Prieskoninių, kvapiųjų, vaistinių ir kitokių farmacijos pramonėje naudojamų augalų auginimas

Growing of spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops

Į šią klasę įeina:
- auginimas vienmečių ir daugiamečių augalų naudojamų prieskoniams, tokiems kaip: prieskoninių ir kvapiųjų vienmečių ir daugiamečių augalų auginimas:
• pipirai (Piper spp.)
• muskatų riešutai ir jų kevalai, kardamonas
• anyžinės ožiažolės, tikrieji žvaigždanyžiai ir pankoliai kaip prieskoniai ar kvapieji augalai
• cinamonas (Canella)
• tikrieji gvazdikėliai
• imbieras
• vanilė
• apyniai
• kmynai
- vaistinių ir narkotinių augalų auginimas

Į šią klasę taip pat įeina:
- prieskonių ir kvapiųjų, vaistinių ir farmacinių augalų džiovinimas saulėje, susijęs su augalų auginimu

Į šią klasę neįeina:
- prieskonių ir kvapiųjų, vaistinių ir farmacinių augalų džiovinimas, atliekamas trečiųjų šalių, žr. 01.63

This class includes:
- growing of perennial and non-perennial spices and aromatic crops:
  • pepper (Piper spp.)
  • nutmeg, mace and cardamoms
  • anise, badian and fennel as a spice or aromatic plant
  • cinnamon (Canella)
  • cloves
  • ginger
  • vanilla
  • hops
  • caraway
- growing of drug and narcotic crops

This class also includes:
- sun drying of spices and aromatic, drug and pharmaceutical plants when associated with the growing of the plants

This class excludes:
- drying of spices and aromatic, drug and pharmaceutical plants by third parties, see 01.63


Manufacture of doors and windows of wood

Į šią klasę įeina:
- medinių durų ir jų staktų bei slenksčių gamyba
- medinių langų, langinių ir prancūziškų langų bei jų rėmų gamyba
- durų ir langų iš kelių medžiagų su mediniu rėmu gamyba

This class includes:
- manufacture of doors and their frames and thresholds of wood
- manufacture of windows, shutters and French windows and their frames of wood
- manufacture of multi-material doors and windows with the frame made of wood


Į šį poklasį įeina:
- kitų mašinų ir įrangos, daugiausia naudojamų kaip gamybos priemonės nuoma ir operacinė išperkamoji
• variklių ir turbinų
• staklių
• kasybos ir naftos gavybos įrangos
- matavimo ir kontrolės įrangos
- geležinkelio transporto priemonių
- medicinos / ligoninių įrangos nuoma
- kitų mokslui, komercijai ir pramonei skirtų mašinų

This subclass includes:
- rental and operating leasing of other machinery and equipment generally used as capital goods
  • engines and turbines
  • machine tools
  • mining and oilfield equipment
- measuring and controlling equipment
- railway vehicles
- rental of medical / hospital equipment
- other machinery intended for science, commerce, and industry


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Į šią klasę įeina atliekų šalinimas ir apdorojimas be energijos atgavimo prieš deginant arba termiškai apdorojant.

Į šią klasę neįeina:
- terminis apdorojimas su energijos gamyba, žr. 38.22

This class includes the disposal and treatment prior to disposal of waste by combustion or thermal treatment without energy recovery.

This class excludes:
- thermal treatment with the resulting production of energy, see 38.22


Kita leidybinė veikla, išskyrus programinės įrangos leidybą

Other publishing activities, except software publishing

Į šią klasę įeina:
- leidyba bet kokiu formatu, įskaitant spaudą, skaitmeninę ar internetinę leidybą, pvz.:
• žinynų ir adresų knygų
• informacijos sąvadų, tokių kaip teismų praktikos, farmacijos vadovų ir kt. leidyba
• katalogų
• nuotraukų, graviūrų ir atvirukų
• kalendorių
• sveikinimo atvirukų
• blankų
• plakatų
• meno kūrinių reprodukcijų
• neįrištų lankstinukų ir reklaminės medžiagos
• statistinės ir kitos informacijos
• duomenų rinkinių / duomenų bazių be susijusių duomenų apdorojimo paslaugų

Į šią klasę neįeina:
- programinės įrangos fizinėse laikmenose mažmeninė prekyba, žr. 47.40
- reklamos laikraščių leidyba, žr. 58.12
- programinės įrangos leidyba, žr. 58.2
- vaizdo turinio gamyba, žr. 59.11
- turinio platinimo (dalijimosi) platformų ekploatavimas, įskaitant tinklaraščius ir vikio svetaines, socialinių tinklų svetaines, internetines žaidimų / vaizdo žaidimų svetaines, nesusijusias su turinio leidyba, žr. 60.39
- taikomųjų programų priegloba, žr. 63.10
- saityno paieškos portalų eksploatavimas, žr. 63.91
- informacijos rinkimo ir informacijos sąvadų sudarymas už atlygį arba pagal sutartį, žr. 63.92

This class includes:
- publishing in any format, including print, digital or on the internet, e.g.:
  • directories and mailing lists
  • compilations (e.g. case law, pharmaceutical compendia)
  • catalogues
  • photographs, engravings and postcards
  • calendars
  • greeting cards
  • forms
  • posters
  • reproductions of works of art
  • non-bound leaflets and advertising material
  • statistics and other information
  • datasets/databases without associated data processing services

This class excludes:
- retail sale of software on physical media, see 47.40
- publishing of advertising newspapers, see 58.12
- publishing of software, see 58.2
- production of video content, see 59.11
- operation of content distribution (sharing) platforms, including blogs and wiki sites, social network sites and online gaming / video game sites, not associated with publishing of the content, see 60.39
- application hosting, see 63.10
- operation of web search portals, see 63.91
- compiling of information or directories on a fee or contract basis, see 63.92


Kita, niekur nepriskirta, pagalbinė draudimo ir pensijų lėšų kaupimo veikla

Activities auxiliary to insurance and pension funding n.e.c


Production of meat and poultry meat products

Į šią klasę įeina:
- konservuotos mėsos gamyba, pvz.: verdant, džiovinant, sūdant ar rūkant
- mėsos produktų gamyba:
•  dešrelių, saliamio, kraujinės dešros, galantino, rūkytų dešrų, virtos dešros, pašteto, šaltienos, virto kumpio

Į šią klasę neįeina:
- paruoštų mėsos ir paukštienos patiekalų gamyba, žr. 10.85
- sriubų su mėsa gamyba, žr. 10.89
- mėsos didmeninė prekyba, žr. 46.32

This class includes:
- production of preserved meat (e.g. by cooking, drying, salting or smoking)
- production of meat products:
  • sausages, salami, puddings, andouillettes, saveloys, bolognas, pâtés, rillettes, boiled ham

This class excludes:
- manufacture of prepared meat and poultry dishes, see 10.85
- manufacture of soup containing meat, see 10.89
- wholesale of meat, see 46.32


Gyvūninių ir augalinių riebalų bei aliejaus gamyba

Manufacture of vegetable and animal oils and fats

Į šią grupę įeina neapdoroto ir rafinuoto aliejaus ir riebalų gamyba iš augalinių ar gyvūninių medžiagų.

Į šią grupę neįeina galvijų, avių, ožkų, kiaulių ir naminių paukščių taukų ir kitų maistinių gyvūninių riebalų lydymas ar rafinavimas, žr. 10.1.

This group includes the manufacture of crude and refined oils and fats from vegetable or animal materials.

This group excludes the rendering or refining of lard and edible animal fats of bovine animals, sheep, goats, pigs and poultry, see 10.1.


Elektrinių buitinių aparatų ir prietaisų mažmeninė prekyba

Retail sale of electrical household appliances


Į šią klasę įeina:
- gamyba rankinių įrankių su įmontuotu elektriniu arba neelektriniu varikliu ar pneumatine pavara:
• diskinių ar slankiojamojo judesio pjūklų
• grandininių pjūklų
• gręžtuvų ir gręžiamųjų plaktukų
• rankinių variklinių šlifuotuvų
• pneumatinių vinių kalimo įrankių
• slopintuvų
• fasoninio frezavimo staklių
• smulkintuvų
• sąsagų kalimo įrankių
• pneumatinių kniedytuvų
• oblių
• žirklių ir vibracinių žirklių
• smūginių veržliarakčių
• vinių kalimo variklinių įrankių

Į šią klasę neįeina:
- rankinių įrankių ir pneumatinių bei elektrinių įrankių keičiamųjų dalių gamyba, žr. 25.63
- rankinių elektrinių suvirinimo ir litavimo mašinų ir aparatų gamyba, žr. 27.90

This class includes:
- manufacture of hand tools, with self-contained electric or non-electric motor or pneumatic drive, e.g.:
  • circular or reciprocating saws
  • chainsaws
  • drills and hammer drills
  • handheld power sanders
  • pneumatic nailers
  • buffers
  • routers
  • grinders
  • staplers
  • pneumatic rivet guns
  • planers
  • shears and nibblers
  • impact wrenches
  • powder-actuated nailers

This class excludes:
- manufacture of hand tools and interchangeable parts for pneumatic and power tools, see 25.63
- manufacture of electrical handheld soldering and welding machines and apparatus, see 27.90


Elektros gamyba iš neatsinaujinančiųjų energijos šaltinių

Production of electricity from non-renewable sources


Į šią klasę įeina:
- banknotų ir skaitmeninės valiutos išleidimas ir valdymas
- pinigų politikos vykdymas, įskaitant pinigų pasiūlos stebėseną ir kontrolę
- finansinio stabilumo skatinimas
- indėlių, naudojamų atsiskaitymams tarp finansinių institucijų, priėmimas
- bankinių ir nebankinių piniginių operacijų priežiūra, nebent jas atlieka koks nors kitas subjektas
- valstybės tarptautinių rezervų laikymas
- vyriausybės bankininko vaidmuo

