392fad-d716-40fa-9a2f-76353a96721d","_revision":"1904873f-8915-47f0-a868-c2c3c3e23400","id":"1864","zodzio_kodas":"230037","a_zodis_kirc":"remóntas","a_zodis_norm":"remontas","zodzio_reiksme_html":"– namų, mašinų ir kitų didelių objektų taisymas; nevartoti, jei objektas smulkus ar gedimas nedidelis: pastato remontas, kapitalinis remontas<\/em>, bet laikrodžių<\/em>, baldų taisymas<\/em>; tas pat tinka ir veiksmažodžiams remontúoti, taisýti<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– namų, mašinų ir kitų didelių objektų taisymas; nevartoti, jei objektas smulkus ar gedimas nedidelis: pastato remontas, kapitalinis remontas, bet laikrodžių, baldų taisymas; tas pat tinka ir veiksmažodžiams remontúoti, taisýti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:13:58","data_taisymo":"2007-01-28T19:37:23"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"422c0530-a39f-46c3-bd6a-8c370b274fa5","_revision":"ecea3c90-3529-4bfc-b255-c404b613feae","id":"1865","zodzio_kodas":"230038","a_zodis_kirc":"rem̃ti","a_zodis_norm":"remti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti pritarimą ir palaikymą arba materialinę paramą: Rinkėjai remia<\/strong> savo kandidatą. Valstybė remia<\/strong> ūkininkus. Tikimasi, kad įmonės finansiškai<\/em> parems<\/strong><\/em> kultūros renginius<\/em> (apie pãramą<\/em> žr. pagálba<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti pritarimą ir palaikymą arba materialinę paramą: Rinkėjai remia savo kandidatą. Valstybė remia ūkininkus. Tikimasi, kad įmonės finansiškai parems kultūros renginius (apie pãramą žr. pagálba).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:15:05","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"11c8f4c1-7ab7-4293-971a-42b9da4f6ee8","_revision":"9495e6dc-aba4-4f44-868f-681b97fcb2fb","id":"1866","zodzio_kodas":"230039","a_zodis_kirc":"rem̃tis","a_zodis_norm":"remtis","zodzio_reiksme_html":"– laikyti pagrindu; nurodyti kaip pagrindą, kaip konkretų argumentą: Teismas rėmėsi<\/strong> akcininkų susirinkimo protokolu. Pasiremsiu<\/strong> pranešimo teiginiais;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– laikyti pagrindu; nurodyti kaip pagrindą, kaip konkretų argumentą: Teismas rėmėsi akcininkų susirinkimo protokolu. Pasiremsiu pranešimo teiginiais;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:16:04","data_taisymo":"2019-09-05T15:13:34"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e0c50366-e137-4ebe-8cc6-1d6250998de6","_revision":"812fb6e7-11f4-4490-a6ec-baa3d26ad4a7","id":"1867","zodzio_kodas":"230040","a_zodis_kirc":"renginỹs","a_zodis_norm":"renginys","zodzio_reiksme_html":"– surengtas dalykas (mitingas, šventė, susirinkimas, konferencija ir kt.), kai jis neįvardijamas konkrečiu vardu: Iš svarbiausių renginių<\/strong> minėtini iškilmingas posėdis ir<\/em> paroda<\/em>. Renginių nedera vadinti priemonėmis<\/em> (žr. pri̇́emonės<\/a>): Švenčių dienomis numatyta daug renginių<\/strong> <\/em>(ne priemonių). <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– surengtas dalykas (mitingas, šventė, susirinkimas, konferencija ir kt.), kai jis neįvardijamas konkrečiu vardu: Iš svarbiausių renginių minėtini iškilmingas posėdis ir paroda. Renginių nedera vadinti priemonėmis (žr. pri̇́emonės): Švenčių dienomis numatyta daug renginių (ne priemonių).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:19:41","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"32c3f539-0d72-424f-b93c-d83313c0dfa9","_revision":"76079151-0a56-4a1c-ba7f-464561cfc2ad","id":"1869","zodzio_kodas":"230042","a_zodis_kirc":"reorganizúoti","a_zodis_norm":"reorganizuoti","zodzio_reiksme_html":"– pertvarkyti ir atnaujinti; tarptautinis žodis ne klaida, bet geriau vartoti lietuvišką veiksmažodį pértvarkyti: Savivaldybės steigia, reorganizuoja<\/strong> <\/em>(geriau pertvarko) ir likviduoja (uždaro, panaikina) pavaldžias švietimo įstaigas<\/em> (žr. re-<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pertvarkyti ir atnaujinti; tarptautinis žodis ne klaida, bet geriau vartoti lietuvišką veiksmažodį pértvarkyti: Savivaldybės steigia, reorganizuoja (geriau pertvarko) ir likviduoja (uždaro, panaikina) pavaldžias švietimo įstaigas (žr. re-).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:21:52","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"94acf038-b76e-4401-abf0-f2e2e325f228","_revision":"62625cc5-8996-45d8-b1c0-9e411d242a7c","id":"1870","zodzio_kodas":"230044","a_zodis_kirc":"revi̇̀zija","a_zodis_norm":"revizija","zodzio_reiksme_html":"– oficialus veiklos patikrinimas; žodis vartotinas specialiais tikrinimo atvejais, dažniausiai kalbant apie finansinį patikrinimą; kitais atvejais tinkamesnis pati̇̀krinimas: parduotuvės, dokumentų patikrinimas<\/em> (žr. pati̇̀krinimas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– oficialus veiklos patikrinimas; žodis vartotinas specialiais tikrinimo atvejais, dažniausiai kalbant apie finansinį patikrinimą; kitais atvejais tinkamesnis pati̇̀krinimas: parduotuvės, dokumentų patikrinimas (žr. pati̇̀krinimas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:24:38","data_taisymo":"2014-05-29T19:56:06"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"743385b6-08e8-46f9-b0ef-e98b9e7ecc35","_revision":"3ce3143f-8ff1-447b-a88a-403e0701bc78","id":"1872","zodzio_kodas":"230047","a_zodis_kirc":"rezultãtas","a_zodis_norm":"rezultatas","zodzio_reiksme_html":"– padaryto darbo vaisiai, padariniai; dažniausiai vartojama daugiskaita: Darbo rezultatai<\/strong> buvo geri. Apibendrino pasitarimo rezultatus<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– padaryto darbo vaisiai, padariniai; dažniausiai vartojama daugiskaita: Darbo rezultatai buvo geri. Apibendrino pasitarimo rezultatus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:26:54","data_taisymo":"2019-09-05T15:52:52"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"33d8adb4-9a15-4df0-9aca-7eba154867b3","_revision":"21f8a862-2ade-4df6-a9e8-5d71ba93cd8b","id":"1873","zodzio_kodas":"230048","a_zodis_kirc":"ribà","a_zodis_norm":"riba","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti erdvės, kompetencijos ar kitokį skiriamąjį ruožą: Pasikeitė rajono ribos<\/strong>. Įstatymai nustato įgaliojimų ribas<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti erdvės, kompetencijos ar kitokį skiriamąjį ruožą: Pasikeitė rajono ribos. Įstatymai nustato įgaliojimų ribas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:27:48","data_taisymo":"2007-02-15T12:47:17"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"26de251e-b417-4047-b1b1-23b9489cf884","_revision":"9e6ad0b2-3eb4-4669-9d39-bd57883ddfd7","id":"1874","zodzio_kodas":"230049","a_zodis_kirc":"rinki̇̀mai","a_zodis_norm":"rinkimai","zodzio_reiksme_html":"– deputatų ar atstovų rinkimo procedūra; apima kandidatų kėlimą ir balsavimą: Rinkimų<\/strong> tvarką nustato įstatymai. Rinkimuose<\/strong> dalyvavo 80 procentų rinkėjų;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– deputatų ar atstovų rinkimo procedūra; apima kandidatų kėlimą ir balsavimą: Rinkimų tvarką nustato įstatymai. Rinkimuose dalyvavo 80 procentų rinkėjų;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:28:48","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"92ea3930-5c50-44e1-b214-95b09ba0b47c","_revision":"60d1c084-d87b-4915-9370-b7ff5bc1d9e8","id":"1875","zodzio_kodas":"230050","a_zodis_kirc":"rinkiminis, -ė","a_zodis_norm":"rinkiminis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– rinkimų procedūros, institucijos ir kiti dalykai nusakytini ne būdvardžiu, o kilmininko forma: rinkimų <\/em>(ne rinkiminė) apylinkė, komisija, būstinė, teisė, kampanija, kova; rinkimų <\/em>(ne rinkiminis) biuletenis <\/em>(žr. rinki̇̀mai<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– rinkimų procedūros, institucijos ir kiti dalykai nusakytini ne būdvardžiu, o kilmininko forma: rinkimų (ne rinkiminė) apylinkė, komisija, būstinė, teisė, kampanija, kova; rinkimų (ne rinkiminis) biuletenis (žr. rinki̇̀mai).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:29:44","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"aa507fa7-5741-4bbb-92fe-7aac77337f83","_revision":"23d6c062-d3ac-4620-8f1c-5ff5f194c930","id":"1878","zodzio_kodas":"230053","a_zodis_kirc":"ryšỹs","a_zodis_norm":"ryšys","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartojama abstrakčios sąsajos reikšme: Įmonė palaiko ryšį<\/strong> su žaliavos tiekėjais. Užmegzti ekonominiai ryšiai<\/strong>. Laikinai sustabdyti bendradarbiavimo ryšiai<\/strong>.<\/em> Tačiau veiksmažodis rišti<\/em> abstrakčiai sąsajai reikšti nevartojamas (žr. ri̇̀šti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartojama abstrakčios sąsajos reikšme: Įmonė palaiko ryšį su žaliavos tiekėjais. Užmegzti ekonominiai ryšiai. Laikinai sustabdyti bendradarbiavimo ryšiai. Tačiau veiksmažodis rišti abstrakčiai sąsajai reikšti nevartojamas (žr. ri̇̀šti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:33:28","data_taisymo":"2014-05-29T19:58:08"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"22aafaa7-19ec-4918-96c2-78edc8b4475b","_revision":"a98b77b9-3db4-45bc-8879-8d0cf87e9ea3","id":"1879","zodzio_kodas":"230054","a_zodis_kirc":"ryšiai̇̃","a_zodis_norm":"ryšiai","zodzio_reiksme_html":"– bendras susižinojimo priemonių pavadinimas: ryšių įstaigos, ryšių darbuotojai<\/em>. Skiriamos dvi ryšių rūšys: paštas (žr. pãštas<\/a>) ir vadinamosios telekomunikacijos priemonės (telefonas, telegrafas, telefaksas, elektroninis paštas ir kt.) (žr. telekomunikãcija<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– bendras susižinojimo priemonių pavadinimas: ryšių įstaigos, ryšių darbuotojai. Skiriamos dvi ryšių rūšys: paštas (žr. pãštas) ir vadinamosios telekomunikacijos priemonės (telefonas, telegrafas, telefaksas, elektroninis paštas ir kt.) (žr. telekomunikãcija).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:34:19","data_taisymo":"2007-02-13T19:20:37"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b0351bf9-a723-4404-9281-4f31b7f5ddf7","_revision":"bf12bb62-89b1-4756-a4ad-62e7fb37eddf","id":"1880","zodzio_kodas":"230055","a_zodis_kirc":"ri̇̀šti","a_zodis_norm":"rišti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama fiziniam sumezgimui ar kitokiam tvirtinimui reikšti: riša virvę, mazgą, riša bylas<\/em> (deda viršelius);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama fiziniam sumezgimui ar kitokiam tvirtinimui reikšti: riša virvę, mazgą, riša bylas (deda viršelius);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:35:37","data_taisymo":"2007-02-13T19:23:58"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bfd3d57e-e865-4614-bbce-de32c9cc801b","_revision":"9a0c57e5-c6cb-4071-95f8-c384398a8b94","id":"1881","zodzio_kodas":"230056","a_zodis_kirc":"ródyti","a_zodis_norm":"rodyti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama demonstravimo ir liudijimo reikšme: Rodo<\/strong> pavyzdį kitiems. Pateikti duomenys rodo<\/strong> sunkią būklę;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama demonstravimo ir liudijimo reikšme: Rodo pavyzdį kitiems. Pateikti duomenys rodo sunkią būklę;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:36:46","data_taisymo":"2007-01-28T19:43:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"19bbe815-dd01-4b3b-ade0-ab13071c31d5","_revision":"9cbf864e-faac-41d5-9e4b-4e2046d1f04e","id":"1882","zodzio_kodas":"230057","a_zodis_kirc":"ruõšti","a_zodis_norm":"ruošti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartotina reikšme „sutvarkyti pagal tam tikrus reikalavimus be naujo dalyko darymo“: Skyrius ruošia<\/strong> (paruošia) tyrimų projekto medžiagą perduoti departamentui;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartotina reikšme „sutvarkyti pagal tam tikrus reikalavimus be naujo dalyko darymo“: Skyrius ruošia (paruošia) tyrimų projekto medžiagą perduoti departamentui;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:37:48","data_taisymo":"2007-01-28T19:43:54"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"49f09b1d-2d0e-44cf-8ac1-3dc0a884d79f","_revision":"ef0c7003-9759-4c94-9209-7bf5b3d3c2ad","id":"1883","zodzio_kodas":"230058","a_zodis_kirc":"raidýnas","a_zodis_norm":"raidynas","zodzio_reiksme_html":"– nustatyta tvarka surašytos raidės (paprastai pabrėžiant jų grafinę formą – rašmenis): Rašant vardą ir pavardę naudojamos lietuvių kalbos raidyne<\/strong> esančios raidės. Jei skiriasi pats raidynas<\/strong> (pvz., graikų arba kirilica), pavadinimai transliteruojami lotyniškomis raidėmis.<\/em> Dar žr. <\/span>abėcėlė<\/a>, rašmuõ<\/a>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nustatyta tvarka surašytos raidės (paprastai pabrėžiant jų grafinę formą – rašmenis): Rašant vardą ir pavardę naudojamos lietuvių kalbos raidyne esančios raidės. Jei skiriasi pats raidynas (pvz., graikų arba kirilica), pavadinimai transliteruojami lotyniškomis raidėmis. Dar žr. abėcėlė, rašmuõ;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2019-12-09T15:35:50","data_taisymo":"2022-02-13T11:22:19"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fb5cd0fe-eec3-4ac7-a49b-35288ce594dd","_revision":"fd98a7ef-5392-487a-b576-90189323ebde","id":"1884","zodzio_kodas":"230059","a_zodis_kirc":"rašmuõ","a_zodis_norm":"rašmuo","zodzio_reiksme_html":"– nustatytos formos rašto ženklas, vartojamas tam tikroje rašto sistemoje, pavyzdžiui, raidė, skaitmuo, skyrybos ženklas. Raidės yra pagrindiniai lietuviški rašmenys.<\/em><\/strong> Rašmenys<\/em><\/strong> turi būti įskaitomo dydžio<\/em>. Pildymo instrukcija pateikiama pasviraisiais rašmenimis.<\/strong><\/strong><\/em> Tekstas surašytas sunkiai įskaitomais rašmenimis<\/strong><\/em>. Dar žr. raid<\/span>ė̃<\/span><\/strong><\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nustatytos formos rašto ženklas, vartojamas tam tikroje rašto sistemoje, pavyzdžiui, raidė, skaitmuo, skyrybos ženklas. Raidės yra pagrindiniai lietuviški rašmenys. Rašmenys turi būti įskaitomo dydžio. Pildymo instrukcija pateikiama pasviraisiais rašmenimis. Tekstas surašytas sunkiai įskaitomais rašmenimis. Dar žr. raid ė̃.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-01-19T12:01:24","data_taisymo":"2022-01-28T12:53:06"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"21550e62-3af7-442b-a42a-9c0e922673f7","_revision":"8419f624-2e6a-40cc-a71f-d4d10c2eb299","id":"1885","zodzio_kodas":"230060","a_zodis_kirc":"rai̇̃dė","a_zodis_norm":"raidė","zodzio_reiksme_html":"– <\/strong>kalbos <\/strong>garso rašmuo. Iš raidžių sudaromi žodžiai (Didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis <\/strong>nurodo savo vardą ir pavardę. Virš rengėjo nuorodos paryškintomis raidėmis<\/strong> nurodoma „originalas nebus siunčiamas“<\/em>) arba jos vartojamos kaip tam tikri ženklai (Unikalus identifikatorius – raidžių<\/strong>, skaičių ar simbolių derinys. Dokumentas registruojamas registre, pažymėtame papildoma raide <\/strong>„E<\/em>“. Bendrąjį kainų indeksą žymime raide<\/strong> r. Registracijos numerį sudaro trijų raidžių<\/strong> ir trijų skaitmenų derinys<\/em>). Dar žr. rašmuõ<\/a>, abėcė̃lė<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kalbos garso rašmuo. Iš raidžių sudaromi žodžiai (Didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis nurodo savo vardą ir pavardę. Virš rengėjo nuorodos paryškintomis raidėmis nurodoma „originalas nebus siunčiamas“) arba jos vartojamos kaip tam tikri ženklai (Unikalus identifikatorius – raidžių, skaičių ar simbolių derinys. Dokumentas registruojamas registre, pažymėtame papildoma raide „E “. Bendrąjį kainų indeksą žymime raide r. Registracijos numerį sudaro trijų raidžių ir trijų skaitmenų derinys). Dar žr. rašmuõ, abėcė̃lė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-01-19T13:07:47","data_taisymo":"2022-01-20T21:15:13"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"816f3380-6fcc-4116-b6c0-3a378315c226","_revision":"f29f8e7e-de6e-4189-8889-c1777cff0f93","id":"1886","zodzio_kodas":"240001","a_zodis_kirc":"są́lyga","a_zodis_norm":"sąlyga","zodzio_reiksme_html":"– dažniausiai vartojama daugiskaitos forma są́lygos<\/em>, reiškianti arba susitarimo reikalavimus, arba aplinkybes, kuriomis kas vyksta: Kelia savo sąlygas<\/strong>. Gerėja darbo sąlygos<\/strong>. Sudarė tinkamas materialines sąlygas<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dažniausiai vartojama daugiskaitos forma są́lygos, reiškianti arba susitarimo reikalavimus, arba aplinkybes, kuriomis kas vyksta: Kelia savo sąlygas. Gerėja darbo sąlygos. Sudarė tinkamas materialines sąlygas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:33:20","data_taisymo":"2022-02-05T18:24:13"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"be233cf0-cc7c-455a-b112-b23a607b2add","_revision":"d54c1b3d-72f0-4130-acda-c6dc4d50fddf","id":"1887","zodzio_kodas":"240002","a_zodis_kirc":"sąlyginai","a_zodis_norm":"sąlyginai","zodzio_reiksme_html":"– žr. sąlyginis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. sąlyginis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:40:52","data_taisymo":"2007-01-28T21:05:33"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f4be0a2f-4e96-45b6-a2a8-4328e3b0b37e","_revision":"8763a1cb-3407-4322-88cd-ea129928906f","id":"1888","zodzio_kodas":"240003","a_zodis_kirc":"sąlyginis, -ė","a_zodis_norm":"sąlyginis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti santykiniams dalykams ir sutartiniams vienetams vadinti: Antrajame rinkimų ture pakanka gauti sąlyginę<\/strong> (=santykinę) balsų daugumą<\/em> (žr. daugumà<\/a>). Fabriko produkciją skaičiuojame sąlyginiais<\/strong> (=sutartiniais) indeliais;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti santykiniams dalykams ir sutartiniams vienetams vadinti: Antrajame rinkimų ture pakanka gauti sąlyginę (=santykinę) balsų daugumą (žr. daugumà). Fabriko produkciją skaičiuojame sąlyginiais (=sutartiniais) indeliais;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:41:46","data_taisymo":"2007-02-14T12:01:34"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"df1d0f2f-21d8-4b73-b1a7-db18ba61df8e","_revision":"8ae13951-4b86-4a27-aab2-c945f732b552","id":"1889","zodzio_kodas":"240004","a_zodis_kirc":"są́lygoti","a_zodis_norm":"sąlygoti","zodzio_reiksme_html":"– priežasčiai reikšti geriau tinka veiksmažodis (nu)lémti<\/em>, pasakymas sudaryti sąlygas<\/em> ir kt.: Darbo sėkmę sąlygoja<\/strong><\/em> (geriau lemia<\/em>) susiklausymas. Vagystes sąlygojo<\/strong> <\/em>(geriau Vagystėms sąlygas sudarė<\/em>) prasta turto apsauga. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– priežasčiai reikšti geriau tinka veiksmažodis (nu)lémti, pasakymas sudaryti sąlygas ir kt.: Darbo sėkmę sąlygoja (geriau lemia) susiklausymas. Vagystes sąlygojo (geriau Vagystėms sąlygas sudarė) prasta turto apsauga.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:40:03","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cd23b225-cae7-4884-a44e-2eadb58f5f92","_revision":"ef9e7c17-bc5b-45e1-853f-e0304dc6a9e4","id":"1890","zodzio_kodas":"240005","a_zodis_kirc":"są́mata","a_zodis_norm":"sąmata","zodzio_reiksme_html":"– būsimos, numatomos sąnaudos ir jų apskaičiavimo dokumentas: Patvirtinta statybos sąmata<\/strong><\/em>. Specialiųjų lėšų pajamų ir išlaidų sąmatos<\/strong> sudaromos atskirai. Pirmojo ketvirčio išlaidų sąmatą<\/strong> pateikti iki kovo 15 d.;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– būsimos, numatomos sąnaudos ir jų apskaičiavimo dokumentas: Patvirtinta statybos sąmata. Specialiųjų lėšų pajamų ir išlaidų sąmatos sudaromos atskirai. Pirmojo ketvirčio išlaidų sąmatą pateikti iki kovo 15 d.;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:41:29","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"373e0609-e462-47e8-96e3-4329c7739fe2","_revision":"2e968427-4175-4020-8d83-7f33f156602f","id":"1891","zodzio_kodas":"240006","a_zodis_kirc":"santykinai̇̃","a_zodis_norm":"santykinai","zodzio_reiksme_html":"– žr. sąlyginis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. sąlyginis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:45:25","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"391520da-367f-4bdc-b28b-402cb738c897","_revision":"7929e121-51e1-49dd-9374-b4f800612679","id":"1892","zodzio_kodas":"240007","a_zodis_kirc":"santykinis","a_zodis_norm":"santykinis","zodzio_reiksme_html":"– žr. sąlyginis<\/a>, daugumà<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. sąlyginis, daugumà.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:47:03","data_taisymo":"2007-01-28T21:06:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4a6cfc0a-d628-4a1f-8486-f08b14dcb615","_revision":"30f948a0-268d-479f-89df-0bc7101f4395","id":"1893","zodzio_kodas":"240009","a_zodis_kirc":"są́rašas","a_zodis_norm":"sąrašas","zodzio_reiksme_html":"1. tam tikra tvarka surašyti asmenys, daiktai ar faktai: rinkėjų sąrašas<\/em>, posėdžio dalyvių sąrašas<\/em>, bylų sąrašas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. tam tikra tvarka surašyti asmenys, daiktai ar faktai: rinkėjų sąrašas, posėdžio dalyvių sąrašas, bylų sąrašas.","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2007-01-22T16:48:40","data_taisymo":"2022-02-05T20:54:05"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9168cdcb-35ab-414e-bcb0-6786e4464b9b","_revision":"f74609f9-7ba5-4892-bec0-0a917ad40d21","id":"1894","zodzio_kodas":"240010","a_zodis_kirc":"są́ryšis","a_zodis_norm":"sąryšis","zodzio_reiksme_html":"– žodžio ryšỹs<\/em> sinonimas; vartojamas už jį daug rečiau, kanceliarinei kalbai iš viso nereikalingas;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žodžio ryšỹs sinonimas; vartojamas už jį daug rečiau, kanceliarinei kalbai iš viso nereikalingas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:50:07","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"19d5d09e-2b8f-4cee-a29a-ae99b08fc423","_revision":"ea820ca1-cad0-4896-bb8a-998a0547599e","id":"1896","zodzio_kodas":"240012","a_zodis_kirc":"są́skaiton","a_zodis_norm":"sąskaiton","zodzio_reiksme_html":"– žr. są́skaita<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. są́skaita.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:55:00","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6f27f42b-2d42-4d5b-9fe1-e825add31158","_revision":"6adaa0d8-57cd-47be-8ac0-8a5419814171","id":"1897","zodzio_kodas":"240013","a_zodis_kirc":"są́statas","a_zodis_norm":"sąstatas","zodzio_reiksme_html":"– tinka sustatytiems daiktams nusakyti; plačiai vartojama tik traukinio sąstatas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tinka sustatytiems daiktams nusakyti; plačiai vartojama tik traukinio sąstatas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:56:47","data_taisymo":"2007-01-28T21:08:43"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7e98e3bf-c312-4e2e-814d-7dfa3363b2ea","_revision":"f672d513-09ee-43a0-a5e7-85f70ffeeea0","id":"1898","zodzio_kodas":"240015","a_zodis_kirc":"saugyklà","a_zodis_norm":"saugykla","zodzio_reiksme_html":"– žr. sáugoti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. sáugoti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:59:00","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1b74aba0-0a98-4ec6-ac73-c50ab126f182","_revision":"ee8f3dd5-175c-4f8d-82e3-f2cac6bf72c6","id":"1899","zodzio_kodas":"240016","a_zodis_kirc":"sáugoti","a_zodis_norm":"saugoti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama sergėjimo, gynimo, tausojimo reikšme: Vyriausybės rūmus saugo<\/strong> policija. Žmonių teises saugo<\/strong> (gina) įstatymai;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama sergėjimo, gynimo, tausojimo reikšme: Vyriausybės rūmus saugo policija. Žmonių teises saugo (gina) įstatymai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:00:43","data_taisymo":"2007-02-14T19:46:04"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2be37f89-5de5-4660-bc12-6e2823ee884d","_revision":"e676b67c-8dc4-40d9-b73a-58bb7b7ba2eb","id":"1900","zodzio_kodas":"240017","a_zodis_kirc":"savalaikis, -ė","a_zodis_norm":"savalaikis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– šio būdvardžio vietoj vartoti prieveiksmį laikù<\/em> su reikiamą veiksmą rodančiu dalyviu: ne savalaikis<\/em>, o laiku atliktas darbas<\/em>, ne savalaikė<\/em>, o laiku sudaryta<\/em> sutartis.<\/em> Ypač nesklandžios konstrukcijos su būdvardžiu savalaikis <\/em>ir veiksmažodiniu daiktavardžiu: Užtikrina savalaikį <\/strong>nutarimo įvykdymą<\/strong> (=kad būtų laiku įvykdytas nutarimas);<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– šio būdvardžio vietoj vartoti prieveiksmį laikù su reikiamą veiksmą rodančiu dalyviu: ne savalaikis, o laiku atliktas darbas, ne savalaikė, o laiku sudaryta sutartis. Ypač nesklandžios konstrukcijos su būdvardžiu savalaikis ir veiksmažodiniu daiktavardžiu: Užtikrina savalaikį nutarimo įvykdymą (=kad būtų laiku įvykdytas nutarimas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:02:12","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fcce5e6c-a445-46d4-8031-a0d217ad2b41","_revision":"cac84335-4b31-4880-b050-c9e609d215ad","id":"1901","zodzio_kodas":"240018","a_zodis_kirc":"saviniñkas","a_zodis_norm":"savininkas","zodzio_reiksme_html":"– nuosavybės turėtojas: Pašto siuntos pristatomos namų valdų savininkams<\/strong>.<\/em> Atsirado turto savininkas<\/strong>.<\/em> Už skaitiklio duomenis atsako jo savininkas<\/strong><\/em>. Kanceliarinėje kalboje gali būti ir dokumentų savininkas<\/em>, bet asmens dokumentų parašo nuoroda rašytina be žodžio savininkas<\/em> – tiesiog asmens<\/em> (ne dokumento<\/em> savininko) parašas<\/em> (žr. asmuõ<\/a>: asmens parašas<\/strong><\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nuosavybės turėtojas: Pašto siuntos pristatomos namų valdų savininkams. Atsirado turto savininkas. Už skaitiklio duomenis atsako jo savininkas. Kanceliarinėje kalboje gali būti ir dokumentų savininkas, bet asmens dokumentų parašo nuoroda rašytina be žodžio savininkas – tiesiog asmens (ne dokumento savininko) parašas (žr. asmuõ: asmens parašas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:03:41","data_taisymo":"2007-02-14T12:08:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e4c6567f-83a0-4c96-b4a7-0d43ac4b2d24","_revision":"2ac797df-9bfa-4d95-b1d7-a7e2385275b0","id":"1902","zodzio_kodas":"240019","a_zodis_kirc":"savistovus, -i","a_zodis_norm":"savistovus, -i","zodzio_reiksme_html":"– neteiktinas vertinys; vartotina savarañkiškas,<\/em> nepriklaũsomas<\/em> (žr. nepriklaũsomas<\/a>): savarankiškas <\/em>(ne savistovus<\/em>) žmogus, savarankiškas darbas, savarankiška organizacija; nepriklausoma<\/em> (ne savistovi<\/em>) valstybė<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– neteiktinas vertinys; vartotina savarañkiškas, nepriklaũsomas (žr. nepriklaũsomas): savarankiškas (ne savistovus) žmogus, savarankiškas darbas, savarankiška organizacija; nepriklausoma (ne savistovi) valstybė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:05:26","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c4812838-1a28-48fd-85a5-373a00bb3152","_revision":"d0cb08ba-d171-4ad2-8c05-ee4614e95c8e","id":"1904","zodzio_kodas":"240021","a_zodis_kirc":"segtùvas","a_zodis_norm":"segtuvas","zodzio_reiksme_html":"– viršelis su įtaisu dokumentams susegti: Laikino saugojimo dokumentai<\/em> laikomi segtuvuose<\/strong><\/em>. Viršelis be įtaiso vadintinas ãplanku<\/em> (žr. ãplankas<\/a>). Nei viena, nei kita reikšme nevartotina papkė<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– viršelis su įtaisu dokumentams susegti: Laikino saugojimo dokumentai laikomi segtuvuose. Viršelis be įtaiso vadintinas ãplanku (žr. ãplankas). Nei viena, nei kita reikšme nevartotina papkė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:11:08","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8ce59c3e-751e-4853-aab8-e4dadd7b587a","_revision":"19aa6bcb-34bd-4529-b1a0-44574d3533ca","id":"1905","zodzio_kodas":"240022","a_zodis_kirc":"sẽkantis, -i","a_zodis_norm":"sekantis, -i","zodzio_reiksme_html":"– esamojo laiko dalyvis, vartojamas asmeniui ar kokiam kitam aktyviam ko nors sekėjui apibūdinti: paskui šeimininką sekantis šuo; priešus sekantis žvalgas, įvykius sekantis žmogus;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– esamojo laiko dalyvis, vartojamas asmeniui ar kokiam kitam aktyviam ko nors sekėjui apibūdinti: paskui šeimininką sekantis šuo; priešus sekantis žvalgas, įvykius sekantis žmogus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:12:06","data_taisymo":"2007-02-15T12:50:52"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"00b762eb-bb2d-4dc3-a312-c7b0ccd68f19","_revision":"c7c36ac9-c34f-4875-b1cd-901eef3ef484","id":"1906","zodzio_kodas":"240023","a_zodis_kirc":"sekretoriãtas","a_zodis_norm":"sekretoriatas","zodzio_reiksme_html":"1. padalinys, kur dirba sekretorius su savo padėjėjais ar keli sekretoriai; gali būti išrinktų sekretorių grupė: Kolegijos dokumentai laikomi <\/em>sekretoriate<\/em><\/strong>. Rektorato sekretoriatą<\/strong> sudaro rektoriaus ir prorektorių referentai<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. padalinys, kur dirba sekretorius su savo padėjėjais ar keli sekretoriai; gali būti išrinktų sekretorių grupė: Kolegijos dokumentai laikomi sekretoriate. Rektorato sekretoriatą sudaro rektoriaus ir prorektorių referentai;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2007-01-22T17:13:18","data_taisymo":"2022-02-05T20:59:41"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ac9d2168-1f3a-488b-9756-59185a08b76b","_revision":"cdd63b35-f4e4-404e-a94e-3a2fd98b1df9","id":"1907","zodzio_kodas":"240024","a_zodis_kirc":"sekretoriáujantis, -i","a_zodis_norm":"sekretoriaujantis, -i","zodzio_reiksme_html":"– žr. sekretoriáuti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. sekretoriáuti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:14:18","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"322207bb-91f4-41ca-9fc1-73366fcca044","_revision":"9da5c2d0-8157-4350-a481-2334f0ba07d8","id":"1908","zodzio_kodas":"240025","a_zodis_kirc":"sekretoriáuti","a_zodis_norm":"sekretoriauti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti nuolatinį buvimą sekretoriumi (sekretoriaus darbą) arba protokolo rašymą: Sekretoriavo<\/strong> (Sekretorium buvo; Sekretorium dirbo) trejus metus. Susirinkime sekretoriavo<\/strong><\/em> (paprasčiau ir sklandžiau – protokolą rašė) kalbos tvarkytoja.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti nuolatinį buvimą sekretoriumi (sekretoriaus darbą) arba protokolo rašymą: Sekretoriavo (Sekretorium buvo; Sekretorium dirbo) trejus metus. Susirinkime sekretoriavo (paprasčiau ir sklandžiau – protokolą rašė) kalbos tvarkytoja.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:15:12","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e7c2770f-ff32-4bf4-963f-c6987784a1cb","_revision":"50298f60-1704-4ae6-a710-4bbdccbb2d74","id":"1910","zodzio_kodas":"240027","a_zodis_kirc":"sèkti","a_zodis_norm":"sekti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje dažniausiai vartojama stebėjimo, gilinimosi į ką nors reikšmėmis; sekamasis dalykas reiškiamas galininku: seka veiksmus, darbus; seka įvykius, spaudą;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje dažniausiai vartojama stebėjimo, gilinimosi į ką nors reikšmėmis; sekamasis dalykas reiškiamas galininku: seka veiksmus, darbus; seka įvykius, spaudą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:17:13","data_taisymo":"2007-01-28T21:14:50"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"99a88dc6-d20b-4416-9aaf-504a036e7570","_revision":"46595c58-35da-4f7b-9dc4-806d28cffb75","id":"1911","zodzio_kodas":"240028","a_zodis_kirc":"seniūnas","a_zodis_norm":"seniūnas","zodzio_reiksme_html":"– žr. seniūnijà<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. seniūnijà.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:18:29","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"66680794-1eac-48fc-9701-474b917ac62c","_revision":"7a9b1328-4ea9-4ffa-b673-5af8288ebac7","id":"1912","zodzio_kodas":"240029","a_zodis_kirc":"seniūnijà","a_zodis_norm":"seniūnija","zodzio_reiksme_html":"– seniūno administruojama rajono ar miesto dalis, nesudaranti oficialaus administracinio vieneto. Seniūnijų pavadinimai sudaromi su vietovės ar miesto dalies vardu: Biržų rajono Parovėjos seniūnija; Vilniaus miesto Žirmūnų seniūnija<\/em>, <\/em>sutrumpintai – Parovėjos seniūnija, Žirmūnų seniūnija.<\/em> Miestą ištisai apimančios seniūnijos pavadinimas dar turi ir žodį miesto: Kretingos rajono Salantų miesto seniūnija<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– seniūno administruojama rajono ar miesto dalis, nesudaranti oficialaus administracinio vieneto. Seniūnijų pavadinimai sudaromi su vietovės ar miesto dalies vardu: Biržų rajono Parovėjos seniūnija; Vilniaus miesto Žirmūnų seniūnija, sutrumpintai – Parovėjos seniūnija, Žirmūnų seniūnija. Miestą ištisai apimančios seniūnijos pavadinimas dar turi ir žodį miesto: Kretingos rajono Salantų miesto seniūnija.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:19:21","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"717b6470-d745-4fb7-aeba-c8c0248eaa40","_revision":"bcd93127-c6ba-47db-a0b1-c81e5d662050","id":"1913","zodzio_kodas":"240030","a_zodis_kirc":"sertifikãtas","a_zodis_norm":"sertifikatas","zodzio_reiksme_html":"– dokumentas, patvirtinantis prekės kokybę, kilmę, jos svorio, sudėties ir kitų faktinių charakteristikų atitiktį nacionaliniams ir tarptautiniams standartams, kitiems dokumentams, kurie reglamentuoja tam tikrus reikalavimus ir normas;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentas, patvirtinantis prekės kokybę, kilmę, jos svorio, sudėties ir kitų faktinių charakteristikų atitiktį nacionaliniams ir tarptautiniams standartams, kitiems dokumentams, kurie reglamentuoja tam tikrus reikalavimus ir normas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:20:13","data_taisymo":"2022-02-05T21:03:38"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0a4c7cb2-ea32-45c7-b293-67b1f7daf8d3","_revision":"670edbe6-2d4b-499b-9252-93e405bc49b0","id":"1914","zodzio_kodas":"240031","a_zodis_kirc":"sertifikúoti","a_zodis_norm":"sertifikuoti","zodzio_reiksme_html":"– žr. sertifikãtas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. sertifikãtas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:21:19","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3cab6296-7ddc-4c8b-8140-e15fd49339b1","_revision":"7f490f09-0931-48e9-b7d5-6087a30156e4","id":"1915","zodzio_kodas":"240032","a_zodis_kirc":"sferà","a_zodis_norm":"sfera","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti veiklos sritį, ta reikšme geriau ir vartoti sriti̇̀s: plati veiklos sfera<\/em> (geriau veiklos sritis);<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti veiklos sritį, ta reikšme geriau ir vartoti sriti̇̀s: plati veiklos sfera (geriau veiklos sritis);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:22:25","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e856ecb7-c85a-4357-b22a-f640df815216","_revision":"12490942-3b1d-44f1-a635-c3f69c0a4d2e","id":"1916","zodzio_kodas":"240033","a_zodis_kirc":"si̇́ekti","a_zodis_norm":"siekti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartojama perkeltine abstraktaus stengimosi reikšme, kai pastangas reikia pabrėžti; šios reikšmės siekiamasis dalykas pasakomas kilmininku: siekia tikslo<\/em>, pergalės<\/em>. Kai objekto kilmininko nėra, veiksmažodis siekti<\/em> nenatūralus, labiau tinka sténgtis: Siekia<\/strong><\/em> (geriau Stengiasi<\/em>) įgyvendinti nutarimus<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartojama perkeltine abstraktaus stengimosi reikšme, kai pastangas reikia pabrėžti; šios reikšmės siekiamasis dalykas pasakomas kilmininku: siekia tikslo, pergalės. Kai objekto kilmininko nėra, veiksmažodis siekti nenatūralus, labiau tinka sténgtis: Siekia (geriau Stengiasi) įgyvendinti nutarimus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:23:28","data_taisymo":"2022-01-24T11:13:15"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8608e187-021f-4201-8368-1bffd24021d7","_revision":"e207e05e-c1e7-43b5-9a69-ab66b5b35121","id":"1917","zodzio_kodas":"240034","a_zodis_kirc":"si̇́eti","a_zodis_norm":"sieti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama abstraktiems ryšiams (sąsajoms) reikšti: Juos sieja<\/strong> bendras darbas<\/em>. Vartojamos priešdėlinės formos susíeti, atsíeti: Klausimus<\/em> reikia susieti<\/strong>. Tų klausimų negalima atsieti<\/strong><\/em>. Plačiai vartojamas savaiminio veiksmo dalyvis susi̇̀jęs <\/em>(žr. susi̇́jęs<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama abstraktiems ryšiams (sąsajoms) reikšti: Juos sieja bendras darbas. Vartojamos priešdėlinės formos susíeti, atsíeti: Klausimus reikia susieti. Tų klausimų negalima atsieti. Plačiai vartojamas savaiminio veiksmo dalyvis susi̇̀jęs (žr. susi̇́jęs).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:24:17","data_taisymo":"2019-09-05T16:49:10"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cc09ee2a-da85-4c05-b4ff-43b5d8defc65","_revision":"41a096fc-0be5-4721-ade3-bf6280fd0054","id":"1918","zodzio_kodas":"240036","a_zodis_kirc":"siū́lymas","a_zodis_norm":"siūlymas","zodzio_reiksme_html":"– nuomonės išdėstymas, pageidaujamasis teikimas: Siūlymas<\/strong> stoti į draugiją. Pateiktas siūlymas<\/strong> rinkti naują direktorių<\/em>. Kanceliarinėje kalboje dažniau vartojama priešdėlinė forma pasiū́lymas<\/em> (žr. pasiū́lymas<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nuomonės išdėstymas, pageidaujamasis teikimas: Siūlymas stoti į draugiją. Pateiktas siūlymas rinkti naują direktorių. Kanceliarinėje kalboje dažniau vartojama priešdėlinė forma pasiū́lymas (žr. pasiū́lymas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:25:23","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"44d20b09-cd61-4551-b0ee-c48d5291411e","_revision":"7d18dc34-9c3d-4d0b-b005-2335ecb2c493","id":"1919","zodzio_kodas":"240037","a_zodis_kirc":"siū́lyti","a_zodis_norm":"siūlyti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartojama pageidaujamojo teikimo reikšme: Siūlau<\/strong> tokią susirinkimo darbotvarkę. Siūlome<\/strong> projektą priimti nutarimo pagrindu<\/em>. Oficialų (reikalaujamąjį) siūlymą reiškia veiksmažodis tei̇̃kti<\/em> (žr. tei̇̃kti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartojama pageidaujamojo teikimo reikšme: Siūlau tokią susirinkimo darbotvarkę. Siūlome projektą priimti nutarimo pagrindu. Oficialų (reikalaujamąjį) siūlymą reiškia veiksmažodis tei̇̃kti (žr. tei̇̃kti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:26:33","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"00ee83a0-4642-4664-9073-0fa6ad8e4b88","_revision":"69cdbe4a-eebc-442d-8e54-9ee0d42d5720","id":"1920","zodzio_kodas":"240038","a_zodis_kirc":"siuntà","a_zodis_norm":"siunta","zodzio_reiksme_html":"– siunčiamas daiktas ar daiktai: prekių siunta, knygų siunta<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– siunčiamas daiktas ar daiktai: prekių siunta, knygų siunta;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:29:14","data_taisymo":"2007-01-28T21:17:36"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"94a8289b-85bc-450a-9f1f-e31a78824427","_revision":"f96d3fa1-8782-4d45-ab21-e689dabb1244","id":"1921","zodzio_kodas":"240039","a_zodis_kirc":"siunti̇̀mas","a_zodis_norm":"siuntimas","zodzio_reiksme_html":"– veiksmo pavadinimas ir siuntimą liudijantis dokumentas: siuntimas į<\/em> konferenciją, į darbą, pas gydytoją<\/em>. Dokumento, su kuriuo ką kur nors siunčiame, nevadinti nukreipimu<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– veiksmo pavadinimas ir siuntimą liudijantis dokumentas: siuntimas į konferenciją, į darbą, pas gydytoją. Dokumento, su kuriuo ką kur nors siunčiame, nevadinti nukreipimu.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:30:27","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"dad25842-0888-488b-86ea-18c6a53d5d3f","_revision":"c4de290a-cc3c-4188-944e-ced34f3b98a0","id":"1922","zodzio_kodas":"240041","a_zodis_kirc":"sių̃sti","a_zodis_norm":"siųsti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti asmenų liepimą kur vykti arba laiškų, raštų, kitų siuntų perdavimą paštu ar kitu būdu: Siuntė<\/strong> delegatus į konferenciją. Raštai siunčiami<\/strong><\/em> registruotu laišku <\/em>(apie priešdėlines formas žr. išsių̃sti<\/a>, pasių̃sti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti asmenų liepimą kur vykti arba laiškų, raštų, kitų siuntų perdavimą paštu ar kitu būdu: Siuntė delegatus į konferenciją. Raštai siunčiami registruotu laišku (apie priešdėlines formas žr. išsių̃sti, pasių̃sti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:31:19","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"422e773e-6337-43ef-af07-66a3b264c768","_revision":"0abfc9e7-043a-46f9-83ce-c8e212bf7855","id":"1923","zodzio_kodas":"240042","a_zodis_kirc":"skaičiúoti","a_zodis_norm":"skaičiuoti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama pinigų ar ko kito skaičiavimui reikšti: Skaičiuojami<\/strong> balsavimo rezultatai.<\/em> Reikia suskaičiuoti<\/strong> per ketvirtį grąžintas sumas.<\/em> Sinonimiškai vartojamas žodis skaitýti<\/em> (žr. skaitýti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama pinigų ar ko kito skaičiavimui reikšti: Skaičiuojami balsavimo rezultatai. Reikia suskaičiuoti per ketvirtį grąžintas sumas. Sinonimiškai vartojamas žodis skaitýti (žr. skaitýti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:32:25","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"62a6bf61-9714-4f03-b9b3-d7ac6137a844","_revision":"db0bcd4a-9bd0-4274-9d1c-b2f0140a646d","id":"1924","zodzio_kodas":"240043","a_zodis_kirc":"skaitýti","a_zodis_norm":"skaityti","zodzio_reiksme_html":"– be rašto skaitymo, vartojama pinigų sumos ar kokio kito kiekio skaičiavimui reikšti, bet šia reikšme įsigalėjo ir kanceliarinėje kalboje vartotina skaičiúoti<\/em>: Pinigus<\/em> skaitykit <\/strong><\/em>(geriau skaičiuokit<\/em>) neatsitraukę nuo kasos. Bausmės<\/em> atlikimo<\/em> laiką pradeda skaityti<\/strong><\/em> (geriau skaičiuoti<\/em>) nuo suėmimo dienos<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be rašto skaitymo, vartojama pinigų sumos ar kokio kito kiekio skaičiavimui reikšti, bet šia reikšme įsigalėjo ir kanceliarinėje kalboje vartotina skaičiúoti: Pinigus skaitykit (geriau skaičiuokit) neatsitraukę nuo kasos. Bausmės atlikimo laiką pradeda skaityti (geriau skaičiuoti) nuo suėmimo dienos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:33:18","data_taisymo":"2007-01-28T21:18:34"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"01b787a5-848b-4a75-9198-3524baca6b32","_revision":"972f2946-8e3d-4104-a440-b333e5fa1375","id":"1925","zodzio_kodas":"240044","a_zodis_kirc":"skaitýtis","a_zodis_norm":"skaitytis","zodzio_reiksme_html":"– vartoti atsižvelgimo, paisymo reikšme: Skaitosi<\/strong> su žmogumi. Nesiskaito<\/strong> su faktais ir su kitų nuomone;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartoti atsižvelgimo, paisymo reikšme: Skaitosi su žmogumi. Nesiskaito su faktais ir su kitų nuomone;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:34:33","data_taisymo":"2007-01-28T21:19:06"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bdd9e012-f427-42f8-aa68-e60b05a45864","_revision":"d6923fd1-343f-4830-8aba-132873bda892","id":"1926","zodzio_kodas":"240045","a_zodis_kirc":"skãtinti","a_zodis_norm":"skatinti","zodzio_reiksme_html":"– be raginimo, veiklinimo, gali reikšti bendru vardu pasakytą nuopelnų pripažinimą bei įvertinimą (nuobaudai priešingą dalyką); prie skatinimo priskiriama padėka, pagyrimas, premija ir pan.: Darbuotojai moraliai ir materialiai skatinami<\/strong><\/em>. Konkrečiais atvejais vartoti atitinkamus žodžius: Už gerą darbą pareiškė padėką<\/strong> <\/em>(ne paskatino padėka<\/em>); paskyrė premiją<\/strong><\/em> (ne paskatino premija<\/em>). <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be raginimo, veiklinimo, gali reikšti bendru vardu pasakytą nuopelnų pripažinimą bei įvertinimą (nuobaudai priešingą dalyką); prie skatinimo priskiriama padėka, pagyrimas, premija ir pan.: Darbuotojai moraliai ir materialiai skatinami. Konkrečiais atvejais vartoti atitinkamus žodžius: Už gerą darbą pareiškė padėką (ne paskatino padėka); paskyrė premiją (ne paskatino premija).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:35:26","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"47c1d08b-b2d5-4087-8f6c-c4096f0fbf86","_revision":"a419d254-feff-456c-a5c4-5b7fe6637111","id":"1927","zodzio_kodas":"240046","a_zodis_kirc":"skélbti","a_zodis_norm":"skelbti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti viešą pranešimą arba išspausdinimą: Rinkimų rezultatus skelbia<\/strong> rinkimų komisija. Vyriausybės nutarimai skelbiami<\/strong> Teisės aktų registre.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti viešą pranešimą arba išspausdinimą: Rinkimų rezultatus skelbia rinkimų komisija. Vyriausybės nutarimai skelbiami Teisės aktų registre.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:36:27","data_taisymo":"2021-03-18T20:58:34"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"963fd4c7-c4b0-4c89-afb2-302b713924e3","_revision":"00c2f834-e7c9-4744-834f-4804f55adbf9","id":"1930","zodzio_kodas":"240050","a_zodis_kirc":"ski̇̀rtis","a_zodis_norm":"skirtis","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti kelių dalykų skirtingumus: Jų nuomonės skiriasi<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti kelių dalykų skirtingumus: Jų nuomonės skiriasi;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:39:27","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1d71e499-a46c-4a5b-a403-06cafb31c5e7","_revision":"6f42cf03-6ac4-4b74-b292-e494b75e560e","id":"1931","zodzio_kodas":"240051","a_zodis_kirc":"skolà","a_zodis_norm":"skola","zodzio_reiksme_html":"– grąžintini pinigai; skolos atidavimą galima nusakyti veiksmažodžiais grąži̇̀nti<\/em> ir mokė́ti:<\/em> Skolą pasižadu grąžinti | sumokėti<\/strong> iki sausio 1 d.;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– grąžintini pinigai; skolos atidavimą galima nusakyti veiksmažodžiais grąži̇̀nti ir mokė́ti: Skolą pasižadu grąžinti | sumokėti iki sausio 1 d.;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:40:19","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7afc296e-50ce-49fc-be17-30aa82fbc4ed","_revision":"8c8fdffa-5b4a-4b15-9fb8-1bdba4c17dcf","id":"1932","zodzio_kodas":"240052","a_zodis_kirc":"skuñdas","a_zodis_norm":"skundas","zodzio_reiksme_html":"– oficialus raštas dėl padarytos skriaudos ar neteisėtų veiksmų; jame gali būti reikalaujama skriaudą atitaisyti: Gyventojų skunda<\/strong>i<\/em> registruojami atskirai. Gautas skundas<\/strong> dėl muitinės deklaracijų.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– oficialus raštas dėl padarytos skriaudos ar neteisėtų veiksmų; jame gali būti reikalaujama skriaudą atitaisyti: Gyventojų skunda i registruojami atskirai. Gautas skundas dėl muitinės deklaracijų.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:41:12","data_taisymo":"2019-09-05T16:57:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ca1a95ba-c1f4-4de3-ad89-0eb16e76702a","_revision":"72431d6b-be71-4755-b5ad-921c855bab26","id":"1933","zodzio_kodas":"240053","a_zodis_kirc":"skų́stis","a_zodis_norm":"skųstis","zodzio_reiksme_html":"– sangrąžinė forma gali reikšti pasiguodimą ar kieno neteisybės išdėstymą;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– sangrąžinė forma gali reikšti pasiguodimą ar kieno neteisybės išdėstymą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:41:53","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cc49d386-1cb9-4f37-9760-cd7211a5d761","_revision":"60748829-f5db-4dd3-8836-dca0176777bc","id":"1934","zodzio_kodas":"240055","a_zodis_kirc":"slãptas, -à","a_zodis_norm":"slaptas, -a","zodzio_reiksme_html":"– neviešas, skirtas neviešam reikalui: slaptas darbas, slaptas raštas, slaptas pasitarimas<\/em>. Ne iš esmės slaptą, o tik neviešą dalyką nusako būdvardis ùždaras<\/em> (žr. ùždaras<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– neviešas, skirtas neviešam reikalui: slaptas darbas, slaptas raštas, slaptas pasitarimas. Ne iš esmės slaptą, o tik neviešą dalyką nusako būdvardis ùždaras (žr. ùždaras);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T17:43:06","data_taisymo":"2007-02-14T12:21:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e0b18c42-d421-4f98-87e5-502e444cad7d","_revision":"6b02c2be-ca70-4035-bdc8-9eb4d67f0413","id":"1935","zodzio_kodas":"240057","a_zodis_kirc":"spaũdas","a_zodis_norm":"spaudas","zodzio_reiksme_html":"– ant dokumentų dedama žyma su specialiu įrašu ar vieta įrašui (plg. aǹtspaudas<\/a>): Dokumentų spaude<\/strong> įrašoma data. Registracijos<\/em> spaudas <\/strong>dedamas lapo viršutinės paraštės dešinėje pusėje<\/em>. Spaudas dažniausiai būna keturkampės ar trikampės formos. Turėdami spaudą<\/em>, raštvedyboje galime verstis be svetimo žodžio štampas<\/em>. Tačiau štampas<\/em> vartojamas standartiniam pasakymui pavadinti (žr. štampas<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– ant dokumentų dedama žyma su specialiu įrašu ar vieta įrašui (plg. aǹtspaudas): Dokumentų spaude įrašoma data. Registracijos spaudas dedamas lapo viršutinės paraštės dešinėje pusėje. Spaudas dažniausiai būna keturkampės ar trikampės formos. Turėdami spaudą, raštvedyboje galime verstis be svetimo žodžio štampas. Tačiau štampas vartojamas standartiniam pasakymui pavadinti (žr. štampas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:10:39","data_taisymo":"2007-02-14T12:24:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9410df03-a294-42a4-9710-cd6ab09e3f98","_revision":"b86554a5-618c-4890-8886-59373545c12d","id":"1936","zodzio_kodas":"240060","a_zodis_kirc":"spáusdinti","a_zodis_norm":"spausdinti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti rašymą rašomąja mašinėle, kompiuteriu arba dauginimą spausdinimo technika: Dokumentai gali būti spausdinami <\/strong>viename ar keliuose lapuose. Emblemą galima spausdinti<\/strong> viršutinėje paraštėje. Išspausdinta<\/strong> tūkstantis blankų<\/em>. Teksto perspausdinimą rašomąja mašinėle arba kompiuteriu galima nusakyti veiksmažodžiais išspáusdinti<\/em> ir atspáusdinti<\/em>. Jau išspausdinti dokumentai kopijavimo aparatu yra ne spausdinami<\/em>, o dauginami<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti rašymą rašomąja mašinėle, kompiuteriu arba dauginimą spausdinimo technika: Dokumentai gali būti spausdinami viename ar keliuose lapuose. Emblemą galima spausdinti viršutinėje paraštėje. Išspausdinta tūkstantis blankų. Teksto perspausdinimą rašomąja mašinėle arba kompiuteriu galima nusakyti veiksmažodžiais išspáusdinti ir atspáusdinti. Jau išspausdinti dokumentai kopijavimo aparatu yra ne spausdinami, o dauginami.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:11:41","data_taisymo":"2007-02-22T14:28:55"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e92daae9-1999-4d4b-9e93-a9d70c1dcbd1","_revision":"4e0dbd51-500e-462e-a889-0b1918e04e69","id":"1937","zodzio_kodas":"240062","a_zodis_kirc":"sprendi̇̀mas","a_zodis_norm":"sprendimas","zodzio_reiksme_html":"– be veiksmo pavadinimo, dar reiškia tam tikrą nutarimą – kolektyvinio organo tvarkomąjį dokumentą: Toks klausimo sprendimas <\/strong>mūsų nepatenkina. Aukščiausiojo Teismo sprendimas<\/strong> yra galutinis<\/em>. Priimtas sprendimas<\/strong> skelbiamas spaudoje.<\/em> Žinomiausi yra teismų ir savivaldybių tarybų bei valdybų sprendimai. Teismo baudžiamasis sprendimas yra núosprendis<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be veiksmo pavadinimo, dar reiškia tam tikrą nutarimą – kolektyvinio organo tvarkomąjį dokumentą: Toks klausimo sprendimas mūsų nepatenkina. Aukščiausiojo Teismo sprendimas yra galutinis. Priimtas sprendimas skelbiamas spaudoje. Žinomiausi yra teismų ir savivaldybių tarybų bei valdybų sprendimai. Teismo baudžiamasis sprendimas yra núosprendis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:25:40","data_taisymo":"2007-01-29T21:59:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3fed236d-4ebb-48be-8eff-7c4f00fbf1b7","_revision":"989c2f19-6561-4e8d-a1e3-7969b00b759d","id":"1938","zodzio_kodas":"240063","a_zodis_kirc":"sprendžiamàsis, -óji","a_zodis_norm":"sprendžiamasis, -oji","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti „sprendžiantis, turintis teisę spręsti“:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti „sprendžiantis, turintis teisę spręsti“:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:26:40","data_taisymo":"2007-02-14T12:26:18"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"af60cfc8-6b8c-402f-8c3b-f0425f1ac194","_revision":"670db8a7-24af-4900-ab63-474191efdb47","id":"1939","zodzio_kodas":"240064","a_zodis_kirc":"sprę́sti","a_zodis_norm":"spręsti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti vien svarstymą, nagrinėjimą arba svarstymą ir nutarimą (išvadų darymą): Teismas sprendžia<\/strong> (nagrinėja) sudėtingą bylą. Ginčytinus klausimus dėl amnestijos taikymo sprendžia<\/strong> <\/em>(nagrinėja ir priima sprendimą) teismai.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti vien svarstymą, nagrinėjimą arba svarstymą ir nutarimą (išvadų darymą): Teismas sprendžia (nagrinėja) sudėtingą bylą. Ginčytinus klausimus dėl amnestijos taikymo sprendžia (nagrinėja ir priima sprendimą) teismai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:28:29","data_taisymo":"2014-05-29T20:02:04"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"934121ff-4e65-424d-8300-66cac68ed296","_revision":"ad89f3b6-ca31-497f-bff2-322dd4e5698e","id":"1940","zodzio_kodas":"240065","a_zodis_kirc":"standártas","a_zodis_norm":"standartas","zodzio_reiksme_html":"– oficialus dokumentas, kuriame nurodytos vienodos normos, taisyklės, reikalavimai: Įmonės ir įstaigos privalo laikytis standartų<\/strong> reikalavimų<\/em>. Lietuvos Respublikos standartai žymimi santrumpa LST<\/em>, Tarptautinės standartizacijos organizacijos standartai – santrumpa ISO<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– oficialus dokumentas, kuriame nurodytos vienodos normos, taisyklės, reikalavimai: Įmonės ir įstaigos privalo laikytis standartų reikalavimų. Lietuvos Respublikos standartai žymimi santrumpa LST, Tarptautinės standartizacijos organizacijos standartai – santrumpa ISO.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:30:26","data_taisymo":"2007-03-01T17:13:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d5ce7cb7-0a10-41a0-adbf-67e9164a5509","_revision":"48fccc53-a319-4d7d-8d0a-c36e07446411","id":"1941","zodzio_kodas":"240066","a_zodis_kirc":"statýti","a_zodis_norm":"statyti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama statinio darymo, stovėjimo būsenos ir kt. reikšmėmis: Stato<\/strong> daugiaaukščius namus. Statyk<\/strong> kėdę prie stalo<\/em>; netinka darymo reikšme, kai nėra statybos: Numatyta statyti<\/strong> (=tiesti) naują kelią;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama statinio darymo, stovėjimo būsenos ir kt. reikšmėmis: Stato daugiaaukščius namus. Statyk kėdę prie stalo; netinka darymo reikšme, kai nėra statybos: Numatyta statyti (=tiesti) naują kelią;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:32:20","data_taisymo":"2007-02-14T12:29:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6fa565e7-daec-46e9-96c4-38245785739f","_revision":"2b14022f-10f6-41fd-8b55-9b4260520b79","id":"1942","zodzio_kodas":"240067","a_zodis_kirc":"stãtusas","a_zodis_norm":"statusas","zodzio_reiksme_html":"– asmens, organizacijos ar valstybės teisinė padėtis: Svarstomas<\/em> Lietuvos televizijos ir radijo komiteto statusas<\/strong><\/em>. Keičiasi perregistruojamos įmonės statusas<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmens, organizacijos ar valstybės teisinė padėtis: Svarstomas Lietuvos televizijos ir radijo komiteto statusas. Keičiasi perregistruojamos įmonės statusas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:33:14","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"20fb5666-a676-454d-8457-1607b0d2295c","_revision":"77bd2561-efa7-415f-bd41-9eb9c19ee30d","id":"1943","zodzio_kodas":"240068","a_zodis_kirc":"statùtas","a_zodis_norm":"statutas","zodzio_reiksme_html":"– dokumentas, reglamentuojantis įstaigos ar organizacijos tikslus, veiklos sritis ir pobūdį, struktūrą, santykius su kitomis organizacijomis ir kt.: Vilniaus universiteto statutas; Lietuvos mokslų akademijos statutas<\/em>; Geležinkelių transporto darbuotojų drausmės statutas.<\/strong><\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentas, reglamentuojantis įstaigos ar organizacijos tikslus, veiklos sritis ir pobūdį, struktūrą, santykius su kitomis organizacijomis ir kt.: Vilniaus universiteto statutas; Lietuvos mokslų akademijos statutas; Geležinkelių transporto darbuotojų drausmės statutas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:34:07","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0f92f675-ae14-4995-a0d7-5b45e2ecbdf5","_revision":"3fea0579-5fd3-41ad-853f-2906d296e15e","id":"1944","zodzio_kodas":"240069","a_zodis_kirc":"stãžas","a_zodis_norm":"stažas","zodzio_reiksme_html":"– darbo ar veiklos trukmė: Priimami darbuotojai, turintys ne mažesnį kaip 3 metų darbo stažą<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– darbo ar veiklos trukmė: Priimami darbuotojai, turintys ne mažesnį kaip 3 metų darbo stažą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:34:53","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"aea029dd-b88a-4680-9508-9adbb759c09b","_revision":"4f102aae-73c4-4a01-bc19-dde0d1b0f018","id":"1945","zodzio_kodas":"240071","a_zodis_kirc":"stei̇̃gti","a_zodis_norm":"steigti","zodzio_reiksme_html":"– reiškia organizavimą, pradžios davimą: Konsultavimo organizacijas steigia<\/strong> ir likviduoja ministerijos ir žinybos. Švietimo fondas steigiamas<\/strong> švietimo sistemai remti <\/em>(žr. įstei̇̃gti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia organizavimą, pradžios davimą: Konsultavimo organizacijas steigia ir likviduoja ministerijos ir žinybos. Švietimo fondas steigiamas švietimo sistemai remti (žr. įstei̇̃gti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:35:39","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"370c6c5c-ba6c-4240-9933-1b7161a53fd6","_revision":"a6b5c193-04f4-4368-974f-f9b82e7e654d","id":"1946","zodzio_kodas":"240072","a_zodis_kirc":"stóti","a_zodis_norm":"stoti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti oficialų įsirašymą kur nors, pasidarymą nariu: stoti į mokyklą, į<\/em> draugiją<\/em>; dažnesnė priešdėlinė forma įstóti<\/em> (priešinga reikšmė – išstóti<\/em>). Kai svarbiau ne oficialus statusas, o pats įforminimas, vartotinas veiksmažodis įsirašýti: įsirašė į draugiją, į<\/em> įskaitą.<\/em> Į įstaigą (darbą) galima tik įstoti<\/em>, čia įsirašymo<\/em> nepakanka.