{"_type":"datasets/gov/lsd/cl/evrk/EkonominesVeiklosRusis","_id":"d454d61d-b61c-4f5e-96eb-b057cd423f1f","_revision":"94a3038f-cc6f-4170-ba28-114b90fca31a","kodas":"561000","pavadinimas_lt":"Restoranų ir pagaminto valgio teikimo veikla","pavadinimas_en":"Restaurants and mobile food service activities","pastabos_lt":"Į šią klasę įeina maitinimo paslaugų teikimas vartotojams, nepriklausomai nuo to, ar maistas pateikiamas jiems sėdint ar jie patys save aptarnauja, pasirinkdami patiekalus iš pateikto maisto, ar jie valgo paruoštą maistą vietoje, ar išsinešą jį, ar maistas yra pristatomas jiems į namus. Taip pat įeina paruošimas ir pateikimas tinkamo vartoti vietoje maisto iš variklinių transporto priemonių ar nevariklinių vežimėlių. Į šią klasę įeina veikla: - restoranų - savitarnos užkandinių - greitojo maisto restoranų - vietų, kuriose prekiaujama maistu išsineštinai - ledų pardavėjų furgonų - mobiliųjų maisto vežimėlių - maisto paruošimas turgaviečių kioskuose Į šią klasę taip pat įeina: - restoranų ir barų veikla, susijusi su transporto veikla, kai šias veiklos rūšis vykdo skirtingi gamybos vienetai Į šią klasę neįeina: - mažmeninė prekyba maistu iš automatų smulkioms prekėms pardavinėti, žr. 47.99 - išsinuomotų maitinimo patalpų eksploatavimas, žr. 56.29","pastabos_en":"This class includes the provision of food services to customers, whether they are served while seated or serve themselves from a display of items, whether they eat the prepared meals on the premises, take them out or have them delivered. This includes the preparation and serving of meals for immediate consumption from motorised vehicles or non-motorised carts. This class includes activities of: - restaurants - cafeterias - fast-food restaurants - take-out eating places - ice cream truck vendors - mobile food carts - food preparation in market stalls This class also includes: - restaurant and bar activities connected to transportation, when carried out by separate units This class excludes: - retail sale of food through vending machines, see 47.99 - concession operation of eating facilities, see 56.29","lygmuo":null,"bendresne_veiklos_rusis":null}