 Į šią klasę taip pat įeina:
- centrinių bankų, valiutos valdybos ir centrinių pinigų agentūrų veikla

 Į šią klasę neįeina:
- finansų rinkų veikla ir jos priežiūra, kurią vykdo ne centriniai bankai ir ne valdžios institucijos, žr. 66.11
- draudimo ir pensijų lėšų kaupimo finansinės priežiūros veikla (ne centrinio banko), žr. 66.29
- finansinio reguliavimo, susijusio su verslo vykdymu ir vartotojų apsauga bei kita platesne finansų reguliavimo veikla, žr. 84.13
- tarptautinių organizacijų veikla, pvz., Pasaulio banko, žr. 99.00

This class includes:
- issuing and managing banknotes and digital currency
- conducting monetary policy, including monitoring and control of the money supply
- promoting financial stability
- taking deposits that are used for clearance between monetary intermediaries
- supervising banking or non-banking monetary operations, unless performed by some other entity
- holding the country’s international reserves
- acting as banker to the government

This class also includes:
- activities of central banks, currency boards and central monetary agencies

This class excludes:
- operation and supervision of financial markets other than by central banks and public authorities, see 66.11
- financial supervisory activities for insurance and pension funding (not by the central bank), see 66.29
- financial regulation relating to the conduct of business and consumer protection and other wider financial regulatory activities, see 84.13
- activities of international organisations (e.g. the World Bank), see 99.00


Į šią klasę įeina:
- metalo dirbinių gręžimas, tekinimas, frezavimas, erodavimas, obliavimas, apipjaustymas, skylių pramušimas, lyginimas, pjaustymas, šlifavimas, galandimas, atplaišų pašalinimas, smėliavimas, būgninis šlifavimas, poliravimas, šveitimas, suvirinimas, sujungimas ir kt.
- metalų pjaustymas ir graviravimas arba rašymas ant metalų lazerio spinduliais

Į šią klasę neįeina:
- kalvių veikla, žr. 01.62

This class includes:
- boring, turning, milling, eroding, planing, lapping, broaching, levelling, sawing, grinding, sharpening, deburring, sandblasting, tumbling, polishing, buffing, welding, splicing, etc., of metalwork pieces
- cutting of and engraving or writing on metals by means of laser beams

This class excludes:
- activities of farriers, see 01.62


Baldų, namų ūkio reikmenų, metalo ir geležies dirbinių didmeninės prekybos
agentų veikla

Activities of agents involved in the wholesale of furniture, household goods, hardware and ironmongery

Į šią klasę neįeina:
- didmeninė prekyba savo lėšomis, žr. 46.2–46.9
- komiso agentų, kurie įsigyja nuosavybės teisę į prekes, net jei jie veikia trečiosios šalies vardu, veikla, žr. 46.2–46.9

This class excludes:
- wholesale on own account, see 46.2 to 46.9
- activities of commission agents who assume ownership of the goods, even if they are acting in the name of a third party, see 46.2 to 46.9


Į šį poklasį įeina:
- nealkoholinių gėrimų mažmeninė prekyba
- vaisių, uogų ir daržovių sulčių, neskirtų vartoti jų pardavimo ar gamybos vietoje, mažmeninė prekyba

This subclass includes:
- retail trade of non-alcoholic beverages
- retail trade of fruit, berry, and vegetable juices not intended for consumption at the place of sale or production


Kita pagalbinė finansinių paslaugų, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą, veikla

Other activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding

Į šią klasę įeina niekur kitur nepriskirta pagalbinė finansinių paslaugų veikla, pvz.:
- finansinių sandorių, įskaitant skaitmeninių (arba internetinių) mokėjimų apdorojimą ir kreditinių kortelių apdorojimo ir atsiskaitymo veiklą
- konsultavimo investavimo klausimais paslaugos, įskaitant robotizuotas konsultavimo paslaugas
- hipotekos ir paskolų konsultantų ir tarpininkų veikla
- skaitmeninės valiutos piniginės teikėjų veikla
- finansinių konsultantų, susijusi su įmonių susijungimo ir įsigijimo paslaugomis, veikla
- kriptoturto, laikomo finansiniu turtu, patvirtinimas ir gavyba
- vertybinių popierių saugojimas
- Skaitmeninio turto konvertavimas į žetonus (tokenizavimas) įskaitant saugumo žetonų pasiūlymus ir pirminius kriptomonetų pasiūlymus.

 Į šią klasę taip pat įeina:
- mokesčių grąžinimo įstaigų veikla
- vartojimo kreditų tarpininkų veikla
- mokėjimo teikėjų veikla, pvz., elektroninės lėšų pervedimo paslaugos, įskaitant tarpusavio mokėjimo paslaugas
- finansų rinkų analizė kaip konsultacinė paslauga

 Į šią klasę neįeina:
- finansų rinkų analizių leidyba, žr. 58.19
- informacijos, susijusios su finansų rinkomis, paieškos paslaugos, žr. 63.92
- kriptoturto biržos, žr. 66.11
- brokerių veikla, žr. 66.12
- draudimo agentų ir brokerių veikla, žr. 66.22
- fondų tvarkymas, žr. 66.30
- skolų išieškojimo agentūrų ir neveiksnių paskolų tvarkymo subjektų veikla, žr. 82.91
- kriptoturto prekyba ir tarpininkavimo veikla be įsipareigojimų, žr. 82.99

This class includes auxiliary financial service activities not elsewhere classified, for example:
- financial transaction processing and settlement activities, including digital (or internet-based) payment provision and settlement activities for credit card transactions
- investment advisory services, including robo-advisory services
- activities of mortgage and loan advisors and brokerage
- activities of digital currency wallet providers
- activities of financial advisors in relation to merger and acquisition services
- validation and mining for crypto-assets deemed financial assets
- securities custody
- tokenisation of digital assets, including security token offerings, initial coin offerings

This class also includes:
- activities of tax refund offices
- consumer credit intermediation
- activities of payment providers (e.g. electronic funds transfer services), including peer-to-peer payment services
- analysing financial markets as an advisory service

This class excludes:
- publishing of financial markets analysis, see 58.19
- information search services regarding financial markets, see 63.92
- crypto-assets exchanges, see 66.11
- brokerage activities, see 66.12
- activities of insurance agents and brokers, see 66.22
- management of funds, see 66.30
- activities of debt collection agencies and non-performing loans servicers, see 82.91
- trading and brokerage of crypto-assets without liabilities, see 82.99


Į šią klasę įeina:
- išsamaus reklamos paslaugų spektro, įskaitant konsultacijas, kūrybines paslaugas, reklaminės medžiagos gamybą, teikimas (pvz., savo išgalėmis ar per subrangą)
- reklaminių ir rinkodaros kampanijų planavimas ir organizavimas
- reklamos skelbimas žiniasklaidos priemonėse
- reklamos žinutės kūrimo koncepcija
- reklaminių kampanijų valdymas
- reklamos kampanijų kūrimas ir įgyvendinimas
• reklamos kūrimas ir skelbimas periodiniuose leidiniuose, laikraščiuose, radijuje, televizijoje, internete ir kitose visuomenės informavimo priemonėse, socialinių tinklų rinkodaros kampanijų planavimas
• išorinės reklamos kūrimas ir įrengimas, pvz., skelbimų lentų, skydų, informacijos švieslenčių ir karkasų, reklaminis langų apipavidalinimas, parodų salių projektavimas, reklamos klijavimas ant automobilių ir autobusų
• reklama ore
• reklaminių medžiagų ar pavyzdžių platinimas ar pristatymas
• stendų ir kitokių ekspozicijos konstrukcijų ir vietų projektavimas
- rinkodaros kampanijų ir kitų reklamos paslaugų vykdymas
• produktų reklama
• prekyba
• rinkodara parduotuvių viduje
• prekių pardavimų reklama paštu
• konsultacijos rinkodaros klausimais
• nuomonės formuotojų reklama

Į šią klasę neįeina:
- reklaminės medžiagos gamyba, žr. C skyrių, priklausomai nuo medžiagos tipo
- mugėms ir parodoms skirtų stendų ir produktų ekspozicijų gamyba, žr. C skyrių, priklausomai nuo medžiagos tipo
- stendų mugėms ir parodoms montavimas, žr. 43.32
- reklaminių spaudinių leidyba, žr. 58.19
- komercinių pranešimų, skirtų televizijai ir kinui, rengimas, žr. 59.11
- komercinių produktų vaizdo klipų kūrimas (įskaitant vaizdo klipų kūrimą socialiniams tinklams), žr. 59.11
- turinio, kuriame yra vaizdo įrašų, publikavimas, pvz., nuomonės formuotojų, tinklaraštininkų ir vaizdo tinklaraštininkų, žr. 59.11
- komercinių pranešimų radijui rengimas, žr. 59.20
-turinio platinimo (dalijimosi) platformos, įskaitant tinklaraščius ir vikio svetaines, socialinių tinklų svetaines ir nepriklausomas internetinių žaidimų / vaizdo žaidimų svetaines, žr. 60.39
- rinkos tyrimai ir viešosios nuomonės apklausos, žr. 73.20
- reklaminis fotografavimas, žr. 74.20
- pašto ir siuntų paslaugos, žr. 82.10
- susitikimų ir parodų / mugių organizavimas, žr. 82.30
- reklamos paslaugos, naudojamos vyraujančiai verslo veiklai finansuoti, kurios gali būti teikiamos nemokamai, žr. dominuojančią veiklą