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti oficialų įsirašymą kur nors, pasidarymą nariu: stoti į mokyklą, į draugiją; dažnesnė priešdėlinė forma įstóti (priešinga reikšmė – išstóti). Kai svarbiau ne oficialus statusas, o pats įforminimas, vartotinas veiksmažodis įsirašýti: įsirašė į draugiją, į įskaitą. Į įstaigą (darbą) galima tik įstoti, čia įsirašymo nepakanka.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:36:50","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5e494ddb-94f0-4d19-9249-5d4a2aa8c85d","_revision":"c5680caa-45ff-4a88-a888-cfa03ec92870","id":"1947","zodzio_kodas":"240073","a_zodis_kirc":"stovė́ti","a_zodis_norm":"stovėti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama fizinės stovėjimo būsenos reikšme: stovi namas, spinta; stovi sargyba, stovi laikrodis<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama fizinės stovėjimo būsenos reikšme: stovi namas, spinta; stovi sargyba, stovi laikrodis;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:37:33","data_taisymo":"2007-01-29T22:03:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2e2df015-44fc-452b-8198-1cfb4688a024","_revision":"39ebb989-cd11-42d4-b225-59c3950aa31b","id":"1948","zodzio_kodas":"240074","a_zodis_kirc":"stovis","a_zodis_norm":"stovis","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti asmenų, daiktų ir reiškinių būklės reikšme: sveikatos būklė<\/em>, ne stovis; mašinos techninė būklė<\/em>, ne stovis<\/em> (žr. būklė<\/a>). Įteisintas tik karo stovis<\/em>, bet ir čia gali būti žodis padėti̇̀s: Paskelbtas karo stovis<\/strong><\/em> (geriau karo padėtis<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti asmenų, daiktų ir reiškinių būklės reikšme: sveikatos būklė, ne stovis; mašinos techninė būklė, ne stovis (žr. būklė). Įteisintas tik karo stovis, bet ir čia gali būti žodis padėti̇̀s: Paskelbtas karo stovis (geriau karo padėtis);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:38:16","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9754f6a3-7590-4a0b-ac55-037a4179ddd5","_revision":"53537ac7-66de-40d0-b108-b95f5b685558","id":"1949","zodzio_kodas":"240076","a_zodis_kirc":"struktūrà","a_zodis_norm":"struktūra","zodzio_reiksme_html":"– objekto ar reiškinių sistemos sandara: ministerijos struktūra,<\/em> įmonės, organizacijos<\/em> struktūra<\/em>. Kai kalbama tik apie sudedamųjų dalių išsidėstymą, ne apie jų sistemos visumą, vartojamas žodis sándara<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– objekto ar reiškinių sistemos sandara: ministerijos struktūra, įmonės, organizacijos struktūra. Kai kalbama tik apie sudedamųjų dalių išsidėstymą, ne apie jų sistemos visumą, vartojamas žodis sándara;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:39:04","data_taisymo":"2007-01-29T22:08:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9bfdf240-2139-4857-9492-f32ebcad6538","_revision":"76894d2f-983f-45cc-878d-ec1d32d418fe","id":"1950","zodzio_kodas":"240078","a_zodis_kirc":"sù","a_zodis_norm":"su","zodzio_reiksme_html":"– be įprastinių draugės (atvyko su draugu<\/em>), partnerystės (tariasi su banku<\/em>), turėjimo (raštas su priedais<\/em>) reikšmių, kanceliarinėje kalboje vartojama specialiuose kitokių reikšmių pasakymuose:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be įprastinių draugės (atvyko su draugu), partnerystės (tariasi su banku), turėjimo (raštas su priedais) reikšmių, kanceliarinėje kalboje vartojama specialiuose kitokių reikšmių pasakymuose:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:43:40","data_taisymo":"2007-02-22T14:32:31"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f56d35e1-7dcd-45b1-b316-3c112b09c79c","_revision":"1f57855a-d1e2-49ab-b209-b013db1081b3","id":"1951","zodzio_kodas":"240080","a_zodis_kirc":"sudarýti","a_zodis_norm":"sudaryti","zodzio_reiksme_html":"– reiškia įvairių dalykų suplanavimą ir sukūrimą;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia įvairių dalykų suplanavimą ir sukūrimą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:44:32","data_taisymo":"2007-02-14T12:31:38"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e189e8ef-16ef-4457-bea8-0667033fe5ea","_revision":"07e586d3-2cfa-44fb-91a3-eea61c339c33","id":"1952","zodzio_kodas":"240082","a_zodis_kirc":"sudẽrinti","a_zodis_norm":"suderinti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti priderinimą prie ko nors (paprastai prie kokio dokumento) arba pritarimą dokumentui, jo aprobavimą:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti priderinimą prie ko nors (paprastai prie kokio dokumento) arba pritarimą dokumentui, jo aprobavimą:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:45:46","data_taisymo":"2014-05-29T20:02:56"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ddd1f46c-5575-4082-9b3e-359ff928eff9","_revision":"ceb25673-d0c9-42c7-9869-ce51d99bd6a1","id":"1953","zodzio_kodas":"240083","a_zodis_kirc":"sudėti̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"sudėtinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– vartoti tik reikšme „iš dalių sudėtas“: sudėtinis skaičius, sudėtinis<\/em> pirkinys <\/em>(kelių pirkėjų kartu pirktas). Skirti nuo žodžio sudedamàsis<\/em> – kurį galima sudėti arba kuris įeina į sudėtinį dalyką: Nutarimą sudaro dvi sudedamosios<\/strong><\/em> <\/strong>(ne sudėtinės<\/em>) dalys; dvi sudėtinės dalys<\/em> reikštų, kad abi jos dar iš atskirų dalių sudarytos.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartoti tik reikšme „iš dalių sudėtas“: sudėtinis skaičius, sudėtinis pirkinys (kelių pirkėjų kartu pirktas). Skirti nuo žodžio sudedamàsis – kurį galima sudėti arba kuris įeina į sudėtinį dalyką: Nutarimą sudaro dvi sudedamosios (ne sudėtinės) dalys; dvi sudėtinės dalys reikštų, kad abi jos dar iš atskirų dalių sudarytos.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:46:37","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"47d79980-a0c9-474d-a95c-1d3574a51593","_revision":"abe5a51a-c8af-4c87-b6e1-83b095fc9e2f","id":"1954","zodzio_kodas":"240084","a_zodis_kirc":"sudėti̇̀s","a_zodis_norm":"sudėtis","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje reiškia kolektyvinio darinio sudedamųjų dalių visumą: Komisijų sudėtis<\/strong> kasmet turėtų keistis.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje reiškia kolektyvinio darinio sudedamųjų dalių visumą: Komisijų sudėtis kasmet turėtų keistis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:47:39","data_taisymo":"2007-01-29T22:30:03"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"50615ee4-e8cc-484d-9c99-10040b8c7bac","_revision":"90f0965c-b5e0-4a84-8882-3e27771d8a38","id":"1955","zodzio_kodas":"240087","a_zodis_kirc":"sugrẽtinti","a_zodis_norm":"sugretinti","zodzio_reiksme_html":"– sulyginti gretinimo būdu; galima ir nepriešdėlinė forma: (su)gretinti dokumentus, faktus, skirtingas nuomones;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– sulyginti gretinimo būdu; galima ir nepriešdėlinė forma: (su)gretinti dokumentus, faktus, skirtingas nuomones;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:48:27","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8cd7fd13-e9ba-4970-9287-78a7c7e037f3","_revision":"320e414f-de4c-4fb3-b9a3-97b17f8b4e08","id":"1956","zodzio_kodas":"240090","a_zodis_kirc":"suinteresúoti","a_zodis_norm":"suinteresuoti","zodzio_reiksme_html":"– sukelti interesą; dažniausiai užtenka lietuviško veiksmažodžio sudõminti: pasiūlymas sudomino<\/em> (ne suinteresavo<\/em>). Visiškai nevartotinas, didelė klaida yra veiksmažodis užinteresuoti;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– sukelti interesą; dažniausiai užtenka lietuviško veiksmažodžio sudõminti: pasiūlymas sudomino (ne suinteresavo). Visiškai nevartotinas, didelė klaida yra veiksmažodis užinteresuoti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:49:11","data_taisymo":"2014-05-29T20:03:54"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3917fafb-ddea-43aa-a787-5cbefee47fb3","_revision":"a5b37592-669b-4bd1-a05d-4ff3724a079d","id":"1957","zodzio_kodas":"240092","a_zodis_kirc":"sulaikýti","a_zodis_norm":"sulaikyti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama įvairiomis suturėjimo, sutrukdymo, sustabdymo reikšmėmis: Sulaikė<\/strong> nuo neapgalvotų veiksmų. Už skolą sulaikė<\/strong> pusę algos;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama įvairiomis suturėjimo, sutrukdymo, sustabdymo reikšmėmis: Sulaikė nuo neapgalvotų veiksmų. Už skolą sulaikė pusę algos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:49:53","data_taisymo":"2007-01-29T22:31:07"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a91e4fec-1e0e-4a88-92da-87694f4a6dad","_revision":"0574690b-df52-4d6f-a128-3feafd99a7bc","id":"1958","zodzio_kodas":"240093","a_zodis_kirc":"suli̇̀g","a_zodis_norm":"sulig","zodzio_reiksme_html":"– vartojama su įnagininku; gali reikšti lyginimą, kiekį ar laipsnį: Sulig<\/strong><\/em> sugebėjimais<\/strong><\/em> ir pareigos<\/em> (kokie sugebėjimai, tokios ir pareigos). Sulig darbu<\/strong><\/em> ir atlyginimas<\/em>. Panašia reikšme vartojamos ir prielinksnio pagal <\/em>konstrukcijos, tik jos rodo pagrindą ir rėmimąsi be kiekio reikšmės atspalvio (žr. pagal˜<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama su įnagininku; gali reikšti lyginimą, kiekį ar laipsnį: Sulig sugebėjimais ir pareigos (kokie sugebėjimai, tokios ir pareigos). Sulig darbu ir atlyginimas. Panašia reikšme vartojamos ir prielinksnio pagal konstrukcijos, tik jos rodo pagrindą ir rėmimąsi be kiekio reikšmės atspalvio (žr. pagal˜);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:52:34","data_taisymo":"2007-01-29T22:31:48"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"36dfd2b9-e280-40eb-bd6f-a03cc45baa44","_revision":"ff0b03ff-5a90-4ddd-9537-a3427ef495a0","id":"1959","zodzio_kodas":"240095","a_zodis_kirc":"sumà","a_zodis_norm":"suma","zodzio_reiksme_html":"– bendras į visumą sudedamas pinigų (ar ko kito) kiekis: Nurodoma bendra<\/em> pajamų suma<\/strong><\/em>. Finansiniuose dokumentuose suma<\/em> vadinamas ir šiaip nurodomas pinigų kiekis: Gauta pinigų suma<\/strong> rašoma skaitmenimis ir žodžiais<\/em>. Sumą rodo lentelių skiltys, kur rašomi pinigų kiekiai (jų sumą reiškia pasakymas iš viso<\/em>). Kitais atvejais, kai šiaip be sumavimo nurodomas pinigų kiekis, žodis suma <\/em>nereikalingas: Pervedžiau 100 eurų sumą <\/strong> <\/em>(=100 eurų<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– bendras į visumą sudedamas pinigų (ar ko kito) kiekis: Nurodoma bendra pajamų suma. Finansiniuose dokumentuose suma vadinamas ir šiaip nurodomas pinigų kiekis: Gauta pinigų suma rašoma skaitmenimis ir žodžiais. Sumą rodo lentelių skiltys, kur rašomi pinigų kiekiai (jų sumą reiškia pasakymas iš viso). Kitais atvejais, kai šiaip be sumavimo nurodomas pinigų kiekis, žodis suma nereikalingas: Pervedžiau 100 eurų sumą (=100 eurų);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:54:13","data_taisymo":"2022-01-24T12:09:10"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e606cbdf-1ba5-4653-9ae2-0b7ce745b40b","_revision":"72d79756-92ff-498f-a06a-3e5605f97dba","id":"1960","zodzio_kodas":"240097","a_zodis_kirc":"sumúoti","a_zodis_norm":"sumuoti","zodzio_reiksme_html":"– sudėti, suskaičiuoti pinigus ar kokius kitus skaitmeninius duomenis; dažniausiai vartojama priešdėlinė forma susumúoti: Susumuosime<\/strong> išlaidas ir pajamas<\/em>; šia reikšme susumuoti<\/em> geriau negu suvèsti<\/em> (žr. suvèsti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– sudėti, suskaičiuoti pinigus ar kokius kitus skaitmeninius duomenis; dažniausiai vartojama priešdėlinė forma susumúoti: Susumuosime išlaidas ir pajamas; šia reikšme susumuoti geriau negu suvèsti (žr. suvèsti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:55:08","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c5f10986-0ea2-45b3-88df-621d012e7e6a","_revision":"be5da2d4-ce62-4945-a675-12af394369e1","id":"1961","zodzio_kodas":"240098","a_zodis_kirc":"supaži̇̀ndinti","a_zodis_norm":"supažindinti","zodzio_reiksme_html":"– padaryti, kad susipažintų: Su įsakymu supažindinti<\/strong> visus<\/em> darbuotojus. Supažindinti<\/strong> skyrių vadovus su potvarkiu pasirašytinai.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– padaryti, kad susipažintų: Su įsakymu supažindinti visus darbuotojus. Supažindinti skyrių vadovus su potvarkiu pasirašytinai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:55:47","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ed3cea6e-782f-4be2-a2d9-0f5e694a61cb","_revision":"f9b25e1b-50f9-46a6-94d6-32bf6d9e0a20","id":"1963","zodzio_kodas":"240100","a_zodis_kirc":"suri̇̀šti","a_zodis_norm":"surišti","zodzio_reiksme_html":"– paprastai reiškia medžiaginę sąsają: surišti mazgą, daiktus, aplanko<\/em> raištelius<\/em>. Galima ir perkeltinė (vaizdinga) reikšmė: surištos rankos<\/em> (negalima nieko padaryti, kas nors trukdo);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paprastai reiškia medžiaginę sąsają: surišti mazgą, daiktus, aplanko raištelius. Galima ir perkeltinė (vaizdinga) reikšmė: surištos rankos (negalima nieko padaryti, kas nors trukdo);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:57:21","data_taisymo":"2007-02-14T12:47:38"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d3cd2835-c775-4f5c-b95f-3e8f730a78db","_revision":"d74db0fa-05cc-4085-a8c5-16c1385053dc","id":"1964","zodzio_kodas":"240101","a_zodis_kirc":"susidė́ti","a_zodis_norm":"susidėti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti visumos sudėties sudarymą: Dokumentų tekstas susideda<\/strong> iš dviejų dalių. Byla susideda<\/strong> iš keturių dokumentų. Komisija susideda<\/strong> iš aštuonių<\/em> asmenų<\/em>. Šia reikšme, ypač kalbant apie asmenų kolektyvinį darinį, vartojamas ir pasakymas su veiksmažodžiu sudarýti<\/em> (žr. sudarýti<\/a>), bet kanceliarinei kalbai parankesni variantai su susidėti. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti visumos sudėties sudarymą: Dokumentų tekstas susideda iš dviejų dalių. Byla susideda iš keturių dokumentų. Komisija susideda iš aštuonių asmenų. Šia reikšme, ypač kalbant apie asmenų kolektyvinį darinį, vartojamas ir pasakymas su veiksmažodžiu sudarýti (žr. sudarýti), bet kanceliarinei kalbai parankesni variantai su susidėti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:58:50","data_taisymo":"2007-01-29T22:34:20"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9706b38b-a4fb-4786-b09b-a163b8165783","_revision":"2932075e-72cf-4aad-8f77-f23f8a01e1cf","id":"1965","zodzio_kodas":"240102","a_zodis_kirc":"susi̇̀jęs, -usi","a_zodis_norm":"susijęs, -usi","zodzio_reiksme_html":"– savaiminio veiksmo dalyvis, vartojamas abstraktiems ryšiams (sąsajoms) reikšti (plg. sieti<\/strong>): Įstaigos vadovams perduodami dokumentai, kurie yra susiję<\/strong> su principiniais įstaigos veiklos klausimais. Pastaba eina teksto pabaigoje, jeigu ji nesusijusi<\/strong> su atskiru teksto punktu. Keičiantis darbuotojams, susijusiems<\/strong> su raštvedyba, raštvedybos bylos bei dokumentai perduodami pagal aktą. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– savaiminio veiksmo dalyvis, vartojamas abstraktiems ryšiams (sąsajoms) reikšti (plg. sieti): Įstaigos vadovams perduodami dokumentai, kurie yra susiję su principiniais įstaigos veiklos klausimais. Pastaba eina teksto pabaigoje, jeigu ji nesusijusi su atskiru teksto punktu. Keičiantis darbuotojams, susijusiems su raštvedyba, raštvedybos bylos bei dokumentai perduodami pagal aktą.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:00:16","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5cb0d48b-1bf1-4536-beeb-23731c18641e","_revision":"1c0525ac-9318-450e-94a2-4f84a4cb2a74","id":"1966","zodzio_kodas":"240103","a_zodis_kirc":"susipaži̇̀nti","a_zodis_norm":"susipažinti","zodzio_reiksme_html":"– kalbant apie dokumentus ir abstrakčius dalykus, reiškia „peržvelgti, susidaryti bendrą vaizdą, sužinoti esmę“: Priimti nauji darbuotojai turi susipažinti<\/strong> su įstaigos struktūra. Užregistruotas pareiškimas pateikiamas įstaigos vadovui susipažinti<\/strong><\/em> (ne vadovo žiniai<\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kalbant apie dokumentus ir abstrakčius dalykus, reiškia „peržvelgti, susidaryti bendrą vaizdą, sužinoti esmę“: Priimti nauji darbuotojai turi susipažinti su įstaigos struktūra. Užregistruotas pareiškimas pateikiamas įstaigos vadovui susipažinti (ne vadovo žiniai).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:01:24","data_taisymo":"2007-01-29T22:34:56"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"888a43e9-64f6-4907-895f-d0e5758b19e8","_revision":"88915624-52af-4253-adf8-8d1360deca70","id":"1967","zodzio_kodas":"240104","a_zodis_kirc":"susirašinė́jimas","a_zodis_norm":"susirašinėjimas","zodzio_reiksme_html":"– raštų rašymo vienas kitam veiksmas ir siunčiamųjų bei gaunamųjų raštų rašymo bei tvarkymo bendras pavadinimas: Susirašinėjimas<\/strong> su ministerija nedavė rezultatų. Susirašinėjimo<\/strong> bylos gali būti formuojamos (sudaromos) pagal korespondentus;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– raštų rašymo vienas kitam veiksmas ir siunčiamųjų bei gaunamųjų raštų rašymo bei tvarkymo bendras pavadinimas: Susirašinėjimas su ministerija nedavė rezultatų. Susirašinėjimo bylos gali būti formuojamos (sudaromos) pagal korespondentus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:03:10","data_taisymo":"2019-09-05T17:17:33"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8cb96df1-f6a3-4715-9114-897a2ada6c3f","_revision":"7ecf44aa-23f7-44f2-835c-95cf4c5847eb","id":"1968","zodzio_kodas":"240105","a_zodis_kirc":"susirinki̇̀mas","a_zodis_norm":"susirinkimas","zodzio_reiksme_html":"– viso kolektyvo ar jo dalies žmonių susiėjimas aptarti bendriausių reikalų: skyriaus ataskaitinis susirinkimas, akcininkų susirinkimas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– viso kolektyvo ar jo dalies žmonių susiėjimas aptarti bendriausių reikalų: skyriaus ataskaitinis susirinkimas, akcininkų susirinkimas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:03:51","data_taisymo":"2019-09-05T17:17:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"adf73f32-06b9-4aaa-b9fb-808920659984","_revision":"2509d812-e268-4a86-9ca9-45879db8d3b5","id":"1969","zodzio_kodas":"240107","a_zodis_kirc":"susitari̇̀mas","a_zodis_norm":"susitarimas","zodzio_reiksme_html":"– susiderėjimas; nepabrėžiamos svarbos sutartis: Veiklos sąlygos nustatomos raštišku<\/em> susitarimu.<\/strong><\/em> Susitarimas<\/strong> dėl papildomo užmokesčio sutartyje neužfiksuotas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– susiderėjimas; nepabrėžiamos svarbos sutartis: Veiklos sąlygos nustatomos raštišku susitarimu. Susitarimas dėl papildomo užmokesčio sutartyje neužfiksuotas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:04:34","data_taisymo":"2019-09-05T17:17:50"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d060edd2-bb5e-4ecb-9115-fe40799ab430","_revision":"077803f9-176e-4cc5-93e5-05bbfddad5c8","id":"1970","zodzio_kodas":"240108","a_zodis_kirc":"susitar̃ti","a_zodis_norm":"susitarti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama susiderėjimo veiksmui nusakyti: susitarė dėl darbo sąlygų, susitarė dėl atlyginimo, susitarė dėl darbo vietos<\/em>; susitarimo veiksmą ir jo oficialų įforminimą reiškia pasakymas sudaryti sutartį<\/em>, plg.: susitarė dėl darbo <\/em>ir sudarė darbo sutartį; susitarė dėl buto nuomos <\/em>ir sudarė buto nuomos sutartį.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama susiderėjimo veiksmui nusakyti: susitarė dėl darbo sąlygų, susitarė dėl atlyginimo, susitarė dėl darbo vietos; susitarimo veiksmą ir jo oficialų įforminimą reiškia pasakymas sudaryti sutartį, plg.: susitarė dėl darbo ir sudarė darbo sutartį; susitarė dėl buto nuomos ir sudarė buto nuomos sutartį.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:05:20","data_taisymo":"2019-09-05T17:17:57"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"672a0824-fd2a-4642-a6d9-3345e4e389ac","_revision":"a56dc836-3699-4703-a2c1-f536aefaaca7","id":"1971","zodzio_kodas":"240110","a_zodis_kirc":"sustabdýti","a_zodis_norm":"sustabdyti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti laikiną galiojimo ar veiklos nutraukimą: Sustabdė<\/strong> įgaliojimus iki teismo sprendimo. Sustabdomas<\/strong> įstatymo 27 straipsnio 5 punkto galiojimas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti laikiną galiojimo ar veiklos nutraukimą: Sustabdė įgaliojimus iki teismo sprendimo. Sustabdomas įstatymo 27 straipsnio 5 punkto galiojimas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:07:50","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c3d3152f-e173-45d2-aadd-75fee01f9e85","_revision":"d2dcae12-dc53-409c-9948-00570064d8cd","id":"1972","zodzio_kodas":"240113","a_zodis_kirc":"sutarti̇̀s","a_zodis_norm":"sutartis","zodzio_reiksme_html":"– juridiškai įformintas susitarimas dėl susitariančiųjų šalių santykių; tokį susitarimą fiksuojantis dokumentas: Lietuvos Respublikos sutartis<\/strong> su Baltarusija. Pagal sutartis<\/strong> bendradarbiaujama su kitomis to paties profilio įstaigomis. Paskolos suteikimo sutartis<\/strong> buvo tinkamai teisiškai sutvarkyta.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– juridiškai įformintas susitarimas dėl susitariančiųjų šalių santykių; tokį susitarimą fiksuojantis dokumentas: Lietuvos Respublikos sutartis su Baltarusija. Pagal sutartis bendradarbiaujama su kitomis to paties profilio įstaigomis. Paskolos suteikimo sutartis buvo tinkamai teisiškai sutvarkyta.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:09:11","data_taisymo":"2007-03-05T10:57:54"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b2c28d5a-ccd7-41a6-a87f-459f092003df","_revision":"6fa5637f-cd43-4369-a309-88ae2a7193d0","id":"1973","zodzio_kodas":"240114","a_zodis_kirc":"sutei̇̃kti","a_zodis_norm":"suteikti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama plačia ir abstrakčia davimo reikšme, dažniausiai tada, kai neturimas galvoje atskiras atvejis ar kai davimas netiesioginės reikšmės: Įstatymai visiems suteikia <\/strong>lygias teises. Naujakuriams suteiktos<\/strong> paskolos. Žemė suteikiama<\/strong> neatlygintinai<\/em>, parduodama arba nuomojama<\/em>. Konkretus davimas reiškiamas veiksmažodžiais dúoti,<\/em> paski̇̀rti<\/em> (žr. paski̇̀rti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama plačia ir abstrakčia davimo reikšme, dažniausiai tada, kai neturimas galvoje atskiras atvejis ar kai davimas netiesioginės reikšmės: Įstatymai visiems suteikia lygias teises. Naujakuriams suteiktos paskolos. Žemė suteikiama neatlygintinai, parduodama arba nuomojama. Konkretus davimas reiškiamas veiksmažodžiais dúoti, paski̇̀rti (žr. paski̇̀rti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:10:23","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"91dc4d6d-e141-4663-aa3f-770f8447437e","_revision":"7eef1ed5-95f1-4533-89a2-766015884233","id":"1974","zodzio_kodas":"240118","a_zodis_kirc":"suti̇̀kti","a_zodis_norm":"sutikti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti neprieštaravimą, sutarimą arba sutapimą su kuo: Komisija su pasiūlymais sutiko<\/strong>. Skyrių viršininkai, sutikdami<\/strong> su dokumento turiniu, vizuoja jį. Nutarimas sutinka<\/strong> su įstatymu<\/em> (jam neprieštarauja). Sutapimo reikšme labiau įsigalėjęs veiksmažodis atiti̇̀kti<\/em> (žr. atiti̇̀kti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti neprieštaravimą, sutarimą arba sutapimą su kuo: Komisija su pasiūlymais sutiko. Skyrių viršininkai, sutikdami su dokumento turiniu, vizuoja jį. Nutarimas sutinka su įstatymu (jam neprieštarauja). Sutapimo reikšme labiau įsigalėjęs veiksmažodis atiti̇̀kti (žr. atiti̇̀kti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:11:09","data_taisymo":"2007-01-29T22:37:26"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ceccb5b7-e34a-4cbe-970e-afe41a015bbc","_revision":"b7fb57e8-339c-4a1a-834f-10372be5d9ab","id":"1975","zodzio_kodas":"240119","a_zodis_kirc":"sutinkamai","a_zodis_norm":"sutinkamai","zodzio_reiksme_html":"– formaliai tai iš dalyvio sudarytas prieveiksmis, bet prieveiksmio reikšme nevartojamas;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– formaliai tai iš dalyvio sudarytas prieveiksmis, bet prieveiksmio reikšme nevartojamas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:12:18","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d5a75791-eee7-4c14-b486-b22789ab31a2","_revision":"19065714-4fb6-46fc-b9a4-bb934f13d2ca","id":"1976","zodzio_kodas":"240120","a_zodis_kirc":"s u t r u m p i n i m a i","a_zodis_norm":"sutrumpinimai","zodzio_reiksme_html":"– žr. sántrumpos<\/a>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. sántrumpos","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:13:31","data_taisymo":"2022-02-06T12:49:20"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"74d8ec43-c322-434e-a308-5b01c7ca42b5","_revision":"aca30415-b02c-4575-8de3-bbda17e9d994","id":"1977","zodzio_kodas":"240123","a_zodis_kirc":"suvèsti","a_zodis_norm":"suvesti","zodzio_reiksme_html":"– kartais vartojama susumavimo reikšme, bet šiam reikalui teiktinesnis veiksmažodis susumúoti: susumavo<\/em> (ne suvedė) darbo rezultatus, susumavo<\/em> (ne suvedė<\/em>) pajamas <\/em>(žr. sumúoti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kartais vartojama susumavimo reikšme, bet šiam reikalui teiktinesnis veiksmažodis susumúoti: susumavo (ne suvedė) darbo rezultatus, susumavo (ne suvedė) pajamas (žr. sumúoti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:14:18","data_taisymo":"2007-01-29T22:38:33"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"91aab560-8339-4f6e-92ac-6497925469ab","_revision":"6a085a17-29a4-47f6-8680-70ee53614b0f","id":"1978","zodzio_kodas":"240125","a_zodis_kirc":"svar̃stymas","a_zodis_norm":"svarstymas","zodzio_reiksme_html":"– reiškia veiksmo pavadinimą: darbų, klausimo, nutarimo, projekto<\/em> svarstymas<\/em>. Pasitaiko vengtinų gremėzdiškų junginių su tuo žodžiu;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia veiksmo pavadinimą: darbų, klausimo, nutarimo, projekto svarstymas. Pasitaiko vengtinų gremėzdiškų junginių su tuo žodžiu;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:15:01","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e578d99a-2f98-474f-9237-4fcae771d066","_revision":"cb51e1c7-4e79-48fe-94ef-b48280958b52","id":"1979","zodzio_kodas":"240126","a_zodis_kirc":"svarstýti","a_zodis_norm":"svarstyti","zodzio_reiksme_html":"– nagrinėti, vertinti turimus duomenis ir daryti išvadas: Klausimas perduotas svarstyti<\/strong> tarybai. Pradėtas svarstyti<\/strong> įstatymo projektas. Protokole surašomi svarstomieji<\/strong> klausimai;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nagrinėti, vertinti turimus duomenis ir daryti išvadas: Klausimas perduotas svarstyti tarybai. Pradėtas svarstyti įstatymo projektas. Protokole surašomi svarstomieji klausimai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:15:52","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bd06117c-2803-49f2-88ec-795bb816e721","_revision":"9f75a767-e7c4-4be0-9118-f114edcb932a","id":"1980","zodzio_kodas":"240127","a_zodis_kirc":"svõris","a_zodis_norm":"svoris","zodzio_reiksme_html":"– vartojama kiekio reikšme: svorio vienetas, krovinio svoris, gautos produkcijos svoris, gabenimo svoris. <\/em>Mokslo ir oficialiojoje dalykinėje kalboje šia reikšme vartojamas žodis mãsė;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama kiekio reikšme: svorio vienetas, krovinio svoris, gautos produkcijos svoris, gabenimo svoris. Mokslo ir oficialiojoje dalykinėje kalboje šia reikšme vartojamas žodis mãsė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T11:16:34","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"08789e7e-f2c6-4019-a638-6e22da08098b","_revision":"6d412d17-d484-4858-a966-69dec971f217","id":"1981","zodzio_kodas":"240128","a_zodis_kirc":"spáusdintinis, -ė","a_zodis_norm":"spausdintinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– tas, kuris yra atspausdintas; paprastai vartojama informacijos pateikimo formai apibūdinti: Paramos paraiška turi būti pateikta spausdintine forma<\/strong> (surinkta kompiuteriu). Garsinė knyga – spausdintinės knygos<\/strong> teksto garsinis įrašas. <\/em>Ženklinimas – vartotojui skirta spausdintinė<\/strong>, rašytinė ar grafinė informacija<\/strong> apie gaminius. Elektroninės paramos paraiškos formos laukų išdėstymas ir pavadinimai gali skirtis nuo spausdintinės<\/strong> (popieriuje teikiamos) versijos. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tas, kuris yra atspausdintas; paprastai vartojama informacijos pateikimo formai apibūdinti: Paramos paraiška turi būti pateikta spausdintine forma (surinkta kompiuteriu). Garsinė knyga – spausdintinės knygos teksto garsinis įrašas. Ženklinimas – vartotojui skirta spausdintinė, rašytinė ar grafinė informacija apie gaminius. Elektroninės paramos paraiškos formos laukų išdėstymas ir pavadinimai gali skirtis nuo spausdintinės (popieriuje teikiamos) versijos.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2019-12-17T11:04:29","data_taisymo":"2022-02-05T21:42:47"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e09be956-e534-4db7-9659-e44b76d82ea1","_revision":"8193c49d-7738-4797-9775-2d66b0302163","id":"1982","zodzio_kodas":"250001","a_zodis_kirc":"šali̇̀s","a_zodis_norm":"šalis","zodzio_reiksme_html":"– sutarties, sandorio ar kitokio bendravimo partneris: Sutartis yra pagrindinis<\/em> dokumentas, nustatantis šalių<\/strong> teises ir pareigas. Abi šalys<\/strong> išdėstė savo požiūrį<\/em>. Sandorių ar susitarimų sudarytojams vadinti <\/em>netinka žodis pusė: Nuolaidų padarė abi pusės<\/strong><\/em> <\/strong>(<\/em>=šalys)<\/em> (žr. sutarti̇̀s<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– sutarties, sandorio ar kitokio bendravimo partneris: Sutartis yra pagrindinis dokumentas, nustatantis šalių teises ir pareigas. Abi šalys išdėstė savo požiūrį. Sandorių ar susitarimų sudarytojams vadinti netinka žodis pusė: Nuolaidų padarė abi pusės (= šalys) (žr. sutarti̇̀s).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:42:46","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8d06130c-07bd-483b-bd60-a5715c1eb985","_revision":"5d93c058-51b3-42ea-b105-ac9a9dc9267b","id":"1983","zodzio_kodas":"250002","a_zodis_kirc":"šaluti̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"šalutinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– šalia pagrindinio esantis, už jį mažesnės svarbos: šalutinės pareigos, šalutinis darbas, šalutinis klausimas<\/em>. Šalutinė darbovietė dabar oficialiai vadinasi ne pagrindinė darbovietė<\/em> (žr. pagrindi̇̀nis<\/a>). Šalia esantis, bet tokios pat svarbos dalykas yra gretuti̇̀nis<\/em> (žr. gretuti̇̀nis<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– šalia pagrindinio esantis, už jį mažesnės svarbos: šalutinės pareigos, šalutinis darbas, šalutinis klausimas. Šalutinė darbovietė dabar oficialiai vadinasi ne pagrindinė darbovietė (žr. pagrindi̇̀nis). Šalia esantis, bet tokios pat svarbos dalykas yra gretuti̇̀nis (žr. gretuti̇̀nis).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:43:50","data_taisymo":"2006-10-14T21:45:09"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7fcdd8c0-0b60-4dcb-8b4f-56432730d218","_revision":"bff11d9f-de64-496e-9002-1cb543bf78c1","id":"1984","zodzio_kodas":"250003","a_zodis_kirc":"šauki̇̀mas","a_zodis_norm":"šaukimas","zodzio_reiksme_html":"– žr. šaũkti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. šaũkti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:46:26","data_taisymo":"2007-02-07T17:11:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bea10c36-ca9a-4aba-b23b-7c422d0d592d","_revision":"b0a52ebc-3a09-4653-91e5-4658d687fe75","id":"1985","zodzio_kodas":"250004","a_zodis_kirc":"šaũkti","a_zodis_norm":"šaukti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti privalomą kvietimą kur nors atvykti arba renginio sukvietimą: Šaukia<\/strong> liudytojus į teismą. Ataskaitinį susirinkimą nutarta sušaukti<\/strong> lapkričio mėnesį<\/em> (žr. susirinki̇̀mas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti privalomą kvietimą kur nors atvykti arba renginio sukvietimą: Šaukia liudytojus į teismą. Ataskaitinį susirinkimą nutarta sušaukti lapkričio mėnesį (žr. susirinki̇̀mas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-25T09:12:57","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f8c8c0dd-6f38-45d7-9fd5-c82204e9ec8d","_revision":"7411f9eb-0c81-4e0e-bdcd-61557e5f96e5","id":"1986","zodzio_kodas":"250005","a_zodis_kirc":"šeimýna","a_zodis_norm":"šeimyna","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti našlaičius globojančią šeimą; vartojama kaip šeimyninių globos namų<\/em> sinonimas: Patvirtinti šeimynų<\/strong><\/em> (šeimyninių globos namų) nuostatai<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti našlaičius globojančią šeimą; vartojama kaip šeimyninių globos namų sinonimas: Patvirtinti šeimynų (šeimyninių globos namų) nuostatai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-25T09:14:02","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"faf28218-8202-41b9-89b1-246f399a1a15","_revision":"2d02f1f7-2bd0-4b08-be75-62517bfdca31","id":"1987","zodzio_kodas":"250006","a_zodis_kirc":"šeimýninis, -ė","a_zodis_norm":"šeimyninis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– tinka tada, kai reiškiama sąsaja su šeimyna;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tinka tada, kai reiškiama sąsaja su šeimyna;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-25T09:15:06","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"43264677-2727-46e5-b4d0-40c9745478c1","_revision":"62306ef1-b2a7-472b-9b4a-0a24f8e07cbe","id":"1988","zodzio_kodas":"250007","a_zodis_kirc":"šeimi̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"šeiminis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– nusako netiesioginę sąsają su šeima; tiesioginei sąsajai reikšti vartojamas daiktavardžio kilmininkas šeimõs<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nusako netiesioginę sąsają su šeima; tiesioginei sąsajai reikšti vartojamas daiktavardžio kilmininkas šeimõs;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-25T09:15:58","data_taisymo":"2014-05-29T20:06:09"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"565c4f7c-0f63-40ba-967e-4973d6c53766","_revision":"bcad121b-7a0f-4dae-8464-04fd2cb51a39","id":"1990","zodzio_kodas":"250009","a_zodis_kirc":"šifrúoti","a_zodis_norm":"šifruoti","zodzio_reiksme_html":"– žr. ši̇̀fras<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. ši̇̀fras.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-25T09:18:20","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a6a36a1d-ed9f-46a7-8c15-a915a2770de2","_revision":"ecb0e135-016e-49a0-8ab1-de91a2cc71ca","id":"1991","zodzio_kodas":"250010","a_zodis_kirc":"ši̇̀s, -i̇̀","a_zodis_norm":"šis, -i","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartojama su daiktavardžiu: Šiuo reikalu<\/strong> kreipėsi į savivaldybę. Šios taisyklės<\/strong> nustato dokumentų įforminimo reikalavimus.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartojama su daiktavardžiu: Šiuo reikalu kreipėsi į savivaldybę. Šios taisyklės nustato dokumentų įforminimo reikalavimus.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-25T09:19:23","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d562563a-26b3-4b40-93e0-599df26ae358","_revision":"a1f5e404-2b21-4dec-9df9-319f1f9d1ed3","id":"1992","zodzio_kodas":"250011","a_zodis_kirc":"štampas","a_zodis_norm":"štampas","zodzio_reiksme_html":"– spaudžiamojo ženklo reikšme vartoti ne štampą<\/em>, o spaũdą <\/em>(žr. spaũdas<\/a>). Taip pat vartotinas junginys dėti (uždėti) spaudą<\/em> (ne štampą<\/em>). Dokumentų paliudijimo ženklas yra añtspaudas<\/em> (žr. añtspaudas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– spaudžiamojo ženklo reikšme vartoti ne štampą, o spaũdą (žr. spaũdas). Taip pat vartotinas junginys dėti (uždėti) spaudą (ne štampą). Dokumentų paliudijimo ženklas yra añtspaudas (žr. añtspaudas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-25T09:20:31","data_taisymo":"2007-02-07T17:14:52"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3c05753d-e452-4984-8637-665b5c92fd4d","_revision":"e16a04e4-fc8d-461c-a599-6389f7059246","id":"1993","zodzio_kodas":"260001","a_zodis_kirc":"tãbelis","a_zodis_norm":"tabelis","zodzio_reiksme_html":"1. tam tikra tvarka sudarytas sąrašas ir apskaitos lentelė: Atsakingas už mokyklos mokinių vežiojimą darbuotojas iki kiekvieno mėnesio 10 d. pateikia mokyklos vadovui praėjusio mėnesio mokinių vežiojimo išlaidų kompensavimo suvestinę ir šių mokinių mokyklos lankomumo tabelį<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. tam tikra tvarka sudarytas sąrašas ir apskaitos lentelė: Atsakingas už mokyklos mokinių vežiojimą darbuotojas iki kiekvieno mėnesio 10 d. pateikia mokyklos vadovui praėjusio mėnesio mokinių vežiojimo išlaidų kompensavimo suvestinę ir šių mokinių mokyklos lankomumo tabelį;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2006-10-14T21:47:39","data_taisymo":"2022-02-05T22:33:00"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8541a439-25ec-4815-906c-b2fa6fd516ab","_revision":"9adfb38b-ab78-4dd9-81de-c0f866278290","id":"1994","zodzio_kodas":"260002","a_zodis_kirc":"táikyti","a_zodis_norm":"taikyti","zodzio_reiksme_html":"– parinkti, priderinti, kad atitiktų reikiamą dalyką; dažniausiai vartojama kalbant apie dokumentus ir veiklos būdus: Galima taikyti<\/strong> trečią nutarimo straipsnį. Pensininkams taikoma<\/strong> mokesčio nuolaida;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– parinkti, priderinti, kad atitiktų reikiamą dalyką; dažniausiai vartojama kalbant apie dokumentus ir veiklos būdus: Galima taikyti trečią nutarimo straipsnį. Pensininkams taikoma mokesčio nuolaida;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:48:40","data_taisymo":"2007-02-07T17:15:41"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"830ffeac-a067-4959-94f5-315553a04c3f","_revision":"15eec371-9a9c-43df-811a-4df65319e28d","id":"1995","zodzio_kodas":"260003","a_zodis_kirc":"táikytis","a_zodis_norm":"taikytis","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti prisiderinimą ar stengimąsi įtikti: Gamintojai taikosi<\/strong> prie rinkos. Stengiasi taikytis<\/strong> prie viršininko;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti prisiderinimą ar stengimąsi įtikti: Gamintojai taikosi prie rinkos. Stengiasi taikytis prie viršininko;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:50:04","data_taisymo":"2007-02-07T17:16:12"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c549d745-ff16-46b7-b3b2-603b884f45e7","_revision":"34cb3581-26cf-4b23-abd3-853e2122bbc3","id":"1996","zodzio_kodas":"260004","a_zodis_kirc":"táikstytis","a_zodis_norm":"taikstytis","zodzio_reiksme_html":"– žr. táikytis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. táikytis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T15:54:51","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f01a08f8-765a-41a6-b62e-bd3dfaf42df2","_revision":"4721cd26-85d2-4f6a-b1c7-11562236a7cb","id":"1997","zodzio_kodas":"260005","a_zodis_kirc":"tai̇̃p","a_zodis_norm":"taip","zodzio_reiksme_html":"– vartojama būdui nusakyti: taip nutarta, taip reikia<\/em>; nevartotini pasakymai, kur taip<\/em> neturi būdo reikšmės;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama būdui nusakyti: taip nutarta, taip reikia; nevartotini pasakymai, kur taip neturi būdo reikšmės;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:14:10","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"67806ef5-7b4b-4241-996c-f4f11b082c79","_revision":"a16be7bb-d976-4d88-8b54-733c8b35e9fa","id":"1998","zodzio_kodas":"260006","a_zodis_kirc":"taisỹklė","a_zodis_norm":"taisyklė","zodzio_reiksme_html":"– dėsnį ar principą reiškiantis teiginys: rašybos, skyrybos taisyklė; griežta taisyklė, taisyklė be išimties;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dėsnį ar principą reiškiantis teiginys: rašybos, skyrybos taisyklė; griežta taisyklė, taisyklė be išimties;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:15:25","data_taisymo":"2014-05-30T15:22:15"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fe46a9ae-fd7a-4a0a-bba1-bf3d5b2b3043","_revision":"d880d65e-23b8-4752-864b-596475427db6","id":"1999","zodzio_kodas":"260007","a_zodis_kirc":"taisỹklės","a_zodis_norm":"taisyklės","zodzio_reiksme_html":"– daugiskaitos forma taisyklės<\/em> reiškia tam tikrą nustatytą tvarką ir tą tvarką tiksliai papunkčiui reglamentuojantį dokumentą: kelių eismo taisyklės, vidaus tvarkos taisyklės<\/em>. Raštvedybos dokumentų rengimo ir įforminimo dalykus nustato Lietuvos archyvų departamento parengtos „Dokumentų rengimo ir įforminimo taisyklės“.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– daugiskaitos forma taisyklės reiškia tam tikrą nustatytą tvarką ir tą tvarką tiksliai papunkčiui reglamentuojantį dokumentą: kelių eismo taisyklės, vidaus tvarkos taisyklės. Raštvedybos dokumentų rengimo ir įforminimo dalykus nustato Lietuvos archyvų departamento parengtos „Dokumentų rengimo ir įforminimo taisyklės“.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:16:26","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9a1b42c6-00aa-4b46-b641-2cc594c3f9f9","_revision":"884b5566-5781-4a5a-9901-ebacb5a874bf","id":"2000","zodzio_kodas":"260008","a_zodis_kirc":"taisykli̇̀ngas, -a","a_zodis_norm":"taisyklingas, -a","zodzio_reiksme_html":"– žr. teisi̇̀ngas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. teisi̇̀ngas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:17:40","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f76be695-154d-4528-bf2b-14cc768c8d08","_revision":"ef1cd5a6-b87c-4d4c-b1a0-545139a7ecee","id":"2001","zodzio_kodas":"260009","a_zodis_kirc":"talónas","a_zodis_norm":"talonas","zodzio_reiksme_html":"– lapelis, suteikiantis teisę kuo nors pasinaudoti: Gavo nemokamo maitinimo taloną. <\/strong>Techninės apžiūros talonas<\/strong> yra privalomas naudojantis transporto priemone.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– lapelis, suteikiantis teisę kuo nors pasinaudoti: Gavo nemokamo maitinimo taloną. Techninės apžiūros talonas yra privalomas naudojantis transporto priemone.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:18:52","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"92c0f0a8-6136-4d19-80b2-a48a7cdd5f66","_revision":"d9fa0988-cb47-4887-b80c-852647df7f3d","id":"2002","zodzio_kodas":"260010","a_zodis_kirc":"talpi̇̀nti","a_zodis_norm":"talpinti","zodzio_reiksme_html":"– daryti, kad tilptų; dažniausiai vartojama su priešdėliu su-:<\/em> sutalpinti žmones<\/em> (į kambarį), sutalpinti nutarimą<\/em> (į vieną lapą);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– daryti, kad tilptų; dažniausiai vartojama su priešdėliu su-: sutalpinti žmones (į kambarį), sutalpinti nutarimą (į vieną lapą);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:19:42","data_taisymo":"2007-02-07T17:17:13"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"72213606-6b70-46c7-83e9-196c3ddd55da","_revision":"51d05ccd-8213-486d-9185-47dedda62e76","id":"2003","zodzio_kodas":"260011","a_zodis_kirc":"tám","a_zodis_norm":"tam","zodzio_reiksme_html":"– yra keletas kanceliarinei kalbai būdingų tos formos vartojimo atvejų:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– yra keletas kanceliarinei kalbai būdingų tos formos vartojimo atvejų:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:20:28","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d3359f80-adda-471a-9395-ebbe1b584e9c","_revision":"dad391cd-71a0-4b57-972d-f02c8875efac","id":"2004","zodzio_kodas":"260012","a_zodis_kirc":"tamè","a_zodis_norm":"tame","zodzio_reiksme_html":"tinka vartoti kaip pažyminį su daiktavardžio vietininku, jei tinkamas tas daiktavardžio linksnis: Tame įstatyme<\/em><\/strong> pasakyta. <\/em>Įstatymų įgyvendinamuosiuose teisės aktuose neturi būti apibrėžiamos įstatymuose vartojamos ar jau apibrėžtos sąvokos, tačiau gali būti apibrėžiamos tik tame įgyvendinamajame teisės akte<\/strong> vartojamos sąvokos<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"tinka vartoti kaip pažyminį su daiktavardžio vietininku, jei tinkamas tas daiktavardžio linksnis: Tame įstatyme pasakyta. Įstatymų įgyvendinamuosiuose teisės aktuose neturi būti apibrėžiamos įstatymuose vartojamos ar jau apibrėžtos sąvokos, tačiau gali būti apibrėžiamos tik tame įgyvendinamajame teisės akte vartojamos sąvokos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:21:17","data_taisymo":"2022-02-05T22:43:15"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f372ed98-ea50-4c26-ac5b-11e8d3d409c3","_revision":"86b8d636-ba63-4331-a7ec-b13e71b3efc8","id":"2005","zodzio_kodas":"260014","a_zodis_kirc":"tapatùmas","a_zodis_norm":"tapatumas","zodzio_reiksme_html":"– žr. tapatùs<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. tapatùs.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:23:28","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"12bcb07d-1251-4606-8291-d149cfabf031","_revision":"7c773974-f550-4563-acb1-a2e9cb8ccf6f","id":"2006","zodzio_kodas":"260015","a_zodis_kirc":"tapatùs, -i̇̀","a_zodis_norm":"tapatus, -i","zodzio_reiksme_html":"– toks pat, visiškai tolygus, sutampantis: Blanko antraštėje ir antspaude įmonės pavadinimai turi būti tapatūs<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– toks pat, visiškai tolygus, sutampantis: Blanko antraštėje ir antspaude įmonės pavadinimai turi būti tapatūs.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:24:28","data_taisymo":"2007-02-05T15:38:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e198cebc-b402-4dcc-b38d-b7ae36fa28fc","_revision":"bbb6d793-4cca-41d3-8cd0-bd0f0e779763","id":"2007","zodzio_kodas":"260016","a_zodis_kirc":"tapatýbė","a_zodis_norm":"tapatybė","zodzio_reiksme_html":"– žr. tapatùs<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. tapatùs.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:22:06","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7d604504-0fcc-48a1-98af-946b14b335e2","_revision":"5ae82c6a-ed9f-4d4c-b663-c05154e734c7","id":"2008","zodzio_kodas":"260017","a_zodis_kirc":"tarnáuti","a_zodis_norm":"tarnauti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama abstrakčia pareigų ėjimo ar pareigos atlikimo reikšme: tarnauti kariuomenėje, ministerijoje; tarnauti žmonėms, rinkėjams<\/em>. Kanceliarinėje kalboje plačiau paplitęs priešdėlinis šios šaknies veiksmažodis aptarnáuti<\/em>, vartojamas reikalų tvarkymo ir paslaugų teikimo reikšme (žr. aptarnáuti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama abstrakčia pareigų ėjimo ar pareigos atlikimo reikšme: tarnauti kariuomenėje, ministerijoje; tarnauti žmonėms, rinkėjams. Kanceliarinėje kalboje plačiau paplitęs priešdėlinis šios šaknies veiksmažodis aptarnáuti, vartojamas reikalų tvarkymo ir paslaugų teikimo reikšme (žr. aptarnáuti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:30:35","data_taisymo":"2007-02-07T17:19:08"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8b2a7a81-1aa9-450f-9d4b-cfe1c619462e","_revision":"02eb9bd1-7a04-44ff-ac4c-acb9dc42b9b8","id":"2009","zodzio_kodas":"260018","a_zodis_kirc":"tarnáutojas","a_zodis_norm":"tarnautojas","zodzio_reiksme_html":"– įstaigoje tarnaujantis žmogus; negamybinį darbą dirbantis darbuotojas: Darbininkus ir tarnautojus<\/strong> į darbą priima įmonės ar įstaigos<\/em> administracija<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įstaigoje tarnaujantis žmogus; negamybinį darbą dirbantis darbuotojas: Darbininkus ir tarnautojus į darbą priima įmonės ar įstaigos administracija;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:31:32","data_taisymo":"2022-02-05T22:50:23"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e8548a30-9bcd-4576-8314-0f03657e4a14","_revision":"7c1c3b75-4e4e-4b4d-b3bb-9c2e4b745d5f","id":"2011","zodzio_kodas":"260020","a_zodis_kirc":"tarnýbinis, -ė","a_zodis_norm":"tarnybinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– vartojama netiesioginei sąsajai su tarnyba reikšti: tarnybinis automobilis<\/em>, tarnybiniai įgaliojimai<\/em>, tarnybinė užduotis<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama netiesioginei sąsajai su tarnyba reikšti: tarnybinis automobilis, tarnybiniai įgaliojimai, tarnybinė užduotis;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:33:25","data_taisymo":"2022-02-05T23:22:36"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f7020f7a-9a19-4282-b5f3-159bde1921af","_revision":"d1f4533b-a8ce-4dd2-9838-af66ca368dac","id":"2012","zodzio_kodas":"260021","a_zodis_kirc":"tárpininkas","a_zodis_norm":"tarpininkas","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti kiekvieną tarpininkaujantį asmenį arba sandorių organizatorių: Susitarė be tarpininkų<\/strong>. Dokumentus sutvarkė muitinės tarpininkas;<\/strong><\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti kiekvieną tarpininkaujantį asmenį arba sandorių organizatorių: Susitarė be tarpininkų. Dokumentus sutvarkė muitinės tarpininkas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:34:14","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"36dc689f-5931-4fb8-aa4f-95979d75af83","_revision":"3e2ede65-1fcf-4694-8f84-088002d46213","id":"2013","zodzio_kodas":"260022","a_zodis_kirc":"tarpininkáuti","a_zodis_norm":"tarpininkauti","zodzio_reiksme_html":"– būti tarpininku; padėti pasiekti norimą rezultatą. Esamasis laikas tarpininkauju<\/em> vartojamas kaip pritarimo ar rekomendacijos žyma, nors geriau rašyti tiesiog pri̇̀tariu: Tarpininkauju<\/em> | Pritariu<\/em> (apačioje rašoma data ir pasirašoma). Veiksmažodis gali būti su šalutiniu sakinio dėmeniu: Tarpininkauju,<\/strong> kad būtų suteiktos nemokamos atostogos;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– būti tarpininku; padėti pasiekti norimą rezultatą. Esamasis laikas tarpininkauju vartojamas kaip pritarimo ar rekomendacijos žyma, nors geriau rašyti tiesiog pri̇̀tariu: Tarpininkauju | Pritariu (apačioje rašoma data ir pasirašoma). Veiksmažodis gali būti su šalutiniu sakinio dėmeniu: Tarpininkauju, kad būtų suteiktos nemokamos atostogos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:35:06","data_taisymo":"2014-05-29T20:10:08"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"46be626f-8fd8-4ad6-acf2-bc7e43b62ef2","_revision":"417b762b-4175-43ff-88d5-5b989c9ee55e","id":"2014","zodzio_kodas":"260023","a_zodis_kirc":"tarpvalstýbinis, -ė","a_zodis_norm":"tarpvalstybinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– žr. sutarti̇̀s<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. sutarti̇̀s.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:36:40","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"24486c1c-821b-476b-89bd-3de92427617a","_revision":"9015bec9-23a3-4784-bd93-f5192ec5f886","id":"2015","zodzio_kodas":"260024","a_zodis_kirc":"teiki̇̀mas","a_zodis_norm":"teikimas","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti oficialų siūlymą ir dokumentą, kuriuo kas siūloma; taip vadinami prokuroro siūlymai su reikalavimo atspalviu: Prokuroras nusiuntė teikimą<\/strong> įmonės administracijai. Valdyba svarsto prokuroro teikimą<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti oficialų siūlymą ir dokumentą, kuriuo kas siūloma; taip vadinami prokuroro siūlymai su reikalavimo atspalviu: Prokuroras nusiuntė teikimą įmonės administracijai. Valdyba svarsto prokuroro teikimą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:37:59","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ba09ab73-f167-468e-a69e-cdf87b39dc5b","_revision":"907adb0c-3530-4dff-bb74-01ddf12b3791","id":"2016","zodzio_kodas":"260025","a_zodis_kirc":"tei̇̃kti","a_zodis_norm":"teikti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama davimo ir oficialaus kompetentingo siūlymo reikšmėmis: Lėšų statyboms teikia<\/strong> Vyriausybė. Ministerija teikia<\/strong> duomenis statistikos centrui. Atestacijos komisija teikia<\/strong> mokslo vardus. Projektus teikia<\/strong> nuolatinės komisijos.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama davimo ir oficialaus kompetentingo siūlymo reikšmėmis: Lėšų statyboms teikia Vyriausybė. Ministerija teikia duomenis statistikos centrui. Atestacijos komisija teikia mokslo vardus. Projektus teikia nuolatinės komisijos.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-22T16:38:58","data_taisymo":"2021-02-21T01:56:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"91d55887-96e7-407d-b01e-21cc49acd9d8","_revision":"b9ede701-3fbb-4fc1-ad5a-d4773465c44a","id":"2017","zodzio_kodas":"260026","a_zodis_kirc":"téisė","a_zodis_norm":"teisė","zodzio_reiksme_html":"– įstatymų suteikiama ar šiaip turima galimybė ką daryti: Visų piliečių teisės<\/strong> yra lygios. Žmogus turi teisę<\/strong> ginti savo nuomonę;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įstatymų suteikiama ar šiaip turima galimybė ką daryti: Visų piliečių teisės yra lygios. Žmogus turi teisę ginti savo nuomonę;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T08:56:31","data_taisymo":"2007-02-22T14:36:06"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2345b58e-b4dc-4d03-9e67-93f8576ceeb4","_revision":"b692828b-9910-47cd-b588-f30911376e6a","id":"2018","zodzio_kodas":"260027","a_zodis_kirc":"téisės","a_zodis_norm":"teisės","zodzio_reiksme_html":"– daugiskaitos forma reiškia tam tikros srities teisių visumą:","zodzio_reiksme_txt_lt":"– daugiskaitos forma reiškia tam tikros srities teisių visumą:","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T08:57:23","data_taisymo":"2007-02-20T12:53:43"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"efac2b46-3e6e-40fc-8d06-2bd35beedee0","_revision":"d1936826-453d-4c0c-9393-9c5c10217c3d","id":"2019","zodzio_kodas":"260028","a_zodis_kirc":"teisė́tas, -a","a_zodis_norm":"teisėtas, -a","zodzio_reiksme_html":"– paremtas teise ir įstatymais: Įstatymas gina teisėtus<\/strong> įmonių interesus.<\/em> Posėdis teisėtas<\/strong>, jei jame dalyvauja ne mažiau kaip pusė narių<\/em>. Priešinga reikšme vartojama neiginį turinti forma neteisė́tas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paremtas teise ir įstatymais: Įstatymas gina teisėtus įmonių interesus. Posėdis teisėtas, jei jame dalyvauja ne mažiau kaip pusė narių. Priešinga reikšme vartojama neiginį turinti forma neteisė́tas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T08:59:24","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"66e79d37-6307-495f-9522-0999db0f74a4","_revision":"a7113614-dd36-4752-88e8-4a779d8994f9","id":"2020","zodzio_kodas":"260029","a_zodis_kirc":"teisi̇̀ngas, -a","a_zodis_norm":"teisingas, -a","zodzio_reiksme_html":"– paremtas tiesa, sutinkantis su tiesa, kuris tiesos laikosi; taip vartojamas ir prieveiksmis teisi̇̀ngai: teisingas žmogus, teisingas poelgis, sprendimas,<\/em> teisinga nuomonė<\/em> (neklaidinga); teisingai paskirta bauda<\/em> (pagal įstatymą);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paremtas tiesa, sutinkantis su tiesa, kuris tiesos laikosi; taip vartojamas ir prieveiksmis teisi̇̀ngai: teisingas žmogus, teisingas poelgis, sprendimas, teisinga nuomonė (neklaidinga); teisingai paskirta bauda (pagal įstatymą);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:00:23","data_taisymo":"2007-02-07T17:26:23"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ef44a18e-fbd8-4d84-a332-4a1a78461720","_revision":"3051411f-95db-4cec-92e5-06d60b788072","id":"2021","zodzio_kodas":"260030","a_zodis_kirc":"téi̇sinis, -ė","a_zodis_norm":"tei̇sinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– žr. juri̇̀dinis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. juri̇̀dinis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:01:23","data_taisymo":"2021-02-21T02:03:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2cd23c6f-471f-423e-9469-b4b3a2145a76","_revision":"77657c9c-979c-4feb-8bce-fd219d1a02f9","id":"2022","zodzio_kodas":"260031","a_zodis_kirc":"teĩsmas","a_zodis_norm":"teismas","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti teisingumo vykdymo instituciją arba procesą: Teismas<\/strong> įsikūrė naujose patalpose. Prasidėjo (vyksta, baigėsi) teismas.<\/strong><\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti teisingumo vykdymo instituciją arba procesą: Teismas įsikūrė naujose patalpose. Prasidėjo (vyksta, baigėsi) teismas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:02:18","data_taisymo":"2014-05-29T20:10:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1cc7babd-3ae7-44a0-9d35-8ea6dd90c0bc","_revision":"fd983053-acaa-48ea-9027-3dad2542dda5","id":"2023","zodzio_kodas":"260032","a_zodis_kirc":"tèkstas","a_zodis_norm":"tekstas","zodzio_reiksme_html":"– svarbiausioji dokumento dalis, išreiškianti jo esmę. Kanceliarinių (raštvedybos) dokumentų tekstas turi būti kuo trumpesnis (glaustas), informatyvus, tikslus, aiškus, logiškas, parašytas taisyklinga kalba, paprastai kanceliariniu stiliumi. Vartojami šios srities specialūs terminai, žodžiai ir posakiai, bet jie neturi prieštarauti bendrinės kalbos normoms. Reikia vengti vaizdingų ir emocinių pasakymų, siaurai težinomų žodžių ir santrumpų.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– svarbiausioji dokumento dalis, išreiškianti jo esmę. Kanceliarinių (raštvedybos) dokumentų tekstas turi būti kuo trumpesnis (glaustas), informatyvus, tikslus, aiškus, logiškas, parašytas taisyklinga kalba, paprastai kanceliariniu stiliumi. Vartojami šios srities specialūs terminai, žodžiai ir posakiai, bet jie neturi prieštarauti bendrinės kalbos normoms. Reikia vengti vaizdingų ir emocinių pasakymų, siaurai težinomų žodžių ir santrumpų.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:03:07","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fa1a52a9-9425-45ce-a880-1c550cdaed92","_revision":"21cda97d-560c-4ba6-bc16-b78dbd1db7f6","id":"2024","zodzio_kodas":"260033","a_zodis_kirc":"telefãksas","a_zodis_norm":"telefaksas","zodzio_reiksme_html":"– ryšių priemonė, kuria siunčiama ir priimama vaizdinė informacija: Duomenys perduoti telefaksu<\/strong><\/em>. Kanceliarinėje kalboje vartojamas trumpinys fãksas<\/em>; iš jo sudaryta santrumpa faks<\/em>.; galėtų būti ir fks.<\/em> (žr. fãksas<\/a>, telekomunikãcija<\/a>). Lietuvių kalba spausdinamuose blankuose nevartotina santrumpa fax.<\/em>; tik nelietuviškoje blanko teksto dalyje rašomas simbolis fax<\/em> (be taško).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– ryšių priemonė, kuria siunčiama ir priimama vaizdinė informacija: Duomenys perduoti telefaksu. Kanceliarinėje kalboje vartojamas trumpinys fãksas; iš jo sudaryta santrumpa faks.; galėtų būti ir fks. (žr. fãksas, telekomunikãcija). Lietuvių kalba spausdinamuose blankuose nevartotina santrumpa fax.; tik nelietuviškoje blanko teksto dalyje rašomas simbolis fax (be taško).