{"_type":"datasets/gov/lsd/cl/evrk/EkonominesVeiklosRusis","_id":"c0d92c57-37fc-4fbe-a9ac-3f80df9945fa","_revision":"f2ff7b0a-e652-4476-b92e-920f91a92cf9","kodas":"692000","pavadinimas_lt":"Apskaitos, buhalterijos ir audito veikla; konsultacijos mokesčių klausimais","pavadinimas_en":"Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy","pastabos_lt":"Į šią klasę įeina: - verslo ar kitų įmonių komercinių operacijų apskaitos tvarkymas - finansinių sąskaitų rengimas ar auditas - sąskaitų ekspertizė ir jų teisingumo paliudijimas - asmeninių ir verslo įmonių pajamų mokesčio deklaracijų rengimas - patariamoji veikla ir atstovavimas klientams mokesčių inspekcijose Į šią klasę neįeina: - duomenų apdorojimo ir lentelių sudarymo veikla, žr. 63.11 - apskaitos sistemų, biudžeto kontrolės procedūrų vadybos konsultacijų teikimas, žr. 70.22 - vekselių inkasavimas, žr. 82.91","pastabos_en":"This class includes: - recording of commercial transactions from businesses or others - preparation or auditing of financial accounts - examination of accounts and certification of their accuracy - preparation of personal and business income tax returns - advisory activities and representation on behalf of clients before tax authorities This class excludes: - data-processing and tabulation activities, see 63.11 - management consultancy on accounting systems, budgetary control procedures, see 70.22 - bill collection, see 82.91","lygmuo":null,"bendresne_veiklos_rusis":null}