This class includes:
- provision of a full range of advertising services (i.e. through in-house capabilities or subcontracting), including advice, creative services, production of advertising material
- planning and organising advertising and marketing campaigns
- placing advertisements in the media
- conceptual work on advertising messages
- managing the course of advertising campaigns
- creation and realisation of advertising campaigns:
  • creating and placing advertising, planning social media marketing campaigns in newspapers, periodicals, radio, television, over the internet and other media
  • creating and placing of outdoor advertising (e.g. billboards, panels, bulletins and frames, window dressing, showroom design, car and bus carding)
  • aerial advertising
  • distribution or delivery of advertising material or samples
  • design of stands and other display structures and sites
- conducting marketing campaigns and other advertising services
  • promotion of products
  • merchandising
  • point-of-sale marketing
  • direct mail advertising
  • marketing consulting
  • influencer marketing

This class excludes:
- manufacturing of advertising material, see section C depending on the type of material
- manufacturing of stands for fairs and exhibitions and of product displays, see section C depending on the type of material
- installation of stands for fairs and exhibitions, see 43.32
- publishing of advertising material, see 58.19
- production of commercial messages for television and film, see 59.11
- production of commercial product videos (including production of videos for social networks), see 59.11
- publishing of contents that include video (e.g. by influencers, bloggers and vloggers), see 59.11
- production of commercial messages for radio, see 59.20
- content distribution (sharing) platforms, including blogs and wiki sites, social network sites, and operation of online gaming / video game sites, independent of publishing the games, see 60.39
- market research and public opinion polling, see 73.20
- advertising photography, see 74.20
- postal and mailing activities, see 82.10
- convention and trade show organisers, see 82.30
- advertising services used to fund predominant activities of the business which may be provided free of charge, see predominant activity


Manufacture of fruit and vegetable juice

Į šią klasę įeina:
- vaisių, uogų ir daržovių sulčių gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- šviežių vaisių, uogų ir daržovių koncentratų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- gėrimų, pagamintų iš vaisių nektarų, gamyba, žr. 11.07

This class includes:
- manufacture of fruit or vegetable juices

This class also includes:
- production of concentrates from fresh fruits and vegetables

This class excludes:
- manufacture of beverages produced with fruit nectars, see 11.07


Į šią klasę įeina:
- medienos pjovimas, obliavimas ir mechaninis apdirbimas
- rąstų pjaustymas, lukštinimas ir smulkinimas
- medinių geležinkelio pabėgių gamyba
- nesurinktų medinių grindų dangų gamyba
- medienos vilnos, medienos pjuvenų ir miltų, medienos drožlių ir smulkinių ne miške gamyba

Į šią klasę neįeina:
- medienos ruoša ir neapdorotos medienos gamyba, žr. 02.20
- medienos džiovinimas, žr. 16.12
- pakankamai plonų lukštų lakštų, naudojamų fanerai, plokštėms ir skydams gaminti, gamyba, žr. 16.21
- parketo plokščių ir kitų surinktų grindų plokščių iš medienos ar bambuko gamyba, žr. 16.22
- medinių malksnų ir skalų gamyba, žr. 16.23
- malkų ar presuotos medienos gamyba, žr. 16.26

This class includes:
- sawing, planing and machining of wood
- slicing, peeling or chipping logs
- manufacture of wooden railway sleepers
- manufacture of unassembled wooden flooring
- manufacture outside the forest of wood wool, wood sawdust and flour, wood chips and particles

This class excludes:
- logging and production of wood in the rough, see 02.20
- drying of wood, see 16.12
- manufacture of veneer sheets thin enough for use in plywood, boards and panels, see 16.21
- manufacture of parquet panels and other assembled flooring panels of wood or bamboo, see 16.22
- manufacture of wooden shingles and shakes, see 16.23
- manufacture of fire logs or pressed wood, see 16.26


Plastikinių plokščių, lakštų, vamzdžių ir profiliuočių gamyba

Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles

Į šią klasę įeina:
- plastikinių pusgaminių:
• plokščių, lakštų, blokų, plėvelių, folijos, juostelių ir kt. gamyba
- gatavų plastikinių gaminių:
• vamzdžių, vamzdelių ir žarnų bei žarnų ir vamzdžių jungiamųjų detalių, gamyba
• celofano plėvelių arba lakštų gamyba
- lanksčių arba standžių akytojo poliuretano plokščių ir lakštų gamyba
- plastikinių plokščių, lakštų, plėvelių, folijos ir juostelių, sutvirtintų, laminuotų, atraminių ar panašiai kombinuotų su kitomis medžiagomis, gamyba
- lipnių plokščių, lakštų, plėvelių ir folijos juostų bei folijos juostų iš plastiko gamyba

Į šią klasę neįeina:
- pirminių plastikų gamyba, žr. 20.16
- sintetinės ar natūralios gumos dirbinių gamyba, žr. 22.1
- metalinių vamzdžių apliejimas poliuretano putomis ir apgaubimas plastikiniu vamzdžiu, pvz., teikiant garo ir karšto vandens tiekimo paslaugas, žr. 22.25

This class includes:
- manufacture of semi-manufactures of plastic products:
  • plates, sheets, blocks, film, foil, strip, etc.
- manufacture of finished plastic products:
  • tubes, pipes and hoses; hose and pipe fittings
  • cellophane film or sheet
- manufacture of flexible or rigid plates and sheets of cellular polyurethane
- manufacture of plastic plates, sheets, film, foil and strip, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
- manufacture of self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes and strip of plastic

This class excludes:
- manufacture of plastics in primary forms, see 20.16
- manufacture of articles of synthetic or natural rubber, see 22.1
- embedding of metal pipes with polyurethane foam and encasing with a plastic pipe (e.g. for steam and hot water supply services), see 22.25


Keraminių izoliatorių ir keraminių izoliacinių jungiamųjų detalių gamyba

Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings

Į šią klasę įeina:
- keraminių elektros izoliatorių ir izoliacinių jungiamųjų detalių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- ugniai atsparių keraminių gaminių gamyba, žr. 23.20

This class includes:
- manufacture of electrical insulators and insulating fittings for electrical purposes, of ceramics

This class excludes:
- manufacture of refractory ceramic goods, see 23.20


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, nemetalo mineralinių produktų gamyba

Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c


Į šią klasę įeina:
- lengvųjų metalų liejyklų veikla
- liejinių gamyba iš aliuminio
- liejinių gamyba iš magnio
- liejinių gamyba iš titano

- Į šią klasę taip pat įeina:
- odontologinių įrankių ir kt. liejimas iš lengvųjų metalų

Į šią klasę neįeina:
- liejinių iš lengvaisiais metalais nelaikomų metalų liejimas, žr. 24.51, 24.52, 24.54

This class includes:
- activities of foundries of light metal
- manufacture of castings made of aluminium
- manufacture of castings made of magnesium
- manufacture of castings made of titanium

This class also includes:
- casting of dental implements, etc., of light metals

This class excludes:
- casting of metals not considered light metals, see 24.51, 24.52, 24.54


Dujų laikymas kaip tinklo tiekimo paslaugų dalis

Storage of gas as part of network supply services

Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Kietojo, skystojo ir dujinio kuro bei priedų didmeninė prekyba

Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products

Į šią klasę įeina:
- iškastinio kuro ir kuro, mažai išskiriančio arba neišskiriančio anglies junginių, tepalų, plastiškųjų tepalų, alyvų didmeninė prekyba, pvz.:
• medžio anglių, akmens anglių, kokso, medienos kuro, medienos ar biomasės granulių, ligroino
• žalios naftos, nevalytos naftos, benzino, kūrenamojo mazuto, žibalo, biokuro, kuro iš perdirbtų anglies junginių, sintetinio kuro, maišyto ar gryno
• suskystintųjų naftos dujų (SND), suskystintųjų gamtinių dujų (SGD), butano ir propano dujų ir su jomis susijusių biologinių ir atsinaujinančių dujų, maišytų ar grynų
• tepalinių alyvų ir tepalų, rafinuotų naftos produktų

Į šią klasę neįeina:
- vandenilio didmeninė prekyba, žr. 46.85

This class includes:
- wholesale of fossil, low-carbon or carbon-free fuels, greases, lubricants, oils, e.g.:
  • charcoal, coal, coke, fuelwood, pellets of wood or biomass, naphtha
  • crude petroleum, crude oil, diesel fuel, gasoline, fuel oil, heating oil, kerosene, biofuels, recycled carbon fuels, synthetic fuels, in blending or pure
  • liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG), butane and propane gas and their related bio and renewable forms, in blending or pure
  • lubricating oils and greases, refined petroleum products

This class excludes:
- wholesale of hydrogen, see 46.85


Kitas keleivinis geležinkelio transportas

Į šią klasę įeina:
- keleivių vežimas metro, tramvajais, požeminiais ir estakadiniais geležinkeliais
- keleivių vežimas funikulieriais

 Į šią klasę taip pat įeina:
- keleivinis lengvasis geležinkelių transportas, skirtas apžvalginėms kelionėms

 Į šią klasę neįeina:
- keleivinio transporto terminalų veikla, žr. 52.21
- geležinkelių infrastruktūros eksploatavimas ir susijusi veikla, pvz., manevravimas ir parengiamasis traukinio formavimas, žr. 52.21

This class includes:
- passenger transport by metro, subway, underground and elevated railway, metropolitan railway and tramway
- passenger transport by funicular railway

This class also includes:
- passenger light rail transport for sightseeing

This class excludes:
- passenger terminal activities, see 52.21
- operation of railway infrastructure and related activities (e.g. switching and shunting), see 52.21


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, gyvūnų auginimas

Į šį poklasį įeina:
- puslaukinių ir kitų gyvūnų auginimas ir veisimas, pvz.:
• paukščių (išskyrus naminius paukščius)
• triušių ir kitų švelniakailių žvėrelių
• šiaurinių elnių
- ūkiuose auginamų paukščių ir roplių, tokių kaip gyvatės ir vėžliai, odų gavyba
- roplių veisimas ir auginimas
- šilkverpių auginimas, šilkverpių kokonų gavyba
- auginimas ir veisimas gyvūnų augintinių (išskyrus žuvis), tokių kaip:
• katės ir šunys
• paukščiai (pvz., ilgauodegės papūgos)
• žiurkėnai

This subclass includes:
- raising and breeding of semi-domesticated or other live animals, e.g.:
  • birds (except poultry and ostriches)
  • rabbits and other fur animals
  • reindeer
- production of bird skins from ranching operations or skins from farming reptiles (e.g. snakes and turtles)
- raising and breeding of reptiles
- raising of silkworms, production of silkworm cocoons
- raising and breeding of pets (except fish), e.g.:
  • cats and dogs
  • birds (e.g. parakeets)
  • hamsters


Manufacture of chemicals and chemical products

Į šį skyrių įeina organinių ir neorganinių žaliavų cheminis perdirbimas ir chemijos produktų gamyba.
Atskiriama pagrindinių chemikalų gamyba, sudaranti pirmąją pramoninę grupę, nuo tarpinių ir galutinių produktų, gautų toliau perdirbant pagrindinius chemikalus, gamybos, sudarančios likusias veiklos rūšių klases.