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:04:02","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8b619e90-8d6c-4b4f-bf85-c64c71a41f54","_revision":"0d9d9a29-f522-4c76-b0da-e9ca7f233d02","id":"2025","zodzio_kodas":"260034","a_zodis_kirc":"telefónas","a_zodis_norm":"telefonas","zodzio_reiksme_html":"– aparatas, kuriuo per atstumą priimamas ir perduodamas garsas: telefono ryšys, telefono numeris<\/em>. Telefonas trumpinamas tel.<\/em> (arba telef.<\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– aparatas, kuriuo per atstumą priimamas ir perduodamas garsas: telefono ryšys, telefono numeris. Telefonas trumpinamas tel. (arba telef.).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:04:48","data_taisymo":"2007-02-22T14:37:28"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f1c5e92b-6a58-4409-8009-b1198beaf5d6","_revision":"588a1adb-98df-4b9d-b84f-bfc8eb5d16c5","id":"2026","zodzio_kodas":"260035","a_zodis_kirc":"telefonogramà","a_zodis_norm":"telefonograma","zodzio_reiksme_html":"– telefonu perduodamas ir gavėjo tiksliai užrašomas tekstas. Po teksto nurodomas ją perdavusio asmens telefono numeris, vardo raidė, pavardė ir pareigos, telefonogramos priėmimo tikslus laikas (perduodantis asmuo užsirašo atitinkamus priėmėjo duomenis). Telefonogramą priėmęs asmuo užrašyto teksto tikrumą patvirtina parašu.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– telefonu perduodamas ir gavėjo tiksliai užrašomas tekstas. Po teksto nurodomas ją perdavusio asmens telefono numeris, vardo raidė, pavardė ir pareigos, telefonogramos priėmimo tikslus laikas (perduodantis asmuo užsirašo atitinkamus priėmėjo duomenis). Telefonogramą priėmęs asmuo užrašyto teksto tikrumą patvirtina parašu.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:05:42","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5a371885-cdba-4e96-a6de-cf08fc02a430","_revision":"081897cb-eeaf-4029-889b-afed28188bc7","id":"2027","zodzio_kodas":"260036","a_zodis_kirc":"telegramà","a_zodis_norm":"telegrama","zodzio_reiksme_html":"– telegrafu perduodama žinia ar dokumento tekstas; specialus blankas su tekstu: Telegramos<\/strong> siunčiamos skubiu reikalu.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– telegrafu perduodama žinia ar dokumento tekstas; specialus blankas su tekstu: Telegramos siunčiamos skubiu reikalu.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:06:32","data_taisymo":"2019-09-05T17:53:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f2da13b4-915c-44d2-b84c-978b031e7ce6","_revision":"61e8a7fb-6f5c-4518-87ec-53eae2ad18c0","id":"2028","zodzio_kodas":"260037","a_zodis_kirc":"telekomunikãcija","a_zodis_norm":"telekomunikacija","zodzio_reiksme_html":"– tekstų, vaizdų, garsų ir kitokios informacijos perdavimas elektromagnetinėmis sistemomis. Terminas vartojamas specialiuose tekstuose; paprastojoje raštvedyboje dažniausiai užtenka žodžio ryšiaĩ<\/em>; pabrėžiant, kad tai vien telekomunikacijos ryšiai (be pašto), vartojama elektroniniai ryšiai;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tekstų, vaizdų, garsų ir kitokios informacijos perdavimas elektromagnetinėmis sistemomis. Terminas vartojamas specialiuose tekstuose; paprastojoje raštvedyboje dažniausiai užtenka žodžio ryšiaĩ; pabrėžiant, kad tai vien telekomunikacijos ryšiai (be pašto), vartojama elektroniniai ryšiai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:07:25","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"75b078cc-60c5-4561-a5b9-1d6cf7570be3","_revision":"6d7a8d43-a883-42f4-8bd2-7671d83bb9ce","id":"2029","zodzio_kodas":"260038","a_zodis_kirc":"ténkinti","a_zodis_norm":"tenkinti","zodzio_reiksme_html":"– daryti ko prašoma, pageidaujama ar apskritai ko reikia: Bus tenkinami<\/strong> žmonių prašymai<\/em>. <\/em>Dažniausiai vartojama su priešdėliu pa-:<\/em> Būtina patenkinti<\/strong> svarbiausius žmonių poreikius. Toks atsakymas jų nepatenkino<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– daryti ko prašoma, pageidaujama ar apskritai ko reikia: Bus tenkinami žmonių prašymai. Dažniausiai vartojama su priešdėliu pa-: Būtina patenkinti svarbiausius žmonių poreikius. Toks atsakymas jų nepatenkino.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:08:13","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c27ce5d9-d3b2-4bca-83d3-ca3d0bd55ba9","_revision":"1ec3ed18-30fc-4495-b7aa-b85a82822cd0","id":"2030","zodzio_kodas":"260039","a_zodis_kirc":"teritórinis, -ė","a_zodis_norm":"teritorinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– teritorijos požiūriu skiriamas; paprastai vartojama kitose vietose esantiems institucijų skyriams nusakyti: teritoriniai gynybos štabai, teritoriniai banko skyriai<\/em>, priešinga reikšmė – struktūriniai skyriai.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– teritorijos požiūriu skiriamas; paprastai vartojama kitose vietose esantiems institucijų skyriams nusakyti: teritoriniai gynybos štabai, teritoriniai banko skyriai, priešinga reikšmė – struktūriniai skyriai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:09:08","data_taisymo":"2007-02-20T12:54:29"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4a725644-0a1a-476a-9fa3-253cf4364cd6","_revision":"b6aed4e4-dd80-4b4b-9543-7e4c96299f27","id":"2031","zodzio_kodas":"260040","a_zodis_kirc":"ter̃minas","a_zodis_norm":"terminas","zodzio_reiksme_html":"– data, iki kurios, arba laikas, per kurį turi būti kas padaryta; žodis įteisintas ir vartojamas, bet dažnai pakanka lietuviško lai̇̃ko: Pažymėjimų išdavimo terminas | laikas<\/strong> baigiasi sausio 1 d. Atvykti iki nustatyto termino | laiko. <\/strong>Paaiškinimai ar patikslinimai turi būti pateikiami likus ne mažiau kaip 1 darbo dienai iki pasiūlymų pateikimo termino<\/strong> pabaigos. Jei perkančioji organizacija paaiškinimų ar patikslinimų nepateikia per nurodytą terminą,<\/strong> pasiūlymų pateikimo terminas <\/strong>nukeliamas ne trumpesniam laikui nei tas, kiek vėluojama pateikti paaiškinimus ar patikslinimus. Apskundimo terminas <\/strong>skaičiuojamas nuo šio įsakymo paskelbimo Teisės aktų registre dienos<\/em>; ","zodzio_reiksme_txt_lt":"– data, iki kurios, arba laikas, per kurį turi būti kas padaryta; žodis įteisintas ir vartojamas, bet dažnai pakanka lietuviško lai̇̃ko: Pažymėjimų išdavimo terminas | laikas baigiasi sausio 1 d. Atvykti iki nustatyto termino | laiko. Paaiškinimai ar patikslinimai turi būti pateikiami likus ne mažiau kaip 1 darbo dienai iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei perkančioji organizacija paaiškinimų ar patikslinimų nepateikia per nurodytą terminą, pasiūlymų pateikimo terminas nukeliamas ne trumpesniam laikui nei tas, kiek vėluojama pateikti paaiškinimus ar patikslinimus. Apskundimo terminas skaičiuojamas nuo šio įsakymo paskelbimo Teisės aktų registre dienos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:11:09","data_taisymo":"2022-02-13T20:14:30"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7b369e48-f11a-4b50-9bc5-253ac0a61f2e","_revision":"6f9df4ce-c5e3-4f3c-a6ce-953efd797241","id":"2032","zodzio_kodas":"260041","a_zodis_kirc":"terminúotai","a_zodis_norm":"terminuotai","zodzio_reiksme_html":"– žr. terminúotas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. terminúotas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:11:54","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4a9a97ce-c53b-4438-84d8-59a620eb2fee","_revision":"76856f44-48d0-467e-a72e-a9236c092525","id":"2033","zodzio_kodas":"260042","a_zodis_kirc":"terminúotas, -a","a_zodis_norm":"terminuotas, -a","zodzio_reiksme_html":"– riboto laiko: terminuotas pažymėjimas, terminuota paskola, terminuota darbo sutartis.<\/em> Dažniau vartojama forma su neiginiu: neterminuotas pažymėjimas, neterminuota paskola.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– riboto laiko: terminuotas pažymėjimas, terminuota paskola, terminuota darbo sutartis. Dažniau vartojama forma su neiginiu: neterminuotas pažymėjimas, neterminuota paskola.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:12:44","data_taisymo":"2014-05-30T15:22:52"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2f49c968-7bd9-47e7-807f-3897af05741b","_revision":"15ee6264-452a-490c-99b6-1433c3478ca5","id":"2034","zodzio_kodas":"260043","a_zodis_kirc":"tę̃sti","a_zodis_norm":"tęsti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti tolesnę darbo ar veiksmo eigą: tęsia posėdį<\/em> (toliau posėdžiauja), tęsia darbą, svarstymą<\/em> (toliau dirba, svarsto); dažnai geriau tinka atitinkamas veiksmažodis su prieveiksmiu toliau: Konferencija tęsia darbą<\/strong><\/em> (geriau dirba toliau<\/em>). Posėdis tęsia<\/strong> įstatymo projekto svarstymą<\/strong><\/em> <\/strong>(geriau: Posėdyje toliau svarstomas įstatymo projektas<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti tolesnę darbo ar veiksmo eigą: tęsia posėdį (toliau posėdžiauja), tęsia darbą, svarstymą (toliau dirba, svarsto); dažnai geriau tinka atitinkamas veiksmažodis su prieveiksmiu toliau: Konferencija tęsia darbą (geriau dirba toliau). Posėdis tęsia įstatymo projekto svarstymą (geriau: Posėdyje toliau svarstomas įstatymo projektas);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:13:35","data_taisymo":"2007-02-20T12:56:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"85b0c178-3eac-460d-98f5-8915532b593b","_revision":"ae40b09b-2708-40a3-80f6-b84548df5cc6","id":"2035","zodzio_kodas":"260044","a_zodis_kirc":"tę̃stis","a_zodis_norm":"tęstis","zodzio_reiksme_html":"– žr. tę̃sti<\/a>: tę̃stis<\/font><\/em><\/strong>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. tę̃sti: tę̃stis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:14:35","data_taisymo":"2007-02-20T13:04:57"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6f77dc12-2bab-4f17-989b-99c4d2077e8b","_revision":"4f5c98b7-209e-45a2-87a6-7332452d7565","id":"2036","zodzio_kodas":"260045","a_zodis_kirc":"tiekėjas","a_zodis_norm":"tiekėjas","zodzio_reiksme_html":"– žr. tiẽkti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. tiẽkti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:15:25","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"05e7b3fd-6523-48fb-974b-509509b70274","_revision":"34d31abd-2d5b-45c7-89ac-69ed00c3eac1","id":"2037","zodzio_kodas":"260046","a_zodis_kirc":"tieki̇̀mas","a_zodis_norm":"tiekimas","zodzio_reiksme_html":"– žr. tiẽkti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. tiẽkti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:16:06","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4d0b1003-f5cc-48ec-af1b-2a60a815c150","_revision":"311aaeda-c106-428e-8f9e-36917932742d","id":"2038","zodzio_kodas":"260047","a_zodis_kirc":"tiẽkti","a_zodis_norm":"tiekti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama davimo ir aprūpinimo reikšme, kalbant apie materialius dalykus: Gamyklai detales tiekia<\/strong> įvairios įmonės. Produkcija tiekiama<\/strong><\/em> pagal sutartis<\/em>. Kalbant apie abstrakčius dalykus ar dokumentus, vartojamas veiksmažodis tei̇̃kti<\/em> (žr. tei̇̃kti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama davimo ir aprūpinimo reikšme, kalbant apie materialius dalykus: Gamyklai detales tiekia įvairios įmonės. Produkcija tiekiama pagal sutartis. Kalbant apie abstrakčius dalykus ar dokumentus, vartojamas veiksmažodis tei̇̃kti (žr. tei̇̃kti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:16:49","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1f2634c1-a71b-46a2-981d-235a92b5a6d9","_revision":"a222f8c8-fd85-49bf-8b05-10215e2e4a79","id":"2039","zodzio_kodas":"260048","a_zodis_kirc":"tiesióg","a_zodis_norm":"tiesiog","zodzio_reiksme_html":"– žr. tiesiógiai<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. tiesiógiai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:17:43","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2ea8246a-fb50-4e9b-8c8b-84f3f383569c","_revision":"b5f0410e-bb3d-47f5-b0ae-99912b795c57","id":"2040","zodzio_kodas":"260049","a_zodis_kirc":"tiesióginis, -ė","a_zodis_norm":"tiesioginis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– susijęs be tarpininkų ir be tarpinių pakopų: tiesioginiai rinkimai, tiesioginiai ryšiai, tiesioginis pavaldumas, tiesioginis viršininkas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– susijęs be tarpininkų ir be tarpinių pakopų: tiesioginiai rinkimai, tiesioginiai ryšiai, tiesioginis pavaldumas, tiesioginis viršininkas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:29:03","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"93a6e1e0-8f6c-4bdc-9182-be74ba62588c","_revision":"82b7db47-f640-4e67-a28b-d36c9a0d2a83","id":"2041","zodzio_kodas":"260050","a_zodis_kirc":"tiesiógiai","a_zodis_norm":"tiesiogiai","zodzio_reiksme_html":"– pagal reikšmę atitinka būdvardį tiesióginis: Prezidentą rinkėjai renka tiesiogiai<\/strong><\/em> (plg. tiesioginiai rinkimai<\/em>). Skyriui tiesiogiai<\/strong> vadovauja skyriaus vedėjas<\/em> (plg. tiesioginis vadovavimas<\/em>). Galimas ir prieveiksmis tiesióg<\/em>, bet jis kanceliarinei kalbai neparankus, nes gali būti suprastas kaip stiprinamoji dalelytė: tiesiog įsakinėja<\/em> (neturėdamas tokios teisės), tiesiog neįtikėtina<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pagal reikšmę atitinka būdvardį tiesióginis: Prezidentą rinkėjai renka tiesiogiai (plg. tiesioginiai rinkimai). Skyriui tiesiogiai vadovauja skyriaus vedėjas (plg. tiesioginis vadovavimas). Galimas ir prieveiksmis tiesióg, bet jis kanceliarinei kalbai neparankus, nes gali būti suprastas kaip stiprinamoji dalelytė: tiesiog įsakinėja (neturėdamas tokios teisės), tiesiog neįtikėtina.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:29:48","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d6e0bed0-2a4e-463a-88d9-f91a49a65855","_revision":"5f8e20a7-8a9b-46ee-a6f1-eebbf2305f6b","id":"2042","zodzio_kodas":"260051","a_zodis_kirc":"tiki̇̀mas","a_zodis_norm":"tikimas","zodzio_reiksme_html":"– žr. atiti̇̀kti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. atiti̇̀kti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:45:54","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"19637373-7036-4e3a-b03f-a0e02f111be9","_revision":"62876430-e29e-454d-9285-c8d5cb26fa12","id":"2043","zodzio_kodas":"260052","a_zodis_kirc":"ti̇̀krinti","a_zodis_norm":"tikrinti","zodzio_reiksme_html":"– žiūrėti ko tikrumo ir teisingumo, kontroliuoti: Reikia tikrinti<\/strong>, kaip vykdoma dokumento užduotis. Tikrinkite<\/strong> grąžą neatsitraukę (nenuėję) nuo kasos.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žiūrėti ko tikrumo ir teisingumo, kontroliuoti: Reikia tikrinti, kaip vykdoma dokumento užduotis. Tikrinkite grąžą neatsitraukę (nenuėję) nuo kasos.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:46:46","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bd886098-00d2-4c39-8610-7e26037cf6bc","_revision":"3b752183-aa71-4725-86e9-5ab3420ce2e6","id":"2044","zodzio_kodas":"260053","a_zodis_kirc":"ti̇̀kslas","a_zodis_norm":"tikslas","zodzio_reiksme_html":"– konkrečiai neįvardytas siekiamas dalykas: Būtina turėti aiškų tikslą<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– konkrečiai neįvardytas siekiamas dalykas: Būtina turėti aiškų tikslą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:47:35","data_taisymo":"2007-02-14T13:08:07"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a49ed531-433d-4a71-8cb8-4ae4e4c94e6b","_revision":"4b842014-5cbc-408d-95a6-de78ac6ad869","id":"2045","zodzio_kodas":"260054","a_zodis_kirc":"tiksli̇̀ngas, -a","a_zodis_norm":"tikslingas, -a","zodzio_reiksme_html":"– aiškiai atitinkantis tikslą, prasmingas: tikslingas darbas, tikslinga veikla.<\/em> Taip vartojamas ir prieveiksmis tiksli̇̀ngai: tikslingai<\/em> (pagal paskirtį) naudojamos lėšos;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– aiškiai atitinkantis tikslą, prasmingas: tikslingas darbas, tikslinga veikla. Taip vartojamas ir prieveiksmis tiksli̇̀ngai: tikslingai (pagal paskirtį) naudojamos lėšos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:48:35","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7ce4b4fd-6a39-4c78-b158-34ace67b8699","_revision":"06083932-a87f-4c65-89d2-ab03257b356e","id":"2046","zodzio_kodas":"260055","a_zodis_kirc":"tiksli̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"tikslinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– vartojama, kai kalbama apie kokiam nors reikalui ar tikslui skirtą dalyką, neminint jo prasmingumo: tikslinės lėšos, tikslinė parama, tiksliniai<\/em> įnašai<\/em>; bet nelabai tinka tikslinė paskirtis<\/em>, geriau išankstinė,<\/em> tam tikra, speciali paskirtis<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama, kai kalbama apie kokiam nors reikalui ar tikslui skirtą dalyką, neminint jo prasmingumo: tikslinės lėšos, tikslinė parama, tiksliniai įnašai; bet nelabai tinka tikslinė paskirtis, geriau išankstinė, tam tikra, speciali paskirtis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:49:25","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ce33ea66-68be-4c6a-8b51-745f9c47f7e7","_revision":"6bc09df6-38f5-4407-b135-4ae4356426d4","id":"2047","zodzio_kodas":"260056","a_zodis_kirc":"ti̇̀pinis, -ė","a_zodis_norm":"tipinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– pavyzdinis, standartinį tipą atitinkantis: tipinis pavyzdys, tipinis projektas, tipinė darbo sutartis.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pavyzdinis, standartinį tipą atitinkantis: tipinis pavyzdys, tipinis projektas, tipinė darbo sutartis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:50:13","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"98e7e820-fa67-48bb-b5ae-8d4ee35cd5b9","_revision":"7da9da67-6bc0-44a7-a35e-222873593b95","id":"2048","zodzio_kodas":"260057","a_zodis_kirc":"ti̇̀piškas, -a","a_zodis_norm":"tipiškas, -a","zodzio_reiksme_html":"– žr. ti̇̀pinis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. ti̇̀pinis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:51:03","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cca4db6b-7ea1-4e3a-95b1-762cc5ae5a6d","_revision":"41b4eed3-dc08-4492-94f1-9f31d41a2bc1","id":"2049","zodzio_kodas":"260058","a_zodis_kirc":"ti̇̀rti","a_zodis_norm":"tirti","zodzio_reiksme_html":"– žr. išsiaiškinti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. išsiaiškinti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:51:54","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5f767103-f676-47b2-b0b0-2a5f4c90bca4","_revision":"3545716b-443e-47c2-97f2-c16c943a3529","id":"2050","zodzio_kodas":"260059","a_zodis_kirc":"-tójas, -tója","a_zodis_norm":"-tojas, -toja","zodzio_reiksme_html":"– vartojama asmenims pavadinti pagal atliekamą veiksmą: mokytojas, tarnautojas,<\/em> raštų tvarkytojas, banko valdytojas, direktoriaus pavaduotojas, mokesčių mokėtojas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama asmenims pavadinti pagal atliekamą veiksmą: mokytojas, tarnautojas, raštų tvarkytojas, banko valdytojas, direktoriaus pavaduotojas, mokesčių mokėtojas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:52:57","data_taisymo":"2007-02-07T17:31:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d55d37a5-0cce-4b13-92d0-b235d696eb4c","_revision":"f3dc29d0-9ad0-4082-9ca1-9e00108ad4b8","id":"2051","zodzio_kodas":"260060","a_zodis_kirc":"tolýgus, -i","a_zodis_norm":"tolygus, -i","zodzio_reiksme_html":"– vienodo svarbumo ar statuso, bet nevisiškai tapatūs; gali būti tolygios pareigos, įstaigos; tolygūs dokumentai: Asmenys, einantys tolygias<\/strong> pareigas <\/em>(pavyzdžiui, du <\/em>ministrai), pasirašo greta.<\/em> Katedros vedėją konkurso būdu renka fakulteto ar jai tolygi<\/strong> taryba. <\/em>Visiškas vienodumas reiškiamas būdvardžiais lýgus, tapatùs: lygūs uždarbiai, lygios teisės; tapatūs užrašai <\/em>(žr. tapatùs<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vienodo svarbumo ar statuso, bet nevisiškai tapatūs; gali būti tolygios pareigos, įstaigos; tolygūs dokumentai: Asmenys, einantys tolygias pareigas (pavyzdžiui, du ministrai), pasirašo greta. Katedros vedėją konkurso būdu renka fakulteto ar jai tolygi taryba. Visiškas vienodumas reiškiamas būdvardžiais lýgus, tapatùs: lygūs uždarbiai, lygios teisės; tapatūs užrašai (žr. tapatùs).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:53:50","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"33e4bf17-6652-4a34-ad5b-07413bbb74f5","_revision":"4e242973-1707-4e78-8089-7e118e078c21","id":"2052","zodzio_kodas":"260061","a_zodis_kirc":"tráukti","a_zodis_norm":"traukti","zodzio_reiksme_html":"– žr. atsakomýbė<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. atsakomýbė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:54:31","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"409aa9a4-2b1d-441e-9c72-078932fe8617","_revision":"1c63b061-11b8-47d3-a93d-38bd8568fe35","id":"2053","zodzio_kodas":"260062","a_zodis_kirc":"trečiàsis, -ióji","a_zodis_norm":"trečiasis, -ióji","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti su reikalu tiesiogiai nesusijusį asmenį ar instituciją, kai sąsaja nėra visai atsitiktinė: Iš žmonių surinkti pinigai pateko į trečiąsias<\/strong> rankas.<\/em> Draudžiama duomenis perduoti tretiesiems<\/strong> asmenims. <\/em>Kai santykis atsitiktinis, vartojamas būdvardis pašali̇̀nis: Draudžiama duomenis perduoti pašaliniams asmenims;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti su reikalu tiesiogiai nesusijusį asmenį ar instituciją, kai sąsaja nėra visai atsitiktinė: Iš žmonių surinkti pinigai pateko į trečiąsias rankas. Draudžiama duomenis perduoti tretiesiems asmenims. Kai santykis atsitiktinis, vartojamas būdvardis pašali̇̀nis: Draudžiama duomenis perduoti pašaliniams asmenims;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:55:36","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ab7d16ba-2168-42d2-933c-d603157e45c2","_revision":"444ef484-65c6-4cc7-9e97-47807876520f","id":"2054","zodzio_kodas":"260063","a_zodis_kirc":"trùkti","a_zodis_norm":"trukti","zodzio_reiksme_html":"– žr. tę̃sti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. tę̃sti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:56:21","data_taisymo":"2007-02-20T13:06:54"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b3425ed1-9d7c-45a8-85a2-e8b8def2076f","_revision":"5c2eea0d-3b0f-40e0-83b4-b2259a27204c","id":"2055","zodzio_kodas":"260064","a_zodis_kirc":"trumpalai̇̃kis, -ė","a_zodis_norm":"trumpalaikis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti laikotarpiui nusakyti: ne trumpalaikės<\/em>, o trumpos atostogos<\/em>, ne trumpalaikis<\/em>, o trumpas poilsis<\/em>. Trumpalaikis<\/em> pateisinama, kai nusakoma ne laiko tarpas, o su juo susijęs dalykas: trumpalaikė paskola, trumpalaikė sutartis<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti laikotarpiui nusakyti: ne trumpalaikės, o trumpos atostogos, ne trumpalaikis, o trumpas poilsis. Trumpalaikis pateisinama, kai nusakoma ne laiko tarpas, o su juo susijęs dalykas: trumpalaikė paskola, trumpalaikė sutartis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:57:10","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a7b4469f-acca-465f-8f2f-cad5c766d4ee","_revision":"3fc17db6-7d7d-4695-83be-e5e15200dae6","id":"2056","zodzio_kodas":"260065","a_zodis_kirc":"turė́ti","a_zodis_norm":"turėti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti valdymą ir priklausomybę arba neįsakmų privalėjimą: Bendrovė turi<\/strong> šimtą akcininkų. Dokumentai turi<\/strong> (privalo) atitikti įforminimo reikalavimus<\/em> (plg. privalė́ti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti valdymą ir priklausomybę arba neįsakmų privalėjimą: Bendrovė turi šimtą akcininkų. Dokumentai turi (privalo) atitikti įforminimo reikalavimus (plg. privalė́ti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:57:57","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d9feb4e8-05bd-4da6-94b2-c7fdefb96f26","_revision":"4be39cd9-fd1a-4dc6-9830-412e494a5ee1","id":"2057","zodzio_kodas":"260066","a_zodis_kirc":"turė́tojas","a_zodis_norm":"turėtojas","zodzio_reiksme_html":"– žr. saviniñkas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. saviniñkas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:58:51","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3953af63-ea73-471c-bc08-da0e9946dbe2","_revision":"e7cbcd38-f3ca-4244-9032-f7e72d49b906","id":"2058","zodzio_kodas":"260067","a_zodis_kirc":"tvarkà","a_zodis_norm":"tvarka","zodzio_reiksme_html":"– tam tikrus reikalavimus atitinkantis darbo ar veiklos būdas: Įstaigoje gera tvarka<\/strong>. Dirbama be tvarkos<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tam tikrus reikalavimus atitinkantis darbo ar veiklos būdas: Įstaigoje gera tvarka. Dirbama be tvarkos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T09:59:45","data_taisymo":"2014-05-29T20:11:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f6a472dd-9f0c-4753-8ae6-b35b07915a8d","_revision":"55876089-6e6f-4b2b-b4a4-38bf4bcd8458","id":"2059","zodzio_kodas":"260068","a_zodis_kirc":"tvarkýti","a_zodis_norm":"tvarkyti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti rūpinimąsi tam tikra sritimi, tos srities darbą be vadovavimo: Raštvedybą tvarko<\/strong> sekretorė. Registracijos žurnalą tvarko<\/strong> darbdavys arba jo įgaliotas asmuo. Kvalifikuotai tvarkoma<\/strong> finansinė ir ūkinė<\/em> apskaita<\/em>. Gali reikšti ir su vadovavimu susijusį tvarkymą, bet kai vyrauja vadovavimo reikšmė, kanceliarinėje kalboje dažnesnis veiksmažodis vèsti <\/em>(žr. vèsti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti rūpinimąsi tam tikra sritimi, tos srities darbą be vadovavimo: Raštvedybą tvarko sekretorė. Registracijos žurnalą tvarko darbdavys arba jo įgaliotas asmuo. Kvalifikuotai tvarkoma finansinė ir ūkinė apskaita. Gali reikšti ir su vadovavimu susijusį tvarkymą, bet kai vyrauja vadovavimo reikšmė, kanceliarinėje kalboje dažnesnis veiksmažodis vèsti (žr. vèsti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:00:29","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"705fd286-7955-485d-b6bf-d9e857436512","_revision":"f5845b1c-3a69-4415-b998-454a8784eb97","id":"2060","zodzio_kodas":"260069","a_zodis_kirc":"tvarkýtojas","a_zodis_norm":"tvarkytojas","zodzio_reiksme_html":"– asmuo ar institucija, atliekanti įvairius kokios nors srities tvarkymo darbus: archyvo <\/em>tvarkytojas<\/em>, asmeninių sąskaitų tvarkytojas<\/em>, atliekų <\/em>tvarkytojas<\/em>, biuro veiklos tvarkytojas<\/em>, duomenų tvarkytojas<\/em>, investicijų tvarkytojas<\/em>, <\/em>klasifikatoriaus tvarkytojas<\/em>, namų tvarkytojas<\/em>, želdinių tvarkytojas<\/em>. Dar žr. raštvedýba<\/a>: raštvedýbos tvarkýtojas, rei̇̃kalas<\/a>: reikalų valdytojas.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmuo ar institucija, atliekanti įvairius kokios nors srities tvarkymo darbus: archyvo tvarkytojas, asmeninių sąskaitų tvarkytojas, atliekų tvarkytojas, biuro veiklos tvarkytojas, duomenų tvarkytojas, investicijų tvarkytojas, klasifikatoriaus tvarkytojas, namų tvarkytojas, želdinių tvarkytojas. Dar žr. raštvedýba: raštvedýbos tvarkýtojas, rei̇̃kalas: reikalų valdytojas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:01:08","data_taisymo":"2022-02-13T20:15:55"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c43bb2e0-b075-431f-bf8a-a6d6952770b3","_revision":"ee2d02bf-574b-440f-b74a-7f6a2270288b","id":"2061","zodzio_kodas":"260070","a_zodis_kirc":"tvar̃komasis, -oji","a_zodis_norm":"tvarkomasis, -oji","zodzio_reiksme_html":"– be pasyvinės reikšmės „kurį tvarko“, vartojama bendra tvarkymo ir sprendimų darymo reikšme;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be pasyvinės reikšmės „kurį tvarko“, vartojama bendra tvarkymo ir sprendimų darymo reikšme;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:02:01","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4933ed59-645b-4cc6-9286-9787400f07bf","_revision":"81965503-c1d3-442a-8c9b-c445d7b046f4","id":"2062","zodzio_kodas":"260071","a_zodis_kirc":"tvi̇̀rtinti","a_zodis_norm":"tvirtinti","zodzio_reiksme_html":"– paliudyti dokumento tikrumą, daryti jį galiojantį: Sutartį<\/em> tvirtina<\/strong> įstaigos vadovas. Dokumentas tvirtinamas<\/strong> jį priėmusio pareigūno parašu ir įstaigos antspaudu.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paliudyti dokumento tikrumą, daryti jį galiojantį: Sutartį tvirtina įstaigos vadovas. Dokumentas tvirtinamas jį priėmusio pareigūno parašu ir įstaigos antspaudu.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:02:52","data_taisymo":"2007-01-24T15:20:07"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fab64cd3-cdcb-401a-81fe-40924c16e2b8","_revision":"2aa732d4-865f-4bff-9354-187a0835fd28","id":"2064","zodzio_kodas":"270001","a_zodis_kirc":"-ùmas","a_zodis_norm":"-umas","zodzio_reiksme_html":"– priesagos -umas<\/em> vediniais nusakomos su konkrečiu dalyku nesiejamos ypatybės, suprantamos kaip abstraktūs reiškinių pavadinimai. Tokie abstraktai gali būti sudaryti iš būdvardžių: pavaldumas, reikalingumas, teisingumas, veiksmingumas<\/em>; <\/em>iš neveikiamųjų dalyvių: tinkamumas, nusikalstamumas, lankomumas<\/em>; kartais iš daiktavardžių: invalidumas, viršumas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– priesagos -umas vediniais nusakomos su konkrečiu dalyku nesiejamos ypatybės, suprantamos kaip abstraktūs reiškinių pavadinimai. Tokie abstraktai gali būti sudaryti iš būdvardžių: pavaldumas, reikalingumas, teisingumas, veiksmingumas; iš neveikiamųjų dalyvių: tinkamumas, nusikalstamumas, lankomumas; kartais iš daiktavardžių: invalidumas, viršumas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:51:36","data_taisymo":"2007-02-09T11:58:08"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3640c1a0-c143-491b-9907-4a4f36289d77","_revision":"5ee24863-f5d3-4b00-ae35-454761b72fb0","id":"2065","zodzio_kodas":"270002","a_zodis_kirc":"ùž","a_zodis_norm":"už","zodzio_reiksme_html":"– be bendrųjų reikšmių, yra kanceliarinei kalbai ypač aktualių šio prielinksnio konstrukcijų;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be bendrųjų reikšmių, yra kanceliarinei kalbai ypač aktualių šio prielinksnio konstrukcijų;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:52:44","data_taisymo":"2007-02-07T17:38:13"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d33a3af4-6316-4b3d-8c85-7db185b966f7","_revision":"75b6b489-c605-491a-bbcd-7300decdaf3d","id":"2066","zodzio_kodas":"270003","a_zodis_kirc":"užantspaudúoti","a_zodis_norm":"užantspauduoti","zodzio_reiksme_html":"– uždėti, užspausti antspaudą; galima uždėti paprastą liudijamąjį arba saugomąjį antspaudą: užantspauduoti laišką; užantspauduoti balsavimo dėžę, duris<\/em> (kad kas neįsibrautų). Priešdėline forma užantspauduoti<\/em> galima nusakyti ir kartinį, ir kartotinį veiksmą: užantspaudavo laišką, laiškai užantspauduojami<\/em> (nors geriau laiškai antspauduojami<\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– uždėti, užspausti antspaudą; galima uždėti paprastą liudijamąjį arba saugomąjį antspaudą: užantspauduoti laišką; užantspauduoti balsavimo dėžę, duris (kad kas neįsibrautų). Priešdėline forma užantspauduoti galima nusakyti ir kartinį, ir kartotinį veiksmą: užantspaudavo laišką, laiškai užantspauduojami (nors geriau laiškai antspauduojami).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:53:44","data_taisymo":"2007-02-07T17:39:44"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8d8f32ca-6dbe-438f-b56b-e82a4dbc202e","_revision":"0a9baceb-d67f-406d-8e0a-7e6502e69abd","id":"2067","zodzio_kodas":"270004","a_zodis_kirc":"ùždaras, -à","a_zodis_norm":"uždaras, -a","zodzio_reiksme_html":"– gali nusakyti neviešą, ne visiems dalyvauti galimą renginį: uždaras pasitarimas, uždaras posėdis<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali nusakyti neviešą, ne visiems dalyvauti galimą renginį: uždaras pasitarimas, uždaras posėdis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:08:05","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8d83874f-e9b7-4dad-8137-99775771f053","_revision":"55ed9cd7-b634-472a-906f-acf04a81c034","id":"2068","zodzio_kodas":"270005","a_zodis_kirc":"uždarýti","a_zodis_norm":"uždaryti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama tiesioginio užvėrimo reikšme arba reiškia įstaigos nedirbamą būklę: Uždarykite<\/strong> duris. Parduotuvę uždaro<\/strong> 19 valandą. Dėl mokinių stokos uždarytos<\/strong> trys mokyklos;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama tiesioginio užvėrimo reikšme arba reiškia įstaigos nedirbamą būklę: Uždarykite duris. Parduotuvę uždaro 19 valandą. Dėl mokinių stokos uždarytos trys mokyklos;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:09:00","data_taisymo":"2007-02-07T17:40:26"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6c530915-73bd-44da-9ab6-32f06e179dd8","_revision":"fb38a9e5-1b7a-4951-a350-50ad9c55c2c4","id":"2069","zodzio_kodas":"270006","a_zodis_kirc":"uždel̃sti","a_zodis_norm":"uždelsti","zodzio_reiksme_html":"– užtęsti, užvilkinti: Būtina baigti uždelstus<\/strong> statybos darbus<\/em>. Vartojami sinonimai užvi̇̀lkinti, suvėlúoti<\/em>, tačiau tie žodžiai turi kitokį reikšmės atspalvį: užvilkinti<\/em> reiškia sąmoningą užtęsimą, suvėluoti<\/em> – nedidelį pavėlavimą;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– užtęsti, užvilkinti: Būtina baigti uždelstus statybos darbus. Vartojami sinonimai užvi̇̀lkinti, suvėlúoti, tačiau tie žodžiai turi kitokį reikšmės atspalvį: užvilkinti reiškia sąmoningą užtęsimą, suvėluoti – nedidelį pavėlavimą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T10:09:43","data_taisymo":"2021-02-21T02:15:49"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b41fe7e1-ade3-4cb9-8615-0f180a1b0ef7","_revision":"643002d3-1403-4e64-bee0-f9b3073b4e2a","id":"2070","zodzio_kodas":"270007","a_zodis_kirc":"uždė́ti","a_zodis_norm":"uždėti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama antspaudo ar kito ženklo spaudimo ar rašymo reikšme: uždėti antspaudą, spaudą, kirčio ženklą, tašką ant i;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama antspaudo ar kito ženklo spaudimo ar rašymo reikšme: uždėti antspaudą, spaudą, kirčio ženklą, tašką ant i;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:06:58","data_taisymo":"2007-02-07T17:41:43"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9629d62c-d9c6-4a96-82d4-b87029a84315","_revision":"8db744bf-b231-48cb-9a13-03bb2a2ee666","id":"2071","zodzio_kodas":"270008","a_zodis_kirc":"užduoti̇̀s","a_zodis_norm":"užduotis","zodzio_reiksme_html":"– žr. pavedi̇̀mas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. pavedi̇̀mas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:07:43","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6ddd6c4b-6c97-4d65-8f81-9e23d08f6dfb","_revision":"c3ac7799-d9a5-4f60-abc9-54f3c2962ef7","id":"2072","zodzio_kodas":"270009","a_zodis_kirc":"užgiñčyti","a_zodis_norm":"užginčyti","zodzio_reiksme_html":"– oficialiai nesutikti, prieštaraujant paneigti: Seimo nariai užginčijo<\/strong> teisę pristatyti įstatymo projektą. Lėšų nurašymą galima užginčyti<\/strong> pateikus ieškinį. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– oficialiai nesutikti, prieštaraujant paneigti: Seimo nariai užginčijo teisę pristatyti įstatymo projektą. Lėšų nurašymą galima užginčyti pateikus ieškinį.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:09:52","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8f34fc23-a152-4ce2-a5ff-d650197e8d29","_revision":"9a6364fd-8bbf-45a3-8267-7723f992726a","id":"2073","zodzio_kodas":"270010","a_zodis_kirc":"užim̃ti","a_zodis_norm":"užimti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti apsigyvenimą, erdvės užpildymą, padarymą, kad ji būtų nebelaisva: Savavališkai užėmė<\/strong> butą. Įžanga užima<\/strong> pusę puslapio. Užsiimkite<\/strong> vietą iš anksto;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti apsigyvenimą, erdvės užpildymą, padarymą, kad ji būtų nebelaisva: Savavališkai užėmė butą. Įžanga užima pusę puslapio. Užsiimkite vietą iš anksto;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:10:42","data_taisymo":"2007-01-24T15:26:10"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5646bd2d-ca66-4f43-8fe7-699ce7b3f089","_revision":"784d007d-0c49-42f7-afc4-2cd3e9b7ba4f","id":"2074","zodzio_kodas":"270011","a_zodis_kirc":"užinteresúoti","a_zodis_norm":"užinteresuoti","zodzio_reiksme_html":"– žr. suinteresúoti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. suinteresúoti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:11:25","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e50e7834-34b2-40d0-8084-37aad2f64bfb","_revision":"db616e55-5266-4d41-aa56-42914b60b9c4","id":"2075","zodzio_kodas":"270012","a_zodis_kirc":"užklausi̇̀mas","a_zodis_norm":"užklausimas","zodzio_reiksme_html":"– netinkamas žodis; paprastą kreipimąsi reiškia kláusimas<\/em>, specialaus klausimo reikšme turime paklausi̇̀mą: Turi teisę žodžiu arba raštu kreiptis su užklausimu<\/strong> (=paklausimu) į<\/em> valstybės institucijas. Išsiuntė viešą užklausimą<\/strong> (=paklausimą) apie krovinio paiešką<\/em> (žr. paklausi̇̀mas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– netinkamas žodis; paprastą kreipimąsi reiškia kláusimas, specialaus klausimo reikšme turime paklausi̇̀mą: Turi teisę žodžiu arba raštu kreiptis su užklausimu (=paklausimu) į valstybės institucijas. Išsiuntė viešą užklausimą (=paklausimą) apie krovinio paiešką (žr. paklausi̇̀mas).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:12:32","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"79276918-38a9-4a81-8820-e2b51b5ecda4","_revision":"a1be4c3a-0dee-4d7a-979f-0b667f69095c","id":"2076","zodzio_kodas":"270013","a_zodis_kirc":"ùžmokestis","a_zodis_norm":"užmokestis","zodzio_reiksme_html":"– plačia reikšme suprantamas atpildas už atliktą darbą; atlyginamasis darbas nusakomas prielinksnio už<\/em> konstrukcija: užmokestis už darbą, užmokestis už parengtą projektą,<\/em> užmokestis už remontą<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– plačia reikšme suprantamas atpildas už atliktą darbą; atlyginamasis darbas nusakomas prielinksnio už konstrukcija: užmokestis už darbą, užmokestis už parengtą projektą, užmokestis už remontą.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:13:20","data_taisymo":"2019-09-07T14:49:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fc8564b8-a0c7-41e4-9c97-897d4304d79e","_revision":"7a5ba447-644c-4006-b24d-9f04cc80bab7","id":"2077","zodzio_kodas":"270014","a_zodis_kirc":"užpi̇̀ldyti","a_zodis_norm":"užpildyti","zodzio_reiksme_html":"– įrašyti į dokumento tuščias vietas reikalingą informaciją: Reikia užpildyti<\/strong> anketą ir registracijos kortelę. Skyrius užpildo<\/strong> du registracijos kortelės egzempliorius. Grąžino nevisiškai užpildytą<\/strong> knygelę;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įrašyti į dokumento tuščias vietas reikalingą informaciją: Reikia užpildyti anketą ir registracijos kortelę. Skyrius užpildo du registracijos kortelės egzempliorius. Grąžino nevisiškai užpildytą knygelę;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:14:00","data_taisymo":"2007-02-07T17:42:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b9b2ef12-4cfd-420b-ae35-63d800f60e69","_revision":"40b32305-e863-4116-b91f-f2d4976e8c62","id":"2078","zodzio_kodas":"270015","a_zodis_kirc":"ùžrašai","a_zodis_norm":"užrašai","zodzio_reiksme_html":"– žr. ùžrašas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. ùžrašas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:15:39","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"df99211e-6f0a-488f-af3f-599d0273441a","_revision":"48ed9ffc-9929-4565-b8ef-77beeb6c389a","id":"2079","zodzio_kodas":"270016","a_zodis_kirc":"ùžrašas","a_zodis_norm":"užrašas","zodzio_reiksme_html":"– kas kur nors parašyta; gali būti pastabos, skelbimai, paaiškinamoji rašytinė informacija ir kt.;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kas kur nors parašyta; gali būti pastabos, skelbimai, paaiškinamoji rašytinė informacija ir kt.;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:16:27","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"36463a3a-6b6b-49ff-8285-03fb96ae6d30","_revision":"4b202d4c-44f4-4b44-8654-9a7512f1aa01","id":"2080","zodzio_kodas":"270017","a_zodis_kirc":"užregistrúoti","a_zodis_norm":"užregistruoti","zodzio_reiksme_html":"– įrašyti į tam tikrą sąrašą ar duomenų sankaupą: Kiekvienas dokumentas turi būti užregistruotas<\/strong>. Užregistruota <\/strong>penkiolika gaisrų;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įrašyti į tam tikrą sąrašą ar duomenų sankaupą: Kiekvienas dokumentas turi būti užregistruotas. Užregistruota penkiolika gaisrų;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:17:09","data_taisymo":"2007-02-07T17:43:26"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9357a588-0f12-4ebd-a923-fe84e0368466","_revision":"b8cbb76b-7e40-41ec-9821-a61d20d94d48","id":"2081","zodzio_kodas":"270018","a_zodis_kirc":"užsãkymas","a_zodis_norm":"užsakymas","zodzio_reiksme_html":"– veiksmo pavadinimas ir dokumentas, kuriame išdėstomas pageidavimas ar pageidaujami dalykai: Užsakymas <\/strong>atliekamas per tris dienas. Reikia laiku paduoti paslaugų užsakymą<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– veiksmo pavadinimas ir dokumentas, kuriame išdėstomas pageidavimas ar pageidaujami dalykai: Užsakymas atliekamas per tris dienas. Reikia laiku paduoti paslaugų užsakymą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:17:50","data_taisymo":"2019-09-05T18:56:40"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"95b1b351-bad8-44d7-9ee5-f1a8888401b8","_revision":"ccb4d848-c4ca-4bb9-b42e-1aeeec8e3754","id":"2082","zodzio_kodas":"270019","a_zodis_kirc":"užsakýti","a_zodis_norm":"užsakyti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti užprašymą iš anksto, kad ką duotų ar padarytų: užsakyti bilietą, telefono pasikalbėjimą, vietą viešbutyje;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti užprašymą iš anksto, kad ką duotų ar padarytų: užsakyti bilietą, telefono pasikalbėjimą, vietą viešbutyje;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:18:44","data_taisymo":"2007-02-20T13:08:38"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3c14d92a-349f-43a4-9a2e-197573dc161f","_revision":"9a99be51-dd1c-4d20-b913-960a953f60f8","id":"2083","zodzio_kodas":"270020","a_zodis_kirc":"užsakýtojas","a_zodis_norm":"užsakytojas","zodzio_reiksme_html":"– žr. užsakýti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. užsakýti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:19:37","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8aa9dc68-d9f3-4ed9-8860-630c149d75b5","_revision":"aa268e10-9c52-4cdd-90ed-8cc4e18652b8","id":"2084","zodzio_kodas":"270021","a_zodis_kirc":"užsakõvas","a_zodis_norm":"užsakovas","zodzio_reiksme_html":"– žr. užsakýti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. užsakýti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:20:28","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"28740fbd-b118-4181-912e-a6c38d86face","_revision":"0107172b-366a-4a02-b217-51a5772cf2f7","id":"2085","zodzio_kodas":"270022","a_zodis_kirc":"užsiim̃ti","a_zodis_norm":"užsiimti","zodzio_reiksme_html":"– gali nusakyti darbo ar veiklos sritį, tačiau aiškiau ir geriau vartoti konkretų žodį: Inspekcija užsiima veiklos tikrinimu<\/strong><\/em> (geriau tikrina veiklą<\/em>). Nuolat užsiima<\/strong> skundų rašinėjimu<\/strong> <\/em>(geriau rašinėja skundus<\/em>). Esu užsiėmęs rimtu darbu<\/strong><\/em> (geriau: Dirbu rimtą darbą<\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali nusakyti darbo ar veiklos sritį, tačiau aiškiau ir geriau vartoti konkretų žodį: Inspekcija užsiima veiklos tikrinimu (geriau tikrina veiklą). Nuolat užsiima skundų rašinėjimu (geriau rašinėja skundus). Esu užsiėmęs rimtu darbu (geriau: Dirbu rimtą darbą).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:21:12","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8a8d86c5-291f-473f-87aa-40c6b7642ed4","_revision":"7191d924-29a5-46eb-9b5a-d41d0ec7697c","id":"2086","zodzio_kodas":"270023","a_zodis_kirc":"užsiėmi̇̀mas","a_zodis_norm":"užsiėmimas","zodzio_reiksme_html":"– gali būti apibendrintai vadinama tam tikra veikla: Jo užsiėmimas<\/strong> – baldų restauravimas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali būti apibendrintai vadinama tam tikra veikla: Jo užsiėmimas – baldų restauravimas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:21:55","data_taisymo":"2007-02-07T17:44:52"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1d6fe260-e33d-4cec-9892-62d2b5ab469e","_revision":"e70e8d11-b9a5-4ee9-a1b2-fc03f5c870f1","id":"2087","zodzio_kodas":"270024","a_zodis_kirc":"užsirekomendúoti","a_zodis_norm":"užsirekomenduoti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama kalbant apie gerą pasirodymą, gerų savo ypatybių parodymą: Užsirekomendavo<\/strong> kaip geras specialistas<\/em>. Tą patį galima pasakyti paprasčiau, lietuviškiau: Pasirodė kaip geras specialistas; Pasirodė esąs geras specialistas; Gerai pasirodė;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama kalbant apie gerą pasirodymą, gerų savo ypatybių parodymą: Užsirekomendavo kaip geras specialistas. Tą patį galima pasakyti paprasčiau, lietuviškiau: Pasirodė kaip geras specialistas; Pasirodė esąs geras specialistas; Gerai pasirodė;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:22:43","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"37a0ac3f-6df9-4bbf-ba04-3a1b84f6f998","_revision":"a24e6979-daa6-4477-ac8f-3086c91acd24","id":"2088","zodzio_kodas":"270025","a_zodis_kirc":"ùžskaita","a_zodis_norm":"užskaita","zodzio_reiksme_html":"– žr. užskaitýti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. užskaitýti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:23:23","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5f2eb8be-a151-4de9-be9f-585704992907","_revision":"a84855df-c087-4f86-a1c2-372441a0361c","id":"2089","zodzio_kodas":"270026","a_zodis_kirc":"užskaityti","a_zodis_norm":"užskaityti","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti įtraukimo kur nors, įskaičiavimo reikšme: Parlamentinės veiklos laikas užskaitomas<\/strong> (=įskaitomas) į visų rūšių darbo stažą. Sudarant sutartį, anksčiau<\/em> sumokėtas mokestis neužskaitomas<\/strong> (=neįskaitomas)<\/em> (žr. įskaitýti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti įtraukimo kur nors, įskaičiavimo reikšme: Parlamentinės veiklos laikas užskaitomas (=įskaitomas) į visų rūšių darbo stažą. Sudarant sutartį, anksčiau sumokėtas mokestis neužskaitomas (=neįskaitomas) (žr. įskaitýti).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:24:13","data_taisymo":"2007-02-14T13:14:38"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4cee96f6-8d60-49f9-9886-49790ea4f32a","_revision":"605b9d97-9a14-4eea-a96a-481edc7c40e7","id":"2090","zodzio_kodas":"270027","a_zodis_kirc":"ùžstatas","a_zodis_norm":"užstatas","zodzio_reiksme_html":"– žr. užstatýti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. užstatýti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:25:04","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0aa29337-0423-46fd-a119-8ac7cb846aba","_revision":"46c015cf-02ea-4717-a843-9d66b9874371","id":"2091","zodzio_kodas":"270028","a_zodis_kirc":"užstatýti","a_zodis_norm":"užstatyti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti pastatų pristatymą kokiame plote: Užstatytas<\/strong> visas statyboms<\/em> skirtas plotas<\/em>; tačiau nei veiksmažodis užstatyti<\/em>, nei jo vedinys užstatymas<\/em> netinka paprasto statymo ar statybos reikšme: Parengtas gyvenvietės užstatymo<\/strong> (=statymo, statybų) projektas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti pastatų pristatymą kokiame plote: Užstatytas visas statyboms skirtas plotas; tačiau nei veiksmažodis užstatyti, nei jo vedinys užstatymas netinka paprasto statymo ar statybos reikšme: Parengtas gyvenvietės užstatymo (=statymo, statybų) projektas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:25:39","data_taisymo":"2007-02-07T17:46:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"be7529ab-f2af-4274-aa9c-8394cb18cc4c","_revision":"cad56036-ef6c-4b0b-8f41-f878ab1cd850","id":"2092","zodzio_kodas":"270029","a_zodis_kirc":"užti̇̀krinti","a_zodis_norm":"užtikrinti","zodzio_reiksme_html":"– garantuoti ir garantiją įgyvendinti; pasirūpinti, kad būtų padaryta: Būtina užtikrinti<\/strong> saugias darbo sąlygas. Įstaigos vadovas turi užtikrinti<\/strong> dokumentų saugumą<\/em>. Tą patį galima pasakyti paprasčiau bei lietuviškiau: sudaryti saugias darbo sąlygas; pasirūpinti dokumentų saugumu.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– garantuoti ir garantiją įgyvendinti; pasirūpinti, kad būtų padaryta: Būtina užtikrinti saugias darbo sąlygas. Įstaigos vadovas turi užtikrinti dokumentų saugumą. Tą patį galima pasakyti paprasčiau bei lietuviškiau: sudaryti saugias darbo sąlygas; pasirūpinti dokumentų saugumu.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:26:23","data_taisymo":"2014-05-29T20:12:24"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cf96bc45-105d-4516-9ce7-02d3d15e26d2","_revision":"7241575a-cd1f-4ac3-8acf-b85a82d51321","id":"2093","zodzio_kodas":"270030","a_zodis_kirc":"užtráukti","a_zodis_norm":"užtraukti","zodzio_reiksme_html":"– teisės kalboje apibendrintai nusako baudų ar kitokių nuobaudų taikymą ar galimą taikymą: Taisyklių pažeidimas užtraukia<\/strong> įspėjimą arba baudą<\/em> iki vieno šimto eurų<\/em>. Tai specialus teisės kalbos ir kodeksų štampas. Jų nesaistomais atvejais geriau verstis kitais, aiškesnės ir konkretesnės reikšmės pasakymais: Už taisyklių pažeidimą skiriamas įspėjimas arba bauda...<\/em>; baudžiama įspėjimu arba bauda... <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– teisės kalboje apibendrintai nusako baudų ar kitokių nuobaudų taikymą ar galimą taikymą: Taisyklių pažeidimas užtraukia įspėjimą arba baudą iki vieno šimto eurų. Tai specialus teisės kalbos ir kodeksų štampas. Jų nesaistomais atvejais geriau verstis kitais, aiškesnės ir konkretesnės reikšmės pasakymais: Už taisyklių pažeidimą skiriamas įspėjimas arba bauda...; baudžiama įspėjimu arba bauda...","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:27:01","data_taisymo":"2022-01-24T12:27:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2de98ecb-99fe-4801-a8e5-d9b730d67d06","_revision":"2502998d-839a-474a-8e07-335211e9244c","id":"2094","zodzio_kodas":"270031","a_zodis_kirc":"užtvirtinti","a_zodis_norm":"užtvirtinti","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti tikrumo paliudijimo reikšme; tam reikalui turime veiksmažodį patvi̇̀rtinti:<\/em> Iki metų galo reikia užtvirtinti<\/strong> (=patvirtinti) darbo planus. Planą užtvirtino<\/strong> (=patvirtino) ministro pavaduotojas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti tikrumo paliudijimo reikšme; tam reikalui turime veiksmažodį patvi̇̀rtinti: Iki metų galo reikia užtvirtinti (=patvirtinti) darbo planus. Planą užtvirtino (=patvirtino) ministro pavaduotojas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:27:38","data_taisymo":"2007-02-07T17:47:41"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5e05bf7a-315b-4973-bcfa-58909c687898","_revision":"3cf784bf-9810-4443-a66d-999f7bc53ec6","id":"2095","zodzio_kodas":"270032","a_zodis_kirc":"užvèsti","a_zodis_norm":"užvesti","zodzio_reiksme_html":"– greta veiksmažodžio pradė́ti <\/em>kaip kanceliarizmas galimas veiksmo ar kokio dalyko pradžiai nusakyti, jei ta pradžia susijusi su tam tikru organizavimu ar procedūra: užvedė | pradėjo bylą; užvedė | pradėjo kartoteką, pageidavimų knygą.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– greta veiksmažodžio pradė́ti kaip kanceliarizmas galimas veiksmo ar kokio dalyko pradžiai nusakyti, jei ta pradžia susijusi su tam tikru organizavimu ar procedūra: užvedė | pradėjo bylą; užvedė | pradėjo kartoteką, pageidavimų knygą.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:28:24","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"229cd078-22d0-44c5-84bf-8e65867f270f","_revision":"7a2991b7-21df-44d0-afe7-281ed622b0ec","id":"2096","zodzio_kodas":"270033","a_zodis_kirc":"užvi̇̀lkinti","a_zodis_norm":"užvilkinti","zodzio_reiksme_html":"– žr. uždel˜sti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. uždel˜sti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:29:05","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"19fcfdcd-b8a2-488c-9cfc-44a003be49ad","_revision":"dfebd1c9-dae4-48a4-8bb0-0a94496e5da6","id":"2097","zodzio_kodas":"270034","a_zodis_kirc":"užvizuoti","a_zodis_norm":"užvizuoti","zodzio_reiksme_html":"– žr. vizà<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. vizà.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:29:46","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"110c58cd-0dcd-4213-b4f1-3a8d70bd7a67","_revision":"ef687f3c-f0c9-4d47-900a-1debdb1e5ce7","id":"2098","zodzio_kodas":"300001","a_zodis_kirc":"vadinamàsis, -óji","a_zodis_norm":"vadinamasis, -oji","zodzio_reiksme_html":"– turi nurodomąją reikšmę, reiškia su išlyga pasakomą ar šalutinį pavadinimą: Įkurtos vadinamosios<\/strong> žemės nuomos tarnybos. Siūlymui nepritarė vadinamieji<\/strong><\/em> radikalai. <\/em>Ta reikšme netinka pasakymas taip vadinamas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– turi nurodomąją reikšmę, reiškia su išlyga pasakomą ar šalutinį pavadinimą: Įkurtos vadinamosios žemės nuomos tarnybos. Siūlymui nepritarė vadinamieji radikalai. Ta reikšme netinka pasakymas taip vadinamas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:54:58","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bda9830b-e22e-4a39-8b13-0b796c197b39","_revision":"c669dfb4-7337-4784-88e2-b519b79560f1","id":"2099","zodzio_kodas":"300002","a_zodis_kirc":"vadýba","a_zodis_norm":"vadyba","zodzio_reiksme_html":"– verslo ir veiklos organizavimas ir administravimas; plačia reikšme suprantamas vadovavimas: Rengiami vadybos<\/strong> specialistai.<\/em> Vadybai vadinti nevartotina svetimybė menedžmentas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– verslo ir veiklos organizavimas ir administravimas; plačia reikšme suprantamas vadovavimas: Rengiami vadybos specialistai. Vadybai vadinti nevartotina svetimybė menedžmentas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:55:56","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6e4182d3-1c01-4fa9-afd3-985bf7b0c86c","_revision":"428e078d-e688-4f82-8968-11e6f13af151","id":"2100","zodzio_kodas":"300003","a_zodis_kirc":"vadýbininkas","a_zodis_norm":"vadybininkas","zodzio_reiksme_html":"– tam tikros veiklos srities organizatorius. Gali būti atvejo vadybininkas<\/em>, mokslo vadybininkas<\/em>, projekto vadybininkas<\/em>, transporto vadybininkas<\/em>, turizmo vadybininkas<\/em>, verslo paslaugų vadybininkas<\/em>: Laboratorijoje turi dirbti kokybės vadybininkas<\/strong> – asmuo, atsakingas už kokybės vadybos sistemos ir jos procesų sukūrimą, įdiegimą ir priežiūrą. Dokumentų vadybininkas<\/strong> – asmuo, kuris siekia, kad įrašų kūrimas, naudojimas, priežiūra ir sprendimo vykdymas būtų kuo taupesnis ir veiksmingesnis<\/em>. Dar žr. vadýba<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tam tikros veiklos srities organizatorius. Gali būti atvejo vadybininkas, mokslo vadybininkas, projekto vadybininkas, transporto vadybininkas, turizmo vadybininkas, verslo paslaugų vadybininkas: Laboratorijoje turi dirbti kokybės vadybininkas – asmuo, atsakingas už kokybės vadybos sistemos ir jos procesų sukūrimą, įdiegimą ir priežiūrą. Dokumentų vadybininkas – asmuo, kuris siekia, kad įrašų kūrimas, naudojimas, priežiūra ir sprendimo vykdymas būtų kuo taupesnis ir veiksmingesnis. Dar žr. vadýba.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:57:42","data_taisymo":"2022-02-05T23:50:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"513fa6ea-820b-43ae-8957-cbbceb9e1ed3","_revision":"55f46ca0-e6e1-4ec5-bb0a-68f9c81ec030","id":"2101","zodzio_kodas":"300004","a_zodis_kirc":"vadõvas","a_zodis_norm":"vadovas","zodzio_reiksme_html":"– bendras vadovaujančio asmens pavadinimas; gali būti valstybės,<\/em> vyriausybės, įmonės, įstaigos vadovas: Dokumentai perduodami įstaigos vadovui<\/strong>. Kalbėjo Prezidento kanceliarijos vadovas<\/strong>. <\/em>Moterims pavadinti vartojama moteriškosios giminės forma vadõvė<\/em>. Konkretesnis vadovo pavadinimas gali būti siauresnės reikšmės žodis – pi̇̀rmininkas, mini̇̀stras, dirèktorius, vedė́jas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– bendras vadovaujančio asmens pavadinimas; gali būti valstybės, vyriausybės, įmonės, įstaigos vadovas: Dokumentai perduodami įstaigos vadovui. Kalbėjo Prezidento kanceliarijos vadovas. Moterims pavadinti vartojama moteriškosios giminės forma vadõvė. Konkretesnis vadovo pavadinimas gali būti siauresnės reikšmės žodis – pi̇̀rmininkas, mini̇̀stras, dirèktorius, vedė́jas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:32:53","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5467b0f4-c75d-4dff-b8eb-76e6fa7d79a5","_revision":"9775b1ee-c8f4-4a97-8028-9d17ab4e1af2","id":"2102","zodzio_kodas":"300005","a_zodis_kirc":"vadováujamas","a_zodis_norm":"vadovaujamas","zodzio_reiksme_html":"– žr. vadováuti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. vadováuti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:36:09","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"78379392-45c8-42f8-b9bf-e6cbd3b1a1a0","_revision":"5a9362dd-9a91-4e7e-9935-e4a4279482e5","id":"2103","zodzio_kodas":"300006","a_zodis_kirc":"vadováujantis","a_zodis_norm":"vadovaujantis","zodzio_reiksme_html":"– žr. vadováuti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. vadováuti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:37:50","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e62f4a75-f438-4505-97f3-4c952fe93b23","_revision":"db2b3e59-cd39-4fd5-bcd3-13f8ae1180e1","id":"2104","zodzio_kodas":"300007","a_zodis_kirc":"vadováuti","a_zodis_norm":"vadovauti","zodzio_reiksme_html":"– būti vadovu; vadovaujamas dalykas nusakomas naudininku: Ministerijai<\/em><\/strong> vadovauja<\/strong> naujas ministras. Įmonei<\/strong> gali vadovauti<\/strong> skiriamas arba renkamas vadovas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– būti vadovu; vadovaujamas dalykas nusakomas naudininku: Ministerijai vadovauja naujas ministras. Įmonei gali vadovauti skiriamas arba renkamas vadovas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:38:31","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"af098956-6f44-4b9f-9b57-a48cab1c91d1","_revision":"46b58d61-dca1-4a1a-9bb8-c2717de4b772","id":"2105","zodzio_kodas":"300008","a_zodis_kirc":"vadováutis","a_zodis_norm":"vadovautis","zodzio_reiksme_html":"– remtis, laikytis kokio nors nurodymo ar dokumento: Įmonės vadovaujasi <\/strong>jų veiklą reglamentuojančiais įstatymais. Fondas savo veikloje vadovaujasi<\/strong> įstatymais ir kitais teisės aktais.<\/em> Gali reikšti apskritai veikti, kaip reikalauja dokumentai ar nurodymai, savo veiklą jais grįsti: Partijos ir organizacijos vadovaujasi<\/strong><\/em> (veiklą grindžia) savo įstatais<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– remtis, laikytis kokio nors nurodymo ar dokumento: Įmonės vadovaujasi jų veiklą reglamentuojančiais įstatymais. Fondas savo veikloje vadovaujasi įstatymais ir kitais teisės aktais. Gali reikšti apskritai veikti, kaip reikalauja dokumentai ar nurodymai, savo veiklą jais grįsti: Partijos ir organizacijos vadovaujasi (veiklą grindžia) savo įstatais.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:39:21","data_taisymo":"2014-05-30T15:23:46"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e2371c02-39a8-4591-afe3-1889d515952a","_revision":"a2cc70f5-d058-4353-9228-c13dc292f4e4","id":"2106","zodzio_kodas":"300009","a_zodis_kirc":"vadovýbė","a_zodis_norm":"vadovybė","zodzio_reiksme_html":"– žr. vadóvas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. vadóvas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:40:06","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"07455058-902c-4aee-9eaf-20162727f758","_revision":"7b86fb73-26bc-42b1-9438-9768b302f3cb","id":"2107","zodzio_kodas":"300010","a_zodis_kirc":"vadūnas","a_zodis_norm":"vadūnas","zodzio_reiksme_html":"– žr. vadýba<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. vadýba.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:40:45","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"71b26c00-d8c4-4e05-ad12-68ce4b1df147","_revision":"62ded05a-08e5-487f-ba7d-5fda226d429f","id":"2109","zodzio_kodas":"300012","a_zodis_kirc":"valdiniñkas","a_zodis_norm":"valdininkas","zodzio_reiksme_html":"– valstybės (savivaldybių) įstaigų tarnautojo neoficialus pavadinimas: Valdininkams<\/strong> draudžiama gauti dovanas už tarnybos pareigų vykdymą.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– valstybės (savivaldybių) įstaigų tarnautojo neoficialus pavadinimas: Valdininkams draudžiama gauti dovanas už tarnybos pareigų vykdymą.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:42:10","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f9f00162-4f36-45f2-8070-68f014d8840e","_revision":"235042e3-4f12-445c-ac12-99dcae79dc24","id":"2110","zodzio_kodas":"300013","a_zodis_kirc":"valdi̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"valdinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– žr. valdžià<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. valdžià.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:43:04","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c365da7c-bcea-48a8-b1a3-e7ba83cde4e5","_revision":"137e190f-b81d-4121-8f27-60fdcbc37044","id":"2111","zodzio_kodas":"300014","a_zodis_kirc":"valdiškas, -ė","a_zodis_norm":"valdiškas, -a","zodzio_reiksme_html":"– žr. valdžià<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. valdžià.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:44:24","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f32e7aba-ead3-4202-a19a-f4a81ea0d2cb","_revision":"c7f572ce-f771-4fcd-9cdd-6be214107c82","id":"2112","zodzio_kodas":"300015","a_zodis_kirc":"valdýtojas","a_zodis_norm":"valdytojas","zodzio_reiksme_html":"– valdantis, valdžią turintis vadovas: Banko valdytojas<\/strong> pateikė išsamią ataskaitą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– valdantis, valdžią turintis vadovas: Banko valdytojas pateikė išsamią ataskaitą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:45:03","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"dabec5d1-e6dc-4394-97df-2bf1000902c6","_revision":"2e1d0451-4907-4fcb-bcb3-c89680ab1206","id":"2113","zodzio_kodas":"300016","a_zodis_kirc":"valdžià","a_zodis_norm":"valdžia","zodzio_reiksme_html":"– valstybės valdymas ir jos institucijos: Ima valdžią<\/strong> į savo rankas. Valdžios<\/strong> įstaigos finansuojamos iš biudžeto;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– valstybės valdymas ir jos institucijos: Ima valdžią į savo rankas. Valdžios įstaigos finansuojamos iš biudžeto;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:45:39","data_taisymo":"2019-09-07T14:52:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"350c85d2-c5b1-4d14-8632-2546a67f6ade","_revision":"99d9cef9-62d5-492f-87b1-5fae66d50710","id":"2114","zodzio_kodas":"300017","a_zodis_kirc":"valstýbės","a_zodis_norm":"valstybės","zodzio_reiksme_html":"– žr. valstýbinis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. valstýbinis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:46:16","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2e7e41c4-9656-4af3-a842-77fa937eeb7f","_revision":"bd8617f3-498a-4deb-8414-c059da7b8079","id":"2115","zodzio_kodas":"300018","a_zodis_kirc":"valstýbinis, -ė","a_zodis_norm":"valstybinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– reiškia netiesioginę sąsają su valstybe; valstybei netiesiogiai priklausantį, valstybės tvarkomą, valstybės vardu daromą dalyką, su valstybe siejamą daikto rūšį ar pobūdį: valstybinė nuosavybė<\/em> (ne privati), valstybinė mokykla, valstybinė mokesčių inspekcija, valstybinė premija, valstybinė kalba.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia netiesioginę sąsają su valstybe; valstybei netiesiogiai priklausantį, valstybės tvarkomą, valstybės vardu daromą dalyką, su valstybe siejamą daikto rūšį ar pobūdį: valstybinė nuosavybė (ne privati), valstybinė mokykla, valstybinė mokesčių inspekcija, valstybinė premija, valstybinė kalba.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:46:57","data_taisymo":"2019-09-06T10:17:12"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0139c571-34b6-4ced-9f3c-3e60ffc37854","_revision":"33a0f810-0625-4a9b-8a4f-a010e106b769","id":"2116","zodzio_kodas":"300019","a_zodis_kirc":"var̃das","a_zodis_norm":"vardas","zodzio_reiksme_html":"– įvairių dalykų (asmenų, vietovių) pavadinimas;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įvairių dalykų (asmenų, vietovių) pavadinimas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:47:51","data_taisymo":"2014-05-29T20:14:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bd6b7ed5-b307-4b07-abe6-e48f9e7d6a7d","_revision":"7956c6c8-ba76-48cf-bc2f-9b40484fb39c","id":"2117","zodzio_kodas":"300020","a_zodis_kirc":"vardi̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"vardinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– individualus, specialiai konkrečiam asmeniui skirtas: vardinė dovana<\/em> (specialiai kam skirta, su specialiu įrašu), vardinis nuolatinis bilietas<\/em> (kuriame įrašyta asmens pavardė). Vartojama ir vardinis sąrašas<\/em>, bet tai perteklinis pasakymas, – asmenų sąrašas kitoks ir negali būti;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– individualus, specialiai konkrečiam asmeniui skirtas: vardinė dovana (specialiai kam skirta, su specialiu įrašu), vardinis nuolatinis bilietas (kuriame įrašyta asmens pavardė). Vartojama ir vardinis sąrašas, bet tai perteklinis pasakymas, – asmenų sąrašas kitoks ir negali būti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T12:49:41","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a57ddfa7-f97f-4d9b-822c-be2e0828b68e","_revision":"b4a1bf92-02d6-4df5-a766-198ab529fc59","id":"2118","zodzio_kodas":"300021","a_zodis_kirc":"vartóti","a_zodis_norm":"vartoti","zodzio_reiksme_html":"– žr. naudóti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. naudóti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:05:38","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8f984bab-2880-4f01-8eb6-94d9bea70240","_revision":"79402395-1c72-4af8-95da-11279ad04512","id":"2119","zodzio_kodas":"300022","a_zodis_kirc":"varžýtynės","a_zodis_norm":"varžytynės","zodzio_reiksme_html":"– praskolinto ar konfiskuoto turto konkuruojamasis pardavimas; gali būti ir laisvas savo turto pardavimas: Skelbiamos (Rengiamos) turto varžytynės<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– praskolinto ar konfiskuoto turto konkuruojamasis pardavimas; gali būti ir laisvas savo turto pardavimas: Skelbiamos (Rengiamos) turto varžytynės.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:08:11","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1d7ffcb8-c951-485a-88e4-ceeaeacda909","_revision":"9365353b-94b7-4b73-9ddb-fbc48ef6b90f","id":"2120","zodzio_kodas":"300023","a_zodis_kirc":"važtãraštis","a_zodis_norm":"važtaraštis","zodzio_reiksme_html":"– žr. lỹdraštis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. lỹdraštis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:09:42","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"416a441e-04d3-40b9-a66c-590320a70fe3","_revision":"7e69266f-aece-436f-b07d-9d9be768b362","id":"2121","zodzio_kodas":"300024","a_zodis_kirc":"vedantysis, -čioji","a_zodis_norm":"vedantysis, -čioji","zodzio_reiksme_html":"– žr. vadováujantis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. vadováujantis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:16:26","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e9e9e396-77de-40c6-9603-f36d8d613af1","_revision":"e7521c14-9f3c-4220-abd9-dfc1c78cf821","id":"2122","zodzio_kodas":"300025","a_zodis_kirc":"vedė́jas","a_zodis_norm":"vedėjas","zodzio_reiksme_html":"– įstaigos (pa)daliniui, kolektyvui ar renginiui vadovaujantis žmogus: skyriaus vedėjas, laidos vedėjas<\/em>. Vartojama plačiau už veiksmažodį vesti<\/em>, plg.: skyriaus<\/em> vedėjas<\/em>, bet skyriui vadovauja<\/em> (netinka skyrių veda<\/em>). Vedėjo reikšme (daiktavardiškai) nevartoti dalyvio vedantysis: laidos vedėjas<\/em>, ne vedantysis<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įstaigos (pa)daliniui, kolektyvui ar renginiui vadovaujantis žmogus: skyriaus vedėjas, laidos vedėjas. Vartojama plačiau už veiksmažodį vesti, plg.: skyriaus vedėjas, bet skyriui vadovauja (netinka skyrių veda). Vedėjo reikšme (daiktavardiškai) nevartoti dalyvio vedantysis: laidos vedėjas, ne vedantysis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:17:19","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"93c45f0e-875b-4e2c-bc3b-c67f8830469c","_revision":"36ec9f3e-f1bf-469a-986c-839c116097a5","id":"2123","zodzio_kodas":"300026","a_zodis_kirc":"vedėjáuti","a_zodis_norm":"vedėjauti","zodzio_reiksme_html":"– žr. vedė́jas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. vedė́jas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:17:59","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"10bef0d7-d69e-475b-9f2f-a3570cec4937","_revision":"6eecb3fc-bcba-4da7-9c57-eb56a0f276f0","id":"2124","zodzio_kodas":"300027","a_zodis_kirc":"vei̇̃kti","a_zodis_norm":"veikti","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartojama poveikio darymo reikšme: Argumentai veikia<\/strong> klausytojus. Diskusijos paveikė<\/strong> įstatymo rengėjus.<\/em> Panašia reikšme vartojamas kanceliariškesnis pasakymas daryti poveikį<\/em>, juo pasakomas poveikis atrodo didesnis ir stipresnis, plg.: argumentai veikia klausytojus<\/em> ir argumentai daro poveikį klausytojams;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartojama poveikio darymo reikšme: Argumentai veikia klausytojus. Diskusijos paveikė įstatymo rengėjus. Panašia reikšme vartojamas kanceliariškesnis pasakymas daryti poveikį, juo pasakomas poveikis atrodo didesnis ir stipresnis, plg.: argumentai veikia klausytojus ir argumentai daro poveikį klausytojams;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:18:45","data_taisymo":"2007-02-07T17:59:17"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cfeab50f-8695-4337-bf54-71d741829c5c","_revision":"d559ad70-a56a-4b84-970e-6fe10fc243ee","id":"2125","zodzio_kodas":"300028","a_zodis_kirc":"ver̃stis","a_zodis_norm":"verstis","zodzio_reiksme_html":"– žr. užsiim̃ti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. užsiim̃ti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:19:30","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0937a4e8-f6e0-4aa6-a061-981b8fe651dd","_revision":"81964c8e-7259-4b1e-9692-da3772df62ba","id":"2126","zodzio_kodas":"300029","a_zodis_kirc":"vertė̃","a_zodis_norm":"vertė","zodzio_reiksme_html":"– daikto ar reiškinio gerumas, vertingumas: Nurodė dokumento (darbo, kūrinio) vertę<\/strong><\/em> (t. y. svarbą). Svarbu gaminio vartojamoji vertė<\/strong>.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– daikto ar reiškinio gerumas, vertingumas: Nurodė dokumento (darbo, kūrinio) vertę (t. y. svarbą). Svarbu gaminio vartojamoji vertė.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:20:13","data_taisymo":"2007-02-20T13:23:24"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"25950084-4fd5-4271-bdbd-cebe40abbd2a","_revision":"831eff5b-0981-44fb-8656-6afe9ac0f7b3","id":"2127","zodzio_kodas":"300030","a_zodis_kirc":"vèsti","a_zodis_norm":"vesti","zodzio_reiksme_html":"– vartojama vadovavimo ir reikalų tvarkymo reikšme, ypač tada, kai tos reikšmės susipynusios; taip vartojamas šis veiksmažodis turi knyginį ir kanceliarinį atspalvį, jį dažnai galima pakeisti kitais, įprastesnės ir konkretesnės reikšmės žodžiais;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama vadovavimo ir reikalų tvarkymo reikšme, ypač tada, kai tos reikšmės susipynusios; taip vartojamas šis veiksmažodis turi knyginį ir kanceliarinį atspalvį, jį dažnai galima pakeisti kitais, įprastesnės ir konkretesnės reikšmės žodžiais;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:21:21","data_taisymo":"2007-02-07T18:22:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ba8a6c34-0de0-4eba-ba59-f4aa5e0b5fc3","_revision":"d8e06ec7-8786-4913-86f3-dc074b667fe8","id":"2128","zodzio_kodas":"300031","a_zodis_kirc":"vice-","a_zodis_norm":"vice-","zodzio_reiksme_html":"– tarptautinių žodžių dėmuo, su kuriuo sudaromi pavaduotojų pavadinimai: vicemeras, viceministras<\/em>. Geriau ir paprasčiau būtų mero, ministro pavaduotojas<\/em>; dėmuo vice-<\/em> iš viso netinka prie lietuviškų žodžių: ne vicepirmininkas<\/em>, o pirmininko pavaduotojas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– tarptautinių žodžių dėmuo, su kuriuo sudaromi pavaduotojų pavadinimai: vicemeras, viceministras. Geriau ir paprasčiau būtų mero, ministro pavaduotojas; dėmuo vice- iš viso netinka prie lietuviškų žodžių: ne vicepirmininkas, o pirmininko pavaduotojas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:22:01","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0d06166d-11ee-4605-a300-097885309f5c","_revision":"19fa8f33-c509-46e1-a787-1ba20a068edf","id":"2129","zodzio_kodas":"300032","a_zodis_kirc":"vicemini̇̀stras","a_zodis_norm":"viceministras","zodzio_reiksme_html":"– žr. vice-<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. vice-.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:22:50","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4b1244c3-5d20-46c9-933a-c8f4f9cf45a3","_revision":"ef40369e-a9e7-4a51-ae06-0e17d51a3aef","id":"2130","zodzio_kodas":"300033","a_zodis_kirc":"vidi̇̀nis","a_zodis_norm":"vidinis","zodzio_reiksme_html":"– žr. vidùs<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. vidùs.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:23:27","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"91e25903-d5f5-43eb-a392-6ed86ad4a16d","_revision":"184fa98d-8725-4cb5-bbb6-1a60ca3a32ee","id":"2131","zodzio_kodas":"300034","a_zodis_kirc":"vidùs","a_zodis_norm":"vidus","zodzio_reiksme_html":"– vartojama nusakyti reikalams, neišeinantiems už ko nors ribų: bendrabučio<\/em> vidaus tvarkos taisyklės, vidaus įranga<\/em>; specialią reikšmę turi vidaus reikalai: Vidaus reikalų ministerija<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama nusakyti reikalams, neišeinantiems už ko nors ribų: bendrabučio vidaus tvarkos taisyklės, vidaus įranga; specialią reikšmę turi vidaus reikalai: Vidaus reikalų ministerija;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:24:12","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e8bb75fa-a31c-400f-b2f3-f351dbb75fef","_revision":"dcdd93c6-4d9f-4607-ab69-17f069a3d9aa","id":"2132","zodzio_kodas":"300035","a_zodis_kirc":"vienasmẽnis","a_zodis_norm":"vienasmenis","zodzio_reiksme_html":"– žr. vienasmẽniškas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. vienasmẽniškas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:24:52","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"35b25850-b286-41a3-a403-234d58971179","_revision":"10a4bad5-a5f3-471c-81d6-8624c128ce09","id":"2133","zodzio_kodas":"300036","a_zodis_kirc":"vienasmeniškas, -a","a_zodis_norm":"vienasmeniškas, -a","zodzio_reiksme_html":"– netikęs žodis, vartotina vienasmẽnis,<\/em> vienval̃<\/em>diškas: Vienasmeniško<\/strong> (=Vienvaldiško) sprendimo nepakanka. Teismui apskundžiami vienasmeniški<\/strong> (=vienasmeniai, vienvaldiški) pareigūnų veiksmai<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– netikęs žodis, vartotina vienasmẽnis, vienval̃diškas: Vienasmeniško (=Vienvaldiško) sprendimo nepakanka. Teismui apskundžiami vienasmeniški (=vienasmeniai, vienvaldiški) pareigūnų veiksmai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:25:47","data_taisymo":"2021-03-18T22:25:21"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"31f87e45-9b95-4098-9fb4-4469f655f147","_revision":"b01827d2-8029-4642-8b97-2fdcb6c63a6a","id":"2134","zodzio_kodas":"300037","a_zodis_kirc":"vienbal̃siai","a_zodis_norm":"vienbalsiai","zodzio_reiksme_html":"– žodis vartojamas sutartinio balsavimo rezultatui nusakyti; geresnis ir teiktinesnis atitikmuo visais balsais: Nutarimas priimtas vienbalsiai<\/strong> <\/em>(geriau visais balsais<\/em>).<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žodis vartojamas sutartinio balsavimo rezultatui nusakyti; geresnis ir teiktinesnis atitikmuo visais balsais: Nutarimas priimtas vienbalsiai (geriau visais balsais).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:26:49","data_taisymo":"2021-02-21T02:19:28"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"365caa3d-f5eb-47f1-828c-f12bad52b21f","_revision":"d7a90b19-6478-4e48-a3b6-e401e3ffe97c","id":"2135","zodzio_kodas":"300038","a_zodis_kirc":"vieni̇̀ngas, -a","a_zodis_norm":"vieningas, -a","zodzio_reiksme_html":"– reiškia vienybės buvimą: Skyriaus darbuotojai buvo vieningi<\/strong>. Visi vieningai<\/strong> (išvien) kibo į darbą;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia vienybės buvimą: Skyriaus darbuotojai buvo vieningi. Visi vieningai (išvien) kibo į darbą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:27:32","data_taisymo":"2007-02-07T18:23:30"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a9b07c87-ec0a-481d-870c-233a01d81374","_revision":"bf88905c-cc01-4132-a5f7-7d8b818cf764","id":"2136","zodzio_kodas":"300039","a_zodis_kirc":"vienkarti̇̀nis, -ė","a_zodis_norm":"vienkartinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– vieną kartą vykstantis, vienam kartui skirtas; tai norminis žodis, kurio nepakeičia nei kartinis<\/em>, <\/em>nei vienkartis:<\/em> vienkartinis garantinis raštas, vienkartinė pašalpa<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vieną kartą vykstantis, vienam kartui skirtas; tai norminis žodis, kurio nepakeičia nei kartinis, nei vienkartis: vienkartinis garantinis raštas, vienkartinė pašalpa.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:28:15","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"52cd1af4-52c3-4fc3-8557-2db0df730872","_revision":"4d3cc938-d7b1-459d-825b-474851d82a44","id":"2137","zodzio_kodas":"300040","a_zodis_kirc":"vienmandãtis","a_zodis_norm":"vienmandatis","zodzio_reiksme_html":"– žr. apýgarda<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. apýgarda.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:28:54","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5bcd3a06-11c6-4a35-bedb-3c3237eacdc5","_revision":"3c8095c1-c3be-4529-a9d9-9e541d4932bb","id":"2138","zodzio_kodas":"300041","a_zodis_kirc":"vienval̃diškas, -a","a_zodis_norm":"vienvaldiškas, -a","zodzio_reiksme_html":"– vieno vadovo asmeniškai daromas, nekolegialus; retas žodis, bet jis ar jo vediniai kartais reikalingi: Vienvaldiško<\/strong> sprendimo kartais nepakanka<\/em>. Daug klausimų sprendžiama vienvaldiškai<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vieno vadovo asmeniškai daromas, nekolegialus; retas žodis, bet jis ar jo vediniai kartais reikalingi: Vienvaldiško sprendimo kartais nepakanka. Daug klausimų sprendžiama vienvaldiškai;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:29:50","data_taisymo":"2021-02-21T02:21:06"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"aa53acb0-d0f3-4493-9157-d52a44adb548","_revision":"7d01e3ad-20ee-4965-a21f-432704bf6f66","id":"2139","zodzio_kodas":"300042","a_zodis_kirc":"viẽšas, -à","a_zodis_norm":"viešas, -a","zodzio_reiksme_html":"– visiems, visai visuomenei skirtas; neuždaras: viešas dokumentas<\/em>, viešas kreipimasis<\/em>, viešas pareiškimas<\/em>, viešas pranešimas. <\/em>Vartojama ir <\/em>sinonimiškai su būdvardžiu ãtviras<\/em>: Išspausdintas viešas<\/strong> | atviras<\/strong> kreipimasis į Lietuvos gyventojus<\/em> (žr. ãtviras<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– visiems, visai visuomenei skirtas; neuždaras: viešas dokumentas, viešas kreipimasis, viešas pareiškimas, viešas pranešimas. Vartojama ir sinonimiškai su būdvardžiu ãtviras: Išspausdintas viešas | atviras kreipimasis į Lietuvos gyventojus (žr. ãtviras);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:30:59","data_taisymo":"2022-02-06T00:07:49"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e4925b75-b089-4f83-98a3-cd6ae302b8df","_revision":"3cdb6f93-08f8-4bcc-9894-d7db332e116c","id":"2140","zodzio_kodas":"300043","a_zodis_kirc":"vietà","a_zodis_norm":"vieta","zodzio_reiksme_html":"– be buveinės reikšmės, vartojama tarnybos, pareigų reikšme: Liko laisva direktoriaus vieta<\/strong>. Galite gauti buhalterio vietą<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– be buveinės reikšmės, vartojama tarnybos, pareigų reikšme: Liko laisva direktoriaus vieta. Galite gauti buhalterio vietą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:31:41","data_taisymo":"2014-05-30T15:17:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"64c9ecac-1a8c-46c2-b6c2-689c42585aec","_revision":"b2c06538-b2b1-4ee2-93ae-0d3b09944a88","id":"2141","zodzio_kodas":"300044","a_zodis_kirc":"v i e t i n i n k a s","a_zodis_norm":"vietininkas","zodzio_reiksme_html":"– dažniausiai reiškia vietą, kartais gali rodyti laiką; vartojama ir kitokios reikšmės vietininkų, bet daugelis jų yra netaisyklingi, paimti iš kitų kalbų;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dažniausiai reiškia vietą, kartais gali rodyti laiką; vartojama ir kitokios reikšmės vietininkų, bet daugelis jų yra netaisyklingi, paimti iš kitų kalbų;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:33:53","data_taisymo":"2007-02-20T13:33:08"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"df921cf5-c0c6-41c2-91a4-18b0d2f9cd31","_revision":"eb8519f1-6622-49bb-ad97-591a02ff8622","id":"2142","zodzio_kodas":"300045","a_zodis_kirc":"viẽtinis","a_zodis_norm":"vietinis","zodzio_reiksme_html":"– žr. vietà<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. vietà.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:34:35","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ccd9471b-eb3b-405b-b953-803ad6071ebe","_revision":"003f3a0c-f83c-478b-8bce-f99241c381f6","id":"2143","zodzio_kodas":"300046","a_zodis_kirc":"vietóvė","a_zodis_norm":"vietovė","zodzio_reiksme_html":"– vartojama abstrakčiai kalbant apie geografines gyvenamąsias vietas: Lengvatos taikomos kaimo vietovėse<\/strong>.<\/em> Kai kalbama ne taip abstrakčiai, įprastesnis pavadinimas gyvenamoji vieta: Spausdinamas gyvenamųjų vietų<\/strong> sąrašas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vartojama abstrakčiai kalbant apie geografines gyvenamąsias vietas: Lengvatos taikomos kaimo vietovėse. Kai kalbama ne taip abstrakčiai, įprastesnis pavadinimas gyvenamoji vieta: Spausdinamas gyvenamųjų vietų sąrašas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:35:16","data_taisymo":"2022-02-06T00:45:08"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ad4ef02b-99a1-490c-89f3-399bc3ddf4ca","_revision":"0580ab1d-5a31-422f-943d-1a13dc9fd345","id":"2144","zodzio_kodas":"300047","a_zodis_kirc":"výkdymas","a_zodis_norm":"vykdymas","zodzio_reiksme_html":"– veiksmo pavadinimas, vartojamas panašiai kaip veiksmažodis výkdyti<\/em>, tik daug rečiau: Už nutarimų vykdymą<\/strong> atsakingas įstaigos vadovas. Įsakymo vykdymą<\/strong><\/em> (geriau Įsakymą vykdyti) pavedu sekretorei;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– veiksmo pavadinimas, vartojamas panašiai kaip veiksmažodis výkdyti, tik daug rečiau: Už nutarimų vykdymą atsakingas įstaigos vadovas. Įsakymo vykdymą (geriau Įsakymą vykdyti) pavedu sekretorei;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:35:49","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ac58fb72-1cb1-47f5-b974-d51e1997c105","_revision":"d63d3804-1034-4864-b369-601dc7743e79","id":"2145","zodzio_kodas":"300048","a_zodis_kirc":"výkdyti","a_zodis_norm":"vykdyti","zodzio_reiksme_html":"– ką nors įgyvendinti; kanceliarinėje kalboje plačiai vartojama su daiktavardžiais, reiškiančiais numatytus, suplanuotus dalykus ar jų sistemas, ir rodo numatytų dalykų įgyvendinimą; galima vykdyti sprendimą, nutarimą, nurodymą, užduotį, reikalavimus; vykdoma reforma, instrukcija, planas, įsipareigojimas; vykdomi įstatymai, įstatai, nuostatai: Vyriausybės nutarimą turi vykdyti<\/strong> visos įmonės ir įstaigos. Žemės reformą<\/strong> vykdo<\/strong> agrarinės tarnybos<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– ką nors įgyvendinti; kanceliarinėje kalboje plačiai vartojama su daiktavardžiais, reiškiančiais numatytus, suplanuotus dalykus ar jų sistemas, ir rodo numatytų dalykų įgyvendinimą; galima vykdyti sprendimą, nutarimą, nurodymą, užduotį, reikalavimus; vykdoma reforma, instrukcija, planas, įsipareigojimas; vykdomi įstatymai, įstatai, nuostatai: Vyriausybės nutarimą turi vykdyti visos įmonės ir įstaigos. Žemės reformą vykdo agrarinės tarnybos.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:36:33","data_taisymo":"2007-02-07T19:36:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1653d619-61b9-46df-bdd5-4ccb9553283a","_revision":"39f01432-9ee7-4d91-a7fc-fae1c7d2f302","id":"2146","zodzio_kodas":"300049","a_zodis_kirc":"výkdytojas","a_zodis_norm":"vykdytojas","zodzio_reiksme_html":"– kas ką nors vykdo; gali būti asmuo ar organizacija: Nutarime nurodomi<\/em> užduočių vykdytojai<\/strong>. Paskirtas naujas darbų vykdytojas<\/strong><\/em>. Terminologizuotą reikšmę turėjusį teismo vykdytoją <\/em>pakeitė teismo<\/em> antstolis<\/em> (žr. añtstolis<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kas ką nors vykdo; gali būti asmuo ar organizacija: Nutarime nurodomi užduočių vykdytojai. Paskirtas naujas darbų vykdytojas. Terminologizuotą reikšmę turėjusį teismo vykdytoją pakeitė teismo antstolis (žr. añtstolis);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:37:14","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"274395f8-4880-4358-ae1f-e016950f7318","_revision":"b227656b-4717-4dba-9e73-0f24d55daa3e","id":"2147","zodzio_kodas":"300050","a_zodis_kirc":"výkdomas, -a","a_zodis_norm":"vykdomas, -a","zodzio_reiksme_html":"– paprastojo dalyvio forma žymi neveikiamąją rūšį: Visi nurodymai tiksliai vykdomi<\/strong>. Gerai vykdomų<\/strong> nutarimų nereikia kaitalioti;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paprastojo dalyvio forma žymi neveikiamąją rūšį: Visi nurodymai tiksliai vykdomi. Gerai vykdomų nutarimų nereikia kaitalioti;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:38:03","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1bd7f78b-fed9-4b50-87a3-a681fefe9b95","_revision":"feb4a4ee-5445-4359-b96d-7d11ca24eeee","id":"2148","zodzio_kodas":"300051","a_zodis_kirc":"výkdomasis, -oji","a_zodis_norm":"vykdomasis, -oji","zodzio_reiksme_html":"– žr. výkdomas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. výkdomas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:38:47","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d7ddbe7a-2712-497a-911c-1dfe4d99f9ca","_revision":"682379ce-fd33-4aec-84ef-7fe7680b7643","id":"2149","zodzio_kodas":"300052","a_zodis_kirc":"vỹkti","a_zodis_norm":"vykti","zodzio_reiksme_html":"– paprasčiausia yra nesukonkretinta keliavimo reikšmė: Atostogauti vyksta<\/strong> prie<\/em> jūros. Išvyko<\/strong> į sostinę<\/em>. Konkrečiais atvejais geriau vartoti atitinkamą veiksmažodį: Į darbą važiuoju<\/strong><\/em> <\/strong>(ne vykstu) troleibusu. Lėktuvas išskrenda<\/strong><\/em> (ne išvyksta) dvyliktą valandą;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– paprasčiausia yra nesukonkretinta keliavimo reikšmė: Atostogauti vyksta prie jūros. Išvyko į sostinę. Konkrečiais atvejais geriau vartoti atitinkamą veiksmažodį: Į darbą važiuoju (ne vykstu) troleibusu. Lėktuvas išskrenda (ne išvyksta) dvyliktą valandą;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:39:27","data_taisymo":"2007-02-07T19:37:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e8ea4a05-f62f-48f9-aaf6-2b48bd681c82","_revision":"ad30307f-de38-4c1c-b678-a59f2800e276","id":"2150","zodzio_kodas":"300053","a_zodis_kirc":"vyriausýbė","a_zodis_norm":"vyriausybė","zodzio_reiksme_html":"– aukščiausias valstybės vykdomosios valdžios organas; žodis paprastai vartojamas bendrine reikšme ir rašomas mažąja raide: Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybei<\/strong> vadovauja prezidentas.<\/em> Susitiko dvylikos šalių vyriausybių<\/strong> vadovai<\/em>. Vyriausybės dažniausiai vadinamos ministrų kabinetais<\/em> ir ministrų tarybomis<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– aukščiausias valstybės vykdomosios valdžios organas; žodis paprastai vartojamas bendrine reikšme ir rašomas mažąja raide: Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybei vadovauja prezidentas. Susitiko dvylikos šalių vyriausybių vadovai. Vyriausybės dažniausiai vadinamos ministrų kabinetais ir ministrų tarybomis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:40:02","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"383a2a30-a883-4571-af3e-e3625263f47e","_revision":"200f8905-2a14-4fda-af61-42ce5e7feaba","id":"2151","zodzio_kodas":"300054","a_zodis_kirc":"vir̃š","a_zodis_norm":"virš","zodzio_reiksme_html":"– įprasta reikšme rodo buvimą aukščiau už ką nors: Virš durų<\/strong> yra įstaigos iškaba.<\/em> Dokumento pavadinimas rašomas virš datos<\/strong> ir numerio<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– įprasta reikšme rodo buvimą aukščiau už ką nors: Virš durų yra įstaigos iškaba. Dokumento pavadinimas rašomas virš datos ir numerio;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:40:45","data_taisymo":"2022-02-06T00:39:27"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7573276a-7684-4d0d-8835-1e4aa79d3be8","_revision":"6d09265c-6dc4-4933-9bac-6b643e11aba3","id":"2152","zodzio_kodas":"300055","a_zodis_kirc":"viršesnysis, -oji","a_zodis_norm":"viršesnysis, -oji","zodzio_reiksme_html":"– žr. vadováujantis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. vadováujantis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:41:54","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3763ec83-275b-4001-94cd-999e38f00014","_revision":"bfe8be8a-302e-43f8-a97d-a7bef984d4d3","id":"2153","zodzio_kodas":"300056","a_zodis_kirc":"vir̃šininkas","a_zodis_norm":"viršininkas","zodzio_reiksme_html":"– vadovaujantis asmuo; gali reikšti apskritai viršesnįjį asmenį arba tuo žodžiu vadinamas pareigas: grupės<\/em>, ekspedicijos viršininkas<\/em>; pašto viršininkas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vadovaujantis asmuo; gali reikšti apskritai viršesnįjį asmenį arba tuo žodžiu vadinamas pareigas: grupės, ekspedicijos viršininkas; pašto viršininkas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:42:35","data_taisymo":"2022-02-06T00:42:00"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"23cc096b-ca5a-42a1-984f-fc61773d30b6","_revision":"260a1088-22ac-4821-bf7f-eb06cfde5458","id":"2154","zodzio_kodas":"300057","a_zodis_kirc":"vir̃šyti","a_zodis_norm":"viršyti","zodzio_reiksme_html":"– pralenkti ką, padaryti daugiau negu numatyta: Darbai viršija<\/strong> lūkesčius. Gerokai viršijo<\/strong> numatytas užduotis;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pralenkti ką, padaryti daugiau negu numatyta: Darbai viršija lūkesčius. Gerokai viršijo numatytas užduotis;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T13:43:17","data_taisymo":"2007-01-25T09:24:49"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0f60700c-d64d-48ee-b43c-bab7026baea2","_revision":"ef212649-c587-469f-81e8-2a7a50c91506","id":"2155","zodzio_kodas":"300058","a_zodis_kirc":"vi̇̀sa","a_zodis_norm":"visa","zodzio_reiksme_html":"– su dalyviais sudaro tik žodžių junginius, jų negalima rašyti vienu žodžiu; dalyvis gali eiti ir su galininko forma vi̇̀ską: visa apimantis<\/em> arba viską apimantis nutarimas<\/em>, netinka visaapimantis nutarimas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– su dalyviais sudaro tik žodžių junginius, jų negalima rašyti vienu žodžiu; dalyvis gali eiti ir su galininko forma vi̇̀ską: visa apimantis arba viską apimantis nutarimas, netinka visaapimantis nutarimas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:05:23","data_taisymo":"2007-02-07T18:26:07"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e346eba9-e6a4-468a-b796-13ca88f305de","_revision":"dc500644-621c-46fe-b456-f3fcf2640831","id":"2156","zodzio_kodas":"300059","a_zodis_kirc":"vi̇̀sas, -à","a_zodis_norm":"visas, -a","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti visumą arba nesutrumpintą dalyką: visas susirinkimas, visas tekstas, visi bylos dokumentai; visas vardas, visas pavadinimas.<\/em> Antrąja reikšme galimi variantai su žodžiu nesutrum̃pintas<\/em>; šiuo metu linkstama atsisakyti šia reikšme vartojamo būdvardžio pilnas: Komercinio banko antspaude turi būti visas<\/strong><\/em> (nors įmanoma ir pilnas<\/em>) ar sutrumpintas banko pavadinimas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti visumą arba nesutrumpintą dalyką: visas susirinkimas, visas tekstas, visi bylos dokumentai; visas vardas, visas pavadinimas. Antrąja reikšme galimi variantai su žodžiu nesutrum̃pintas; šiuo metu linkstama atsisakyti šia reikšme vartojamo būdvardžio pilnas: Komercinio banko antspaude turi būti visas (nors įmanoma ir pilnas) ar sutrumpintas banko pavadinimas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:06:13","data_taisymo":"2019-09-06T10:30:31"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4655c1ae-51e5-4c11-856c-bdb04797ee79","_revision":"d33878c3-ffb3-4e18-8a46-30da42318ba4","id":"2157","zodzio_kodas":"300060","a_zodis_kirc":"vi̇̀siškas, -a","a_zodis_norm":"visiškas, -a","zodzio_reiksme_html":"– žr. visuotinis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. visuotinis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:07:01","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"76be6fe5-0606-4f84-8585-77e58aa2322d","_revision":"38215eba-28f8-41c5-bc2e-6179c82e54d4","id":"2158","zodzio_kodas":"300061","a_zodis_kirc":"viso","a_zodis_norm":"viso","zodzio_reiksme_html":"– žr. vi̇̀sas<\/a>, iš vi̇̀so<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. vi̇̀sas, iš vi̇̀so.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:07:45","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"106afec9-8a62-469b-bb6d-e4cb3daee3a8","_revision":"10dd1a19-f6a9-43c0-bbe2-9a392a2370da","id":"2159","zodzio_kodas":"300062","a_zodis_kirc":"výstyti","a_zodis_norm":"vystyti","zodzio_reiksme_html":"– skolinta plėtojimo reikšme paplitęs žodis, neretai kaišiojamas, kur tinka konkretūs veiksmažodžiai plėtóti,<\/em> plė̃sti, ugdýti: vysto<\/em> (geriau plėtoja<\/em>) veiklą<\/em>, vysto<\/em> (geriau plečia<\/em>) bendradarbiavimą, vysto<\/em> (geriau ugdo<\/em>) gabumus<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– skolinta plėtojimo reikšme paplitęs žodis, neretai kaišiojamas, kur tinka konkretūs veiksmažodžiai plėtóti, plė̃sti, ugdýti: vysto (geriau plėtoja) veiklą, vysto (geriau plečia) bendradarbiavimą, vysto (geriau ugdo) gabumus.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:08:24","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8bb78238-bc22-4e9e-9373-03738afc1465","_revision":"afd16e69-555d-45be-aa1d-6447359dc6f0","id":"2160","zodzio_kodas":"300063","a_zodis_kirc":"visumoje","a_zodis_norm":"visumoje","zodzio_reiksme_html":"– nevartoti sumuojamojo ar apibendrinamojo prieveiksmio reikšme; tam reikalui turime prieveiksmius apskritai, iš viso: Visumoje<\/strong> (=Apskritai) užduotį įvykdė visi skyriai. Visumoje<\/strong> (=Apskritai; Iš viso) nutarimas gerai parengtas.<\/em> Jei apibendrinama daiktavardžiu pasakyta visuma, tinka įvardis visas:<\/em> Įstatymą priima visumoje<\/strong> (=visą<\/em> arba: Priima visą įstatymą)<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– nevartoti sumuojamojo ar apibendrinamojo prieveiksmio reikšme; tam reikalui turime prieveiksmius apskritai, iš viso: Visumoje (=Apskritai) užduotį įvykdė visi skyriai. Visumoje (=Apskritai; Iš viso) nutarimas gerai parengtas. Jei apibendrinama daiktavardžiu pasakyta visuma, tinka įvardis visas: Įstatymą priima visumoje (=visą arba: Priima visą įstatymą).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:09:08","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8ee67799-73a0-42d6-a4db-3812c744f6e8","_revision":"ee9395b1-0e2d-4fed-8ee8-4c090afbcb26","id":"2161","zodzio_kodas":"300064","a_zodis_kirc":"visúotinai","a_zodis_norm":"visuotinai","zodzio_reiksme_html":"– žr. visúotinis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. visúotinis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:09:51","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7f71a853-29e7-4712-a23c-bc40e3a03e9a","_revision":"ddc0845b-deed-474d-91c8-80405f931b93","id":"2162","zodzio_kodas":"300065","a_zodis_kirc":"visúotinas, -a","a_zodis_norm":"visuotinas, -a","zodzio_reiksme_html":"– žr. visúotinis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. visúotinis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:10:35","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b332bbb4-e9fb-4b4a-a8ea-8589cba0fa8c","_revision":"40d2c75e-7747-4a62-a439-b9c68f3e64d8","id":"2163","zodzio_kodas":"300066","a_zodis_kirc":"visúotinis, -ė","a_zodis_norm":"visuotinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– viską ar visą sritį apimantis, visiems bendras: visuotinis susirinkimas, visuotinis dokumentų keitimas, visuotinis pritarimas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– viską ar visą sritį apimantis, visiems bendras: visuotinis susirinkimas, visuotinis dokumentų keitimas, visuotinis pritarimas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:11:39","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"08d42617-25ae-47ac-82b0-f3d8a7d8c3df","_revision":"1726607d-6927-4756-bc75-3bf3ab713dfd","id":"2164","zodzio_kodas":"300067","a_zodis_kirc":"vizà","a_zodis_norm":"viza","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti specialų įrašą pase, leidžiantį vykti į kitą valstybę, arba šiaip pritariamąjį ar derinimo įrašą dokumente: Vizoms <\/strong>skirti specialūs paso puslapiai. Vizos<\/strong> rašomos tame rašto egzemplioriuje, kuris lieka įstaigoje;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti specialų įrašą pase, leidžiantį vykti į kitą valstybę, arba šiaip pritariamąjį ar derinimo įrašą dokumente: Vizoms skirti specialūs paso puslapiai. Vizos rašomos tame rašto egzemplioriuje, kuris lieka įstaigoje;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:12:15","data_taisymo":"2019-09-06T10:35:55"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5378eff2-9cf6-4936-a926-41f57ca5f5e1","_revision":"377ca218-0dee-4a74-9023-9e4de271ab04","id":"2165","zodzio_kodas":"300070","a_zodis_kirc":"vizi̇̀tas","a_zodis_norm":"vizitas","zodzio_reiksme_html":"– dažniausiai vartojama oficialaus pareigūnų lankymosi reikšme: ministro vizitas,<\/em> delegacijos vizitas; <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dažniausiai vartojama oficialaus pareigūnų lankymosi reikšme: ministro vizitas, delegacijos vizitas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-20T17:39:23","data_taisymo":"2014-05-30T12:51:17"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6dcb4769-bfe7-4895-9c3f-63e70f5704e5","_revision":"e134668f-5d07-40bd-80d0-b6e276f78c24","id":"2166","zodzio_kodas":"320001","a_zodis_kirc":"žẽmas, -à","a_zodis_norm":"žemas, -a","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti neutraliai pasakomą mažumą, tam tikrais vienetais matuojamą nedidelį laipsnį: žema temperatūra, žemas slėgis, žemos kainos<\/em> (nors geriau nedidelės kainos<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti neutraliai pasakomą mažumą, tam tikrais vienetais matuojamą nedidelį laipsnį: žema temperatūra, žemas slėgis, žemos kainos (nors geriau nedidelės kainos);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T21:58:50","data_taisymo":"2007-02-07T19:40:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bc96a833-a38f-412f-b3ef-c16d9e32d1cc","_revision":"a16ec517-ffc9-426e-8d98-b08e04e0746f","id":"2167","zodzio_kodas":"320002","a_zodis_kirc":"žénklas","a_zodis_norm":"ženklas","zodzio_reiksme_html":"– sutartinę reikšmę turintis vaizdinis, skaitmeninis ar grafinis žymuo: Valstybės paštas turi teisę leisti pašto ženklus.<\/strong><\/em> Vaisto gamintojas gali keisti vaisto ženklą<\/strong> tik gavęs leidimą. Pateiktas korektūros ženklų<\/strong> sąrašas. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– sutartinę reikšmę turintis vaizdinis, skaitmeninis ar grafinis žymuo: Valstybės paštas turi teisę leisti pašto ženklus. Vaisto gamintojas gali keisti vaisto ženklą tik gavęs leidimą. Pateiktas korektūros ženklų sąrašas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T22:00:06","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8fb7e4ed-c6d0-4aff-b576-cfd61e3530ae","_revision":"e4fa4d24-777f-4fc1-94bc-161c28ba3514","id":"2168","zodzio_kodas":"320003","a_zodis_kirc":"žénklinimas","a_zodis_norm":"ženklinimas","zodzio_reiksme_html":"– žr. žénklas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. žénklas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2006-10-14T22:01:57","data_taisymo":"2007-02-07T19:41:48"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6ebba6d3-9463-4fb5-80d7-ac33445c02fd","_revision":"341d43db-a2bd-4e6f-bb84-79b088cecd68","id":"2169","zodzio_kodas":"320004","a_zodis_kirc":"žénklinti","a_zodis_norm":"ženklinti","zodzio_reiksme_html":"– žr. žénklas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. žénklas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:14:44","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"25f1805d-88cd-4986-9682-4179b8e50975","_revision":"41aae925-6784-4bdb-a739-0f2e669a4233","id":"2170","zodzio_kodas":"320005","a_zodis_kirc":"žymà","a_zodis_norm":"žyma","zodzio_reiksme_html":"– papildomi duomenys apie dokumentą, žymimi nustatytu būdu, anksčiau tai buvo ant dokumento dedamas spaudas ar įrašas, kur pažymimi dokumentų apyvartos ar kitokie dalykai: Dokumento gavimo žyma<\/strong> rašoma pirmojo lapo viršutinėje paraštėje dešinėje pusėje. Dokumento viršuje dešinėje pusėje galima rašyti žymas<\/strong> „Projektas“, „Nuorašas“ ir kt<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– papildomi duomenys apie dokumentą, žymimi nustatytu būdu, anksčiau tai buvo ant dokumento dedamas spaudas ar įrašas, kur pažymimi dokumentų apyvartos ar kitokie dalykai: Dokumento gavimo žyma rašoma pirmojo lapo viršutinėje paraštėje dešinėje pusėje. Dokumento viršuje dešinėje pusėje galima rašyti žymas „Projektas“, „Nuorašas“ ir kt.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:15:21","data_taisymo":"2022-02-06T00:54:10"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"02064d03-c5be-4327-9d05-40a6d21ee275","_revision":"4769c1e3-1aa7-4acd-aa90-454c7613cd1f","id":"2171","zodzio_kodas":"320006","a_zodis_kirc":"žymẽklis","a_zodis_norm":"žymeklis","zodzio_reiksme_html":"– pašto siuntų spaudas ir įrankis, kuriuo jis spaudžiamas: Sprendimus atsiųsti iki kito mėnesio 10 dienos (pagal pašto<\/em> žymeklį<\/strong>)<\/em>. Kiti spaudai kanceliarinėje kalboje žymekliais<\/em> nevadinami;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pašto siuntų spaudas ir įrankis, kuriuo jis spaudžiamas: Sprendimus atsiųsti iki kito mėnesio 10 dienos (pagal pašto žymeklį). Kiti spaudai kanceliarinėje kalboje žymekliais nevadinami;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:15:54","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"34a80edc-3244-4f13-bb7a-dbb1c2db53c7","_revision":"4303a728-1c15-4459-8304-a8b7016885b5","id":"2172","zodzio_kodas":"320007","a_zodis_kirc":"žymė̃","a_zodis_norm":"žymė","zodzio_reiksme_html":"– žr. žymà<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. žymà.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:16:35","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0232b3fa-8591-4e88-b91e-c11ade6bf8ad","_revision":"00d3dbe6-300d-4286-ba96-df6f9e78221c","id":"2173","zodzio_kodas":"320008","a_zodis_kirc":"žymiai","a_zodis_norm":"žymiai","zodzio_reiksme_html":"– žr. žymùs<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. žymùs.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:17:03","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c3734fb1-1edb-4b66-a3f4-911581668111","_revision":"6ec5b059-2564-42d1-80f5-b4464a69d5a1","id":"2174","zodzio_kodas":"320009","a_zodis_kirc":"žymi̇̀klis","a_zodis_norm":"žymiklis","zodzio_reiksme_html":"– žr. žymẽklis<\/a>, rãšymas<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. žymẽklis, rãšymas.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:17:38","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cd851b47-bd56-4a9c-b43f-75db95da331d","_revision":"c693e260-2ea8-4051-add4-f6582d3f55ca","id":"2175","zodzio_kodas":"320010","a_zodis_kirc":"žymi̇̀nis","a_zodis_norm":"žyminis","zodzio_reiksme_html":"– žr. mókestis<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. mókestis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:18:13","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"076cfca9-1035-4109-8ced-ffec7c88e5d3","_revision":"0552ff0c-89c5-4b57-8140-1dcf6def266a","id":"2176","zodzio_kodas":"320011","a_zodis_kirc":"žymuó","a_zodis_norm":"žymuo","zodzio_reiksme_html":"– žr. žymà<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– žr. žymà.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:18:51","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"44326038-f291-48be-b84b-082c36c0ba33","_revision":"3e391f62-4432-4cb0-b18e-354b300479d7","id":"2177","zodzio_kodas":"320012","a_zodis_kirc":"žymùs, -i̇̀","a_zodis_norm":"žymus, -i","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti didumą ir garsumą: Iš rajono yra kilę nemažai žymių<\/strong> žmonių;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti didumą ir garsumą: Iš rajono yra kilę nemažai žymių žmonių;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-01-23T14:20:04","data_taisymo":"2007-02-07T19:42:50"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7712644f-6bcc-450a-ae76-41ed39ab7a20","_revision":"6c98608a-5b83-4fa4-9f56-203721ccf8a9","id":"2178","zodzio_kodas":"320014","a_zodis_kirc":"žinià","a_zodis_norm":"žinia","zodzio_reiksme_html":"– pagrindinė reikšmė – ko nors pranešimas, informacija, naujiena: Gavome gerą žinią<\/strong>. Skelbiamos vakaro žinios<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pagrindinė reikšmė – ko nors pranešimas, informacija, naujiena: Gavome gerą žinią. Skelbiamos vakaro žinios;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-13T19:03:54","data_taisymo":"2019-09-06T10:51:31"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"04e1ac79-7be0-49b7-bb43-8ae8f079288c","_revision":"24afa2cc-7230-47ed-bd39-c90283616032","id":"2179","zodzio_kodas":"320015","a_zodis_kirc":"žiniãraštis","a_zodis_norm":"žiniaraštis","zodzio_reiksme_html":"– dokumentas, kuriame pateikiami tam tikri duomenys: Į statistikos žiniaraštį<\/strong> įtraukta visa reikalinga informacija. Darbuotojų dirbtas darbo laikas ir viršvalandžiai žymimi nustatytos formos žiniaraščiuose<\/strong><\/em> ( žr. tãbelis<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dokumentas, kuriame pateikiami tam tikri duomenys: Į statistikos žiniaraštį įtraukta visa reikalinga informacija. Darbuotojų dirbtas darbo laikas ir viršvalandžiai žymimi nustatytos formos žiniaraščiuose (žr. tãbelis);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-13T19:04:41","data_taisymo":"2007-02-16T20:55:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ca4000d6-0d98-47ca-9e46-46b80fd99d81","_revision":"eb6f291c-953c-428e-a8cb-72be767d92f3","id":"2180","zodzio_kodas":"320016","a_zodis_kirc":"žinýba","a_zodis_norm":"žinyba","zodzio_reiksme_html":"– vienos šakos įstaigų sistema: Priklauso tai pačiai žinybai<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– vienos šakos įstaigų sistema: Priklauso tai pačiai žinybai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-13T19:05:21","data_taisymo":"2014-05-29T20:21:32"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"24eca7c2-7a68-4b7a-bdbf-9fc6ae2cb2a9","_revision":"acf773c0-8ce3-4b54-bcd3-3fca197dc904","id":"2181","zodzio_kodas":"320017","a_zodis_kirc":"žinýnas","a_zodis_norm":"žinynas","zodzio_reiksme_html":"– duomenų ar dokumentų rinkinys, teikiantis informaciją (žinių) ar privalomas normas, glaustai išdėstytas abėcėlės, skaičių, sistemine ar chronologine tvarka: Dokumentų įforminimo ir rašybos<\/em> žinynas.<\/em><\/strong> Administracinio–teritorinio suskirstymo<\/em> žinynas<\/em><\/strong> (tokio Lietuvos žinyno pirmoji dalis išleista 1974, antroji – 1976 metais; ten pateiktos norminės Lietuvos gyvenamųjų vietų formos). Lengvatinis 9 procentų PVM tarifas taikomas knygoms ir neperiodiniams informaciniams leidiniams (įskaitant vadovėlius, pratybų sąsiuvinius, enciklopedijas, žodynus, žinynus<\/strong>, informacines brošiūras ir kitus panašaus pobūdžio spaudinius).<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– duomenų ar dokumentų rinkinys, teikiantis informaciją (žinių) ar privalomas normas, glaustai išdėstytas abėcėlės, skaičių, sistemine ar chronologine tvarka: Dokumentų įforminimo ir rašybos žinynas. Administracinio–teritorinio suskirstymo žinynas (tokio Lietuvos žinyno pirmoji dalis išleista 1974, antroji – 1976 metais; ten pateiktos norminės Lietuvos gyvenamųjų vietų formos). Lengvatinis 9 procentų PVM tarifas taikomas knygoms ir neperiodiniams informaciniams leidiniams (įskaitant vadovėlius, pratybų sąsiuvinius, enciklopedijas, žodynus, žinynus, informacines brošiūras ir kitus panašaus pobūdžio spaudinius).","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-13T19:07:06","data_taisymo":"2022-02-06T01:15:30"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0fdea8c6-f19e-4956-a4f3-1e1b1ead6f2a","_revision":"71c4338e-5d53-492d-bcdd-c0f9131a2b34","id":"2182","zodzio_kodas":"320018","a_zodis_kirc":"žinóti","a_zodis_norm":"žinoti","zodzio_reiksme_html":"– reiškia paprastą informacijos ar sugebėjimų turėjimą galvoje: Reikia žinoti<\/strong> susirinkimo darbų tvarką. Nežino<\/strong> nei adreso, nei telefono;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– reiškia paprastą informacijos ar sugebėjimų turėjimą galvoje: Reikia žinoti susirinkimo darbų tvarką. Nežino nei adreso, nei telefono;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-13T19:07:59","data_taisymo":"2007-02-16T20:49:31"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3a492086-e627-4155-adb6-e0de4b947060","_revision":"2623df76-7209-4e41-be06-5eec26dd4a63","id":"2183","zodzio_kodas":"320019","a_zodis_kirc":"žiūrė̃ti","a_zodis_norm":"žiūrėti","zodzio_reiksme_html":"– gali reikšti tyrimą, reikalo aiškinimąsi žiūrėjimo būdu: Žiūrėsime <\/em><\/strong>viską iš<\/em> eilės.<\/em> Šia reikšme paprastai vartojamos priešdėlinės formos apžiūrėti, peržiūrėti: Apžiūrėjo<\/strong> naują pastatą. Peržiūrėjo<\/strong> dokumentus, bet pareiškimo nerado<\/em> (žr. péržiūrėti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"– gali reikšti tyrimą, reikalo aiškinimąsi žiūrėjimo būdu: Žiūrėsime viską iš eilės. Šia reikšme paprastai vartojamos priešdėlinės formos apžiūrėti, peržiūrėti: Apžiūrėjo naują pastatą. Peržiūrėjo dokumentus, bet pareiškimo nerado (žr. péržiūrėti);","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-13T19:08:39","data_taisymo":"2007-02-16T20:47:59"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b49ef62c-6c5a-43c3-9c78-6dc1e8842afa","_revision":"a2463e83-322d-4c32-a2e2-d5f2039b277e","id":"2184","zodzio_kodas":"320020","a_zodis_kirc":"žõdis","a_zodis_norm":"žodis","zodzio_reiksme_html":"– pagrindinis kalbos vienetas, sakinio sudedamoji dalis: Kalba susideda iš žodžių<\/strong>. Dokumentuose neturi būti nereikalingų žodžių<\/strong>.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– pagrindinis kalbos vienetas, sakinio sudedamoji dalis: Kalba susideda iš žodžių. Dokumentuose neturi būti nereikalingų žodžių.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2007-02-13T19:12:16","data_taisymo":"2014-05-29T20:22:19"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"558b525c-cd74-42b7-bd33-93dccfa171c5","_revision":"81e47d9c-b569-4188-80ba-81aeecafff89","id":"2187","zodzio_kodas":"010008","a_zodis_kirc":"administrãcija","a_zodis_norm":"administracija","zodzio_reiksme_html":"1. įstaigos ar įmonės valdymo organo ar vadovaujančiųjų pareigūnų bendras pavadinimas: Darbuotojas sudaro sutartį su administracija<\/strong><\/em>. Konkrečiais atvejais administracija<\/em> gali būti vadinama dirèkcija<\/em>, valdýba<\/em> ir kt.;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. įstaigos ar įmonės valdymo organo ar vadovaujančiųjų pareigūnų bendras pavadinimas: Darbuotojas sudaro sutartį su administracija. Konkrečiais atvejais administracija gali būti vadinama dirèkcija, valdýba ir kt.;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"34c6fb04-c8af-4616-9e3d-bfcf257dd0c1","_revision":"ce0590e3-0321-41a5-bc38-13816e277fc6","id":"2188","zodzio_kodas":"010008","a_zodis_kirc":"administrãcija","a_zodis_norm":"administracija","zodzio_reiksme_html":"2. valdžios institucijai pavaldi ir jos reikalus tvarkanti tarnyba: savivaldybės administracija<\/em> (apima administratoriaus tarnybas ir savivaldybės skyrius; į administraciją neįeina taryba, valdyba ir meras) (žr. savivaldýbė<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. valdžios institucijai pavaldi ir jos reikalus tvarkanti tarnyba: savivaldybės administracija (apima administratoriaus tarnybas ir savivaldybės skyrius; į administraciją neįeina taryba, valdyba ir meras) (žr. savivaldýbė).","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-24T00:30:25"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cd5cb87e-89ae-44d0-a736-31cfe73aaadf","_revision":"aa07254f-fe84-408d-85fc-83519fdde0b2","id":"2189","zodzio_kodas":"010010","a_zodis_kirc":"administrãtorius","a_zodis_norm":"administratorius","zodzio_reiksme_html":"1. įstaigos ar įmonės reikalų tvarkytojo bendrasis pavadinimas: Bendrovei reikia gero administratoriaus<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. įstaigos ar įmonės reikalų tvarkytojo bendrasis pavadinimas: Bendrovei reikia gero administratoriaus;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-19T17:16:58"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3340b91c-5ce1-4c20-8221-42fe16265c31","_revision":"dc1fac27-f347-43fc-bd5c-3ade6edee544","id":"2190","zodzio_kodas":"010010","a_zodis_kirc":"administrãtorius","a_zodis_norm":"administratorius","zodzio_reiksme_html":"2. kokios nors veiklos tvarkytojo bendrasis pavadinimas: <\/strong>Viešbučio administratorius <\/em><\/strong>sutinka, apgyvendina ir palydi svečius. <\/em>Duomenų bazės administratorius <\/em><\/strong>rūpinasi kasdiene bazės priežiūra. <\/em>Gali būti atsakingas darbuotojas arba institucija: Daugiabučio namo administratorius<\/em><\/strong> turi teisę priimti sprendimus, susijusius su gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų naudojimo ir priežiūros privalomųjų reikalavimų įgyvendinimu. Atliekų sistemos administratorius <\/strong>– savivaldybės įsteigtas juridinis asmuo, atliekantis dalį komunalinių atliekų tvarkymo sistemos organizavimo funkcijų<\/span><\/em>;<\/span>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. kokios nors veiklos tvarkytojo bendrasis pavadinimas: Viešbučio administratorius sutinka, apgyvendina ir palydi svečius. Duomenų bazės administratorius rūpinasi kasdiene bazės priežiūra. Gali būti atsakingas darbuotojas arba institucija: Daugiabučio namo administratorius turi teisę priimti sprendimus, susijusius su gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų naudojimo ir priežiūros privalomųjų reikalavimų įgyvendinimu. Atliekų sistemos administratorius – savivaldybės įsteigtas juridinis asmuo, atliekantis dalį komunalinių atliekų tvarkymo sistemos organizavimo funkcijų;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-19T17:06:50"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"233fc6b8-5900-488e-8150-157b9da03356","_revision":"79070aa0-56c0-4722-bd03-9202a4549c48","id":"2191","zodzio_kodas":"010016","a_zodis_kirc":"agentūrà","a_zodis_norm":"agentūra","zodzio_reiksme_html":"1. savarankiška ar kieno nors reikalams atstovaujanti ir juos tvarkanti įstaiga; iš savarankiškųjų žinomiausios – draudimo<\/em>, spaudos<\/em>, naujienų<\/em>, informacijos<\/em>, kelionių<\/em>, turizmo agentūros<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. savarankiška ar kieno nors reikalams atstovaujanti ir juos tvarkanti įstaiga; iš savarankiškųjų žinomiausios – draudimo, spaudos, naujienų, informacijos, kelionių, turizmo agentūros;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-21T01:47:08"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"60c67b38-191e-4066-901f-4518bd1d47c8","_revision":"a05764d6-9f0f-4cb4-8d43-dd2b6ad9454a","id":"2192","zodzio_kodas":"010016","a_zodis_kirc":"agentūrà","a_zodis_norm":"agentūra","zodzio_reiksme_html":"2. įstaigos ar atskiro padalinio statuso neturinti darbuotojų (agentų) tarnyba: Vietoj pašto skyrių steigiamos pašto agentūros<\/strong><\/em>. Departamentas apie indeksus turi informuoti aplinkos apsaugos regionų agentūras.<\/strong><\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. įstaigos ar atskiro padalinio statuso neturinti darbuotojų (agentų) tarnyba: Vietoj pašto skyrių steigiamos pašto agentūros. Departamentas apie indeksus turi informuoti aplinkos apsaugos regionų agentūras.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0fd5dab3-9661-431d-869d-2b9ff2b456da","_revision":"441dcf70-1690-4697-8f77-7d2c4ac67cf1","id":"2193","zodzio_kodas":"010019","a_zodis_kirc":"ãkcija","a_zodis_norm":"akcija","zodzio_reiksme_html":"