Į šį skyrių taip pat įeina:
- skysto biokuro gamyba

This division includes the transformation of organic and inorganic raw materials by a chemical process and the formation of products. It distinguishes the production of basic chemicals that constitute the first industry group from the production of intermediate and end-products produced by further processing of basic chemicals that make up the remaining industry classes.

This division also includes:
- manufacture of liquid biofuels


Radijo programų transliavimas ir garso turinio platinimo veikla

Radio broadcasting and audio distribution activities


Į šią grupę įeina liejyklų, kuriose gaminami liejiniai iš  visų juodųjų ir spalvotųjų metalų lydinių, naudojant skirtingus liejimo procesus, veikla.
Gali būti įtrauktas ir vėlesnis liejinių apipjaustymas arba atplaišų pašalinimas, tačiau be jokio tolesnio apdorojimo.
Šiai grupei priklauso liejinių, naudojamų įvairiose pramonės šakose, gamyba

Į šia grupę neįeina:
- gaminių, išskyrus liejinius, gamyba: kaltinės, presuotos, tempiamos ir štampuotos dalys, valcuoti žiedai arba miltelinės metalurgijos gaminiai, žr. 25 skyrių
- gatavų gaminių gamyba toliau apdorojant liejinius, pvz.:
• boileriai ir radiatoriai, žr. 25.21
• namų ūkio lieti dirbiniai, inkarai, laivų sraigtai ir varpai, žr. 25.99

This group includes activities of foundries employing different casting processes to produce castings with all ferrous and non-ferrous metal alloys. Subsequent trimming or descaling of the castings might be included, but without any further processing.

This group includes the manufacture of castings used in various industries.

This group excludes:
- manufacture of products obtained by production processes other than from castings (e.g. as forged, pressed, drawn and stamped parts, rolled rings or powder metallurgy products), see division 25
- manufacture of finished products by further processing of castings, e.g.:
  • boilers and radiators, see 25.21
  • cast household items, anchors, ships’ propellers and bells, see 25.99


Statinių nugriovimas ir statybvietės paruošimas

Į šią grupę įeina statybvietės paruošimas vėliau numatytoms statyboms, įskaitant aikštelėje esančių statinių šalinimą.

This group includes activities of preparing a site for subsequent construction activities, including the removal of previously existing structures.


Tekstilės, drabužių, kailių, avalynės ir odos dirbinių didmeninės prekybos
agentų veikla

Activities of agents involved in the wholesale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods


Nespecializuotos didmeninės prekybos agentų veikla

Activities of agents involved in non-specialised wholesale


Gėlių, sodinukų, trąšų, gyvūnų augintinių ir jų ėdalo mažmeninė prekyba

Retail sale of flowers, plants, fertilisers, pets and pet food

Į šią klasę įeina:
- gėlių ir augalų mažmeninė prekyba
- trąšų ir augalų apsaugos produktų mažmeninė prekyba
- gyvūnų augintinių ir jų prekių mažmeninė prekyba
- lesalo ir ėdalo gyvūnams augintiniams ir kitiems savo malonumui namuose laikomiems gyvūnams, pvz., vištoms, arkliams, mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- gyvūnų augintinių tualeto, higienos produktų ir kt. mažmeninė prekyba

This class includes:
- retail sale of flowers and plants
- retail sale of fertilisers and plant protection products
- retail sale of pets and articles for pets
- retail sale of food for pets and other animals kept at home for pleasure (e.g. chickens, horses)

This class also includes:
- retail sale of toiletries, hygiene products, etc. for pets


Į šią klasę įeina:
- spaudos ir naujienų agentūrų, žiniasklaidą aprūpinančių informacija, nuotraukomis ir straipsniais, leidėjų ir transliuotojų veikla

 Į šią klasę neįeina:
- laikraščių mažmeninė prekyba, žr. 47.62
- leidybos veikla, žr. 58.1
- transliavimo ir srautinio garso ar vaizdo siuntimo veikla (turint platinimo teises), žr. 60.10, 60.20
- techninės infrastruktūros paslaugų, susijusių su srautinio garso ar vaizdo siuntimu, teikimas, duomenų apdorojimo paslaugų ir susijusi veikla, žr. 63.10
- nepriklausomų fotožurnalistų veikla, žr. 74.20
- nepriklausomų žurnalistų veikla, žr. 90.11

This class includes:
- news syndicate and news agency activities furnishing news, pictures and features to the media, publishers and broadcasters

This class excludes:
- retail sale of newspapers, see 47.62
- publishing activities, see 58.1
- broadcasting and audio or video streaming activities (having distribution rights), see 60.10, 60.20
- provision of technical infrastructure related to audio or video streaming services, data processing services and related activities, see 63.10
- activities of independent photojournalists, see 74.20
- activities of independent journalists, see 90.11


Į šią klasę įeina:
- žurnalų ir kitų periodinių leidinių, išleidžiamų rečiau negu keturis kartus per savaitę, spausdinimas
- knygų, brošiūrų, muzikos kūrinių ir rankraščių, žemėlapių, atlasų, plakatų, reklamos katalogų, prospektų ir kitų reklaminių spaudinių, pašto ir mokesčių ženklų, prekių lydraščių, čekių ir kitų vertybinių popierių, intelektinių kortelių, albumų, dienynų, kalendorių ir kitokių komercinių spaudinių, alaus padėkliukų, asmeninių raštinės reikmenų ir kitų spaudinių spausdinimas tekstinės, ofsetinės, fotograviūrinės, fleksografinės (linoraižinių), trafaretinės spaudos būdais ar kitokiomis spausdinimo ir kopijavimo mašinomis, kompiuterių spausdintuvais, įspaudimo ir kt. mašinomis, įskaitant greitąjį spausdinimą ant tekstilės medžiagos, plastiko, stiklo, metalo, medienos ir keramikos
- skaitmeninė spauda
- šilkografinis spausdinimas ant tekstilės gaminių ir drabužių
- dokumentų fotokopijavimas
- dekoratyvinė spauda, pvz., dovanų pakuočių, tapetų, medžiagų, skirtų perduoti, spausdinimas
- didelio formato spauda, pvz., vėliavų, gairelių, ištraukiamų stendų, plakatų spausdinimas

Spausdinamoji medžiaga paprastai yra autorių teisių saugomas objektas.
Ši klasė apima tik spausdinimo paslaugų veiklą, o ne prekes.

Į šią klasę taip pat įeina:
- spausdinimas ant etikečių ar kortelių, pvz., litografinė, giliaspaudė, fleksografinė spauda, ženklų spausdinimas
- graviravimas lazeriu ant tekstilės
- nuotraukų spausdinimo veikla

Į šią klasę neįeina:
- tekstilės audinių marginimas kaip tarpinis tekstilės gamybos procesas, žr. 13.30
- raštinės reikmenų (sąsiuvinių, bloknotų, segtuvų, aplankų, įrašų žurnalų, buhalterinių knygų, verslo blankų ir kt.) gamyba, kai juose spausdinama informacija nėra pagrindinė charakteristika, žr. 17.23
- spaudinių leidyba, žr. 58.1
- reklamos dizaino veikla, žr. 73.11
- savitarnos fotokopijavimo mašinų eksploatavimo paslaugos, žr. 82.10
- graviravimas ant metalo, stiklo, medžio ir pan., žr. atitinkamą klasę pagal medžiagą, iš kurios pagaminti graviruojamieji gaminiai

This class includes:
- printing of magazines and other periodicals, appearing less than four times a week
- printing of books and brochures, music and music manuscripts, maps, atlases, posters, advertising catalogues, prospectuses and other printed advertising, postage stamps, taxation stamps, documents of title, cheques and other security papers, smart cards, albums, diaries, calendars and other commercial printed matter, beer mats, personalised stationery and other printed matter by letterpress, offset, photogravure, flexographic, screen printing, and other printing presses, duplication machines, computer printers, embossers etc., including quick printing directly onto textiles, plastic, glass, metal, wood and ceramics
- digital printing
- silk-screen printing on textiles and wearing apparel
- photocopying of documents
- decorative printing, e.g. printing of gift wraps, wallpapers, materials for transfer
- large format printing, e.g. printing of flags, banners, roll-ups, posters

The material printed is typically copyrighted.

This class covers exclusively printing service activities, not goods.