1. specialios paskirties veikla; vartojama kaip ir kiti panašios reikšmės žodžiai (veikla, susirinkimas<\/em> ir pan.); galima organizuoti<\/em>,<\/em> rengti<\/em>,<\/em> skelbti akcijas<\/em>,<\/em> dalyvauti<\/em> <\/em><\/strong>akcijoje<\/em>; <\/em>gali vykti akcijos<\/em>: Lietuvos vaikų ir jaunimo centras skelbia socialinę akciją<\/strong> „Užkrėsk gerumu“. Visą rugpjūčio mėnesį vyko labdaros akcija<\/strong><\/em> „Ir maža širdelė turi didelių idėjų. <\/span><\/em>G<\/span>eriau nevartoti vykdyti akciją<\/em>. <\/em><\/p>

Gali būti įvairaus pobūdžio akcijų: edukacinių<\/em>, ekologinių<\/em>, kultūrinių<\/em>, pilietinių<\/em>, reklaminių<\/em>, socialinių<\/em>, visuomeninių <\/em>ir pan.: Kultūros centras organizuoja pilietines akcijas<\/strong>. <\/em><\/span>Tęsiama prieš ketverius metus pradėta<\/span> ekologinė akcija<\/span><\/strong><\/em> „Rūšiuokime mokyklose“<\/span>.<\/span><\/em> Akcijos pobūdis gali būti nusakomas ir kilmininko junginiu: Viešųjų ryšių akcija<\/strong><\/em> – išskirtinis, stebinantis, žiniasklaidos ir visuomenės dėmesio sulaukiantis renginys.<\/em> Per<\/em> <\/span>l<\/span>abdaros akciją<\/span><\/em><\/em><\/strong> surinktos lėšos atiteks negalią turintiems ir sportuojantiems vaikams<\/span><\/em>;<\/span><\/p>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. specialios paskirties veikla; vartojama kaip ir kiti panašios reikšmės žodžiai (veikla, susirinkimas ir pan.); galima organizuoti, rengti, skelbti akcijas, dalyvauti akcijoje; gali vykti akcijos: Lietuvos vaikų ir jaunimo centras skelbia socialinę akciją „Užkrėsk gerumu“. Visą rugpjūčio mėnesį vyko labdaros akcija „Ir maža širdelė turi didelių idėjų. G eriau nevartoti vykdyti akciją. Gali būti įvairaus pobūdžio akcijų: edukacinių, ekologinių, kultūrinių, pilietinių, reklaminių, socialinių, visuomeninių ir pan.: Kultūros centras organizuoja pilietines akcijas. Tęsiama prieš ketverius metus pradėta ekologinė akcija „Rūšiuokime mokyklose“. Akcijos pobūdis gali būti nusakomas ir kilmininko junginiu: Viešųjų ryšių akcija – išskirtinis, stebinantis, žiniasklaidos ir visuomenės dėmesio sulaukiantis renginys. Per l abdaros akciją surinktos lėšos atiteks negalią turintiems ir sportuojantiems vaikams;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-19T22:41:38"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"818ee769-399e-46e2-97be-67c9355d2eb6","_revision":"c2393c82-862d-41a0-b1d7-ed571acc8c8c","id":"2194","zodzio_kodas":"010019","a_zodis_kirc":"ãkcija","a_zodis_norm":"akcija","zodzio_reiksme_html":"2. akcinės bendrovės vertybinis popierius: Parduodamos banko akcijos<\/strong><\/em>. Akcijos gali būti pàprastosios<\/em> ir vardi̇̀nės<\/em> (išrašytos savininko vardu) (žr. vardi̇̀nis<\/a>); dažnesni junginiai: pirkti, parduoti, išleisti, perleisti, platinti, pasirašyti <\/strong>akcijas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. akcinės bendrovės vertybinis popierius: Parduodamos banko akcijos. Akcijos gali būti pàprastosios ir vardi̇̀nės (išrašytos savininko vardu) (žr. vardi̇̀nis); dažnesni junginiai: pirkti, parduoti, išleisti, perleisti, platinti, pasirašyti akcijas;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2021-12-14T10:10:05"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9f37f981-b45c-407a-b96c-22a8a33041e5","_revision":"d9f97029-c9f7-42b3-b40e-54d356b643a3","id":"2195","zodzio_kodas":"030025","a_zodis_kirc":"biuletènis","a_zodis_norm":"biuletenis","zodzio_reiksme_html":"1. dažniausiai vartojama reikšme „balsavimo lapelis“: Biuletenyje<\/strong> paliekama tik viena pavardė. Suskaičiuoti paštu gauti biuleteniai<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. dažniausiai vartojama reikšme „balsavimo lapelis“: Biuletenyje paliekama tik viena pavardė. Suskaičiuoti paštu gauti biuleteniai;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"76b3d161-fec0-4424-9935-592f16afd11c","_revision":"24044bcd-2709-450b-ae80-1224de23574d","id":"2196","zodzio_kodas":"030025","a_zodis_kirc":"biuletènis","a_zodis_norm":"biuletenis","zodzio_reiksme_html":"2. taip pavadinamas ligonio lapelis, kuriame pažymimas nedarbingumas, nors oficialus pavadinimas –nedarbingumo pažymėjimas:<\/em> Išmokėta<\/em> pašalpa už biuletenį<\/strong><\/em> (geriau pagal<\/em> nedarbingumo pažymėjimą<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. taip pavadinamas ligonio lapelis, kuriame pažymimas nedarbingumas, nors oficialus pavadinimas – nedarbingumo pažymėjimas: Išmokėta pašalpa už biuletenį (geriau pagal nedarbingumo pažymėjimą);","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"97b3d7b1-77b7-4d0a-8f32-a2f6dcd995bb","_revision":"9a4dc461-f8f0-4c38-ba90-347966c2ca64","id":"2197","zodzio_kodas":"030025","a_zodis_kirc":"biuletènis","a_zodis_norm":"biuletenis","zodzio_reiksme_html":"3. gali reikšti oficialų periodinį ar tęstinį informacinį leidinį: Aukščiausiasis Teismas leidžia teismų praktikos biuletenį<\/strong>. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"3. gali reikšti oficialų periodinį ar tęstinį informacinį leidinį: Aukščiausiasis Teismas leidžia teismų praktikos biuletenį.","reiksmes_nr":3,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2ad7c05c-c0bc-4d4a-a288-0c2bc5810ab5","_revision":"bb050a7f-98cb-4cb7-ae94-feb8e1a88ef6","id":"2198","zodzio_kodas":"030021","a_zodis_kirc":"bylà","a_zodis_norm":"byla","zodzio_reiksme_html":"1. reiškia teismo procesą: Išnagrinėta dešimt bylų<\/strong>. Byla<\/strong> tęsėsi trejus metus<\/em>. Apie bylos pradžią sakoma iškelti bylą<\/em>, galima ir pradėti<\/em> (geriau negu užvesti<\/em>), apie pabaigą – baigti<\/em>, apie panaikinimą – nutraukti bylą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. reiškia teismo procesą: Išnagrinėta dešimt bylų. Byla tęsėsi trejus metus. Apie bylos pradžią sakoma iškelti bylą, galima ir pradėti (geriau negu užvesti), apie pabaigą – baigti, apie panaikinimą – nutraukti bylą;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6e009bda-e827-4bec-a77d-75fa44af8355","_revision":"3c1037af-b934-43cd-8e39-19df722c366e","id":"2199","zodzio_kodas":"030021","a_zodis_kirc":"bylà","a_zodis_norm":"byla","zodzio_reiksme_html":"2. kanceliarinėje kalboje – pagal tam tikrus požymius susistemintų dokumentų ir su jais susijusios informacijos rinkinys:  <\/em>Bylos<\/em><\/strong> sudaromos pagal dokumentų saugojimo terminus bei vieną ar kelis pasirinktus požymius: dokumentų formą, rūšį, temas ar sudarytojus. Gaunamieji dokumentai segami į bylą<\/strong>. Pasibaigus kalendoriniams metams bylos<\/strong>, kurios nebus tęsiamos kitais metais, užbaigiamos ir sutvarkomos<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. kanceliarinėje kalboje – pagal tam tikrus požymius susistemintų dokumentų ir su jais susijusios informacijos rinkinys: Bylos sudaromos pagal dokumentų saugojimo terminus bei vieną ar kelis pasirinktus požymius: dokumentų formą, rūšį, temas ar sudarytojus. Gaunamieji dokumentai segami į bylą. Pasibaigus kalendoriniams metams bylos, kurios nebus tęsiamos kitais metais, užbaigiamos ir sutvarkomos;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-21T20:29:28"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"666d981d-6a03-4004-9599-326b9c7edb83","_revision":"21f9c24d-1060-46c8-b8d6-9ea0cbb3d2c0","id":"2200","zodzio_kodas":"050001","a_zodis_kirc":"čèkis","a_zodis_norm":"čekis","zodzio_reiksme_html":"1. dokumentas, pagal kurį iš banko sąskaitos galima gauti tam tikrą pinigų sumą: vardinis čekis<\/em>, kelionės čekis <\/em>(nevartoti kelioninis čekis<\/em>), atsiskaitomasis čekis<\/em>: <\/em>Čekis<\/em><\/strong> privalo būti išrašytas įteikti tiktai bankui, laikančiam čekio<\/strong> davėjo lėšas, kurias bendru susitarimu čekio<\/strong> davėjas turi teisę tvarkyti čekiu<\/strong>. Direktorius disponuoja Centrui skirtomis lėšomis ir vykdo su tuo susijusias finansines operacijas, banko čekius<\/strong>, įgaliojimus ir kitus dokumentus<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. dokumentas, pagal kurį iš banko sąskaitos galima gauti tam tikrą pinigų sumą: vardinis čekis, kelionės čekis (nevartoti kelioninis čekis), atsiskaitomasis čekis: Čekis privalo būti išrašytas įteikti tiktai bankui, laikančiam čekio davėjo lėšas, kurias bendru susitarimu čekio davėjas turi teisę tvarkyti čekiu. Direktorius disponuoja Centrui skirtomis lėšomis ir vykdo su tuo susijusias finansines operacijas, banko čekius, įgaliojimus ir kitus dokumentus;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-24T22:27:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"738c8d9a-c455-488f-bdca-0dbe598b7ffb","_revision":"e806f34a-0d3d-4b80-8e73-7aaf2e993266","id":"2201","zodzio_kodas":"050001","a_zodis_kirc":"čèkis","a_zodis_norm":"čekis","zodzio_reiksme_html":"2. talonas, kuriame nurodyta už prekes gauta arba į kasą mokama suma: kasos čekis<\/em>, prekių čekis<\/em>: Finansuojamos tik tinkamos finansuoti projekto vykdymo išlaidos, kurios turi būti pagrįstos išlaidų apmokėjimą pagrindžiančiais buhalterinės apskaitos dokumentais (sąskaitomis faktūromis, kasos čekiais<\/strong>, banko sąskaitų išrašais ir pan.). Darbuotojas atsiskaito už nenumatytas išlaidas ir pateikia išlaidas pagrindžiančius dokumentus (pirkimo čekius<\/strong>, kvitus ar kt.). Transporto degalų išlaidos kompensuojamos pagal degalų įsigijimo čekį <\/strong>taikant konkretaus automobilio vidutinę kuro sunaudojimo normą 100 kilometrų<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. talonas, kuriame nurodyta už prekes gauta arba į kasą mokama suma: kasos čekis, prekių čekis: Finansuojamos tik tinkamos finansuoti projekto vykdymo išlaidos, kurios turi būti pagrįstos išlaidų apmokėjimą pagrindžiančiais buhalterinės apskaitos dokumentais (sąskaitomis faktūromis, kasos čekiais, banko sąskaitų išrašais ir pan.). Darbuotojas atsiskaito už nenumatytas išlaidas ir pateikia išlaidas pagrindžiančius dokumentus (pirkimo čekius, kvitus ar kt.). Transporto degalų išlaidos kompensuojamos pagal degalų įsigijimo čekį taikant konkretaus automobilio vidutinę kuro sunaudojimo normą 100 kilometrų;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-24T22:27:18"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"65ae35ea-1304-4e39-9ddc-c11fc83f3b22","_revision":"12b9bad4-3ed4-445b-92a4-0966e974103f","id":"2202","zodzio_kodas":"040002","a_zodis_kirc":"ceñtras","a_zodis_norm":"centras","zodzio_reiksme_html":"1. vidurio ar šiaip svarbiausia vieta: aikštės<\/em>, miesto centras<\/em>, <\/em>geografinis centras<\/em>, kultūrinio gyvenimo centras<\/em>, rajono centras<\/em> (miestas, kur yra rajono valdžia);","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. vidurio ar šiaip svarbiausia vieta: aikštės, miesto centras, geografinis centras, kultūrinio gyvenimo centras, rajono centras (miestas, kur yra rajono valdžia);","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-24T21:57:26"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"00c04ec6-d8b0-4f35-afd3-bbd65cfa9c27","_revision":"8514818c-5634-4374-9f11-2b4fd168fc03","id":"2203","zodzio_kodas":"040002","a_zodis_kirc":"ceñtras","a_zodis_norm":"centras","zodzio_reiksme_html":"