This class also includes:
- printing on labels or tags (for example, lithographic, gravure printing, flexographic printing, printing signs)
- laser engraving on textiles
- activities of printing photographs

This class excludes:
- printing of textile fabrics as an intermediate process within the manufacture of textiles, see 13.30
- manufacture of stationery (e.g. notebooks, binders, registers, accounting books, business forms), when the printed information is not the main characteristic, see 17.23
- publishing of printed matter, see 58.1
- advertising design activities, see 73.11
- operation of photocopying machines for photocopying as a self-service, see 82.10
- engraving onto metal, glass, wood, etc., see corresponding class according to the material used


Į šią klasę įeina:
- verpalų didmeninė prekyba
- audinių didmeninė prekyba
- skalbinių ir kt. didmeninė prekyba
- galanterijos: adatų, siuvimo siūlų ir kt. didmeninė prekyba
- skėčių, brezento, burių, parašiutų ir kt. didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- drabužių didmeninė prekyba, žr. 46.42
- palapinių ir miegmaišių didmeninė prekyba, žr. 46.49
- tekstilės pluoštų didmeninė prekyba, žr. 46.86

This class includes:
- wholesale of yarn
- wholesale of fabrics
- wholesale of household linen, etc.
- wholesale of haberdashery: needles, sewing thread, etc.
- wholesale of parasols, tarpaulins, sails, parachutes, etc.

This class excludes:
- wholesale of clothing, see 46.42
- wholesale of tents and sleeping bags, see 46.49
- wholesale of textile fibres, see 46.86


Mineralinių iškasenų chemijos pramonei ir trąšoms gaminti kasyba

Mining of chemical and fertiliser minerals


Kakavos, šokolado ir cukraus saldumynų gamyba

Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery


Į šį skyrių įeina inžinerinių statinių bendroji statyba.
Čia įeina nauja statyba, remontas, išplėtimas ir rekonstravimas, surenkamųjų konstrukcijų montavimas statybvietėje, taip pat laikino pobūdžio statinių statyba.
Į šį skyrių įeina stambių inžinerinių statinių ir tiesinių, pvz., automagistralių, kelių, jėgainių, tiltų, tunelių, geležinkelių, aerodromų, uostų ir kitokių hidrotechninių statinių, drėkinimo sistemų, nuotakynų, pramoninių objektų, vamzdynų ir elektros linijų, atvirų sporto įrenginių statymas ir tiesimas.
Statybos darbai gali būti vykdomi savo lėšomis ar už atlygį arba pagal sutartį.
Dalį darbų, kartais ir visus darbus, gali atlikti subrangovas.

This division includes general construction for civil engineering objects. It includes new work, repair, additions and alterations, the erection of prefabricated objects on site and also those of a temporary nature.

Further included is the construction of heavy constructions (for example, motorways, roads, power plants, bridges, tunnels, railways, airfields, harbours and other water projects, irrigation systems, sewerage systems, industrial facilities, pipelines and electric lines, outdoor sports facilities). This work can be carried out on own account or on a fee or contract basis. Portions of the work and sometimes even the whole practical work can be subcontracted out.


Į šį poklasį įeina:
- gyvenamųjų ir negyvenamųjų pastatų, įvairios paskirties žemės ir kito nekilnojamojo turto vertinimas

This subclass includes:
- valuation of residential and non-residential buildings, various types of land, and other real estate


Į šį poklasį įeina:
- daržovių
- melionų
- šakniavaisių
- gumbavaisių ir lapinių
daržovių auginimas šiltanamyje

This subclass includes:
- vegetables
- melons
- root crops
- tubers and leafy vegetables cultivation in greenhouses


Į šią klasę neįeina:
- cukrinių runkelių auginimas, žr. 01.13

This class excludes:
- growing of sugar beet, see 01.13


Odinių ir kailinių drabužių siuvimas (gamyba)

Manufacture of leather clothes and fur apparel

Į šią klasę įeina:
- drabužių gamyba, įskaitant darbo drabužius, pagamintus iš odos arba kompozicinės odos, pvz., paltų, puspalčių, švarkų, kelnių, prijuosčių
- dirbinių iš kailių gamyba:
• kailinių drabužių ir drabužių aksesuarų
• kailių kaip užtiesalų, patiesalų, kilimėlių, takelių
• įvairių gaminių iš kailių: kilimėliai, neprikimšti pufai, pramoninės poliravimo šluostės

Į šią klasę neįeina:
- žaliavinių kailių gamyba, žr. 01.48, 01.70
- žaliavinių kailių ir odų gamyba, žr. 10.11
- kailių pakaitalų (austų ar megztų ilgaplaukių medžiagų) gamyba, žr. 13.20, 13.91
- sintetinės odos viršutinių drabužių gamyba, žr. 14.21
- viršutinių drabužių, puoštų kailiais, gamyba, žr. 14.21
- darbo drabužių, kurie pagaminti ne iš odos ar odos kompozicijos, gamyba, žr. 14.23
- kailinių kepurių gamyba, žr. 14.29
- kailių išdirbimas ir dažymas, žr. 15.11
- batų ar batelių su kailio detalėmis gamyba, žr. 15.20
- specialiai sukurtų odinių ar kompozicinės odos pirštinių, skirtų naudoti sportui, gamyba, žr. 32.30

This class includes:
- manufacture of wearing apparel, including working clothes, made of leather or composition leather (e.g. coats, overcoats, jackets, trousers, aprons)
- manufacture of articles made of fur skins:
  • fur wearing apparel and clothing accessories
  • assemblies of fur skins (e.g. ‘dropped’ fur skins, plates, mats, strips)
  • diverse articles of fur skins: rugs, unstuffed pouffes, industrial polishing cloths

This class excludes:
- production of raw fur skins, see 01.48, 01.70
- production of raw hides and skins, see 10.11
- manufacture of imitation furs (long-hair cloth obtained by weaving or knitting), see 13.20, 13.91
- manufacture of synthetic leather outerwear, see 14.21
- manufacture of outwear trimmed with fur, see 14.21
- manufacture of working clothes not made of leather or composition of leather, see 14.23
- manufacture of fur hats, see 14.29
- dressing and dyeing of fur, see 15.11
- manufacture of boots or shoes containing fur parts, see 15.20
- manufacture of specially designed gloves of leather or composition leather for use in sport, see 32.30


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, drabužių siuvimas ir drabužių priedų gamyba

Manufacture of other wearing apparel and accessories n.e.c

Į šią klasę įeina:
- sportinės aprangos gamyba iš plačių audinių, pvz., sportinių kostiumų, slidinėjimo kostiumų, kitos techninės sportinės aprangos
- skrybėlių ir kepurių gamyba
- kitų drabužių priedų gamyba, pvz., pirštinių, diržų, skarų, kaklaraiščių, kaklaskarių, tinklelių plaukams

Į šią klasę taip pat įeina:
- avalynės iš tekstilės be padų, išskyrus megztą arba nertą, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- megztos arba nertos avalynės be padų gamyba, žr. 14.10
- megztos ir nertos maudymosi aprangos gamyba, žr. 14.10
- maudymosi aprangos gamyba, žr. 14.22
- kailinių drabužių priedų gamyba, žr. 14.24
- plastikinių galvos apdangalų (išskyrus apsauginius galvos apdangalus), gamyba, žr. 22.26
- apsauginių galvos apdangalų gamyba, žr. 32.99

This class includes:
- manufacture of sportswear of broad woven fabrics (e.g. tracksuits, ski suits, other technical sportswear)
- manufacture of hats and caps
- manufacture of other clothing accessories (e.g. gloves, belts, shawls, ties, cravats, hairnets)

This class also includes:
- manufacture of footwear of textile material without applied soles, except knitted or crocheted

This class excludes:
- manufacture of knitted or crocheted footwear without applied soles, see 14.10
- manufacture of knitted and crocheted swimwear, see 14.10
- manufacture of swimwear, see 14.22
- manufacture of fur clothing accessories, see 14.24
- manufacture of plastic headgear excluding safety headgear, see 22.26
- manufacture of safety headgear, see 32.99


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Televizijos programų rengimas, transliavimas ir vaizdo turinio platinimo veikla

Television programming, broadcasting and video distribution activities


Manufacture of batteries and accumulators

Į šią klasę įeina neįkraunamų ir pakartotinai įkraunamų baterijų gamyba.

Į šią klasę įeina:
- galvaninių elementų ir galvaninių baterijų:
• kai sudėtyje yra mangano dioksido, gyvsidabrio dioksido, sidabro oksido ir kt., gamyba
- elektrinių akumuliatorių ir jų dalių:
• skirtuvų, talpyklų, dangčių gamyba
- rūgštinių švino baterijų gamyba
- nikelio ir kadmio baterijų gamyba
- nikelio-metalų hidrido „NiMH“ baterijų gamyba
- ličio baterijų gamyba
- sausųjų elementų baterijų gamyba
- šlapiųjų elementų baterijų gamyba
- variklinių transporto priemonių, dviračių ir kitų transporto priemonių akumuliatorių ir baterijų gamyba
- energijos kaupimo baterijų sistemų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- automobilių įkrovimo įrenginių gamyba, žr. 27.90
- elektros energijos kaupimo sistemų įrengimas pastatuose, žr. 43.21

This class includes the manufacture of non-rechargeable and rechargeable batteries.

This class includes:
- manufacture of primary cells and primary batteries
  • cells containing manganese dioxide, mercuric dioxide, silver oxide, etc.
- manufacture of electric accumulators, including parts thereof:
  • separators, containers, covers
- manufacture of lead acid batteries
- manufacture of nickel–cadmium (NiCad) batteries
- manufacture of nickel–metal hydride (NiMH) batteries
- manufacture of lithium batteries
- manufacture of dry cell batteries
- manufacture of wet cell batteries
- manufacture of batteries for vehicles, bicycles and other cycles
- manufacture of battery energy storage systems

This class excludes:
- manufacture of charging facilities for cars, see 27.90
- installation of electric storage systems for buildings, see 43.21


Į šią klasę įeina:
pastatų ir kitų statinių nugriovimas, išmontavimas ar išardymas

This class includes:
- demolition, dismantling or wrecking of buildings and other structures


Į šią klasę įeina:
- alkoholinių ir nealkoholinių gėrimų, neskirtų vartoti jų pardavimo ar gamybos vietoje, mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- vaisių, uogų ir daržovių sulčių mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- gėrimų pardavimas vartoti vietoje, žr. 56.30

This class includes:
- retail sale of alcoholic and non-alcoholic beverages, not for consumption or manufactured on the premises

This class also includes:
- retail sale of fruit and vegetable juices

This class excludes:
- sale of beverages for consumption on the premises, see 56.30


Į šią klasę įeina kitų, niekur kitur nepriskirtų, maisto produktų mažmeninė prekyba.
Paženklintų kaip ekologiškų maisto produktų, regioninių maisto produktų ir kt. mažmeninė prekyba įeina į 47.21–47.27 klases priklausomai nuo parduodamo produkto.
Į šią klasę įeina:
- pieno produktų, įskaitant pieno bei sūrio gaminius, ir kiaušinių mažmeninė prekyba
- kavos, arbatos, aliejų, miltų, cukraus, makaronų ir kt. mažmeninė prekyba
- kitų, niekur kitur nepriskirtų, maisto produktų mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- gatavo maisto, išskyrus skirto vartoti nedelsiant vietoje, mažmeninė prekyba
- žmonėms vartoti skirtų maisto papildų, pvz., dietinių papildų, dietinių produktų mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- gatavo maisto, skirto vartoti nedelsiant vietoje, mažmeninė prekyba, žr. 56.1

This class includes the retail sale of food products not elsewhere classified. The retail sale of organically labelled foods, regional foods, and so on, is included in classes 47.21 to 47.27, depending on the product sold.

This class includes:
- retail sale of dairy products, including milk and cheese preparations, and eggs
- retail sale of coffee, tea, oils, flour, sugar, pasta, etc.
- retail sale of other food products n.e.c.

This class also includes:
- retail sale of ready-made meals, except for immediate consumption on the spot
- retail sale of food supplements for human consumption (e.g. dietary supplements, diet products)

This class excludes:
- retail sale of ready-made meals for immediate consumption on the spot, see 56.1


Apgyvendinimo tarpininkavimo paslaugų veikla

Intermediation service activities for accommodation


Į šią grupę įeina kaupiamasis ar nekaupiamasis gyvybės draudimas ir ne gyvybės draudimas.

Į šią grupę įeina:
- kaupiamasis ar nekaupiamasis gyvybės draudimas ir kitas ne gyvybės draudimas
- draudimo paslaugų teikėjų veikla savo sąskaita
- draudimo rizikų sujungimas, paskirstymas ir prisiėmimas

 Į šią grupę taip pat įeina savidraudos veikla.

 Į šią grupę neįeina:
- draudimo pardavimo brokerių veikla, žr. 66.22

This group includes life insurance with or without a substantial savings element and non-life insurance.

This group includes:
- life insurance and life reinsurance with or without a substantial savings element and other non-life insurance
- activities of insurance providers on own account
- pooling and assuming insurance risks

This group also includes captive insurance activities.

This group excludes:
- selling of insurance as a broker, see 66.22


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, tekstilės gaminių ir dirbinių gamyba


Į šią klasę įeina:
- žvalgomasis gręžimas ir kernų ėmimas statybos, geofizikos, geologijos ar panašiais tikslais

Į šią klasę neįeina:
- naftos arba dujų gavybos gręžinių gręžimas, žr. 06.10, 06.20
- žvalgomasis gręžimas, susijęs su naftos arba dujų gavyba, žr. 09.10
- žvalgomojo gręžimo ir gręžinių pagalbinės paslaugos, pvz., susijusios su kasybos veikla, žr. 09.90
- vandens gręžinių gręžimas, žr. 42.21
- geoterminių gręžinių gręžimas, žr. 42.21
- šachtinių šulinių kasimas, žr. 43.50
- naftos ir dujų telkinių žvalgymas, geofiziniai, geologiniai ir seisminiai tyrinėjimai, žr. 71.12

This class includes:
- test drilling, test boring and core sampling for construction, geophysical, geological or similar purposes

This class excludes:
- drilling of production oil or gas wells, see 06.10, 06.20
- test drilling, associated with extraction of petroleum or gas, see 09.10
- test drilling and boring support services (e.g. associated with mining activities), see 09.90
- water well drilling, see 42.21
- geothermal drilling, see 42.21
- shaft sinking, see 43.50
- exploration of oilfields and gas fields, geophysical, geological and seismic surveying, see 71.12


Pieno produktų, kiaušinių bei valgomųjų aliejaus ir riebalų didmeninė prekyba

Wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats


Žemės ūkio žaliavų, gyvų gyvūnų, tekstilės žaliavų ir pusgaminių didmeninės
prekybos agentų veikla

Activities of agents involved in the wholesale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods

Į šią klasę įeina:
- ūkinių gyvūnų pašarų didmeninės prekybos agentų veikla
- didmeninės prekybos agentų, dalyvaujančių kailių aukcionuose, veikla

Į šią klasę neįeina:
- gyvūnų augintinių ėdalo didmeninės prekybos agentų veikla, žr. 46.17
- didmeninė prekyba savo lėšomis, žr. 46.2–46.9
- komiso agentų, kurie įsigyja nuosavybės teisę į prekes, net jei jie veikia trečiosios šalies vardu, veikla, žr. 46.2–46.9

This class includes:
- activities of agents involved in the wholesale of livestock feed
- activities of agents involved in wholesale auctions for fur skin

This class excludes:
- activities of agents involved in the wholesale of food for pets, see 46.17
- wholesale on own account, see 46.2 to 46.9
- activities of commission agents who assume ownership of the goods, even if they are acting in the name of a third party, see 46.2 to 46.9


Visa kita, niekur kitur nepriskirta, profesinė, mokslinė ir techninė veikla

All other professional, scientific and technical activities n.e.c


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, asmeninių ir namų ūkio reikmenų nuoma ir išperkamoji nuoma

Rental and leasing of other personal and household goods n.e.c

Į šį poklasį įeina:
- kitų, namų ūkio ar asmeninių reikmenų (išskyrus atgaivos ir sporto įrangą) nuoma namų ūkiams ar pramonės įmonėms:
• baldų, keraminių ir stiklinių indų, virtuvės ir pietų indų, elektrinių buitinių prietaisų ir namų apyvokos reikmenų
• juvelyrinių dirbinių, muzikos instrumentų, dekoracijų ir kostiumų
• knygų, žurnalų ir laikraščių
- įvairių namų ūkio ar asmeninių reikmenų (išskyrus atgaivos ir sporto įrangą) nuoma namų ūkiams ar pramonės įmonėms
• mašinų ir įrangos, naudojamos neprofesionalų arba mėgėjų, pvz., namų remonto įrankių
• gėlių ir sodinukų
• elektroninės įrangos nuoma namų ūkių reikmėms
- vaizdo žaidimų, vaizdo diskų, įrašų ir kt.
- pavėsinių ir tempiamųjų konstrukcijų nuoma be papildomų paslaugų

This class includes:
- rental of other household or personal goods (except recreational and sports equipment), to households or industries:
  • furniture, pottery and glassware, kitchen and tableware, electrical appliances and housewares
  • jewellery, musical instruments, scenery and costumes
  • books, journals and magazines
- rental of various household or personal items (except recreational and sports equipment) to households or industrial enterprises
  • machinery and equipment used by amateurs (e.g. tools for home repairs)
  • flowers and plants
  • electronic equipment for household use
- rental of video games, videotapes, discs, records, etc.
- rental of gazebos and tensile structures without additional services


Civilinių orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra

Repair and maintenance of civilian air and spacecraft

Į šią klasę įeina orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra.

Į šią klasę įeina:
- civilinių orlaivių remontas ir techninė priežiūra (išskyrus gamyklinį perstatymą, gamyklinį kapitalinį remontą, gamyklinę rekonstrukciją)
- civilinių orlaivių variklių remontas ir techninė priežiūra

Į šią klasę neįeina:
- civilinių orlaivių gamyklinis kapitalinis remontas ir rekonstrukcija, žr. 30.31
- civilinių orlaivių variklių gamyklinis kapitalinis remontas, žr. 30.31
- karinių kovinių mašinų, orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.18

This class includes the repair and maintenance of civilian aircraft and spacecraft.

This class includes:
- repair and maintenance of civilian aircraft (except factory conversion, factory overhaul, factory rebuilding)
- repair and maintenance of civilian aircraft engines

This class excludes:
- factory overhaul and rebuilding of civilian aircraft, see 30.31
- factory overhaul of civilian aircraft engines, see 30.31
- repair and maintenance of military fighting vehicles, aircraft and spacecraft, see 33.18


Į šią klasę įeina:
- šilumos izoliacijos, pvz., vamzdžių, katilų ir oro kanalų, vidaus ir išorės, įskaitant izoliacinę apkalą, įrengimas
- garso izoliacijos įrengimo darbai
- vibracijos izoliacijos įrengimo darbai
- apsaugos nuo gaisro įrengimo darbai
- hidroizoliacijos įrengimo darbai
- stogų vidinės izoliacijos įrengimo darbai

Į šią klasę neįeina:
- stogų išorinės izoliacijos įrengimo darbai, žr. 43.41
- stogų hidroizoliacijos įrengimo darbai, žr. 43.41

This class includes:
- thermal insulation works (e.g. for pipes, boilers and ducts, interior or exterior, including cladding for insulation)
- sound insulation works
- vibration insulation works
- fireproofing works
- hydro insulation
- internal insulation of roofs

This class excludes:
- external insulation of roofs, see 43.41
- waterproofing of roofs, see 43.41


Vandens transporto įrangos nuoma ir išperkamoji nuoma

Rental and leasing of water transport equipment

Į šią klasę įeina:
 vandens transporto įrangos nuoma ir operacinė išperkamoji nuoma be operatoriaus samdymo:
• komercinių laivų, katerių ir vandens transporto priemonių su oro pagalve