2. gali reikšti įstaigą, įmonę, kur kas nors sutelkta: higienos centras<\/em>, <\/em>globos centras<\/em>, egzaminavimo centras<\/em>, kultūros centras<\/em>, mokymo centras<\/em>, mokslinių tyrimų centras<\/em>, prekybos centras <\/em>(didelė parduotuvė), reabilitacijos centras<\/em>, socialinių paslaugų centras<\/em>, techninių apžiūrų centras<\/em>, turizmo informacijos centras<\/em>, vaikų dienos centras<\/em>. Prekybos centro nevadinti svetimybėmis hipermarketas<\/em>, supermarketas<\/em>.<\/p>

Kaip gimininis žodis centras<\/em> plačiai paplitęs tiesioginės reikšmės pavadinimuose žymint instituciją ar jos padalinį: Kultūros paveldo centras<\/em>, Lietuvos kino centras<\/em>, Nacionalinis kraujo centras<\/em>, Nacionalinis visuomenės sveikatos centras<\/em>, Registrų centras<\/em>, Respublikinis priklausomybės ligų centras<\/em>, Seimo lankytojų centras<\/em>, Šiuolaikinio meno centras<\/em>, Vytauto Didžiojo universiteto Sporto centras<\/em>;<\/p>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. gali reikšti įstaigą, įmonę, kur kas nors sutelkta: higienos centras, globos centras, egzaminavimo centras, kultūros centras, mokymo centras, mokslinių tyrimų centras, prekybos centras (didelė parduotuvė), reabilitacijos centras, socialinių paslaugų centras, techninių apžiūrų centras, turizmo informacijos centras, vaikų dienos centras. Prekybos centro nevadinti svetimybėmis hipermarketas, supermarketas. Kaip gimininis žodis centras plačiai paplitęs tiesioginės reikšmės pavadinimuose žymint instituciją ar jos padalinį: Kultūros paveldo centras, Lietuvos kino centras, Nacionalinis kraujo centras, Nacionalinis visuomenės sveikatos centras, Registrų centras, Respublikinis priklausomybės ligų centras, Seimo lankytojų centras, Šiuolaikinio meno centras, Vytauto Didžiojo universiteto Sporto centras;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-24T22:06:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"24c4f3e7-131e-48d5-9b49-9243647c6450","_revision":"a289a80e-aaca-433b-be3b-e967d7c92758","id":"2204","zodzio_kodas":"060009","a_zodis_kirc":"d a l y v i s","a_zodis_norm":"d a l y v i s","zodzio_reiksme_html":"l. Kanceliarinėje kalboje taip vadinamas kur nors dalyvaujantis asmuo; gali būti ir organizacija: Konferencijos dalyviai<\/strong> registruojami salėje<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"l. Kanceliarinėje kalboje taip vadinamas kur nors dalyvaujantis asmuo; gali būti ir organizacija: Konferencijos dalyviai registruojami salėje;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"41482e3c-bfeb-4021-843b-c38c03b56d6e","_revision":"05689db8-930f-4638-9144-0194895de4c9","id":"2205","zodzio_kodas":"060009","a_zodis_kirc":"d a l y v i s","a_zodis_norm":"d a l y v i s","zodzio_reiksme_html":"2. gramatikos terminas, reiškiantis iš veiksmažodžio sudarytą linksniuojamą formą. Dėl jos vartojimo įsidėmėtini šie svarbiausi dalykai:","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. gramatikos terminas, reiškiantis iš veiksmažodžio sudarytą linksniuojamą formą. Dėl jos vartojimo įsidėmėtini šie svarbiausi dalykai:","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2019-10-17T10:51:53"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"49667893-225a-4eb3-a556-3404100c6108","_revision":"ed4628fb-7ef8-469a-897f-7e0599f1020b","id":"2206","zodzio_kodas":"100010","a_zodis_kirc":"fòndas","a_zodis_norm":"fondas","zodzio_reiksme_html":"1. tam tikros paskirties lėšos, jų sankaupa: atlyginimų<\/em>, pašalpų<\/em>, premijų fondas<\/em>. Gali būti ir kitokių daiktų fondų: knygų fondas<\/em>, <\/em>miškų fondas<\/em>, muziejų fondas<\/em>, sėkl<\/em>ų fondas<\/em>, <\/em>žemės fondas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. tam tikros paskirties lėšos, jų sankaupa: atlyginimų, pašalpų, premijų fondas. Gali būti ir kitokių daiktų fondų: knygų fondas, miškų fondas, muziejų fondas, sėklų fondas, žemės fondas;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-27T00:38:10"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fda084a5-a7e4-405c-ab10-4b15669f842f","_revision":"9575b587-3209-42b5-b0a5-db7f0e8e9f6b","id":"2207","zodzio_kodas":"100010","a_zodis_kirc":"fòndas","a_zodis_norm":"fondas","zodzio_reiksme_html":"2. lėšų turinti ir jų teikianti organizacija: Atviros Lietuvos fondas<\/em>, Lietuvos švietimo fondas<\/em>, <\/em>Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas<\/em>, <\/em> Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo fondas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. lėšų turinti ir jų teikianti organizacija: Atviros Lietuvos fondas, Lietuvos švietimo fondas, Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas, Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo fondas;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-27T00:39:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3b7e20b9-f8e5-4b9b-9d44-f2ca6055d9c2","_revision":"0214a638-b02b-473e-925d-3009733171dc","id":"2208","zodzio_kodas":"130029","a_zodis_kirc":"iñdeksas","a_zodis_norm":"indeksas","zodzio_reiksme_html":"1. gali reikšti skaitinį santykinį dydį: Pensijos perskaičiuojamos taikant indeksą<\/strong> 1,2<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. gali reikšti skaitinį santykinį dydį: Pensijos perskaičiuojamos taikant indeksą 1,2;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"87bcdd9d-de36-4fd8-9ffb-856c41643288","_revision":"b4fa8937-979e-4ab7-af0a-422e397ccf9c","id":"2209","zodzio_kodas":"130029","a_zodis_kirc":"iñdeksas","a_zodis_norm":"indeksas","zodzio_reiksme_html":"2. įprasčiausia reikšmė – skaitmeninis informacinis žymuo: rašto,<\/em> dokumento, bylos indeksas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. įprasčiausia reikšmė – skaitmeninis informacinis žymuo: rašto, dokumento, bylos indeksas;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e0c416fe-aba5-40f4-8d31-f46a54a192e7","_revision":"e503a473-9116-4776-9753-2b770742d65a","id":"2210","zodzio_kodas":"130039","a_zodis_kirc":"instrùkcija","a_zodis_norm":"instrukcija","zodzio_reiksme_html":"1. gali reikšti žodinius nurodymus ir paaiškinimus;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. gali reikšti žodinius nurodymus ir paaiškinimus;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f851b2a8-35c2-4f7e-bfd3-9f864ac8d39e","_revision":"07760e13-fe8f-4a5f-9f00-6f55ac9d4495","id":"2211","zodzio_kodas":"130039","a_zodis_kirc":"instrùkcija","a_zodis_norm":"instrukcija","zodzio_reiksme_html":"2. dažnesnė reikšmė „dokumentas, nustatantis ir reguliuojantis įstaigų, jų (pa)dalinių ar pareigūnų veiklą“;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. dažnesnė reikšmė „dokumentas, nustatantis ir reguliuojantis įstaigų, jų (pa)dalinių ar pareigūnų veiklą“;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"66fad9b9-6120-4267-bbeb-991fbe53124d","_revision":"8eb20813-8f12-416f-85a5-954475da7a83","id":"2212","zodzio_kodas":"130055","a_zodis_kirc":"įskaitýti","a_zodis_norm":"įskaityti","zodzio_reiksme_html":"1. įtraukti į sąrašą ar į visumą, įskaičiuoti: Pinigai buvo įskaityti<\/strong> į pajamas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. įtraukti į sąrašą ar į visumą, įskaičiuoti: Pinigai buvo įskaityti į pajamas;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"28758c4f-c04c-4222-914f-a13732520d7b","_revision":"552aafcc-f564-4c9d-a31b-e49c0cc41643","id":"2213","zodzio_kodas":"130055","a_zodis_kirc":"įskaitýti","a_zodis_norm":"įskaityti","zodzio_reiksme_html":"2. galėti perskaityti: Raštą sunku<\/em> įskaityti<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. galėti perskaityti: Raštą sunku įskaityti;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"30545965-2d3c-49d8-a6f6-77c2b467e721","_revision":"49d6d357-4945-49fc-9cf1-b46ce423b710","id":"2214","zodzio_kodas":"170022","a_zodis_kirc":"kláusimas","a_zodis_norm":"klausimas","zodzio_reiksme_html":"1. kreipimasis, į kurį norima gauti atsakymą: Ar klausimų<\/strong> bus? Kas turi klausimų<\/strong>?<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. kreipimasis, į kurį norima gauti atsakymą: Ar klausimų bus? Kas turi klausimų ?","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"81d026a5-9ac9-4875-9df9-f97c9b4e4898","_revision":"dcf6a007-93f7-432b-af93-5370d4f1322e","id":"2215","zodzio_kodas":"170022","a_zodis_kirc":"kláusimas","a_zodis_norm":"klausimas","zodzio_reiksme_html":"2. reikalas, dalykas, problema; kanceliarinei kalbai ši reikšmė įprasta ir neturėtų kelti abejonių: Šis klausimas<\/strong> pateikiamas svarstyti antrą kartą<\/em>. Tačiau žodis klausimas<\/em> kartais vartojamas be reikalo, kur reikėtų minėti ne klausimą, o tiesiai patį dalyką: Buvo svarstomas mokyklos<\/strong> klausimas<\/strong> <\/em>(=svarstomi mokyklos reikalai<\/em>, kalbama apie mokyklą<\/em>). Patikrino įstatymo laikymos<\/strong>i klausimus<\/strong> <\/em>(=Patikrino, kaip laikomasi įstatymo<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. reikalas, dalykas, problema; kanceliarinei kalbai ši reikšmė įprasta ir neturėtų kelti abejonių: Šis klausimas pateikiamas svarstyti antrą kartą. Tačiau žodis klausimas kartais vartojamas be reikalo, kur reikėtų minėti ne klausimą, o tiesiai patį dalyką: Buvo svarstomas mokyklos klausimas (=svarstomi mokyklos reikalai, kalbama apie mokyklą). Patikrino įstatymo laikymos i klausimus (=Patikrino, kaip laikomasi įstatymo);","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-02-04T16:27:01"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5594d7b2-2793-4949-8dc1-e3b7a11bcbce","_revision":"f6ce040a-bedf-426c-81fb-9b3cd5dd90a0","id":"2216","zodzio_kodas":"180011","a_zodis_kirc":"láiškas","a_zodis_norm":"laiškas","zodzio_reiksme_html":"1. paštu siunčiamas rašinys ar dokumentas, įdėtas į užklijuotą voką: Ministerija gauna daug laiškų<\/strong>. Atsakymai įteikiami į rankas arba išsiunčiami registruotu laišku<\/strong>. <\/em>Laiškai adresuojami Pašto taisyklių nustatyta tvarka (žr. ãdresas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. paštu siunčiamas rašinys ar dokumentas, įdėtas į užklijuotą voką: Ministerija gauna daug laiškų. Atsakymai įteikiami į rankas arba išsiunčiami registruotu laišku. Laiškai adresuojami Pašto taisyklių nustatyta tvarka (žr. ãdresas).","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7d7d6237-c948-41fe-8ac9-4d1a34364a85","_revision":"f5a8d874-6a14-48c6-8d62-96c2b7f77543","id":"2217","zodzio_kodas":"180011","a_zodis_kirc":"láiškas","a_zodis_norm":"laiškas","zodzio_reiksme_html":"2. individualaus asmens rašinys kitam asmeniui, paimtas vienas be voko: Prie laiško<\/strong> pridėta nuotrauka. Jūsų laiškas<\/strong> suteikė vertingos informacijos.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. individualaus asmens rašinys kitam asmeniui, paimtas vienas be voko: Prie laiško pridėta nuotrauka. Jūsų laiškas suteikė vertingos informacijos.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a6760617-b658-4400-8fd3-cd2eb26523bf","_revision":"7cd3e2ce-5647-4fa2-8270-b91304c3ee52","id":"2218","zodzio_kodas":"200041","a_zodis_kirc":"núomonė","a_zodis_norm":"nuomonė","zodzio_reiksme_html":"