 Į šią klasę neįeina:
- vandens transporto įrangos su samdomu operatoriumi nuoma, žr. 50 skyrių
- pramoginių laivų be samdomo operatoriaus nuoma, žr. 77.21

This class includes:
- rental and operating leasing of water transport equipment without an operator:
  • commercial boats, ships and hovercraft

This class excludes:
- rental of water transport equipment with an operator, see division 50
- rental of pleasure boats without an operator, see 77.21


Su kita kasyba ir karjerų eksploatavimu susijusių paslaugų veikla

Support activities for other mining and quarrying


Knygų, laikraščių leidyba ir kita leidybinė veikla, išskyrus programinės įrangos leidybą

Publishing of books, newspapers and other publishing activities, except software publishing

Į šią grupę įeina knygų, laikraščių, žurnalų ir kitų periodinių leidinių, žinynų, informacijos sąvadų, adresų sąrašų ir kitų spaudinių, pvz., katalogų, nuotraukų, kalendorių, sveikinimo atvirukų, atvirukų, blankų, plakatų, meno kūrinių reprodukcijų leidyba.
Šiems darbams būdingas intelektinis kūrybiškumas ir jie paprastai yra saugomi autoriaus teisių.
Čia įtrauktos visos įmanomos leidybos formos (spauda, skaitmeninė, analoginė leidyba ar bet kokia kita leidybos forma) .

This group includes activities of publishing books, newspapers, magazines and other periodicals, directories, compilations, mailing lists and other works (for example, catalogues, photographs, calendars, greeting cards, postcards, forms, posters, reproductions of works of art). These works are characterised by the intellectual creativity required in their development and are usually protected by copyright. All the feasible forms of publishing (in print, digital, analogue, or any other form) are included.


Į šią klasę įeina:
- draudimo paslaugų teikimas, išskyrus gyvybės draudimą:
• nuo nelaimingų atsitikimų
• medicinos ir sveikatos draudimas
• kelionių draudimas
• gaisro ir stichinių nelaimių padarytos žalos turtui draudimas
• kitos žalos turtui draudimas
• variklinių transporto priemonių, geležinkelio riedmenų, laivų, orlaivių ir kitokio transporto draudimas
- krovinių draudimas
• finansinių nuostolių ir civilinės atsakomybės draudimas
- kredito draudimas
- teisinių išlaidų draudimas
- pajamų apsaugos draudimas
- darbuotojų atlyginimų draudimas

Į šią klasę neįeina:
- privalomojo socialinio draudimo sistemos, žr. 84.30

This class includes:
- provision of insurance services other than life insurance:
  • accident insurance
  • medical and health insurance
  • travel insurance
  • fire and natural forces damage to property insurance
  • other damage to property insurance
  • motor vehicles, railway rolling stock, ships, aircraft and other transport insurance
- freight insurance
  • financial loss and liability insurance
- credit insurance
- legal expenses insurance
- income protection insurance
- workers’ compensation insurance

This class excludes:
- compulsory social security schemes, see 84.30


Į šią klasę įeina:
- skaidulinės optikos kabelių, skirtų duomenų perdavimui arba tiesioginiam vaizdų perdavimui, gamyba, su jungtimis arba be jų

Į šią klasę neįeina:
- stiklo pluoštų ar gijų gamyba, žr. 23.14
- jungčių skaidulinei optikai, skaidulinės optikos kabelių ryšulių ir kabelių gamyba, žr. 27.33
- skaidulinės optikos ir kitų kabelių pastatuose įrengimas, žr. 43.21

This class includes:
- manufacture of fibre-optic cables for data transmission or live transmission of images, whether or not fitted with connectors

This class excludes:
- manufacture of glass fibres or strand, see 23.14
- manufacture of connectors for optical fibres, optical fibre bundles and cables, see 27.33
- installation of fibre-optic and other cables for buildings, see 43.21


Maisto produktų, gėrimų ir tabako nespecializuota didmeninė prekyba

Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco

Į šią klasę įeina didmeninė prekyba maisto, gėrimų ir tabako gaminiais, kurių prekyba aprėpia penkias ar daugiau 46.3 grupės klasių.
Jei parduodamos prekės apima iki keturių 46.3 grupei priklausančių klasių, toks vienetas laikomas užsiimančiu specializuota prekyba ir veikla priskiriama atitinkamoms 46.31–46.38 klasėms pagal pagrindinę veiklą, apibrėžtą pridėtinės vertės pagrindu.

This class includes the wholesale of food, beverages and tobacco products sold in five or more classes of group 46.3. If the products sold comprise up to four classes in group 46.3, the unit is considered a specialised trade and is classified, following the principal activity defined on the basis of its value added, in classes 46.31 to 46.38.


Į šią klasę įeina augalų vegetatyvinio dauginimo medžiagos, įskaitant auginius, gyvašakes, atžalas, daigus, sėjinukus, sodinius ir sodinukų gavybą, tiesioginiam augalų dauginimui arba augalų skiepijimo ištekliams, į kuriuos atrinkti skiepūgliai įskiepijami siekiant pasodinti sodinukus, sukurti.
Į šią klasę įeina:
- augalų, skirtų sodinti, auginimas
- dekoratyvinių augalų, įskaitant persodinti skirtą velėną, auginimas
- augalų auginimas svogūnėlių, gumbavaisių ir šakniavaisių gavybai, gyvašakių ir auginių gavyba ir grybienos auginimas
- medelynų, išskyrus miško medžių medelynus, veikla

Į šią klasę neįeina:
- sėklų gavybai skirtų augalų auginimas, žr. 01.1, 01.2
- miško medžių medelynų veikla, žr. 02.10

This class includes the production of all vegetative planting materials, including cuttings, suckers and seedlings either for direct plant propagation or to create plant grafting stock into which a selected scion is grafted for eventual planting to produce crops.

This class includes:
- growing of plants for planting
- growing of plants for ornamental purposes, including turf for transplanting
- growing of live plants for bulbs, tubers and roots, cuttings and slips, and mushroom spawn
- operation of tree nurseries, except forest tree nurseries

This class excludes:
- growing of plants for the purpose of seed production, see 01.1, 01.2
- operation of forest tree nurseries, see 02.10


Į šią klasę įeina tekstilės gaminių audimas.
Šiai operacijai atlikti gali būti naudojamos įvairios žaliavos, tokios kaip šilkas, medvilnė, vilna, kiti gyvūniniai, augaliniai arba cheminiai pluoštai, popierius ar stiklas, perdirbtos tekstilės atliekos.
Į šią klasę įeina:
- plačių audinių iš medvilninių, vilnonių, šukuotinės vilnos ir šilkinių verpalų, įskaitant maišytus, dirbtinius ir sintetinius verpalus, gamyba (polipropileno ir kt.)
- kitų plačių audinių iš linų, ramės, kanapių, džiuto, karnienos pluoštų ir specialiųjų verpalų gamyba
- plačių audinių gamyba iš antrinių žaliavų

Į šią klasę taip pat įeina:
- pūkinių ir šenilinių audinių, kilpinių rankšluosčių audinių, gazo ir kt. gamyba
- audinių iš aramidinių siūlų gamyba
- dirbtinio kailio gamyba audimo būdu

Į šią klasę neįeina:
- megztinių (trikotažinių) ir nertinių medžiagų gamyba, žr. 13.91
- tekstilinių grindų dangų gamyba, žr. 13.93
- neaustinių audinių gamyba, žr. 13.95
- siaurų audinių gamyba, žr. 13.96
- brezentų, palapinių, stovyklavimo reikmenų iš tekstilinių medžiagų, burlenčių ir valčių burių, žaliuzių, saugančių nuo tiesioginių saulės spindulių, automobilių, mašinų ar baldų apdangalų, parašiutų gamyba, žr. 13.96
- stiklo pluošto audinių gamyba, žr. 13.96
- veltinio gamyba, žr. 13.99
- anglies pluošto ir anglies pluošto gaminių, skirtų ne elektros reikmėms, gamyba, žr. 23.99

This class includes weaving of textiles. This can be done from varying raw materials, whether new fibres or recycled textile materials (for example, silk, cotton, wool, vegetable or man-made fibres or paper, recovered textile waste materials).

This class includes:
- manufacture of broad woven cotton-type, woollen-type, worsted-type or silk-type fabrics, including from mixtures or artificial or synthetic yarns (polypropylene, etc.)
- manufacture of other broad woven fabrics, using flax, ramie, hemp, jute, bast fibres and special yarns
- manufacture of broad woven fabrics, from secondary raw materials

This class also includes:
- manufacture of woven pile or chenille fabrics, terry towelling, gauze, etc.
- manufacture of woven fabrics of aramid threads
- manufacture of imitation fur by weaving

This class excludes:
- manufacture of knitted and crocheted fabrics, see 13.91
- manufacture of textile floor coverings, see 13.93
- manufacture of non-woven fabrics, see 13.95
- manufacture of narrow fabrics, see 13.96
- manufacture of tarpaulins, tents, camping goods of textile materials, windsurfing and boat sails, sunblinds, loose covers for cars, machines or furniture, parachutes, see 13.96
- manufacture of fabrics of glass fibres, see 13.96
- manufacture of felt, see 13.99
- manufacture of carbon fibres and articles of carbon fibres, for non-electrical purposes, see 23.99


Pagamintų kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų meninis apipavidalinimas

Motion picture, video and television programme post-production activities

Į šią klasę įeina:
- kino filmų, vaizdo ir audiovizualinių programų ir televizijos programų meninio apipavidalinimo veikla, pvz.:
 • redagavimas, titravimas, subtitravimas, kūrėjų sąrašai, teleteksto rodymas
  • kino filmų perkėlimas į vaizdajuostes
  • konvertavimas į vaizdo įrašų srautinio duomenų siuntimo formatus
- kino filmų ir specialiųjų animacinių filmų laboratorijų veikla:
 • kino filmo juostos išryškinimas ir apdorojimas
  • kino filmų tiražavimas, skirtas platinti kino teatruose