1. pažiūra, nusistatymas: Reikia turėti savo nuomonę<\/strong><\/em>. Nuomonę galima pasakyti, išdėstyti, pareikšti, išreikšti<\/em> ir t. t. Raštu pareikštą nuomonę galima vadinti rašytine nuomone<\/em>: Prie protokolo pridedama Tarybos nario, negalėjusio dalyvauti posėdyje, pateikta rašytinė nuomonė<\/strong><\/em>;<\/p>

 <\/p>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. pažiūra, nusistatymas: Reikia turėti savo nuomonę. Nuomonę galima pasakyti, išdėstyti, pareikšti, išreikšti ir t. t. Raštu pareikštą nuomonę galima vadinti rašytine nuomone: Prie protokolo pridedama Tarybos nario, negalėjusio dalyvauti posėdyje, pateikta rašytinė nuomonė;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-02-14T15:08:57"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9227cc1e-37d0-4a2a-b536-ee63a65f9ebf","_revision":"178c2c91-826b-483e-acd0-c377f74aea53","id":"2219","zodzio_kodas":"200041","a_zodis_kirc":"núomonė","a_zodis_norm":"nuomonė","zodzio_reiksme_html":"2. žodžiu nuomonė <\/em>galima vadinti dokumentą, kuriame išdėstytas požiūris į kokį nors darbą: Nuomonė<\/strong> apie nutarimo projektą<\/em> (plg. atsiliepi̇̀mas<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. žodžiu nuomonė galima vadinti dokumentą, kuriame išdėstytas požiūris į kokį nors darbą: Nuomonė apie nutarimo projektą (plg. atsiliepi̇̀mas);","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2b950a96-18f2-49b2-be0d-705b9e2afd3b","_revision":"63acff6d-6ecf-4e4b-a426-c76524967170","id":"2220","zodzio_kodas":"200049","a_zodis_kirc":"nurašýti","a_zodis_norm":"nurašyti","zodzio_reiksme_html":"1. plačiausiai vartojama reikšmė „iš vieno teksto perrašyti kitą tokį pat“: Nurašė<\/strong> iš knygos tekstą. Pavadinimą nurašė<\/strong> iš laikraščio<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. plačiausiai vartojama reikšmė „iš vieno teksto perrašyti kitą tokį pat“: Nurašė iš knygos tekstą. Pavadinimą nurašė iš laikraščio;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"99a7dc03-a0c1-402c-b940-1b166a0c1731","_revision":"2c53c101-a11a-4bf6-acc2-3b036b4f1a1a","id":"2221","zodzio_kodas":"200049","a_zodis_kirc":"nurašýti","a_zodis_norm":"nurašyti","zodzio_reiksme_html":"2. „paimti lėšas finansinės operacijos būdu“: Iš įmonės pajamų nurašė<\/strong> nesumokėtų mokesčių sumą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. „paimti lėšas finansinės operacijos būdu“: Iš įmonės pajamų nurašė nesumokėtų mokesčių sumą;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-24T11:09:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ff62c804-ae40-4c30-a185-c392a3522849","_revision":"d713c66f-f4d4-4679-a0fc-fac1c8a48abd","id":"2222","zodzio_kodas":"200049","a_zodis_kirc":"nurašýti","a_zodis_norm":"nurašyti","zodzio_reiksme_html":"3. „užfiksuoti kaip nebetinkamą ar nebesamą; panaikinti“: Nutarė ūkio skolą<\/em> nurašyti<\/strong><\/em>. Buvo nurašyta<\/strong> daug grūdų<\/em> (sugedusių, nebetinkamų vartoti);","zodzio_reiksme_txt_lt":"3. „užfiksuoti kaip nebetinkamą ar nebesamą; panaikinti“: Nutarė ūkio skolą nurašyti. Buvo nurašyta daug grūdų (sugedusių, nebetinkamų vartoti);","reiksmes_nr":3,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"16446fab-8269-4791-ab46-e5664d6e826f","_revision":"12d59013-182e-4d27-9486-c999e762913c","id":"2223","zodzio_kodas":"200051","a_zodis_kirc":"nuródyti","a_zodis_norm":"nurodyti","zodzio_reiksme_html":"1. įvardyti asmenį, faktą ar dokumentą, kuriuo remiamasi; galima nurodyti nutarimą, įstatymo straipsnį, puslapį: Reikia nurodyti<\/strong> projekto autorius;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. įvardyti asmenį, faktą ar dokumentą, kuriuo remiamasi; galima nurodyti nutarimą, įstatymo straipsnį, puslapį: Reikia nurodyti projekto autorius;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"aa22d5af-24e1-484a-bab4-b15b780f9ccc","_revision":"02516983-86cc-44fa-8451-d9890143c943","id":"2224","zodzio_kodas":"200051","a_zodis_kirc":"nuródyti","a_zodis_norm":"nurodyti","zodzio_reiksme_html":"2. oficialiai, bet nelabai įsakmiai ką pasakyti ar priminti, atkreipti dėmesį: Nurodė<\/em><\/strong> darbo trūkumus;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. oficialiai, bet nelabai įsakmiai ką pasakyti ar priminti, atkreipti dėmesį: Nurodė darbo trūkumus;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4a474548-d65b-4a36-acbf-db934cf154be","_revision":"13f1e203-b692-441f-a347-77936fdc6c92","id":"2225","zodzio_kodas":"220059","a_zodis_kirc":"pareiški̇̀mas","a_zodis_norm":"pareiškimas","zodzio_reiksme_html":"1. oficialus nuomonės išdėstymas ar ko nors pranešimas; reiškia kiek mažesnio rango dokumentą už deklaraciją: Vyriausybės pareiškimą<\/strong> išspausdino visi laikraščiai. Perskaitė viešą pareiškimą<\/strong> dėl netinkamų kandidatūrų;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. oficialus nuomonės išdėstymas ar ko nors pranešimas; reiškia kiek mažesnio rango dokumentą už deklaraciją: Vyriausybės pareiškimą išspausdino visi laikraščiai. Perskaitė viešą pareiškimą dėl netinkamų kandidatūrų;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"11dae1ca-5779-4bb9-a36b-4233bc10c69a","_revision":"0af1db34-6cc0-4e9a-a798-25c1aa98ac98","id":"2226","zodzio_kodas":"220059","a_zodis_kirc":"pareiški̇̀mas","a_zodis_norm":"pareiškimas","zodzio_reiksme_html":"2. dokumentas, kuriame išdėstomas institucijos ar asmens noras, pageidavimas, reikalavimas ar nuostata dėl kokio nors dalyko: Nukentėjusieji padavė pareiškimą<\/strong> policijai. Darbuotojas parašė pareiškimą<\/strong> nutraukti darbo sutartį. <\/em>Panašia reikšme vartojamas ir prãšymas<\/em>, tik pareiškimas<\/em> labiau tinka dokumentui, kuriame išdėstomas požiūris ir keliami reikalavimai, prašymas<\/em> – reikalavimų nekeliančiam prašomajam dokumentui (žr. prãšymas<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. dokumentas, kuriame išdėstomas institucijos ar asmens noras, pageidavimas, reikalavimas ar nuostata dėl kokio nors dalyko: Nukentėjusieji padavė pareiškimą policijai. Darbuotojas parašė pareiškimą nutraukti darbo sutartį. Panašia reikšme vartojamas ir prãšymas, tik pareiškimas labiau tinka dokumentui, kuriame išdėstomas požiūris ir keliami reikalavimai, prašymas – reikalavimų nekeliančiam prašomajam dokumentui (žr. prãšymas);","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"273c0c2d-4e9c-4c78-b243-4dfdca0226bd","_revision":"45caa420-7aec-4ba1-b534-01a32792b26e","id":"2227","zodzio_kodas":"220088","a_zodis_kirc":"pašãlinti","a_zodis_norm":"pašalinti","zodzio_reiksme_html":"1. reiškia nesukonkretintą padarymą, kad ko nebūtų: Pašalino<\/em><\/strong> (Išnešė; Išgabeno) senuosius baldus.Pareikalavo pašalinkite<\/strong> trūkumus;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. reiškia nesukonkretintą padarymą, kad ko nebūtų: Pašalino (Išnešė; Išgabeno) senuosius baldus.Pareikalavo pašalinkite trūkumus;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bb9a6d11-198e-4842-837d-10127735481f","_revision":"4f3d2e8b-d6a8-4482-972b-9346a7c41a15","id":"2228","zodzio_kodas":"220088","a_zodis_kirc":"pašãlinti","a_zodis_norm":"pašalinti","zodzio_reiksme_html":"2. kanceliarinėje kalboje gali reikšti prievartinį atleidimą (paprastai už prasižengimą) iš kur nors; vartojama su prielinksniu iš<\/em>: pašalino organizacijos, iš mokyklos;<\/em> iš pareigų galima pašalinti<\/em> arba atleisti<\/em> (žr. atléisti<\/a>), iš darbo – atleisti<\/em> arba nuo darbo nušalinti<\/em> (žr. nušãlinti<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. kanceliarinėje kalboje gali reikšti prievartinį atleidimą (paprastai už prasižengimą) iš kur nors; vartojama su prielinksniu iš: pašalino organizacijos, iš mokyklos; iš pareigų galima pašalinti arba atleisti (žr. atléisti), iš darbo – atleisti arba nuo darbo nušalinti (žr. nušãlinti).","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4a0b97de-9a38-4d10-b676-90a999cc2eeb","_revision":"1542c281-d40f-4a83-b0af-2f73f3128ea8","id":"2229","zodzio_kodas":"220081","a_zodis_kirc":"paski̇̀rti","a_zodis_norm":"paskirti","zodzio_reiksme_html":"1. administraciniu sprendimu pavesti eiti pareigas, kai reikia pabrėžti baigtinį veiksmą; skiriamos pareigos reiškiamos įnagininku: paskyrė direktoriumi<\/em>, jei vartojamas žodis pareigos<\/em> – jo naudininku arba prielinksnio į<\/em> konstrukcija: paskyrė direktoriaus pareigoms | į direktoriaus pareigas<\/em>. Pareigų pavedimas balsavimo būdu reiškiamas veiksmažodžiu riñkti: išrinko pirmininku<\/em> (žr. riñkti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. administraciniu sprendimu pavesti eiti pareigas, kai reikia pabrėžti baigtinį veiksmą; skiriamos pareigos reiškiamos įnagininku: paskyrė direktoriumi, jei vartojamas žodis pareigos – jo naudininku arba prielinksnio į konstrukcija: paskyrė direktoriaus pareigoms | į direktoriaus pareigas. Pareigų pavedimas balsavimo būdu reiškiamas veiksmažodžiu riñkti: išrinko pirmininku (žr. riñkti);","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"65be9c94-966c-4f5e-b88d-91ae90cc0412","_revision":"b0e8428b-9aef-4976-b49b-109f928b8529","id":"2230","zodzio_kodas":"220081","a_zodis_kirc":"paski̇̀rti","a_zodis_norm":"paskirti","zodzio_reiksme_html":"2. reikšme „duoti“ vartojama kalbant apie konkretaus, įvardyto dalyko davimą: paskirti premiją, pašalpą; paskirti darbą, užduotį; paskirti bausmę.<\/em> Plačia reikšme suprantamas davimas reiškiamas veiksmažodžiu sutei̇̃kti<\/em> (žr. sutei̇̃kti<\/a>). Taip pat skiriasi ir nepriešdėlinių veiksmažodžių ski̇̀rti<\/em> ir tei̇̃kti<\/em> reikšmės.","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. reikšme „duoti“ vartojama kalbant apie konkretaus, įvardyto dalyko davimą: paskirti premiją, pašalpą; paskirti darbą, užduotį; paskirti bausmę. Plačia reikšme suprantamas davimas reiškiamas veiksmažodžiu sutei̇̃kti (žr. sutei̇̃kti). Taip pat skiriasi ir nepriešdėlinių veiksmažodžių ski̇̀rti ir tei̇̃kti reikšmės.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"51bf64cd-7167-425e-813a-abd3ece39e39","_revision":"17e61052-858f-4ff2-ba54-4bbaeef5e3c2","id":"2231","zodzio_kodas":"220085","a_zodis_kirc":"pastabà","a_zodis_norm":"pastaba","zodzio_reiksme_html":"1. trumpai išreikšta nuomonė: Autorius padėkojo už pastabas<\/strong>. Frakcijos nariai per posėdį pasakė daug pastabų<\/strong>;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. trumpai išreikšta nuomonė: Autorius padėkojo už pastabas. Frakcijos nariai per posėdį pasakė daug pastabų;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"11ed844c-149d-4164-a83b-fd029b58f5ac","_revision":"4e86931e-8b91-48e3-aeb8-aa9ed2ee0e7f","id":"2232","zodzio_kodas":"220085","a_zodis_kirc":"pastabà","a_zodis_norm":"pastaba","zodzio_reiksme_html":"2. papildomas teksto paaiškinimas, jo šalutiniai dalykai: Antroji punkto dalis nukeliama į pastabas<\/strong><\/em>. Tokios pastabos rašomos iš naujos eilutės ir įvardijamos žodžiais Pastaba<\/em> arba Pastabos<\/em>; jeigu viena pastaba, dedamas taškas ir rašomas tekstas; po daugiskaitos Pastabos<\/em> dedamas dvitaškis, pastabos numeruojamos;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. papildomas teksto paaiškinimas, jo šalutiniai dalykai: Antroji punkto dalis nukeliama į pastabas. Tokios pastabos rašomos iš naujos eilutės ir įvardijamos žodžiais Pastaba arba Pastabos; jeigu viena pastaba, dedamas taškas ir rašomas tekstas; po daugiskaitos Pastabos dedamas dvitaškis, pastabos numeruojamos;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7691d650-fa13-4657-8d1c-3ffd7a58be82","_revision":"36b53c13-8404-4eeb-b3fb-1a40170650f3","id":"2233","zodzio_kodas":"220085","a_zodis_kirc":"pastabà","a_zodis_norm":"pastaba","zodzio_reiksme_html":"3. tam tikra drausminė nuobauda: Atleisti pažeidėją nuo administracinės atskomybės ir apsiriboti pastaba<\/strong>.<\/em> Pastabos skyrimas nusakomas su veiksmažodžiu paréikšti: Už prastą darbą pareikšta<\/strong> pastaba<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"3. tam tikra drausminė nuobauda: Atleisti pažeidėją nuo administracinės atskomybės ir apsiriboti pastaba. Pastabos skyrimas nusakomas su veiksmažodžiu paréikšti: Už prastą darbą pareikšta pastaba.","reiksmes_nr":3,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"11b0425b-4a1d-4156-9a72-4ed4b4e4caea","_revision":"d524eedc-972c-4fbf-8f25-9414e988ab17","id":"2234","zodzio_kodas":"220158","a_zodis_kirc":"póskyris","a_zodis_norm":"poskyris","zodzio_reiksme_html":"1. organizacijos, įmonės, įstaigos skyriaus dalis: Pasą išdavė Vilniaus 3-iasis pasų poskyris<\/strong><\/em>. Skyriaus dalies nedera vadinti stalu<\/em>: gali būti pasų skyrius<\/em> ar poskyris<\/em>, bet netinka pasų stalas<\/em> (žr. skỹrius<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. organizacijos, įmonės, įstaigos skyriaus dalis: Pasą išdavė Vilniaus 3-iasis pasų poskyris. Skyriaus dalies nedera vadinti stalu: gali būti pasų skyrius ar poskyris, bet netinka pasų stalas (žr. skỹrius);","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c511ced5-e7e0-4031-a156-0e94a5d16485","_revision":"7dd2a820-db63-474f-9526-b6f04f7ea853","id":"2235","zodzio_kodas":"220158","a_zodis_kirc":"póskyris","a_zodis_norm":"poskyris","zodzio_reiksme_html":"2. knygos, dokumento teksto skyriaus dalis: Teksto skyriai ir poskyriai<\/strong> gali būti žymimi skaitmenimis arba turėti antraštes<\/em> (žr. tèkstas<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. knygos, dokumento teksto skyriaus dalis: Teksto skyriai ir poskyriai gali būti žymimi skaitmenimis arba turėti antraštes (žr. tèkstas).","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c45504a5-a539-4115-93b0-704912364039","_revision":"15427026-3331-45c4-a2b1-1ea91950658d","id":"2236","zodzio_kodas":"220224","a_zodis_kirc":"pùnktas","a_zodis_norm":"punktas","zodzio_reiksme_html":"1. gali reikšti kokiam nors specialiam dalykui skirtą patalpą ir joje įsikūrusią žemiausios kategorijos įstaigą ar kitos įstaigos (pa)dalinį: Pieno supirkimo punktai<\/strong> yra gyventojams patogiose vietose. Gyvenvietėje pastatyta parduotuvė, valgykla<\/em>, medicinos punktas.<\/strong> <\/em>Dabar ši punkto<\/em> reikšmė iš vartosenos traukiasi, geriau dalykus vadinti konkrečiais vardais;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. gali reikšti kokiam nors specialiam dalykui skirtą patalpą ir joje įsikūrusią žemiausios kategorijos įstaigą ar kitos įstaigos (pa)dalinį: Pieno supirkimo punktai yra gyventojams patogiose vietose. Gyvenvietėje pastatyta parduotuvė, valgykla, medicinos punktas. Dabar ši punkto reikšmė iš vartosenos traukiasi, geriau dalykus vadinti konkrečiais vardais;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"56309aa6-4563-4242-a357-5eb5cc86fc55","_revision":"57a4d85c-8398-4f6a-956d-a194a38785e3","id":"2237","zodzio_kodas":"220224","a_zodis_kirc":"pùnktas","a_zodis_norm":"punktas","zodzio_reiksme_html":"2. dokumento teksto nedidelė dalis, neturinti paragrafo ženklo ir pavadinimo. Punktai paprastai numeruojami arabiškais skaitmenimis su taškais. Punktai gali turėti smulkesnių dalių – pãpunkčių, <\/em>kurie apibendrintai irgi vadinami punktais<\/em>. Punktas gali būti pažymėtas skaitmenimis, rodančiais skyrių, poskyrį, punktą ir papunktį: 2.4.7.5<\/em>; tekste numeris nurodomas priekyje, prieš žodį punktas: pripažinti netekusiu galios 12.1.3 punktą.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. dokumento teksto nedidelė dalis, neturinti paragrafo ženklo ir pavadinimo. Punktai paprastai numeruojami arabiškais skaitmenimis su taškais. Punktai gali turėti smulkesnių dalių – pãpunkčių, kurie apibendrintai irgi vadinami punktais. Punktas gali būti pažymėtas skaitmenimis, rodančiais skyrių, poskyrį, punktą ir papunktį: 2.4.7.5; tekste numeris nurodomas priekyje, prieš žodį punktas: pripažinti netekusiu galios 12.1.3 punktą.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0b53f834-fb08-4753-a1a1-af39c71485df","_revision":"849f9a1b-401d-4e36-b73a-d1c4a752b969","id":"2238","zodzio_kodas":"230036","a_zodis_kirc":"rekvizi̇̀tas","a_zodis_norm":"rekvizitas","zodzio_reiksme_html":"1. pagal taisykles numatyta dokumentų dalis: Nuolatiniai dokumentų rekvizitai<\/strong> spausdinami lietuvių kalba<\/em>. „Parašo“ rekvizitas<\/strong> susideda iš pareigų pavadinimo, parašo, vardo ir pavardės<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. pagal taisykles numatyta dokumentų dalis: Nuolatiniai dokumentų rekvizitai spausdinami lietuvių kalba. „Parašo“ rekvizitas susideda iš pareigų pavadinimo, parašo, vardo ir pavardės.","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d8840a5f-b148-4856-bbef-5548d3fa2fe9","_revision":"0b6c9356-aa7d-44ce-b255-08a0ce417a74","id":"2239","zodzio_kodas":"230036","a_zodis_kirc":"rekvizi̇̀tas","a_zodis_norm":"rekvizitas","zodzio_reiksme_html":"2. daugiskaitos forma rekvizi̇̀tai<\/em> gali reikšti asmens dokumento (gimimo liudijimo, paso) duomenis, pagal kuriuos identifikuojamas dokumentas. Svarbiausi paso (ar kito asmens dokumento) rekvizitai (duomenys) yra: numeris (numeriu laikomas visas iš raidžių ir skaitmenų sudarytas žymuo) ir išdavimo data; prie jų taip pat priskiriamas dokumentą išdavusios įstaigos įvardijimas (žr. pãsas<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. daugiskaitos forma rekvizi̇̀tai gali reikšti asmens dokumento (gimimo liudijimo, paso) duomenis, pagal kuriuos identifikuojamas dokumentas. Svarbiausi paso (ar kito asmens dokumento) rekvizitai (duomenys) yra: numeris (numeriu laikomas visas iš raidžių ir skaitmenų sudarytas žymuo) ir išdavimo data; prie jų taip pat priskiriamas dokumentą išdavusios įstaigos įvardijimas (žr. pãsas);","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9d779841-3630-4b0a-9bcd-d924b8acb60d","_revision":"bb6fd580-3e07-4f73-9c34-9ae797564a20","id":"2240","zodzio_kodas":"230036","a_zodis_kirc":"rekvizi̇̀tas","a_zodis_norm":"rekvizitas","zodzio_reiksme_html":"3. gali reikšti įmonės duomenis: Po įstaigos pavadinimo nurodomi jos rekvizitai<\/strong><\/em> (geriau duomenys<\/em>): įmonės kodas, pašto indeksas, adresas, telefonas (faksas)<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"3. gali reikšti įmonės duomenis: Po įstaigos pavadinimo nurodomi jos rekvizitai (geriau duomenys): įmonės kodas, pašto indeksas, adresas, telefonas (faksas).","reiksmes_nr":3,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c97f4757-0cad-4344-a4cb-243fceb58a27","_revision":"9d7a6270-5cf3-4ac7-919c-7b5c40b7d42b","id":"2241","zodzio_kodas":"230041","a_zodis_kirc":"reñgti","a_zodis_norm":"rengti","zodzio_reiksme_html":"1. dažniausiai vartojama plačia reikšme „daryti, tvarkyti“: Nutarimų projektai rengiami<\/strong> iš anksto<\/em> (surenkama medžiaga, parašomas tekstas). Rankraštį parengė<\/strong><\/em> spaudai<\/em> (suredagavo ir techniškai sutvarkė). Veiksmažodis rengti<\/em> šia reikšme tinkamesnis už ruõšti<\/em>, labiau reiškiantį tvarkymą be naujo dalyko darymo, plg. rengti<\/em> dokumentus <\/em>(juos kurti, rašyti) ir dokumentus paruošti perduoti į archyvą<\/em> (sutvarkyti pagal tam tikrus reikalavimus) (žr. ruõšti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. dažniausiai vartojama plačia reikšme „daryti, tvarkyti“: Nutarimų projektai rengiami iš anksto (surenkama medžiaga, parašomas tekstas). Rankraštį parengė spaudai (suredagavo ir techniškai sutvarkė). Veiksmažodis rengti šia reikšme tinkamesnis už ruõšti, labiau reiškiantį tvarkymą be naujo dalyko darymo, plg. rengti dokumentus (juos kurti, rašyti) ir dokumentus paruošti perduoti į archyvą (sutvarkyti pagal tam tikrus reikalavimus) (žr. ruõšti);","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5c1dbd13-ff56-4e19-85d7-9bcdf48829c8","_revision":"aab9c0ce-6627-442e-95af-82fcfa3dc615","id":"2242","zodzio_kodas":"230041","a_zodis_kirc":"reñgti","a_zodis_norm":"rengti","zodzio_reiksme_html":"2. gali reikšti „daryti renginį; organizuoti“: Susirinkimą rengti<\/strong> pavesta sekretoriui<\/em>. Rengiama<\/strong> didelė sporto šventė<\/em>. Nepriešdėlinės formos rengti <\/em>ir organizúoti <\/em>reiškia veiksmo eigą; baigtiniam veiksmui reikšti vartojamos priešdėlinės formos sùrengė, suorganizãvo<\/em>, plg. rengė (organizavo) susirinkimą<\/em> (bet nesurengė, nesuorganizavo) ir surengė (suorganizavo) susirinkimą.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. gali reikšti „daryti renginį; organizuoti“: Susirinkimą rengti pavesta sekretoriui. Rengiama didelė sporto šventė. Nepriešdėlinės formos rengti ir organizúoti reiškia veiksmo eigą; baigtiniam veiksmui reikšti vartojamos priešdėlinės formos sùrengė, suorganizãvo, plg. rengė (organizavo) susirinkimą (bet nesurengė, nesuorganizavo) ir surengė (suorganizavo) susirinkimą.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5f387209-eec2-49ac-9731-5c97a289054c","_revision":"08a35662-cff5-4dec-960a-f3af07e8fc21","id":"2243","zodzio_kodas":"230046","a_zodis_kirc":"rezoliùcija","a_zodis_norm":"rezoliucija","zodzio_reiksme_html":"1. gali reikšti trumpai suformuluotą susirinkimo ar posėdžio nutarimą: Susirinkimas priėmė rezoliuciją<\/strong><\/em>. Šia reikšme įprastesnis ir teiktinesnis lietuviškas žodis nutari̇̀mas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. gali reikšti trumpai suformuluotą susirinkimo ar posėdžio nutarimą: Susirinkimas priėmė rezoliuciją. Šia reikšme įprastesnis ir teiktinesnis lietuviškas žodis nutari̇̀mas;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0434a28d-33ab-4c77-962e-a7f8f0e101be","_revision":"515325d4-6aab-4d50-89f1-f5390c41f051","id":"2244","zodzio_kodas":"230046","a_zodis_kirc":"rezoliùcija","a_zodis_norm":"rezoliucija","zodzio_reiksme_html":"2. kanceliarinėje kalboje reiškia vadovo užrašytą sprendimą ar nurodymą ant dokumento: Rezoliucija<\/strong> rašoma tarp dokumento sudarytojo pavadinimo ir dokumento teksto<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. kanceliarinėje kalboje reiškia vadovo užrašytą sprendimą ar nurodymą ant dokumento: Rezoliucija rašoma tarp dokumento sudarytojo pavadinimo ir dokumento teksto.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0739e206-8a79-4b48-8ad6-abeda90f3f37","_revision":"2e488226-fb6f-4ddd-ab18-3a82c820f216","id":"2245","zodzio_kodas":"230051","a_zodis_kirc":"riñkliava","a_zodis_norm":"rinkliava","zodzio_reiksme_html":"1. kuriam nors tikslui renkami ar imami pinigai ar daiktai: Skelbiama labdaros rinkliava<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. kuriam nors tikslui renkami ar imami pinigai ar daiktai: Skelbiama labdaros rinkliava;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5bef0fd8-370d-4773-9a40-7d7b1addb650","_revision":"8d97da5e-03c6-4adb-a104-3b231edd3b4d","id":"2246","zodzio_kodas":"230051","a_zodis_kirc":"riñkliava","a_zodis_norm":"rinkliava","zodzio_reiksme_html":"2. piniginis mokestis už suteiktas paslaugas: Pareiškimas priimamas tik sumokėjus valstybinę rinkliavą<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. piniginis mokestis už suteiktas paslaugas: Pareiškimas priimamas tik sumokėjus valstybinę rinkliavą;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d682abd1-f5c8-4480-80ce-2c996e1fff0a","_revision":"4e3119ae-9b8d-4753-bbac-110aafa6ee8f","id":"2247","zodzio_kodas":"230052","a_zodis_kirc":"riñkti","a_zodis_norm":"rinkti","zodzio_reiksme_html":"1. telkti į vieną vietą; šia reikšme galima rinkti mokesčius, parašus, duomenis, informaciją.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. telkti į vieną vietą; šia reikšme galima rinkti mokesčius, parašus, duomenis, informaciją.","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d01aa81f-6b24-4557-92f6-8cd356afb04d","_revision":"2c430f56-f45c-4455-801c-fe040171854e","id":"2248","zodzio_kodas":"230052","a_zodis_kirc":"riñkti","a_zodis_norm":"rinkti","zodzio_reiksme_html":"2. balsavimo būdu skirti (atstovus, pareigūnus): Konferencija renka<\/strong> 15 narių tarybą. Kandidatas laikomas išrinktu<\/strong>, jeigu už jį balsavo daugiau kaip pusė balsavusių rinkėjų<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. balsavimo būdu skirti (atstovus, pareigūnus): Konferencija renka 15 narių tarybą. Kandidatas laikomas išrinktu, jeigu už jį balsavo daugiau kaip pusė balsavusių rinkėjų.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1ea47498-5155-43af-b51f-0d49bb41fa99","_revision":"129c3e7a-e1ec-4b01-b3f1-8ec0c261a8de","id":"2249","zodzio_kodas":"240011","a_zodis_kirc":"są́skaita","a_zodis_norm":"sąskaita","zodzio_reiksme_html":"1. atsiskaitomasis (reikalaujamo atsiskaitymo) dokumentas su konkrečiais duomenimis: Sąskaitą<\/strong> reikia perduoti į buhalteriją;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. atsiskaitomasis (reikalaujamo atsiskaitymo) dokumentas su konkrečiais duomenimis: Sąskaitą reikia perduoti į buhalteriją;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"60fd0000-6e19-48be-8e30-6116b566b181","_revision":"ba21bed7-218c-4a27-bf01-98b2ed3db228","id":"2250","zodzio_kodas":"240011","a_zodis_kirc":"są́skaita","a_zodis_norm":"sąskaita","zodzio_reiksme_html":"2. finansinės apyvartos dokumentai ir formalumai: Nurodomas taupomojo banko einamosios sąskaitos<\/strong><\/em> numeris. Nurodytą sumą pervesti į mūsų atsiskaitomąją sąskaitą<\/strong>.<\/em> Be einamosios<\/em> ir atsiskaitomosios<\/em>, dar yra kaupiamosios, korespondentinės<\/em> (ne korespondencinės<\/em>) sąskaitos;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. finansinės apyvartos dokumentai ir formalumai: Nurodomas taupomojo banko einamosios sąskaitos numeris. Nurodytą sumą pervesti į mūsų atsiskaitomąją sąskaitą. Be einamosios ir atsiskaitomosios, dar yra kaupiamosios, korespondentinės (ne korespondencinės) sąskaitos;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"bb899181-428e-42dc-9c93-7b004a66e305","_revision":"ad813c2d-8b45-4036-b487-019611172727","id":"2251","zodzio_kodas":"240020","a_zodis_kirc":"savivaldýbė","a_zodis_norm":"savivaldybė","zodzio_reiksme_html":"1. savivaldos teisę turinčių bendruomenių ir jos teritorijų apibendrintas pavadinimas: Savivaldybės<\/strong> pagal įstatymų apibrėžtą kompetenciją veikia laisvai ir savarankiškai. Mokyklos išlaikomos iš savivaldybių<\/strong> biudžeto.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. savivaldos teisę turinčių bendruomenių ir jos teritorijų apibendrintas pavadinimas: Savivaldybės pagal įstatymų apibrėžtą kompetenciją veikia laisvai ir savarankiškai. Mokyklos išlaikomos iš savivaldybių biudžeto.","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d17251f1-73e7-427f-b4a9-b9483cdc982b","_revision":"0127aee0-9875-4761-8ff7-e6ea12aba4bc","id":"2252","zodzio_kodas":"240020","a_zodis_kirc":"savivaldýbė","a_zodis_norm":"savivaldybė","zodzio_reiksme_html":"2. bendriausias (apibendrintas) savivaldą turinčios vietos (miestų, rajonų) valdžios pavadinimas; tos valdžios būstinė: Mokyklų darbą<\/em> kontroliuoja rajono savivaldybė<\/strong>. Miesto savivaldybėje<\/strong> rengiamos gyventojų sueigos.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. bendriausias (apibendrintas) savivaldą turinčios vietos (miestų, rajonų) valdžios pavadinimas; tos valdžios būstinė: Mokyklų darbą kontroliuoja rajono savivaldybė. Miesto savivaldybėje rengiamos gyventojų sueigos.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"61f8b955-d106-4b64-a500-a9aed368db73","_revision":"3a79e79a-5821-41e0-a23a-3cd56e7c7f1a","id":"2253","zodzio_kodas":"250008","a_zodis_kirc":"ši̇̀fras","a_zodis_norm":"šifras","zodzio_reiksme_html":"1. sutartiniai ženklai informacijai perduoti tokiu būdu, kad jos nesuprastų pašaliniai asmenys: Į archyvą perduodami dokumentai su šifrais<\/strong> ir kodais<\/em> (dėl šifro <\/em>ir kòdo<\/em> skirtumo žr. kòdas<\/a><\/strong>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. sutartiniai ženklai informacijai perduoti tokiu būdu, kad jos nesuprastų pašaliniai asmenys: Į archyvą perduodami dokumentai su šifrais ir kodais (dėl šifro ir kòdo skirtumo žr. kòdas).","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cf9318d1-c0a6-4b44-9910-0ec1ca51549b","_revision":"b00b40ff-0ffe-4bfb-b267-544154389a39","id":"2254","zodzio_kodas":"250008","a_zodis_kirc":"ši̇̀fras","a_zodis_norm":"šifras","zodzio_reiksme_html":"2. sutartinis ženklas, pagal kurį nustatoma knygos ar dokumento laikymo vieta saugykloje; gali būti knygos šifras, bylos šifras: Bylos šifras<\/strong> užrašomas įstaigos archyve<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. sutartinis ženklas, pagal kurį nustatoma knygos ar dokumento laikymo vieta saugykloje; gali būti knygos šifras, bylos šifras: Bylos šifras užrašomas įstaigos archyve.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6e4519c5-3daa-498f-870a-9d5fa0276c43","_revision":"d4098d3f-51e0-4980-999c-cdeb4c72bf70","id":"2255","zodzio_kodas":"240026","a_zodis_kirc":"sekretõrius","a_zodis_norm":"sekretorius","zodzio_reiksme_html":"1. darbuotojas, tvarkantis įstaigos ar organizacijos einamuosius darbus; sekretoriaus darbą dirbanti moteris vadinama moteriškosios giminės forma sekretõrė:<\/em> tarybos, valdybos, komisijos sekretorius (sekretorė<\/em>); gali turėti konkretinamosios reikšmės pažyminį: laikraščio atsakingasis | atsakomasis sekretorius, instituto mokslinė sekretorė<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. darbuotojas, tvarkantis įstaigos ar organizacijos einamuosius darbus; sekretoriaus darbą dirbanti moteris vadinama moteriškosios giminės forma sekretõrė: tarybos, valdybos, komisijos sekretorius (sekretorė); gali turėti konkretinamosios reikšmės pažyminį: laikraščio atsakingasis | atsakomasis sekretorius, instituto mokslinė sekretorė;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"8c605de6-c5e1-441b-8135-135b6f8895a3","_revision":"0805b7be-a222-4fdd-847d-d90d73ba5636","id":"2256","zodzio_kodas":"240026","a_zodis_kirc":"sekretõrius","a_zodis_norm":"sekretorius","zodzio_reiksme_html":"2. asmuo, tvarkantis ir spausdinantis įstaigos raštus; dažniausiai yra sekretorė: Raštą perduoti sekretorei<\/strong><\/em>.<\/strong> Ji dar vadinama technine sekretore<\/em>; vartojamas ir sudvejintas pareigų pavadinimas – sekretorė-mašininkė<\/em> (rašoma su brūkšneliu);","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. asmuo, tvarkantis ir spausdinantis įstaigos raštus; dažniausiai yra sekretorė: Raštą perduoti sekretorei. Ji dar vadinama technine sekretore; vartojamas ir sudvejintas pareigų pavadinimas – sekretorė-mašininkė (rašoma su brūkšneliu);","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ed529429-315a-418a-b230-5334ac6a5413","_revision":"51b6d827-ea23-4eba-bbea-871fa5d3e175","id":"2257","zodzio_kodas":"240026","a_zodis_kirc":"sekretõrius","a_zodis_norm":"sekretorius","zodzio_reiksme_html":"3. asmuo, išrinktas ar paskirtas rašyti susirinkimo ar kito renginio protokolą; dažniausiai vartojama su renginio pavadinimą nusakančiu pažyminiu: susirinkimo<\/em> sekretorius, posėdžio sekretorė<\/em>. Protokolo rašytojo reikšme (daiktavardiškai) nevartoti dalyvio sekretoriaujantis<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"3. asmuo, išrinktas ar paskirtas rašyti susirinkimo ar kito renginio protokolą; dažniausiai vartojama su renginio pavadinimą nusakančiu pažyminiu: susirinkimo sekretorius, posėdžio sekretorė. Protokolo rašytojo reikšme (daiktavardiškai) nevartoti dalyvio sekretoriaujantis.","reiksmes_nr":3,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"54296400-367b-4385-8e5d-329853635171","_revision":"da8b4a79-af28-40a3-b338-6e1131d0a8fd","id":"2258","zodzio_kodas":"240049","a_zodis_kirc":"ski̇̀rti","a_zodis_norm":"skirti","zodzio_reiksme_html":"1. nuspręsti duoti materialinių vertybių (lėšų, pinigų, sklypą ir pan.): Valstybė skiria<\/strong> lėšų sveikatos<\/em> apsaugai.<\/em> Mokyklos remontui skirta<\/strong> dešimt tūkstančių eurų<\/em>. Veiksmažodis skirti<\/em> gali reikšti ir tęsiamą, ir baigtinį veiksmą. Baigtiniam veiksmui pabrėžti gali būti vartojama priešdėlinė forma paski̇̀rti:<\/em> Skyrė | Paskyrė<\/strong><\/em> papildomų lėšų<\/em> (žr. paski̇̀rti<\/a>). Paskyrimo reikšme nevartoti veiksmažodžio išskirti<\/em>: ne išskyrė<\/em>, o skyrė, paskyrė lėšų<\/em>; ne išskyrė<\/em>, o paskyrė sklypą<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. nuspręsti duoti materialinių vertybių (lėšų, pinigų, sklypą ir pan.): Valstybė skiria lėšų sveikatos apsaugai. Mokyklos remontui skirta dešimt tūkstančių eurų. Veiksmažodis skirti gali reikšti ir tęsiamą, ir baigtinį veiksmą. Baigtiniam veiksmui pabrėžti gali būti vartojama priešdėlinė forma paski̇̀rti: Skyrė | Paskyrė papildomų lėšų (žr. paski̇̀rti). Paskyrimo reikšme nevartoti veiksmažodžio išskirti: ne išskyrė, o skyrė, paskyrė lėšų; ne išskyrė, o paskyrė sklypą;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-24T11:18:45"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e7811245-3363-47ee-a370-de7873de8213","_revision":"788cf149-a1d4-4545-b2b3-ea1b15e2abaa","id":"2259","zodzio_kodas":"240049","a_zodis_kirc":"ski̇̀rti","a_zodis_norm":"skirti","zodzio_reiksme_html":"2. nustatyti, parinkti ir pritaikyti tam tikrą normą, užduotį, atlyginimą, nuobaudą: Užduotis skiria<\/strong> <\/em>(nustato<\/em>) darbo vadovas. Administratorius darbuotojams gali skirti<\/strong> drausmines nuobaudas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. nustatyti, parinkti ir pritaikyti tam tikrą normą, užduotį, atlyginimą, nuobaudą: Užduotis skiria (nustato) darbo vadovas. Administratorius darbuotojams gali skirti drausmines nuobaudas;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-24T11:19:18"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"763cc400-98ea-4aac-a6b8-8dad12e1a091","_revision":"2b2181e9-b073-4421-8548-7799b4a466f8","id":"2260","zodzio_kodas":"240049","a_zodis_kirc":"ski̇̀rti","a_zodis_norm":"skirti","zodzio_reiksme_html":"3. duoti pareigas administracinio sprendimo (ne rinkimo) būdu: Skyrių vedėjus<\/em> skiria<\/strong> įstaigos vadovas. Taryba konkurso būdu skiria<\/strong> ir atleidžia generalinį direktorių.<\/em> Norint pabrėžti, kad veiksmas konkretus, baigtas, vartojama priešdėlinė forma: Paskyrė <\/strong>naują ministrą. Paskirtas<\/strong> dirbti į skyrių<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"3. duoti pareigas administracinio sprendimo (ne rinkimo) būdu: Skyrių vedėjus skiria įstaigos vadovas. Taryba konkurso būdu skiria ir atleidžia generalinį direktorių. Norint pabrėžti, kad veiksmas konkretus, baigtas, vartojama priešdėlinė forma: Paskyrė naują ministrą. Paskirtas dirbti į skyrių;","reiksmes_nr":3,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-24T11:19:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2dba1968-a704-4177-8589-767930036428","_revision":"2f40b05d-cdc5-4ac1-be54-5b1ba60cfb6d","id":"2261","zodzio_kodas":"240047","a_zodis_kirc":"skỹrius","a_zodis_norm":"skyrius","zodzio_reiksme_html":"1. įstaigos ar įmonės dalis (dalinys): savivaldybės finansų skyrius, įmonės ūkio skyrius<\/em>. Skyriaus dalis yra póskyris<\/em> (žr. póskyris<\/a>), jo nedera vadinti stalu<\/em>: gali būti pasų skyrius<\/em> ar poskyris<\/em>, bet netinka pasų stalas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. įstaigos ar įmonės dalis (dalinys): savivaldybės finansų skyrius, įmonės ūkio skyrius. Skyriaus dalis yra póskyris (žr. póskyris), jo nedera vadinti stalu: gali būti pasų skyrius ar poskyris, bet netinka pasų stalas;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e26f4605-766f-4a4b-814c-c676640362fc","_revision":"a7d6541d-91cc-4470-946d-d78a7e787d38","id":"2262","zodzio_kodas":"240047","a_zodis_kirc":"skỹrius","a_zodis_norm":"skyrius","zodzio_reiksme_html":"2. dokumento dalis, dažniausiai turinti eilės numerį ir antraštę: Nepritarta įstatymo projekto antram<\/strong> skyriui<\/strong>. Pirmasis<\/strong> dokumento skyrius<\/strong> vadinasi „Bendrosios nuostatos“<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. dokumento dalis, dažniausiai turinti eilės numerį ir antraštę: Nepritarta įstatymo projekto antram skyriui. Pirmasis dokumento skyrius vadinasi „Bendrosios nuostatos“.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"521c0667-d0ba-48c2-ba43-32fe48a688e7","_revision":"16ebc047-1e52-4fdc-9c29-ffebf47378db","id":"2263","zodzio_kodas":"240099","a_zodis_kirc":"surašýti","a_zodis_norm":"surašyti","zodzio_reiksme_html":"1. sudaryti sąrašą, suregistruoti: Nutarta surašyti<\/strong> gyventojus. Į anketą surašo<\/strong> svarbiausius asmens duomenis;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. sudaryti sąrašą, suregistruoti: Nutarta surašyti gyventojus. Į anketą surašo svarbiausius asmens duomenis;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3ab043e7-b807-4abc-a3e1-6832528ca942","_revision":"f52668df-2d89-4ecb-9bff-796b0c70eb35","id":"2264","zodzio_kodas":"240099","a_zodis_kirc":"surašýti","a_zodis_norm":"surašyti","zodzio_reiksme_html":"2. parengti tam tikrą dokumentą: Reikia surašyti<\/strong> nelaimingo atsitikimo darbe aktą. Protokolas surašomas<\/strong> pagal pridedamą pavyzdį.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. parengti tam tikrą dokumentą: Reikia surašyti nelaimingo atsitikimo darbe aktą. Protokolas surašomas pagal pridedamą pavyzdį.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"34d014e2-b821-4e6b-b639-f0e788b9e391","_revision":"3225b4bd-f8cd-4bdb-8c2d-507c6f3cf63a","id":"2265","zodzio_kodas":"300011","a_zodis_kirc":"valdýba","a_zodis_norm":"valdyba","zodzio_reiksme_html":"1. įstaigos ar organizacijos valdomasis organas: Lietuvos banko valdyba; Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba. <\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. įstaigos ar organizacijos valdomasis organas: Lietuvos banko valdyba; Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba.","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"208c0b0d-4409-450e-a0f6-04adc98c3d9a","_revision":"1518fc64-ce40-4b8a-93c0-42f4236d4154","id":"2266","zodzio_kodas":"300011","a_zodis_kirc":"valdýba","a_zodis_norm":"valdyba","zodzio_reiksme_html":"2. savivaldybių vykdomosios valdžios pavadinimas; vartotina su rajono ir miesto pavadinimais: Kretingos rajono savivaldybės valdyba; Šiaulių miesto savivaldybės valdyba<\/em> (žr. savivaldýbė<\/a>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. savivaldybių vykdomosios valdžios pavadinimas; vartotina su rajono ir miesto pavadinimais: Kretingos rajono savivaldybės valdyba; Šiaulių miesto savivaldybės valdyba (žr. savivaldýbė).","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4ff040fb-c4cf-4219-a0b8-db68b8eef888","_revision":"12a04ba0-eda4-42db-915f-3cc1df7d5895","id":"2267","zodzio_kodas":"260080","a_zodis_kirc":"taryba","a_zodis_norm":"taryba","zodzio_reiksme_html":"1. kolegialus organizacijos, įstaigos ar kitokios institucijos organas: draugijos taryba, instituto taryba,<\/em> mokytojų taryba; <\/em>Gali būti ir direktorių taryba,<\/em> nors kaip įmonės valdymo vienetas labiau tinka direktorių valdyba<\/em> (žr. dirèktorius<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. kolegialus organizacijos, įstaigos ar kitokios institucijos organas: draugijos taryba, instituto taryba, mokytojų taryba; Gali būti ir direktorių taryba, nors kaip įmonės valdymo vienetas labiau tinka direktorių valdyba (žr. dirèktorius);","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f82b1792-f15f-4c1a-8d1f-2bbe1d5b3b43","_revision":"c6d2e9ad-90e6-4dc9-93a9-7bf3f15491b3","id":"2268","zodzio_kodas":"260080","a_zodis_kirc":"taryba","a_zodis_norm":"taryba","zodzio_reiksme_html":"2. savivaldybių atstovaujamoji valdžia; šių tarybų pavadinimai darytini su administracinių vientų pavadinimais (su žodžiais rajono<\/em>, miesto<\/em>), po kurių žodis taryba<\/em> rašomas mažąja raide: Šiaulių miesto savivaldybės taryba<\/em>, Kretingos rajono savivaldybės taryba <\/em>(žr. savivaldýbė<\/a>).<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. savivaldybių atstovaujamoji valdžia; šių tarybų pavadinimai darytini su administracinių vientų pavadinimais (su žodžiais rajono, miesto), po kurių žodis taryba rašomas mažąja raide: Šiaulių miesto savivaldybės taryba, Kretingos rajono savivaldybės taryba (žr. savivaldýbė).","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-02-13T20:07:52"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0db1a60a-a6fc-4733-8057-2f0e70f1505f","_revision":"42d8eb47-6561-4d5a-8298-75e24a9d8b15","id":"2269","zodzio_kodas":"030005","a_zodis_kirc":"bánkas","a_zodis_norm":"bankas","zodzio_reiksme_html":"1. pinigines operacijas atliekanti įstaiga: akcinis bankas, komercinis bankas, taupomasis bankas, užsienio bankas, investicijų bankas;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. pinigines operacijas atliekanti įstaiga: akcinis bankas, komercinis bankas, taupomasis bankas, užsienio bankas, investicijų bankas;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"de75093e-6741-4b53-bbfd-e828a9f65b32","_revision":"b8bde93e-7402-448c-b89d-82a7da49582d","id":"2270","zodzio_kodas":"030005","a_zodis_kirc":"bánkas","a_zodis_norm":"bankas","zodzio_reiksme_html":"2. apdorotą ir valdomą visumą sudaranti duomenų sankaupa: duomenų bankas, informacijos bankas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. apdorotą ir valdomą visumą sudaranti duomenų sankaupa: duomenų bankas, informacijos bankas.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6687cbae-ffda-470a-94cd-8a2035c79ee1","_revision":"2a4e9750-e133-4231-a0ef-521a00dfd4a0","id":"2271","zodzio_kodas":"010038","a_zodis_kirc":"aparãtas","a_zodis_norm":"aparatas","zodzio_reiksme_html":"1. prietaisas, mechanizmas; dažniausiai vartojama su jų paskirtį rodančiais žodžiais: radijo, telefono<\/em>, dauginimo aparatas<\/em>; šnekamojoje kalboje vartojami sutrumpinti pavadinimai: radijas, telefonas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. prietaisas, mechanizmas; dažniausiai vartojama su jų paskirtį rodančiais žodžiais: radijo, telefono, dauginimo aparatas; šnekamojoje kalboje vartojami sutrumpinti pavadinimai: radijas, telefonas;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-24T01:09:23"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c8a03b9a-1f8f-464d-a3f1-8757b5fa2b0d","_revision":"9d81113a-6ab5-4dde-b649-f152cd53752b","id":"2272","zodzio_kodas":"010038","a_zodis_kirc":"aparãtas","a_zodis_norm":"aparatas","zodzio_reiksme_html":"2. didelės įstaigos reikalus tvarkančių (ją aptarnaujančių) darbuotojų visumos neoficialus pavadinimas: Konstitucinis Teismas turi pagalbinį aparatą<\/strong><\/em>. Mažinamas ministerijos aparatas<\/strong><\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. didelės įstaigos reikalus tvarkančių (ją aptarnaujančių) darbuotojų visumos neoficialus pavadinimas: Konstitucinis Teismas turi pagalbinį aparatą. Mažinamas ministerijos aparatas.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0a63ac06-f995-459e-a2b1-01bdf01b1b78","_revision":"10ae40b4-3ef3-4fc6-ba9a-dcf9944d0972","id":"2273","zodzio_kodas":"010122","a_zodis_kirc":"atsisakýti","a_zodis_norm":"atsisakyti","zodzio_reiksme_html":"1. kalbinamam ar raginamam nesutikti ko nors daryti: Atsisakė<\/strong> dalyvauti pasitarime. Negalėjo atsisakyti<\/strong> tokio pasiūlymo<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. kalbinamam ar raginamam nesutikti ko nors daryti: Atsisakė dalyvauti pasitarime. Negalėjo atsisakyti tokio pasiūlymo;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"de3c898a-cca3-4cde-b97e-830533ad1f2f","_revision":"bb151c3d-f58e-4bb4-8302-4cba79de3ef8","id":"2274","zodzio_kodas":"010122","a_zodis_kirc":"atsisakýti","a_zodis_norm":"atsisakyti","zodzio_reiksme_html":"2. atsižadėti; šia reikšme vartojama su kilmininku ir su prielinksnio nuo<\/em> konstrukcija (žr. nuõ<\/a>); kiek įprastesnis kilmininkas: Mes neatsisakome savo planų<\/strong><\/em> (nuo savo planų<\/em>). Jis atsisakė <\/strong>viršininko pareigų<\/strong><\/em> (nuo viršininko pareigų<\/em>).","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. atsižadėti; šia reikšme vartojama su kilmininku ir su prielinksnio nuo konstrukcija (žr. nuõ); kiek įprastesnis kilmininkas: Mes neatsisakome savo planų (nuo savo planų). Jis atsisakė viršininko pareigų (nuo viršininko pareigų).","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"649d979b-70df-4056-bba6-1af754953ace","_revision":"538a078f-acad-4e80-8669-1b756d23af8a","id":"2275","zodzio_kodas":"010023","a_zodis_kirc":"ãktas","a_zodis_norm":"aktas","zodzio_reiksme_html":"1. specialiai surašomas dokumentas, patvirtinantis tam tikrus faktus ar įvykį: tikrinimo aktas, sandėlio perdavimo aktas<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. specialiai surašomas dokumentas, patvirtinantis tam tikrus faktus ar įvykį: tikrinimo aktas, sandėlio perdavimo aktas.","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6af69581-76bc-45da-80cd-09107e521a81","_revision":"0dc135e8-7242-4ddb-972f-43fb73020760","id":"2276","zodzio_kodas":"010023","a_zodis_kirc":"ãktas","a_zodis_norm":"aktas","zodzio_reiksme_html":"2. apibendrintas (konkrečiai neįvardyto) teisinio dokumento pavadinimas: Lietuvos valstybės atkūrimo<\/em> (ne atstatymo<\/em>) aktas<\/em>; teisės aktai<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. apibendrintas (konkrečiai neįvardyto) teisinio dokumento pavadinimas: Lietuvos valstybės atkūrimo (ne atstatymo) aktas; teisės aktai;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-19T23:20:03"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"123dbc98-fcfb-4e5c-8c4c-e25fa1c37629","_revision":"ec66c23b-2d24-48f1-aedb-3fc0a6a7720e","id":"2277","zodzio_kodas":"130060","a_zodis_kirc":"įspė́ti","a_zodis_norm":"įspėti","zodzio_reiksme_html":"1. įprasčiausia reikšmė „iš anksto ką pranešti“; vartojama su prielinksnio apie<\/em> konstrukcija arba su šalutiniu sakiniu: Įspėjo apie<\/strong> teksiančią atsakomybę. Įspėjo<\/strong> apie iškraustymą<\/strong> iš buto. Įspėjo, kad bus iškraustytas<\/strong> iš buto;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. įprasčiausia reikšmė „iš anksto ką pranešti“; vartojama su prielinksnio apie konstrukcija arba su šalutiniu sakiniu: Įspėjo apie teksiančią atsakomybę. Įspėjo apie iškraustymą iš buto. Įspėjo, kad bus iškraustytas iš buto;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0e12b71f-a36c-4f34-bf36-8722e9d123c3","_revision":"cc30fb9c-f2e6-453d-904c-b8d37e287cab","id":"2278","zodzio_kodas":"130060","a_zodis_kirc":"įspė́ti","a_zodis_norm":"įspėti","zodzio_reiksme_html":"2. kanceliarinėje kalboje įspėti<\/em> dar reiškia pareikšti tam tikrą nuobaudą; įspėjimo priežastis pasakoma su prielinksniu dėl<\/em> arba už: Įspėjo<\/strong> darbuotoją dėl<\/strong> darbo drausmės pažeidimo<\/strong>; ...už pažeidimą;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. kanceliarinėje kalboje įspėti dar reiškia pareikšti tam tikrą nuobaudą; įspėjimo priežastis pasakoma su prielinksniu dėl arba už: Įspėjo darbuotoją dėl darbo drausmės pažeidimo;...už pažeidimą;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"711f9728-289f-4d98-b566-3be8662c330e","_revision":"a4632d28-1349-422a-adb8-bb963d3b12e9","id":"2279","zodzio_kodas":"200037","a_zodis_kirc":"nùmeris","a_zodis_norm":"numeris","zodzio_reiksme_html":"1. daikto eilės skaičius: eilės numeris, namo ir buto numeris<\/em> (žr. ãdresas<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. daikto eilės skaičius: eilės numeris, namo ir buto numeris (žr. ãdresas);","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"fb8f8e79-87de-4476-abf4-5f5dd0b7ab35","_revision":"760fb5b8-caf3-427b-a315-0b2bcd2fa514","id":"2280","zodzio_kodas":"200037","a_zodis_kirc":"nùmeris","a_zodis_norm":"numeris","zodzio_reiksme_html":"2. daikto, rašto ar kitokio dokumento skaitmeninis indeksas: telefono numeris, paso numeris<\/em>; sudėtingesnis, skaitmenų ir raidžių turintis numeris paprastai vadinamas iñdeksu<\/em> (žr. iñdeksas<\/a>).<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. daikto, rašto ar kitokio dokumento skaitmeninis indeksas: telefono numeris, paso numeris; sudėtingesnis, skaitmenų ir raidžių turintis numeris paprastai vadinamas iñdeksu (žr. iñdeksas).","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"33054387-9307-43cf-88ac-53e5f803faec","_revision":"751b2669-d40d-494e-990e-e216a621126c","id":"2281","zodzio_kodas":"260019","a_zodis_kirc":"tarnýba","a_zodis_norm":"tarnyba","zodzio_reiksme_html":"1. darbas, pareigų atlikimas: Valstybės valdymo tarnyba<\/strong> yra pareigų atlikimas valstybės institucijose;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. darbas, pareigų atlikimas: Valstybės valdymo tarnyba yra pareigų atlikimas valstybės institucijose;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"cb0e5c54-4922-40f3-8d9c-40e3c2355e42","_revision":"61e7813f-cbb5-432c-8520-abf265a28195","id":"2282","zodzio_kodas":"260019","a_zodis_kirc":"tarnýba","a_zodis_norm":"tarnyba","zodzio_reiksme_html":"2. kitokio vardo neturinčių institucijų bendras pavadinimas: Iš biudžeto finansuojama policija ir kitos vidaus reikalų tarnybos<\/strong>. Aukcionus skelbia ir organizuoja privatizavimo tarnybos<\/strong><\/em>. Žodis tarnyba<\/em> išstūmė bendros reikšmės žodį òrganas: vidaus reikalų organai<\/em> (geriau tarnybos<\/em>), muitų<\/em> organai<\/em> (geriau muitų tarnybos<\/em>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. kitokio vardo neturinčių institucijų bendras pavadinimas: Iš biudžeto finansuojama policija ir kitos vidaus reikalų tarnybos. Aukcionus skelbia ir organizuoja privatizavimo tarnybos. Žodis tarnyba išstūmė bendros reikšmės žodį òrganas: vidaus reikalų organai (geriau tarnybos), muitų organai (geriau muitų tarnybos);","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"29c0d497-5093-494c-a2e9-4f73bc2ef0fb","_revision":"bd0baf34-d8b0-4297-a9a2-a573d9b3b1a9","id":"2283","zodzio_kodas":"180005","a_zodis_kirc":"laikýti","a_zodis_norm":"laikyti","zodzio_reiksme_html":"1. turėti savo žinioje ar kur padėjus: Svarbiausius dokumentus vadovas<\/em> laiko<\/strong> pas save. Pinigus reikia laikyti<\/strong> banke<\/em>. Jei laikymas susijęs su priežiūra, galimi veiksmažodžiai laikyti <\/em>ir sáugoti: Bylos laikomos | saugomos<\/strong> rakinamose spintose<\/em> (žr. sáugoti<\/a>);","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. turėti savo žinioje ar kur padėjus: Svarbiausius dokumentus vadovas laiko pas save. Pinigus reikia laikyti banke. Jei laikymas susijęs su priežiūra, galimi veiksmažodžiai laikyti ir sáugoti: Bylos laikomos | saugomos rakinamose spintose (žr. sáugoti);","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"7a3e1a16-7003-45ac-beff-ced96ded5175","_revision":"911a1cbf-a09f-41d0-becf-b8b597d0cf1f","id":"2284","zodzio_kodas":"180005","a_zodis_kirc":"laikýti","a_zodis_norm":"laikyti","zodzio_reiksme_html":"2. gali reikšti nuomonės sakymą, pripažinimą kuo nors ar kokį nors esant: Komisija skundą laiko<\/strong> šmeižtu.<\/em> Šia reikšme netinka veiksmažodis skaityti: Jis skaitomas<\/strong> (=laikomas) geru specialistu;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. gali reikšti nuomonės sakymą, pripažinimą kuo nors ar kokį nors esant: Komisija skundą laiko šmeižtu. Šia reikšme netinka veiksmažodis skaityti: Jis skaitomas (=laikomas) geru specialistu;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4b6dfd38-9ebf-4bca-8655-378e293c5e91","_revision":"3b1d2883-f271-4b99-a652-bbee0afebf97","id":"2285","zodzio_kodas":"200059","a_zodis_kirc":"nustatýti","a_zodis_norm":"nustatyti","zodzio_reiksme_html":"1. iš anksto nuskirti ir reglamentuoti tvarką, reikalavimus, laiką ar ką kita: Taisyklės nustato<\/strong> bendruosius blankų reikalavimus. Komercinių bankų ir jų klientų santykiai nustatomi<\/strong> sutartimis<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. iš anksto nuskirti ir reglamentuoti tvarką, reikalavimus, laiką ar ką kita: Taisyklės nustato bendruosius blankų reikalavimus. Komercinių bankų ir jų klientų santykiai nustatomi sutartimis.","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c52da1fd-0565-4473-a943-b6a8c3b4f680","_revision":"b83f0bcb-d698-4899-8773-709c4c34242d","id":"2286","zodzio_kodas":"200059","a_zodis_kirc":"nustatýti","a_zodis_norm":"nustatyti","zodzio_reiksme_html":"2. įsitikinti iš faktų, konstatuoti ir patvirtinti faktais: Komisija nustatė<\/strong>, kad įstatymai nepažeisti;<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. įsitikinti iš faktų, konstatuoti ir patvirtinti faktais: Komisija nustatė, kad įstatymai nepažeisti;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2ad1d987-04a6-4f31-a5ed-871bdc689832","_revision":"0ce5fd81-c374-435b-a8bb-8c7bac468be5","id":"2287","zodzio_kodas":"220220","a_zodis_kirc":"protokòlas","a_zodis_norm":"protokolas","zodzio_reiksme_html":"1. dokumentas, fiksuojantis kokį nors įvykį ar atsitikimą (dažniausiai nusižengimą): Inspektoriai turi teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą<\/strong><\/em>. Šis protokolas<\/strong> yra sutarties priedas<\/em>. Panašia reikšme vartojamas ir ãktas<\/em> (žr. ãktas<\/a>), tik protokolą paprastai rašo vienas, o aktą – keli asmenys (komisija);","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. dokumentas, fiksuojantis kokį nors įvykį ar atsitikimą (dažniausiai nusižengimą): Inspektoriai turi teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą. Šis protokolas yra sutarties priedas. Panašia reikšme vartojamas ir ãktas (žr. ãktas), tik protokolą paprastai rašo vienas, o aktą – keli asmenys (komisija);","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"73c7c276-64ce-4d7a-9835-8fad81453752","_revision":"4bdf1c86-d0e6-449b-b264-112ea16c66ed","id":"2288","zodzio_kodas":"220220","a_zodis_kirc":"protokòlas","a_zodis_norm":"protokolas","zodzio_reiksme_html":"2. dokumentas, kuriame fiksuojama posėdžio ar kito renginio (pasitarimo, susirinkimo) eiga ir nutarimai: Protokolą <\/strong>rašo kolegialaus organo sekretorius arba specialiai tam išrinktas (paskirtas) asmuo. Į protokolą<\/strong> įrašoma posėdžio darbotvarkė.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. dokumentas, kuriame fiksuojama posėdžio ar kito renginio (pasitarimo, susirinkimo) eiga ir nutarimai: Protokolą rašo kolegialaus organo sekretorius arba specialiai tam išrinktas (paskirtas) asmuo. Į protokolą įrašoma posėdžio darbotvarkė.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2d0219c8-c267-418b-b5b3-12b3eb6b23c4","_revision":"0e413b23-ef92-4696-91a6-fc6318e6fdc5","id":"2289","zodzio_kodas":"220220","a_zodis_kirc":"protokòlas","a_zodis_norm":"protokolas","zodzio_reiksme_html":"3. yra dar viena protokolo reikšmė – oficialaus diplomatų bendravimo tvarka: Pagal protokolą<\/strong> numatytas svečio susitikimas su užsienio reikalų ministru<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"3. yra dar viena protokolo reikšmė – oficialaus diplomatų bendravimo tvarka: Pagal protokolą numatytas svečio susitikimas su užsienio reikalų ministru;","reiksmes_nr":3,"data_pildymo":null,"data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2cbff798-42fe-42b3-91ce-b52fb8f40f94","_revision":"9cc0ce01-67b6-4f1b-bac9-a929aec12c1a","id":"2290","zodzio_kodas":"010142","a_zodis_kirc":"atšaũkti","a_zodis_norm":"atšaukti","zodzio_reiksme_html":"1. gali reikšti dokumento galiojimo panaikinimą ar liepimą nedaryti numatyto darbo; dažniausiai kalbama apie teisiškai įtvirtinto galiojimo panaikinimą (atšaukti įgaliojimus<\/em>, leidimą<\/em>, sprendimą<\/em>, lengvatas<\/em>, subsidijas<\/em>, statusą<\/em>, vizą.<\/em> Nutarimą gali atšaukti<\/strong> pati įstaiga ar aukštesnioji organizacija<\/em>); galima atšaukti ir numatytus ar jau pradėtus darbus ar renginius (atšaukti įgaliojimų perdavimą<\/em>, bendrosios išimties taikymą<\/em>; vadovo paskyrimą<\/em>, skrydį<\/em>, pagalbą<\/em>. Nutarta atšaukti<\/strong> konferenciją<\/em>). Atšaukti<\/em> įgaliojimus<\/em> ir pan. gali tik ta institucija, kuri juos suteikė; panaikinti įgaliojimus<\/em> gali ir kita institucija. Atšaukti<\/em> galima tik savo parašą <\/strong>– atšaukti parašą dėl rezoliucijos.<\/em> Netinka atsiimti parašą<\/em>, atsiimti<\/em> galima žodžius, pažadą arba labai konkrečius dalykus (pinigus, prekes, prašymą);","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. gali reikšti dokumento galiojimo panaikinimą ar liepimą nedaryti numatyto darbo; dažniausiai kalbama apie teisiškai įtvirtinto galiojimo panaikinimą (atšaukti įgaliojimus, leidimą, sprendimą, lengvatas, subsidijas, statusą, vizą. Nutarimą gali atšaukti pati įstaiga ar aukštesnioji organizacija); galima atšaukti ir numatytus ar jau pradėtus darbus ar renginius (atšaukti įgaliojimų perdavimą, bendrosios išimties taikymą; vadovo paskyrimą, skrydį, pagalbą. Nutarta atšaukti konferenciją). Atšaukti įgaliojimus ir pan. gali tik ta institucija, kuri juos suteikė; panaikinti įgaliojimus gali ir kita institucija. Atšaukti galima tik savo parašą – atšaukti parašą dėl rezoliucijos. Netinka atsiimti parašą, atsiimti galima žodžius, pažadą arba labai konkrečius dalykus (pinigus, prekes, prašymą);","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-02-18T17:58:16"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"430b885b-aae8-4e94-b22a-2df7d0a1de64","_revision":"0c11b6d3-25a4-4a21-a02c-387020683908","id":"2291","zodzio_kodas":"010142","a_zodis_kirc":"atšaũkti","a_zodis_norm":"atšaukti","zodzio_reiksme_html":"2. gali reikšti asmens sugrąžinimą, nurodymą grįžti; paprastai nurodoma, iš kur reikia grįžti, bet galima pasakyti ir kur atšaukiama: atšaukti iš atostogų<\/em>, atšaukti iš komandiruotės<\/em>, atšaukti į darbą<\/em>, atšaukti ambasadorių konsultacijoms<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. gali reikšti asmens sugrąžinimą, nurodymą grįžti; paprastai nurodoma, iš kur reikia grįžti, bet galima pasakyti ir kur atšaukiama: atšaukti iš atostogų, atšaukti iš komandiruotės, atšaukti į darbą, atšaukti ambasadorių konsultacijoms.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":null,"data_taisymo":"2022-01-22T01:09:34"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d6a8cf54-713a-4f04-be22-55d9f72b332f","_revision":"eee73fb0-6eca-4c24-816a-9c05d2318255","id":"2292","zodzio_kodas":"220227","a_zodis_kirc":"projèktas","a_zodis_norm":"projektas","zodzio_reiksme_html":"1.  parengtas, bet dar nepatvirtintas kokio nors dokumento tekstas; pirminis dokumento variantas: Teisės aktų projektai<\/strong> turi atitikti Teisėkūros pagrindų įstatymo 3 straipsnyje įtvirtintus teisėkūros principus ir kitus nustatytus formos, struktūros, turinio, teisės terminijos reikalavimus ir bendrinės lietuvių kalbos normas. Komisijai priėmus sprendimą, per 4 darbo dienas Savivaldybės padalinio specialistas parengia administracijos direktoriaus įsakymo projektą<\/strong> dėl socialinio būsto nuomos<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. parengtas, bet dar nepatvirtintas kokio nors dokumento tekstas; pirminis dokumento variantas: Teisės aktų projektai turi atitikti Teisėkūros pagrindų įstatymo 3 straipsnyje įtvirtintus teisėkūros principus ir kitus nustatytus formos, struktūros, turinio, teisės terminijos reikalavimus ir bendrinės lietuvių kalbos normas. Komisijai priėmus sprendimą, per 4 darbo dienas Savivaldybės padalinio specialistas parengia administracijos direktoriaus įsakymo projektą dėl socialinio būsto nuomos;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2019-12-12T23:30:52","data_taisymo":"2022-02-05T18:06:59"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0716f41b-0061-4930-84f2-bca48f989f79","_revision":"d55e53cf-546a-400b-aa95-5eac679c9abb","id":"2293","zodzio_kodas":"220227","a_zodis_kirc":"projèktas","a_zodis_norm":"projektas","zodzio_reiksme_html":"2. visuma pateikiamų konkursui dokumentų, kuriuose aprašomi numatyti veiksmai, pagrįsti paraiškoje, jos prieduose ir tam tikrose duomenų bazėse esama informacija, ir pinigų suma numatytiems tikslams pasiekti: Jaunimo užimtumo ir verslo skatinimo programos nuostatai reglamentuoja konkursui teikiamų projektų<\/strong>, finansuojamų iš Savivaldybės biudžeto lėšų, reikalavimus projektų<\/strong> teikėjams, pagrindinius reikalavimus projektams<\/strong>, dokumentų pateikimą konkursui, projektų<\/strong> vertinimo, vykdymo tvarką, kontrolę ir atskaitomybę. Sporto klubų veikla finansuojama konkursiniu būdu pagal pateiktus projektus<\/strong>.  Planavimo grupė per 10 darbo dienų nuo investicijų projekto <\/strong>gavimo dienos atlieka investicijų projektų<\/strong> vertinimą – įvertina atitiktį Investicijų projektų <\/strong>rengimo reikalavimų aprašo reikalavimams<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. visuma pateikiamų konkursui dokumentų, kuriuose aprašomi numatyti veiksmai, pagrįsti paraiškoje, jos prieduose ir tam tikrose duomenų bazėse esama informacija, ir pinigų suma numatytiems tikslams pasiekti: Jaunimo užimtumo ir verslo skatinimo programos nuostatai reglamentuoja konkursui teikiamų projektų, finansuojamų iš Savivaldybės biudžeto lėšų, reikalavimus projektų teikėjams, pagrindinius reikalavimus projektams, dokumentų pateikimą konkursui, projektų vertinimo, vykdymo tvarką, kontrolę ir atskaitomybę. Sporto klubų veikla finansuojama konkursiniu būdu pagal pateiktus projektus. Planavimo grupė per 10 darbo dienų nuo investicijų projekto gavimo dienos atlieka investicijų projektų vertinimą – įvertina atitiktį Investicijų projektų rengimo reikalavimų aprašo reikalavimams;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2019-12-12T23:32:18","data_taisymo":"2022-02-05T18:06:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e80c181f-76fd-46e3-82bd-539302f999f4","_revision":"4c0bb524-9146-4c14-b671-a93480f7ce24","id":"2294","zodzio_kodas":"220227","a_zodis_kirc":"projèktas","a_zodis_norm":"projektas","zodzio_reiksme_html":"3. veikla, skirta unikaliam rezultatui – gaminiui, paslaugai ar sistemai – sukurti: Savivaldybės ilgalaikis materialusis turtas išnuomojamas įgyvendinant valstybei svarbius ekonominius projektus<\/strong>, nuomos laikotarpį nustatant atsižvelgus į projekto<\/strong> investicijų grąžą ir projekto<\/strong> veiklos pobūdį. Lėšos negali būti skiriamos jau įgyvendintiems projektams<\/strong>.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"3. veikla, skirta unikaliam rezultatui – gaminiui, paslaugai ar sistemai – sukurti: Savivaldybės ilgalaikis materialusis turtas išnuomojamas įgyvendinant valstybei svarbius ekonominius projektus, nuomos laikotarpį nustatant atsižvelgus į projekto investicijų grąžą ir projekto veiklos pobūdį. Lėšos negali būti skiriamos jau įgyvendintiems projektams.","reiksmes_nr":3,"data_pildymo":"2019-12-12T23:33:56","data_taisymo":"2022-02-05T18:05:55"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"112821eb-6da9-4309-bec9-98b63745ba95","_revision":"c9c37a53-8adc-4740-8eda-3ddb1035cdb8","id":"2297","zodzio_kodas":"010019","a_zodis_kirc":"ãkcija","a_zodis_norm":"akcija","zodzio_reiksme_html":"3. prekybos ar paslaugų įmonės specialus pasiūlymas pirkėjams tam tikru laikotarpiu įsigyti šios įmonės prekių ir paslaugų lengvatinėmis sąlygomis: Prekybos tinklai nuolat skelbia apie parduotuvėse vykstančias akcijas<\/strong> ir maisto prekėms taikomas nuolaidas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"3. prekybos ar paslaugų įmonės specialus pasiūlymas pirkėjams tam tikru laikotarpiu įsigyti šios įmonės prekių ir paslaugų lengvatinėmis sąlygomis: Prekybos tinklai nuolat skelbia apie parduotuvėse vykstančias akcijas ir maisto prekėms taikomas nuolaidas.","reiksmes_nr":3,"data_pildymo":"2022-01-19T22:43:27","data_taisymo":"2022-02-04T16:49:28"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6f2881ec-2e3b-40ff-8be2-44306068b85d","_revision":"cc4d1973-7ff3-4c96-933b-26be9e0fabfd","id":"2298","zodzio_kodas":"010162","a_zodis_kirc":"abonemeñtas","a_zodis_norm":"abonementas","zodzio_reiksme_html":"

1. teisė tam tikrą laiką kuo nors naudotis (paslaugomis ar pramogomis): automobilio stovėjimo abonementas, bibliotekos abonementas, filharmonijos abonementas, sporto klubo abonementas, teatro abonementas, vandens pramogų parko abonementas. <\/em>„Švaros paslaugų“ abonementas<\/strong> suteikiamas vienai transporto priemonei. Abonementas<\/strong> suteikia teisę plovyklose naudotis plovimo programa, kuri kliento buvo pasirinkta abonemento įsigijimo metu. Užsakant abonemento <\/strong>kortelę asmenims iki 16 metų amžiaus, turi dalyvauti tėvai arba globėjai.<\/em> Suaugusio nario <\/em>abonemento<\/strong><\/em> galiojimas gali būti pratęsiamas pažymoje nurodytam laikotarpiui.<\/em><\/p>

 Abonementą<\/em> reikia skirti nuo asmenį reiškiančio žodžio aboneñtas<\/em> (žr. aboneñtas<\/a>);<\/p>","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. teisė tam tikrą laiką kuo nors naudotis (paslaugomis ar pramogomis): automobilio stovėjimo abonementas, bibliotekos abonementas, filharmonijos abonementas, sporto klubo abonementas, teatro abonementas, vandens pramogų parko abonementas. „Švaros paslaugų“ abonementas suteikiamas vienai transporto priemonei. Abonementas suteikia teisę plovyklose naudotis plovimo programa, kuri kliento buvo pasirinkta abonemento įsigijimo metu. Užsakant abonemento kortelę asmenims iki 16 metų amžiaus, turi dalyvauti tėvai arba globėjai. Suaugusio nario abonemento galiojimas gali būti pratęsiamas pažymoje nurodytam laikotarpiui. Abonementą reikia skirti nuo asmenį reiškiančio žodžio aboneñtas (žr. aboneñtas);","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2022-01-20T13:57:33","data_taisymo":"2022-01-20T15:47:14"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"eb3ff097-f183-46c8-a115-9fdbd72d90e2","_revision":"d89eacbe-cf03-48d1-8f3e-2f3749707d08","id":"2299","zodzio_kodas":"010162","a_zodis_kirc":"abonemeñtas","a_zodis_norm":"abonementas","zodzio_reiksme_html":"2. tokią teisę suteikiantis dokumentas: Abonementai parduodami Lietuvos nacionalinės filharmonijos bilietų kasoje. Vienas klientas gali įsigyti neribotą skaičių abonementų<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. tokią teisę suteikiantis dokumentas: Abonementai parduodami Lietuvos nacionalinės filharmonijos bilietų kasoje. Vienas klientas gali įsigyti neribotą skaičių abonementų;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-01-20T13:58:13","data_taisymo":"2022-01-20T15:49:52"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2ae15b47-0dff-461a-865e-389b15343016","_revision":"bb484048-03a6-4706-ade3-1679787d3a96","id":"2300","zodzio_kodas":"030040","a_zodis_kirc":"bal̃sas","a_zodis_norm":"balsas","zodzio_reiksme_html":"1. balsavimo teisė: Vienas dalininkas visuotiniame dalininkų susirinkime turi vieną balsą<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. balsavimo teisė: Vienas dalininkas visuotiniame dalininkų susirinkime turi vieną balsą;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2022-01-21T01:39:41","data_taisymo":"2022-02-04T16:50:09"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"81b73c98-adb8-4709-9ffa-3aa91f6713d6","_revision":"d02079c1-4c0b-4295-840f-4920194c4ab9","id":"2301","zodzio_kodas":"030040","a_zodis_kirc":"bal̃sas","a_zodis_norm":"balsas","zodzio_reiksme_html":"2. balsavimo teisės pareiškimas: Jeigu balsai<\/strong> pasiskirsto po lygiai, lemia pirmininko balsas<\/strong><\/em>. Išrinktu seniūnaičiu laikomas daugiausia balsų<\/strong> gavęs kandidatas. Kai sprendžiamas klausimas dėl fondo taisyklių pakeitimų, sprendimas turi būti priimtas visais balsais<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. balsavimo teisės pareiškimas: Jeigu balsai pasiskirsto po lygiai, lemia pirmininko balsas. Išrinktu seniūnaičiu laikomas daugiausia balsų gavęs kandidatas. Kai sprendžiamas klausimas dėl fondo taisyklių pakeitimų, sprendimas turi būti priimtas visais balsais;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-01-21T01:44:05","data_taisymo":"2022-02-04T16:47:14"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"9fd25498-5e5a-49a8-b3ae-bc022d513b82","_revision":"348421cb-7191-4b15-9884-c0d84be68a1b","id":"2302","zodzio_kodas":"050001","a_zodis_kirc":"čèkis","a_zodis_norm":"čekis","zodzio_reiksme_html":"3. tam tikros piniginės vertės talonas, suteikiantis teisę jo turėtojui įsigyti prekių ar paslaugų jį pardavusioje įmonėje: Dovanos sąvoka apima viską, ką galima įvertinti pinigais, t. y. daiktus, paslaugas, įvairias pramogas, nuolaidas, dovanų čekius<\/strong>, svetingumą, paskolas. Dovanų čekis<\/strong> nemokamai skiriamas Savivaldybės tarybos sprendimu ar Savivaldybės mero potvarkiu. <\/em>Komisijos nariai gali būti skatinami dovanų čekiu.<\/strong><\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"3. tam tikros piniginės vertės talonas, suteikiantis teisę jo turėtojui įsigyti prekių ar paslaugų jį pardavusioje įmonėje: Dovanos sąvoka apima viską, ką galima įvertinti pinigais, t. y. daiktus, paslaugas, įvairias pramogas, nuolaidas, dovanų čekius, svetingumą, paskolas. Dovanų čekis nemokamai skiriamas Savivaldybės tarybos sprendimu ar Savivaldybės mero potvarkiu. Komisijos nariai gali būti skatinami dovanų čekiu.","reiksmes_nr":3,"data_pildymo":"2022-01-24T22:25:46","data_taisymo":"2022-02-04T16:47:02"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6f0e761d-9c6c-4bdf-b235-c954f820ec7c","_revision":"d70df8d8-3f8f-4f75-9050-3a38bb4ea063","id":"2303","zodzio_kodas":"060071","a_zodis_kirc":"direktyvà","a_zodis_norm":"direktyva","zodzio_reiksme_html":"Europos Sąjungos dokumentas, skiriamas valstybėms narėms, pagrindinis tikslas – suderinti teisės aktų nuostatas, šalys pagal savo vidaus teisės sistemą gali rinktis formą ir būdus Bendrijos tikslams įgyvendinti: Direktyvos <\/em><\/strong>nuostatos į valstybių narių teisės sistemas turėjo būti perkeltos iki 2021 m. kovo 15 d. Direktyvoje<\/strong> nustatyta, kad restruktūrizavimas turėtų suteikti galimybę finansinių sunkumų patiriantiems skolininkams.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"Europos Sąjungos dokumentas, skiriamas valstybėms narėms, pagrindinis tikslas – suderinti teisės aktų nuostatas, šalys pagal savo vidaus teisės sistemą gali rinktis formą ir būdus Bendrijos tikslams įgyvendinti: Direktyvos nuostatos į valstybių narių teisės sistemas turėjo būti perkeltos iki 2021 m. kovo 15 d. Direktyvoje nustatyta, kad restruktūrizavimas turėtų suteikti galimybę finansinių sunkumų patiriantiems skolininkams.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-01-25T02:16:46","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0305a2ec-67c4-449a-8ec4-c99b3d65b201","_revision":"80863288-05a1-4418-976e-f69f8a4d90b7","id":"2304","zodzio_kodas":"110024","a_zodis_kirc":"gáirės","a_zodis_norm":"gairės","zodzio_reiksme_html":"Tam tikra dokumento rūšis; aprašas, kuriame išaiškinama, kokių veiksmų turėtų būti imtasi ir kaip pasiekti užsibrėžtus tikslus: Kompetencijų tobulinimo gairės <\/strong>nustato specialistų kompetencijų tobulėjimo strategines kryptis, kompetencijų tobulinimo planavimo, organizavimo ir įgyvendinimo stebėsenos veiklas. Visa informacija apie gairių<\/strong> įgyvendinimą skelbiama ministerijos interneto svetainėje. Patikslinti vertinimo metodiką, atsižvelgiant į tarptautiniu lygiu pripažintas gaires<\/strong> ir standartus<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"Tam tikra dokumento rūšis; aprašas, kuriame išaiškinama, kokių veiksmų turėtų būti imtasi ir kaip pasiekti užsibrėžtus tikslus: Kompetencijų tobulinimo gairės nustato specialistų kompetencijų tobulėjimo strategines kryptis, kompetencijų tobulinimo planavimo, organizavimo ir įgyvendinimo stebėsenos veiklas. Visa informacija apie gairių įgyvendinimą skelbiama ministerijos interneto svetainėje. Patikslinti vertinimo metodiką, atsižvelgiant į tarptautiniu lygiu pripažintas gaires ir standartus;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-01-27T01:55:46","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6e717500-1607-4642-a9a6-113ed0add795","_revision":"415b88e9-784d-4d49-a503-34cf29585ce2","id":"2308","zodzio_kodas":"060043","a_zodis_kirc":"dẽrinimas","a_zodis_norm":"derinimas","zodzio_reiksme_html":"2. Sintaksinių ryšių rūšis. Dėl netinkamai suderintų formų kanceliarinėje kalboje gali kilti dvejopo interpretavimo problemų;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. Sintaksinių ryšių rūšis. Dėl netinkamai suderintų formų kanceliarinėje kalboje gali kilti dvejopo interpretavimo problemų;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-03T17:15:59","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e2858702-e249-4867-9a75-0d2757194fcb","_revision":"b44b06a2-9b63-451c-ad13-784e37d2beb9","id":"2309","zodzio_kodas":"010061","a_zodis_kirc":"ãprašas","a_zodis_norm":"aprašas","zodzio_reiksme_html":"2. tam tikra tvarkomaisiais teisės aktais tvirtinamų dokumentų rūšis: dokumentų valdymo procedūrų aprašas<\/em>, finansavimo sąlygų aprašas<\/em>, sutarčių standartinių sąlygų aprašas<\/em>, stebėsenos rodiklių skaičiavimo aprašas<\/em>, licencijavimo pagrindų aprašas<\/em>, reikalavimų aprašas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. tam tikra tvarkomaisiais teisės aktais tvirtinamų dokumentų rūšis: dokumentų valdymo procedūrų aprašas, finansavimo sąlygų aprašas, sutarčių standartinių sąlygų aprašas, stebėsenos rodiklių skaičiavimo aprašas, licencijavimo pagrindų aprašas, reikalavimų aprašas;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-03T20:43:01","data_taisymo":"2022-02-18T17:57:04"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2e6048ba-1bf8-4a51-bc73-d05e4f2d108c","_revision":"cee31fa5-e9e7-43cd-8cf9-75bed78c28db","id":"2310","zodzio_kodas":"060058","a_zodis_kirc":"dokumeñtas","a_zodis_norm":"dokumentas","zodzio_reiksme_html":"2. Dokumentai yra ne tik raštai, bet ir kita forma saugoma informacija: garsiniai regimieji (negatyvas, kino juosta, vaizdajuostė, garso kasetė), grafiniai (kalkė), elektroniniai dokumentai.","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. Dokumentai yra ne tik raštai, bet ir kita forma saugoma informacija: garsiniai regimieji (negatyvas, kino juosta, vaizdajuostė, garso kasetė), grafiniai (kalkė), elektroniniai dokumentai.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-03T21:04:45","data_taisymo":"2022-02-18T18:00:33"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a4405d19-09e9-44c9-a641-62052c1897bf","_revision":"731dda70-b19c-4390-8884-feafb5021d2b","id":"2311","zodzio_kodas":"070011","a_zodis_kirc":"eksper̃tas","a_zodis_norm":"ekspertas","zodzio_reiksme_html":"1. tam tikros srities specialistas, kviečiamas atlikti ekspertizę: Prekių kokybę įvertins ekspertai<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. tam tikros srities specialistas, kviečiamas atlikti ekspertizę: Prekių kokybę įvertins ekspertai;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2022-02-03T23:24:36","data_taisymo":"2023-11-08T14:02:47"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"4eea2814-cd0f-440c-9ba9-466486398b32","_revision":"b4423170-99b4-4317-933d-8a4978d97564","id":"2312","zodzio_kodas":"100011","a_zodis_kirc":"fórma","a_zodis_norm":"forma","zodzio_reiksme_html":"2. forma dažnai vartojama ir pavidalo reikšme, ypač kalbant apie dokumentų pateikimo būdą: Atostogų suteikimo grafikas (eilė) sudaromas elektronine forma. <\/strong>Įgyvendinus tokį pasiūlymą, įstaiga nebūtų apkraunama pertekliniu darbu, rašytine forma<\/strong><\/em> fiksuojant duomenis mažėtų proceso laiko sąnaudos<\/em>. Reikėjo <\/em>padaryti kopijas dokumentų, kurie laikomi popierine forma<\/strong>, nes dokumentai įstaigoje skaitmenine forma<\/strong> nėra laikomi.<\/em> Surašant protokolus jau užfiksuoti duomenys kitomis priemonėmis (vaizdo ir garso) buvo perkelti į rašytinę formą<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. forma dažnai vartojama ir pavidalo reikšme, ypač kalbant apie dokumentų pateikimo būdą: Atostogų suteikimo grafikas (eilė) sudaromas elektronine forma. Įgyvendinus tokį pasiūlymą, įstaiga nebūtų apkraunama pertekliniu darbu, rašytine forma fiksuojant duomenis mažėtų proceso laiko sąnaudos. Reikėjo padaryti kopijas dokumentų, kurie laikomi popierine forma, nes dokumentai įstaigoje skaitmenine forma nėra laikomi. Surašant protokolus jau užfiksuoti duomenys kitomis priemonėmis (vaizdo ir garso) buvo perkelti į rašytinę formą;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-03T23:38:43","data_taisymo":"2022-02-04T16:45:36"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d67dc9d9-38da-42e1-b7ee-918b06aa7b98","_revision":"d69e5d91-b38d-4e99-93a6-7b7d5db3389f","id":"2313","zodzio_kodas":"100014","a_zodis_kirc":"formúoti","a_zodis_norm":"formuoti","zodzio_reiksme_html":"

2. <\/em>suteikti kam nors kokią nors formą; ugdyti kam nors tam tikrus charakterio bruožus; suteikti kam užbaigtą pavidalą: Toje pačioje švietimo įstaigoje formuojamos<\/strong> homogeniškos moksleivių grupės atsižvelgiant į jų gebėjimus ir žinių lygį. Paklausą formuoja<\/strong> įvairios valstybių dalyvių nacionalinės mokslinių tyrimų bendruomenės.<\/em><\/p>Tai gana plačios reikšmės žodis, kai tinka konkretesnės reikšmės veiksmažodžių formos, jas ir patartina vartoti: Privalėsime labai aktyviai naudotis pažangiosios technologijos teikiamomis galimybėmis, visų pirma socialiniais tinklais ir kitomis priemonėmis, kurių turinį formuoja<\/strong> <\/em>(plg. kuria<\/em>) patys naudotojai. Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisija formuoja<\/strong> <\/em>(plg. pateikia<\/em>) tarptautiniu lygmeniu suderintus reikalavimus. Žemės ūkio ir amatų sektoriai, kuriuose vyrauja mažosios ir vidutinės įmonės, įvairiais būdais formuoja<\/strong> <\/em>(plg. plėtoja<\/em>) kaimo vietovių ekonomiką. Direktoriaus įsakymu sudaryta darbo grupė nagrinėja strateginius veiklos planus ir suformuoja<\/strong><\/em> (plg. parengia<\/em>, pateikia<\/em>) rekomendacijas dėl strategijos, veiklos tobulinimo, efektyvinimo bei valdymo kokybės gerinimo<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. suteikti kam nors kokią nors formą; ugdyti kam nors tam tikrus charakterio bruožus; suteikti kam užbaigtą pavidalą: Toje pačioje švietimo įstaigoje formuojamos homogeniškos moksleivių grupės atsižvelgiant į jų gebėjimus ir žinių lygį. Paklausą formuoja įvairios valstybių dalyvių nacionalinės mokslinių tyrimų bendruomenės. Tai gana plačios reikšmės žodis, kai tinka konkretesnės reikšmės veiksmažodžių formos, jas ir patartina vartoti: Privalėsime labai aktyviai naudotis pažangiosios technologijos teikiamomis galimybėmis, visų pirma socialiniais tinklais ir kitomis priemonėmis, kurių turinį formuoja (plg. kuria) patys naudotojai. Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisija formuoja (plg. pateikia) tarptautiniu lygmeniu suderintus reikalavimus. Žemės ūkio ir amatų sektoriai, kuriuose vyrauja mažosios ir vidutinės įmonės, įvairiais būdais formuoja (plg. plėtoja) kaimo vietovių ekonomiką. Direktoriaus įsakymu sudaryta darbo grupė nagrinėja strateginius veiklos planus ir suformuoja (plg. parengia, pateikia) rekomendacijas dėl strategijos, veiklos tobulinimo, efektyvinimo bei valdymo kokybės gerinimo;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-03T23:44:48","data_taisymo":"2022-02-04T16:53:22"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"04187c68-7a32-4ab1-872c-6f24448e2093","_revision":"6814e107-02db-4ef7-bdb6-8e7b29a072d8","id":"2314","zodzio_kodas":"130028","a_zodis_kirc":"iñdėlis","a_zodis_norm":"indėlis","zodzio_reiksme_html":"

2. svarbus, vertingas pasiekimas, laimėjimas, įnašas.<\/em> <\/em>Žodis indėlis<\/em><\/strong> vartojamas su prielinksnio į<\/em> konstrukcija, pvz.: indėlis į nacionalinių programų įgyvendinimą, indėlis į<\/em> miesto įvaizdžio gerinimą, indėlis į gaisrų prevencijos stiprinimą<\/em>. Dar žr. į̇́<\/a>našas<\/a><\/strong>.<\/p>

Sinonimiškai vartojamos ir padalyvio konstrukcijos, kartais jos galimos kaip šalutinis normos variantas: indėlis <\/em><\/strong>plėtojant strateginę viziją <\/em>(plg. į strateginės vizijos plėtotę<\/em>). Tai, kad žemės ūkio sektoriuje dirba tiek daug darbuotojų, nereiškia, kad jų indėlis <\/strong>kuriant BVP <\/em>(plg. į sukuriamą BVP<\/em>) yra toks pat didelis. Turi būti pagrįstas įmonės veiklos reikšmingas indėlis įgyvendinant<\/strong> veiklos efektyvumo didinimo priemones <\/em>(plg. į veiklos efektyvumo didinimo priemonių įgyvendinimą<\/em>).<\/em><\/p>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. svarbus, vertingas pasiekimas, laimėjimas, įnašas. Žodis indėlis vartojamas su prielinksnio į konstrukcija, pvz.: indėlis į nacionalinių programų įgyvendinimą, indėlis į miesto įvaizdžio gerinimą, indėlis į gaisrų prevencijos stiprinimą. Dar žr. į̇́ našas. Sinonimiškai vartojamos ir padalyvio konstrukcijos, kartais jos galimos kaip šalutinis normos variantas: indėlis plėtojant strateginę viziją (plg. į strateginės vizijos plėtotę). Tai, kad žemės ūkio sektoriuje dirba tiek daug darbuotojų, nereiškia, kad jų indėlis kuriant BVP (plg. į sukuriamą BVP) yra toks pat didelis. Turi būti pagrįstas įmonės veiklos reikšmingas indėlis įgyvendinant veiklos efektyvumo didinimo priemones (plg. į veiklos efektyvumo didinimo priemonių įgyvendinimą).","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-04T00:03:39","data_taisymo":"2022-02-04T16:45:06"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"58da4d0c-a341-47dd-be60-9dbff7ce92ab","_revision":"c55fd465-1380-45c8-b679-487c6a892146","id":"2315","zodzio_kodas":"130027","a_zodis_kirc":"į̇́našas","a_zodis_norm":"įnašas","zodzio_reiksme_html":"

2. svarbus, vertingas pasiekimas, laimėjimas, indėlis.<\/em> <\/em>Žodis įnašas<\/em><\/strong> <\/em> vartojamas su prielinksnio į<\/em> konstrukcija, pvz.: įnašas į nacionalinių programų įgyvendinimą, įnašas į veiklos plėtrą.<\/em><\/p>

Sinonimiškai vartojamos ir padalyvio konstrukcijos, kartais jos galimos galimos kaip šalutinis normos variantas: svarus įnašas<\/strong> tiriant priežastingumą <\/em>(plg. į priežastingumo tyrimą<\/em>).<\/em> Numatytas projekto vykdytojų įnašas<\/strong> įgyvendinant projektą <\/em>(plg. į projekto įgyvendinimą<\/em>). <\/em>Dar žr. iñ<\/strong>dėlis<\/strong><\/a>.<\/p>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. svarbus, vertingas pasiekimas, laimėjimas, indėlis. Žodis įnašas vartojamas su prielinksnio į konstrukcija, pvz.: įnašas į nacionalinių programų įgyvendinimą, įnašas į veiklos plėtrą. Sinonimiškai vartojamos ir padalyvio konstrukcijos, kartais jos galimos galimos kaip šalutinis normos variantas: svarus įnašas tiriant priežastingumą (plg. į priežastingumo tyrimą). Numatytas projekto vykdytojų įnašas įgyvendinant projektą (plg. į projekto įgyvendinimą). Dar žr. iñ dėlis.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-04T00:17:19","data_taisymo":"2022-02-04T16:44:57"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6ed451f3-b675-4a0e-8423-78139f97417d","_revision":"09e101ff-c59a-4ac9-8e27-463e84615675","id":"2316","zodzio_kodas":"130132","a_zodis_kirc":"interèsas","a_zodis_norm":"interesas","zodzio_reiksme_html":"– <\/strong> svarbus, rūpimas dalykas; reikalas, nauda: Registrų duomenys visuomenės ir atskirų asmenų interesais <\/strong>gali būti atskleisti ar perduoti tik teisės aktų nustatyta tvarka. Skyriaus vedėjas pagal kompetenciją atstovauja skyriaus interesams. <\/strong>Gydytojas parenka paciento<\/em> interesus<\/em><\/strong> labiausiai atitinkantį paslaugos teikimo būdą. Tėvai ar globėjai, sudarydami ir vykdydami sandorius, privalo veikti išimtinai dėl nepilnamečio interesų<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– svarbus, rūpimas dalykas; reikalas, nauda: Registrų duomenys visuomenės ir atskirų asmenų i nteresais gali būti atskleisti ar perduoti tik teisės aktų nustatyta tvarka. Skyriaus vedėjas pagal kompetenciją atstovauja skyriaus interesams. Gydytojas parenka paciento interesus labiausiai atitinkantį paslaugos teikimo būdą. Tėvai ar globėjai, sudarydami ir vykdydami sandorius, privalo veikti išimtinai dėl nepilnamečio interesų;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-02-04T00:49:14","data_taisymo":"2022-02-04T00:56:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"d66a1ea4-add3-4e50-b8af-809dbff51de9","_revision":"fb6a84ba-84b8-4c18-a581-b86fb345c1e2","id":"2317","zodzio_kodas":"130118","a_zodis_kirc":"i̇̀švada","a_zodis_norm":"išvada","zodzio_reiksme_html":"

2. dokumentas, kuriame išdėstyta komisijos ar įstaigos nuomonė kokiu nors klausimu: Pateikta komisijos išvada<\/strong> dėl siūlomų kodekso pakeitimų<\/em>;<\/p>

išvados turinys gali būti nusakomas prielinksnio dėl<\/em> konstrukcija: išvada dėl prašymo skirti papildomą finansavimą<\/em>, išvada dėl pagrindo nutraukti sutartį<\/em>, išvada dėl paskleistos informacijos pobūdžio<\/em>, rečiau prielinksnio apie<\/em> konstrukcija: išvada apie nurodytų reikalavimų įgyvendinimą<\/em>, išvada apie vykdomos veiklos reikalingumą visuomenei<\/em>, išvada apie tam tikrų faktų buvimą<\/em>, išvada apie tyrimų rezultatus<\/em>, išvada apie asmeniui suteiktos asmeninės pagalbos kokybę<\/em>;<\/p>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. dokumentas, kuriame išdėstyta komisijos ar įstaigos nuomonė kokiu nors klausimu: Pateikta komisijos išvada dėl siūlomų kodekso pakeitimų; išvados turinys gali būti nusakomas prielinksnio dėl konstrukcija: išvada dėl prašymo skirti papildomą finansavimą, išvada dėl pagrindo nutraukti sutartį, išvada dėl paskleistos informacijos pobūdžio, rečiau prielinksnio apie konstrukcija: išvada apie nurodytų reikalavimų įgyvendinimą, išvada apie vykdomos veiklos reikalingumą visuomenei, išvada apie tam tikrų faktų buvimą, išvada apie tyrimų rezultatus, išvada apie asmeniui suteiktos asmeninės pagalbos kokybę;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-04T15:12:40","data_taisymo":"2022-02-04T16:53:49"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"a56fba8f-b7a0-446b-b41b-785b48da5dbe","_revision":"1d2da928-d4c4-4b98-9d76-5a8bbd95f2ff","id":"2318","zodzio_kodas":"160001","a_zodis_kirc":"judė́jimas","a_zodis_norm":"judėjimas","zodzio_reiksme_html":"2. vartojama abstrakčiai nusakomiems pokyčiams pavadinti: materijos<\/em>, dangaus kūnų judėjimas<\/em>. Konkrečiomis reikšmėmis vartoti atitinkamus žodžius:","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. vartojama abstrakčiai nusakomiems pokyčiams pavadinti: materijos, dangaus kūnų judėjimas. Konkrečiomis reikšmėmis vartoti atitinkamus žodžius:","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-04T15:43:54","data_taisymo":"2022-02-04T16:43:57"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2e721111-2c28-4265-8eeb-a7c2b56f988c","_revision":"959d2309-69c9-4842-b02f-6f35dc1e7a28","id":"2319","zodzio_kodas":"170063","a_zodis_kirc":"kabùtės","a_zodis_norm":"kabutės","zodzio_reiksme_html":"– <\/strong>porinis grafinis ženklas teksto fragmentui išskirti. Kabutes sudaro du ženklai: atidaromosios ir uždaromosios kabutės. Jos gali būti vartojamos ir kaip skyrybos ženklas, ir kaip rašybos ženklas. Lietuvių kalbos kabučių forma tokia: atidaromosios kabutės [„], uždaromosios kabutės [“]. Specialiuosiuose tekstuose gali būti vartojamos viengubosios kabutės: tarptautinės – [ʻ...ʼ], lietuviškos – [,...ʻ]. Kabutes gali atstoti kitas šriftas ar visos didžiosios raidės: „Saulutė“ \/ Saulutė<\/strong><\/em> \/ SAULUTĖ;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– porinis grafinis ženklas teksto fragmentui išskirti. Kabutes sudaro du ženklai: atidaromosios ir uždaromosios kabutės. Jos gali būti vartojamos ir kaip skyrybos ženklas, ir kaip rašybos ženklas. Lietuvių kalbos kabučių forma tokia: atidaromosios kabutės [„], uždaromosios kabutės [“]. Specialiuosiuose tekstuose gali būti vartojamos viengubosios kabutės: tarptautinės – [ʻ...ʼ], lietuviškos – [,...ʻ]. Kabutes gali atstoti kitas šriftas ar visos didžiosios raidės: „Saulutė“ \/ Saulutė \/ SAULUTĖ;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-02-04T15:50:17","data_taisymo":"2022-02-04T15:53:13"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1593b74b-eda9-44d0-9927-c92e880e2003","_revision":"20d78d4a-126f-41cc-8feb-9ddb326346a0","id":"2320","zodzio_kodas":"170064","a_zodis_kirc":"kilminiñkas","a_zodis_norm":"kilmininkas","zodzio_reiksme_html":"– dažnas kanceliarinės kalbos linksnis.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– dažnas kanceliarinės kalbos linksnis.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-02-04T16:02:45","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"34fba04a-b204-4d2e-a026-afefa9df9a51","_revision":"d26b9d49-4020-4288-9482-1242e6c74bef","id":"2321","zodzio_kodas":"170024","a_zodis_kirc":"knygà","a_zodis_norm":"knyga","zodzio_reiksme_html":"2. tam tikra dokumentų rūšis;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. tam tikra dokumentų rūšis;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-04T16:32:36","data_taisymo":"2022-02-04T16:43:11"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0f0b3595-9938-4b45-b07b-2bdfffe4e8d5","_revision":"4f665409-d7a3-421c-a122-dbd847db6e70","id":"2322","zodzio_kodas":"170037","a_zodis_kirc":"konsultãcija","a_zodis_norm":"konsultacija","zodzio_reiksme_html":"2. tam tikra teisėkūros proceso dalis, keitimasis nuomonėmis, diskusijos derinant pozicijas ir formuluojant rekomendacijas reglamentuojamais klausimais: Konsultacijų<\/em><\/strong> procedūros rezultatai skelbiami viešai. Siekdama didesnio skaidrumo ir veiksmingesnių konsultacijų<\/strong>, Komisija įsipareigoja surinkti visas būtinas ekspertines žinias, įskaitant konsultacijas<\/strong> su valstybių narių ekspertais.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. tam tikra teisėkūros proceso dalis, keitimasis nuomonėmis, diskusijos derinant pozicijas ir formuluojant rekomendacijas reglamentuojamais klausimais: Konsultacijų procedūros rezultatai skelbiami viešai. Siekdama didesnio skaidrumo ir veiksmingesnių konsultacijų, Komisija įsipareigoja surinkti visas būtinas ekspertines žinias, įskaitant konsultacijas su valstybių narių ekspertais.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-04T16:55:58","data_taisymo":"2022-02-04T16:56:14"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"256751ed-1546-4d14-b309-5b079e1bae41","_revision":"8f93197d-94ba-4915-98cd-6ce6b32aee0b","id":"2323","zodzio_kodas":"200064","a_zodis_kirc":"neįgalùsis, -ióji","a_zodis_norm":"neįgalusis, -ioji","zodzio_reiksme_html":"– asmuo, turintis fizinių arba (ir) psichinių sutrikimų ir negalintis gyventi įprasto, normalaus žmonių gyvenimo: <\/strong>Neįgalieji<\/em><\/strong> yra aprūpinami techninėmis pagalbos priemonėmis. Visa informacija neįgaliesiems<\/strong> turi būti teikiama jiems prieinama forma. Asmeninės pagalbos poreikis nustatomas individualiai kiekvienam neįgaliajam<\/strong>, vertinant kompleksiškai sveikatos būklę ar organizmo funkcinius sutrikimus.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmuo, turintis fizinių arba (ir) psichinių sutrikimų ir negalintis gyventi įprasto, normalaus žmonių gyvenimo: Neįgalieji yra aprūpinami techninėmis pagalbos priemonėmis. Visa informacija neįgaliesiems turi būti teikiama jiems prieinama forma. Asmeninės pagalbos poreikis nustatomas individualiai kiekvienam neįgaliajam, vertinant kompleksiškai sveikatos būklę ar organizmo funkcinius sutrikimus.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-02-04T23:43:37","data_taisymo":"2022-02-04T23:45:36"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"2177e05b-3d3f-45b1-a78d-6dc33c7252b2","_revision":"1ce40b5a-1724-487e-bd4a-cc45c9acb094","id":"2324","zodzio_kodas":"220228","a_zodis_kirc":"pasitel̃kti","a_zodis_norm":"pasitelkti","zodzio_reiksme_html":"1. vartojamas kvietimui į talką ar rinkimui į būrį reikšti: Komisija šiam darbui turėtų <\/em>pasitelkti<\/em><\/strong> aukščiausios kvalifikacijos ekspertus.<\/em> Veiklos priežiūrą atlieka savivaldybė teisės aktų nustatyta tvarka, prireikus pasitelkdama<\/strong> išorinius vertintojus<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. vartojamas kvietimui į talką ar rinkimui į būrį reikšti: Komisija šiam darbui turėtų pasitelkti aukščiausios kvalifikacijos ekspertus. Veiklos priežiūrą atlieka savivaldybė teisės aktų nustatyta tvarka, prireikus pasitelkdama išorinius vertintojus;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2022-02-05T10:08:52","data_taisymo":"2022-02-05T10:12:51"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"51143395-f714-4a0c-b13a-9939c88568d6","_revision":"3bd01d28-36ec-4999-8a58-4da1ca47ec73","id":"2325","zodzio_kodas":"220228","a_zodis_kirc":"pasitel̃kti","a_zodis_norm":"pasitelkti","zodzio_reiksme_html":"

2. vartojamas reikšme „naudoti, taikyti kaip papildomą priemonę“, nors kartais tiksliau rinktis žodžius įgyvendinti<\/em>, naudoti<\/em>, taikyti<\/em> ir pan.:  Elektroninė sveikatos sistema <\/strong>– priemonių, skirtų sveikatinimo veiklai, pasitelkiant <\/strong><\/em>(plg. naudojant<\/em>) <\/em><\/strong>informacines ir ryšių technologijas, visuma. Studijos vykdomos pasitelkiant<\/strong> <\/em>(plg. taikant<\/em>) praktinius ir teorinius metodus, kurie geriausiai leidžia pasiekti numatytus studijų rezultatus. Pasitelkus<\/strong> <\/em>(plg. Įgyvendinant<\/em>) kryptingą viešinimo planą didinamas projekto vykdytojo vienijamų organizacijų žinomumas ir galimybės regione.<\/em><\/p>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. vartojamas reikšme „naudoti, taikyti kaip papildomą priemonę“, nors kartais tiksliau rinktis žodžius įgyvendinti, naudoti, taikyti ir pan.: Elektroninė sveikatos sistema – priemonių, skirtų sveikatinimo veiklai, pasitelkiant (plg. naudojant) informacines ir ryšių technologijas, visuma. Studijos vykdomos pasitelkiant (plg. taikant) praktinius ir teorinius metodus, kurie geriausiai leidžia pasiekti numatytus studijų rezultatus. Pasitelkus (plg. Įgyvendinant) kryptingą viešinimo planą didinamas projekto vykdytojo vienijamų organizacijų žinomumas ir galimybės regione.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-05T10:09:53","data_taisymo":"2022-02-05T10:10:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"02e094d6-945a-4ec5-92f0-3126156dd355","_revision":"3d9c8835-5107-4057-963d-3debf068e1cc","id":"2326","zodzio_kodas":"220083","a_zodis_kirc":"paslaugà","a_zodis_norm":"paslauga","zodzio_reiksme_html":"

2. daugiskaitos forma vartojama buitinių patarnavimų reikšme: Privatizuojamos buitinių paslaugų<\/strong> įmonės. Padidėjo paslaugų<\/strong> kainos. Paslaugos<\/em> geresnis žodis už patarnavimus<\/em> ar aptarnavimą<\/em>;<\/span><\/p>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. daugiskaitos forma vartojama buitinių patarnavimų reikšme: Privatizuojamos buitinių paslaugų įmonės. Padidėjo paslaugų kainos. Paslaugos geresnis žodis už patarnavimus ar aptarnavimą;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-05T10:18:05","data_taisymo":"2022-02-05T10:18:10"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"de92f42d-015c-4984-ade0-72da670b2e7a","_revision":"b13f7f55-f469-4a44-92cc-b71c18909692","id":"2327","zodzio_kodas":"220229","a_zodis_kirc":"péržiūra","a_zodis_norm":"peržiūra","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje dažniausiai vartojama reikšmėmis „peržiūrėjimas, patikrinimas“. Dar žr. péržiūrėti<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje dažniausiai vartojama reikšmėmis „peržiūrėjimas, patikrinimas“. Dar žr. péržiūrėti.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-02-05T16:36:56","data_taisymo":"2022-02-05T17:13:42"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"ef1fc547-55ca-413c-b6d4-e728c14c3cd0","_revision":"d5d5c56d-11a4-4b4c-b898-e8d28154b6c4","id":"2328","zodzio_kodas":"220138","a_zodis_kirc":"péržiūrėti","a_zodis_norm":"peržiūrėti","zodzio_reiksme_html":"2. patikrinti, t. y. nustatyti būklę, padėtį, paprastai siekiant įvertinti, ar ją pakeisti ir gerinti: Nutarta peržiūrėti<\/strong> (iš naujo) turimus dokumentus<\/em>. Taryba turėjo peržiūrėti<\/strong> 2 straipsnį, kad nuspręstų, ar tokius pareiškimus galima atnaujinti. Komisija peržiūri<\/strong> direktyvos taikymą ir pateikia Tarybai šios direktyvos veikimo ataskaitą. Reikėtų peržiūrėti<\/strong> dabartines vadovavimo ir administravimo struktūras ir įvertinti, ar reikia pakeitimų ir kokių. Valstybės narės užtikrina, kad ekstremaliųjų situacijų likvidavimo planai būtų reguliariai išbandomi, peržiūrimi<\/strong> ir persvarstomi<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. patikrinti, t. y. nustatyti būklę, padėtį, paprastai siekiant įvertinti, ar ją pakeisti ir gerinti: Nutarta peržiūrėti (iš naujo) turimus dokumentus. Taryba turėjo peržiūrėti 2 straipsnį, kad nuspręstų, ar tokius pareiškimus galima atnaujinti. Komisija peržiūri direktyvos taikymą ir pateikia Tarybai šios direktyvos veikimo ataskaitą. Reikėtų peržiūrėti dabartines vadovavimo ir administravimo struktūras ir įvertinti, ar reikia pakeitimų ir kokių. Valstybės narės užtikrina, kad ekstremaliųjų situacijų likvidavimo planai būtų reguliariai išbandomi, peržiūrimi ir persvarstomi;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-05T17:15:49","data_taisymo":"2022-02-05T17:17:41"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"051a3593-f698-49dd-b456-e17745853ef2","_revision":"a90461b0-cfb1-4181-8959-b322a71fb732","id":"2329","zodzio_kodas":"220138","a_zodis_kirc":"péržiūrėti","a_zodis_norm":"peržiūrėti","zodzio_reiksme_html":"3. pakeisti, patikslinti siekiant tam tikrų tikslų, priderinti prie pasikeitusių aplinkybių: Taip pat pabrėžta, kad reikia peržiūrėti<\/strong> (<\/em>plg. pakeisti, patikslinti) reglamentavimo sistemą ir pensijų modelius taip, kad būtų užtikrintas privačių pensijų saugumas. Pačia direktyva papildomai griežtinami peržiūrėtų<\/strong> rekomendacijų elementai. Peržiūrėtos<\/strong> Sutarties dėl viešųjų pirkimų tekstas yra aiškesnis ir skaidresnis, juo užtikrinamos vienodos viešųjų pirkimų procedūrų sąlygos tiekėjams<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"3. pakeisti, patikslinti siekiant tam tikrų tikslų, priderinti prie pasikeitusių aplinkybių: Taip pat pabrėžta, kad reikia peržiūrėti (plg. pakeisti, patikslinti) reglamentavimo sistemą ir pensijų modelius taip, kad būtų užtikrintas privačių pensijų saugumas. Pačia direktyva papildomai griežtinami peržiūrėtų rekomendacijų elementai. Peržiūrėtos Sutarties dėl viešųjų pirkimų tekstas yra aiškesnis ir skaidresnis, juo užtikrinamos vienodos viešųjų pirkimų procedūrų sąlygos tiekėjams;","reiksmes_nr":3,"data_pildymo":"2022-02-05T17:16:34","data_taisymo":"2022-02-05T17:17:47"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"170bc069-30b0-4ad7-80fa-670bbbda2810","_revision":"254e57d4-8071-40ca-a324-235c8f789ecf","id":"2330","zodzio_kodas":"220138","a_zodis_kirc":"péržiūrėti","a_zodis_norm":"peržiūrėti","zodzio_reiksme_html":"4. persvarstyti, apsvarstyti iš naujo: Komisijos sprendimai teismine tvarka gali būti peržiūrėti<\/strong> dviejose instancijose. Ginčijamą sprendimą priėmė administracinė institucija ir jokia teisminė institucija neturi kompetencijos peržiūrėti<\/strong> visų jo aspektų. Apeliacija – sertifikavimo įstaigos apeliacinei komisijai adresuotas prašymas, kuriuo pareiškėjas prašo peržiūrėti<\/strong> jos priimtą sprendimą dėl ekologinės gamybos sertifikavimo.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"4. persvarstyti, apsvarstyti iš naujo: Komisijos sprendimai teismine tvarka gali būti peržiūrėti dviejose instancijose. Ginčijamą sprendimą priėmė administracinė institucija ir jokia teisminė institucija neturi kompetencijos peržiūrėti visų jo aspektų. Apeliacija – sertifikavimo įstaigos apeliacinei komisijai adresuotas prašymas, kuriuo pareiškėjas prašo peržiūrėti jos priimtą sprendimą dėl ekologinės gamybos sertifikavimo.","reiksmes_nr":4,"data_pildymo":"2022-02-05T17:17:01","data_taisymo":"2022-02-05T17:17:59"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"87599f76-f0a3-47ff-a82c-4070899fbf3a","_revision":"4ccdd670-0cf9-4b67-a414-98ccd486f8b9","id":"2331","zodzio_kodas":"220230","a_zodis_kirc":"pranèšti","a_zodis_norm":"pranešti","zodzio_reiksme_html":"– <\/strong>kanceliarinėje kalboje dažniausiai vartojama <\/strong>reikšme „paskelbti, <\/em><\/strong>perduoti informaciją, duoti žinią“: Pašalinęs pažeidimus, leidimo turėtojas apie tai turi pranešti<\/strong> raštu ar elektroninėmis priemonėmis Klientų aptarnavimo skyriui. Jeigu kandidatui į Respublikos Prezidentus dėl einamų pareigų reikia pranešti svarbių žinių<\/strong> visuomenės informavimo priemonėmis, tai jis gali padaryti laikydamasis draudimo agituoti. Apie dujotiekio montavimo pradžią turi būti pranešta <\/strong>techniniam prižiūrėtojui<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje dažniausiai vartojama reikšme „paskelbti, perduoti informaciją, duoti žinią“: Pašalinęs pažeidimus, leidimo turėtojas apie tai turi pranešti raštu ar elektroninėmis priemonėmis Klientų aptarnavimo skyriui. Jeigu kandidatui į Respublikos Prezidentus dėl einamų pareigų reikia pranešti svarbių žinių visuomenės informavimo priemonėmis, tai jis gali padaryti laikydamasis draudimo agituoti. Apie dujotiekio montavimo pradžią turi būti pranešta techniniam prižiūrėtojui;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-02-05T17:24:48","data_taisymo":"2022-02-05T17:25:11"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"6bf30469-2f7d-4a8b-a1a0-2852b9d285e2","_revision":"b8602a21-40ce-4001-837c-2043a1648b7c","id":"2332","zodzio_kodas":"220231","a_zodis_kirc":"pri̇̀eiga","a_zodis_norm":"prieiga","zodzio_reiksme_html":"1. teisė, galimybė arba priemonės gauti informaciją iš dokumentų, vartojama su prielinksniu prie <\/em>objektui nurodyti: Duomenų apsaugos pareigūnui suteikiama prieiga prie įrašų<\/strong> ir visų dokumentų, kuriais pagrindžiamos faktinės ir teisinės duomenų subjektų teisių apribojimų priežastys.  Pareiškėjai neturėjo prieigos prie<\/strong> projekto medžiagos<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"1. teisė, galimybė arba priemonės gauti informaciją iš dokumentų, vartojama su prielinksniu prie objektui nurodyti: Duomenų apsaugos pareigūnui suteikiama prieiga prie įrašų ir visų dokumentų, kuriais pagrindžiamos faktinės ir teisinės duomenų subjektų teisių apribojimų priežastys. Pareiškėjai neturėjo prieigos prie projekto medžiagos;","reiksmes_nr":1,"data_pildymo":"2022-02-05T17:50:40","data_taisymo":"2022-02-05T17:51:19"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"1dbb5708-3e30-4eb3-a72b-adb56d4954a1","_revision":"5443468c-6c07-4109-98e8-b15377f135ff","id":"2333","zodzio_kodas":"220231","a_zodis_kirc":"pri̇̀eiga","a_zodis_norm":"prieiga","zodzio_reiksme_html":"2. galimybė prieiti prie sistemos išteklių ir priemonės šiai galimybei pasiekti, vartojama su prielinksniu per<\/em> tarpininkui nurodyti: Sistemos grafinė sąsaja pasiekiama per<\/strong> nuotolinę prieigą<\/strong> vadovaujantis Perdavimo sistemos operatoriaus nustatytais reikalavimais. <\/em>Mokslinius tyrimus atliekančios organizacijos yra suteikusios viešą prieigą per<\/strong> institucijos ar dalykinę saugyklą. Apeliacinės komisijos nariams suteikiama laikina prieiga<\/strong> prie veiklos rezultatų vertinimo sistemos<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. galimybė prieiti prie sistemos išteklių ir priemonės šiai galimybei pasiekti, vartojama su prielinksniu per tarpininkui nurodyti: Sistemos grafinė sąsaja pasiekiama per nuotolinę prieigą vadovaujantis Perdavimo sistemos operatoriaus nustatytais reikalavimais. Mokslinius tyrimus atliekančios organizacijos yra suteikusios viešą prieigą per institucijos ar dalykinę saugyklą. Apeliacinės komisijos nariams suteikiama laikina prieiga prie veiklos rezultatų vertinimo sistemos;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-05T17:51:37","data_taisymo":"2022-02-13T11:19:12"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f1f874f4-8e02-4618-afa6-af2a14dd029b","_revision":"275510c1-e892-42a4-8189-5df73c38b68e","id":"2334","zodzio_kodas":"220186","a_zodis_kirc":"pri̇́emonės","a_zodis_norm":"priemonės","zodzio_reiksme_html":"2. gali apibendrintai pavadinti įrankius, prietaisus, daiktus kam nors daryti, t. y. materialius dalykus (elektroninio ryšio priemonės, medicinos pagalbos priemonės, mokymo priemonės, saugos priemonės, techninės pagalbos priemonės<\/em>): Į<\/em>statyme nustatytas amžius, nuo kurio leidžiama vairuoti atitinkamos kategorijos transporto priemonę<\/strong>. <\/strong>Apklausos patalpoje turi būti stalas, kėdės komisijos nariams ir apklausos dalyviams bei rašymo priemonės<\/strong>. <\/strong>Raštvedyboje naudojamos įvairios spausdinimo<\/strong> priemonės<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. gali apibendrintai pavadinti įrankius, prietaisus, daiktus kam nors daryti, t. y. materialius dalykus (elektroninio ryšio priemonės, medicinos pagalbos priemonės, mokymo priemonės, saugos priemonės, techninės pagalbos priemonės): Įstatyme nustatytas amžius, nuo kurio leidžiama vairuoti atitinkamos kategorijos transporto priemonę. Apklausos patalpoje turi būti stalas, kėdės komisijos nariams ir apklausos dalyviams bei rašymo priemonės. Raštvedyboje naudojamos įvairios spausdinimo priemonės;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-05T17:57:14","data_taisymo":"2022-02-13T11:20:03"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"47ef5341-9ced-4d5d-b7fa-c7787dc0a54e","_revision":"d5bbbff8-2fe7-4c86-b097-d2d22c129efc","id":"2335","zodzio_kodas":"230061","a_zodis_kirc":"rengė́jas","a_zodis_norm":"rengėjas","zodzio_reiksme_html":"– asmuo ar institucija, ką nors rengiantys ar organizuojantys:  Programos bendrosiose nuostatose rekomenduojama nurodyti programos rengimo teisinį pagrindą, aprašyti konkrečios savivaldybės esamos būklės analizę ir kylančias problemas, kitas programos rengėjų<\/strong> nuožiūra būtinas nuostatas<\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"– asmuo ar institucija, ką nors rengiantys ar organizuojantys: Programos bendrosiose nuostatose rekomenduojama nurodyti programos rengimo teisinį pagrindą, aprašyti konkrečios savivaldybės esamos būklės analizę ir kylančias problemas, kitas programos rengėjų nuožiūra būtinas nuostatas;","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-02-05T18:20:42","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"e8607b18-d85e-49a3-81e0-6cae9b30bbcf","_revision":"9f400a49-1f73-4f26-95ac-5eb6600907f8","id":"2336","zodzio_kodas":"240129","a_zodis_kirc":"santrumpos","a_zodis_norm":"santrumpos","zodzio_reiksme_html":"– sutrumpintu būdu parašyti žodžiai, pasakymai ar pavadinimai.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– sutrumpintu būdu parašyti žodžiai, pasakymai ar pavadinimai.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-02-05T18:28:58","data_taisymo":"2022-02-05T19:40:35"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"5a83f5e0-13d1-4957-9e11-fd8238e0c9de","_revision":"39ea67e0-2110-45fe-ad82-443315b30c80","id":"2337","zodzio_kodas":"240009","a_zodis_kirc":"są́rašas","a_zodis_norm":"sąrašas","zodzio_reiksme_html":"2. Gali <\/em>eiti dokumento pavadinimu, jei reglamentuojami dalykai tik išvardijami: Tvirtinu Medicinos pagalbos priemonių, kurių išlaidos ambulatorinio gydymo metu kompensuojamos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo lėšų, sąrašą<\/strong><\/em>;","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. Gali eiti dokumento pavadinimu, jei reglamentuojami dalykai tik išvardijami: Tvirtinu Medicinos pagalbos priemonių, kurių išlaidos ambulatorinio gydymo metu kompensuojamos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo lėšų, sąrašą;","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-05T20:57:09","data_taisymo":"2022-02-05T20:57:19"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"b220d310-767d-45d6-ab6f-2c3b31fd9651","_revision":"9cd7afd6-85e3-4483-a04b-154981d07851","id":"2338","zodzio_kodas":"240023","a_zodis_kirc":"sekretoriãtas","a_zodis_norm":"sekretoriatas","zodzio_reiksme_html":"2. administravimo ir organizavimo funkcijas atliekantis padalinys: Meras teikia Savivaldybės tarybai siūlymus dėl sekretoriato<\/strong> sudarymo ir jo pareigybių skaičiaus nustatymo. Vadovų veiklos vertinimo pokalbius organizuoja Tarybos sekretoriatas. <\/strong>Už tarybos narių parengtų sprendimų projektų derinimą su visais derintojais ir registravimą atsako Sekretoriatas<\/strong>. Lietuvos kaimo tinklo sekretoriatas<\/strong> – Lietuvos kaimo tinklo veiklą administruojantis organas, kurio funkcijas vykdo Paramos programų stebėsenos ir vertinimo skyriaus darbuotojai. Žuvininkystės skyrius, administruodamas Veiksmų programą, atlieka Stebėsenos komiteto sekretoriato<\/strong> funkcijas, teikia Stebėsenos komitetui informaciją, reikalingą Veiksmų programos priežiūrai atlikti.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. administravimo ir organizavimo funkcijas atliekantis padalinys: Meras teikia Savivaldybės tarybai siūlymus dėl s ekretoriato sudarymo ir jo pareigybių skaičiaus nustatymo. Vadovų veiklos vertinimo pokalbius organizuoja Tarybos sekretoriatas. Už tarybos narių parengtų sprendimų projektų derinimą su visais derintojais ir registravimą atsako Sekretoriatas. Lietuvos kaimo tinklo sekretoriatas – Lietuvos kaimo tinklo veiklą administruojantis organas, kurio funkcijas vykdo Paramos programų stebėsenos ir vertinimo skyriaus darbuotojai. Žuvininkystės skyrius, administruodamas Veiksmų programą, atlieka Stebėsenos komiteto sekretoriato funkcijas, teikia Stebėsenos komitetui informaciją, reikalingą Veiksmų programos priežiūrai atlikti.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-05T21:00:59","data_taisymo":"2022-02-05T21:01:20"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c1f8929e-d865-4cfe-a006-f229569ed4a6","_revision":"104cb74e-7a41-42db-b0cc-edb0529b5d8b","id":"2339","zodzio_kodas":"240130","a_zodis_kirc":"skai̇̃čius","a_zodis_norm":"skaičius","zodzio_reiksme_html":"– kanceliarinėje kalboje vartojamas reikšme „kiekio matas“.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– kanceliarinėje kalboje vartojamas reikšme „kiekio matas“.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-02-05T21:16:06","data_taisymo":null},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"c358b9b4-8a41-41a9-a266-df66daf3149f","_revision":"b1be30a0-7d98-474c-a57d-83d9a9fa2d64","id":"2340","zodzio_kodas":"240131","a_zodis_kirc":"skliaũstai","a_zodis_norm":"skliaustai","zodzio_reiksme_html":"– porinis grafinis ženklas teksto fragmentui išskirti, gali būti vartojamas siekiant grafinės raiškos taupumo.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– porinis grafinis ženklas teksto fragmentui išskirti, gali būti vartojamas siekiant grafinės raiškos taupumo.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-02-05T21:30:19","data_taisymo":"2022-02-14T14:36:29"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"3877ea1e-6ecb-443b-af29-8beab652eea7","_revision":"7a6600b6-ba8b-4ae0-9f57-0055aa046bc3","id":"2341","zodzio_kodas":"260001","a_zodis_kirc":"tãbelis","a_zodis_norm":"tabelis","zodzio_reiksme_html":"2.  sargybos organizavimo dokumentas, kuriame surašoma sargybos sudėtis ir postų skaičius,  kiekviename poste saugomi objektai, posto sargybinio pareigos ir pan.: Sargybos postų tabelį<\/strong> tvirtina dalinio vadas (įgulos viršininkas). Sargybos postų tabelio<\/strong> forma nustatyta Sargybų statute<\/em>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. sargybos organizavimo dokumentas, kuriame surašoma sargybos sudėtis ir postų skaičius, kiekviename poste saugomi objektai, posto sargybinio pareigos ir pan.: Sargybos postų tabelį tvirtina dalinio vadas (įgulos viršininkas). Sargybos postų tabelio forma nustatyta Sargybų statute.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-05T22:35:20","data_taisymo":"2022-02-05T22:38:22"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"49774dbb-5166-4aac-aaff-3b6efef3ad10","_revision":"06f3515b-22c8-4d26-9dd2-fb6e0d8e3938","id":"2342","zodzio_kodas":"070011","a_zodis_kirc":"eksper̃tas","a_zodis_norm":"ekspertas","zodzio_reiksme_html":"2. mokslo, meno ir kt. sričių žinovas, kviečiamas atsakyti į klausimus, reikalaujančius specialiųjų žinių: Tarnyba, įgyvendindama jai pavestus uždavinius ir funkcijas, turi teisę pasitelkti ekspertų (specialistų)<\/strong>, turinčių reikiamų žinių patikrinimo metu iškilusiems klausimams spręsti. Nesant parengtų kvalifikuotų specialistų atitinkamai priežiūrai vykdyti, agentūra gali įsigyti nepriklausomų ekspertų<\/strong>, turinčių reikiamą kvalifikaciją, konsultacijų paslaugas.<\/em>","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. mokslo, meno ir kt. sričių žinovas, kviečiamas atsakyti į klausimus, reikalaujančius specialiųjų žinių: Tarnyba, įgyvendindama jai pavestus uždavinius ir funkcijas, turi teisę pasitelkti ekspertų (specialistų), turinčių reikiamų žinių patikrinimo metu iškilusiems klausimams spręsti. Nesant parengtų kvalifikuotų specialistų atitinkamai priežiūrai vykdyti, agentūra gali įsigyti nepriklausomų ekspertų, turinčių reikiamą kvalifikaciją, konsultacijų paslaugas.","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-12T22:15:40","data_taisymo":"2022-02-12T22:16:39"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"304d9d02-6507-405b-9807-c55f5a7e3334","_revision":"9283e479-213b-4e93-b969-4f614ae7dfc9","id":"2343","zodzio_kodas":"230062","a_zodis_kirc":"rašýtinis, -ė","a_zodis_norm":"rašytinis, -ė","zodzio_reiksme_html":"– raštu pateiktas ar esantis rašytos formos, vartojama, kai reikia  pabrėžti dokumento rengimo formą: rašytinis dokumentas<\/em>, rašytinė nuomonė<\/em>, rašytinis prašymas<\/em>, rašytinis pritarimas<\/em>, rašytinė rekomendacija<\/em>, rašytinis sprendimas<\/em>, rašytinė sutartis<\/em>, rašytinis sutikimas. <\/em>Sinonimiškai vartojamas raštiškas<\/em>, -a<\/em>: raštiškas <\/em>| rašytinis pavedimas<\/em>, raštiškas <\/em>| rašytinis susitarimas.<\/em> Dar žr. rãštiškas, -a<\/a>.","zodzio_reiksme_txt_lt":"– raštu pateiktas ar esantis rašytos formos, vartojama, kai reikia pabrėžti dokumento rengimo formą: rašytinis dokumentas, rašytinė nuomonė, rašytinis prašymas, rašytinis pritarimas, rašytinė rekomendacija, rašytinis sprendimas, rašytinė sutartis, rašytinis sutikimas. Sinonimiškai vartojamas raštiškas, -a: raštiškas | rašytinis pavedimas, raštiškas | rašytinis susitarimas. Dar žr. rãštiškas, -a.","reiksmes_nr":0,"data_pildymo":"2022-02-14T15:34:24","data_taisymo":"2022-02-14T15:37:24"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"0e1ec3cc-41cb-43e2-8dd6-8ce2ae0619f7","_revision":"469100f7-e059-48d0-ba0a-28c17ac54956","id":"2344","zodzio_kodas":"030011","a_zodis_kirc":"bendra-","a_zodis_norm":"bendra-","zodzio_reiksme_html":"2. trumpesniu variantu keičiamas antrasis dėmuo:","zodzio_reiksme_txt_lt":"2. trumpesniu variantu keičiamas antrasis dėmuo:","reiksmes_nr":2,"data_pildymo":"2022-02-18T15:46:23","data_taisymo":"2022-02-18T15:48:20"},{"_type":"datasets\/gov\/lki\/kanceliariniai_patarimai\/ZodzioReiksme","_id":"f37fb226-6249-4508-83dd-9e4efe15a916","_revision":"d0621417-0e91-47d8-9821-bbf052a6f175","id":"2345","zodzio_kodas":"030011","a_zodis_kirc":"bendra-","a_zodis_norm":"bendra-","zodzio_reiksme_html":"3. sudurtiniai būdvardžiai su dėmeniu bendra-<\/em> ir priesaga -inis<\/em> keistini daiktavardžio kilmininku ar kilmininku su bendrumo reikšmės pažyminiu:","zodzio_reiksme_txt_lt":"3. sudurtiniai būdvardžiai su dėmeniu bendra- ir priesaga -inis keistini daiktavardžio kilmininku ar kilmininku su bendrumo reikšmės pažyminiu:","reiksmes_nr":3,"data_pildymo":"2022-02-18T15:47:20","data_taisymo":"2022-02-18T15:48:28"}],"_page":{"next":"WyIyMzQ1IiwgImYzN2ZiMjI2LTYyNDktNDUwOC04M2RkLTllNGVmZTE1YTkxNiJd"}}