 Į šią klasę taip pat įeina:
- archyvinių vaizdų įrašų filmotekų ir panaši veikla

 Į šią klasę neįeina:
- filmų, garso bei vaizdo įrašų tiražavimas iš originalų, žr. 18.20
- įrašytų laikmenų didmeninė prekyba, žr. 46.49
- įrašytų laikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.69
- animacijos gamyba, žr. 59.11
- juostų apdorojimas (ne vaizdo filmų industrijai), žr. 74.20
- įrašytų laikmenų nuoma visuomenei, žr. 77.22
- tikralaikis (t. y. sinchroninis) teleteksto rodymas, žr. 82.99
- nepriklausomų aktorių, animacinių filmų kūrėjų, režisierių, scenografų ir kita pagalbinė scenos meno veikla, žr. 90 skyrių

This class includes:
- motion picture, video or audiovisual and television programme post-production activities, e.g.:
  • editing, titling, subtitling credits, closed captioning
  • film/tape transfers
  • conversion to video streaming formats
- activities of motion picture film laboratories and activities of special laboratories for animated films:
  • developing and processing motion picture film
  • reproduction of motion picture film for cinema distribution

This class also includes:
- activities of stock footage film libraries, etc.

This class excludes:
- film duplication and reproduction of audio and video recordings from master copies, see 18.20
- wholesale of recorded media, see 46.49
- retail sale of recorded media, see 47.69
- animation production, see 59.11
- film processing, not for the motion picture industry, see 74.20
- rental of recorded media to the general public, see 77.22
- real-time (i.e. simultaneous) closed captioning, see 82.99
- activities of independent actors, cartoonists, directors, stage designers, and other support activities to the performing arts, see division 90


Kitų medienos gaminių ir dirbinių iš kamštienos, šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba

Manufacture of other products of wood and articles of cork, straw and plaiting materials

Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Vartotojiškos elektroninės įrangos gamyba

Į šią klasę įeina elektroninės garso ir vaizdo įrangos, skirtos namų reikmėms, variklinėms transporto priemonėms, viešųjų pranešimų sistemoms ir muzikos instrumentų garsui stiprinti, gamyba.
Į šią klasę įeina:
- kasetinių vaizdo magnetofonų ir dauginimo įrangos gamyba
- televizorių gamyba
- televizorių monitorių ir vaizduoklių gamyba
- garso įrašymo ir įrašų dauginimo sistemų gamyba
- multimedijos projektorių, tinkamų naudoti tik arba daugiausia su televizijos transliavimo perdavimo ir priėmimo aparatais, gamyba
- stereofoninės įrangos gamyba
- radijo imtuvų gamyba
- garsiakalbių sistemų gamyba
- buitinių vaizdo kamerų gamyba
- muzikinių automatų gamyba
- stiprintuvų, skirtų muzikos instrumentams ir viešųjų pranešimų sistemoms, gamyba
- mikrofonų gamyba
- optinių laikmenų grotuvų su optine nuskaitymo sistema gamyba
- karaokės aparatų gamyba
- ausinių, pvz., radijo, stereofoninių ir kompiuterinių, gamyba
- vaizdo žaidimų pultų gamyba
- asmeninių ausinių ir vaizdo akinių, įskaitant virtualiosios tikrovės akinius, gamyba
- namų kino garso ir vaizdo įrangos gamyba

Į šią klasę neįeina:
- įrašytų laikmenų (kompiuterinių garso, vaizdo, laikmenų ir kt.) tiražavimas, žr. 18.20
- kompiuterių išorinių įtaisų ir kompiuterių monitorių gamyba, žr. 26.20
- telefono atsakiklių gamyba, žr. 26.30
- pranešimų gaviklių įrangos gamyba, žr. 26.30
- nuotolinio valdymo įtaisų (radijo ir infraraudonųjų) gamyba, žr. 26.30
- transliavimo studijų įrangos, pvz., tiražavimo įrangos, perdavimo ir priėmimo antenų ir profesionaliųjų vaizdo kamerų, gamyba žr. 26.30
- antenų gamyba, žr. 26.30
- skaitmeninių fotoaparatų gamyba, žr. 26.70
- elektroninių žaidimų su pastovia (nepakeičiama) programine įranga gamyba, žr. 32.40

This class includes the manufacture of electronic audio and video equipment for home entertainment, motor vehicle, public address systems and musical instrument amplification.

This class includes:
- manufacture of video recorders and duplicating equipment
- manufacture of televisions
- manufacture of television monitors and displays
- manufacture of audio recording and duplicating equipment
- manufacture of multimedia projectors suitable for use only or principally with transmission and reception apparatus for television broadcasting
- manufacture of stereo equipment
- manufacture of radio receivers
- manufacture of speaker systems
- manufacture of household-type video cameras
- manufacture of jukeboxes
- manufacture of amplifiers for musical instruments and public address systems
- manufacture of microphones
- manufacture of optical media players with optical reading systems
- manufacture of karaoke machines
- manufacture of headphones (e.g. for radio, stereo, computer)
- manufacture of video game consoles
- manufacture of personal audio and video headsets, including virtual reality headsets
- manufacture of home theatre audio and video equipment

This class excludes:
- reproduction of recorded media (computer media, sound, video, etc.), see 18.20
- manufacture of computer peripheral devices and computer monitors, see 26.20
- manufacture of telephone answering machines, see 26.30
- manufacture of pagers, see 26.30
- manufacture of remote-controlled devices (radio and infra-red), see 26.30
- manufacture of broadcast and studio equipment (e.g. reproduction equipment, transmitting and receiving antennas, commercial video cameras), see 26.30
- manufacture of antennas, see 26.30
- manufacture of digital cameras, see 26.70
- manufacture of electronic games with fixed (non-replaceable) software, see 32.40


Į šią klasę įeina:
- verslinė žvejyba vidaus vandenyse
- gėlųjų vandenų vėžiagyvių ir moliuskų gaudymas
- gėlųjų vandenų gyvūnų gaudymas

Į šią klasę taip pat įeina:
- gėlųjų vandenų augalų rinkimas
- kitų gėlųjų vandenų organizmų rinkimas (jūrų žolių ir dumblių)

Į šią klasę neįeina:
- varlių gaudymas ar sraigių rinkimas laukinėje gamtoje, žr. 01.70
- laukinių augalų rinkimas, pvz., nendrių, viksvų, žr. 02.30
- žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas žuvų perdirbimo laivuose ar įmonėse sausumoje, žr. 10.20
- žvejybos inspekcijos, apsaugos ir policijos paslaugų veikla, žr. 84.24
- sportinės arba mėgėjų žvejybos organizavimas bei susijusių paslaugų teikimas, žr. 93.19
- sportinės žvejybos plotų ekspoatavimas, žr. 93.19

This class includes:
- fishing on a commercial basis in inland waters
- taking of freshwater crustaceans and molluscs
- taking of freshwater aquatic animals

This class also includes:
- gathering of freshwater materials
- gathering of other freshwater organisms: seaweed and algae

This class excludes:
- catching of frogs or collection of snails in the wild, see 01.70
- collecting wild plants (e.g. reeds, sedges), see 02.30
- processing of fish, crustaceans and molluscs on factory ships or in factories ashore, see 10.20
- fishing inspection, protection and patrol services, see 84.24
- fishing practiced for sport or recreation and related services, see 93.19
- operation of sport fishing preserves, see 93.19


Medicinos ir ortopedinių prekių mažmeninė prekyba

Retail sale of medical and orthopaedic goods

Į šią klasę įeina:
- korekcinių akinių, lęšių ir akinių nuo saulės mažmeninė prekyba
- klausos aparatų mažmeninė prekyba
- ortopedinės avalynės mažmeninė prekyba
- ramentų ir vežimėlių asmenims su negalia mažmeninė prekyba
- ortopedinių protezų mažmeninė prekyba
- kaklo įtvarų ir korsetų mažmeninė prekyba
- elastinių kompresinių gaminių, pvz., elastinių kojinių, rankovių mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- nekorekcinių akinių mažmeninė prekyba

This class includes:
- retail sale of corrective glasses, lenses and sunglasses
- retail sale of hearing aids
- retail sale of orthopaedic footwear
- retail sale of crutches and wheelchairs
- retail sale of orthopaedic prostheses
- retail sale of cervical collars and corsets
- retail sale of elastocompressive products (e.g. elastic stockings, sleeves)

This class also includes:
- retail sale of non-corrective sunglasses


Grafinio dizaino ir vaizdinės komunikacijos veikla

Graphic design and visual communication activities


Animal artificial insemination activities

Į šį poklasį įeina veikla, susijusi su dirbtiniu ūkinių gyvūnų sėklinimu.

This subclass includes activities related to artificial insemination


Spausdinimas ir su spausdinimu susijusios paslaugos

Printing and service activities related to printing

Į šią grupę įeiną tokių produktų, kaip laikraščių, knygų, periodinių leidinių, verslo blankų, sveikinimo atvirukų spausdinimas,  bei spausdinimas ant T marškinėlių ir kitokios medžiagos ir su spausdinimu susijusi veikla, tokia kaip knygų įrišimas, spausdinimo formų gamyba ir duomenų vizualizavimas
Spausdinimas gali būti atliekamas naudojant įvairius būdus ir ant skirtingų medžiagų.

This group includes the printing of products (for example, newspapers, books, periodicals, business forms and greeting cards), printing on T-shirts and other types of material, and associated support activities (for example, bookbinding, plate-making services, data imaging). Printing can be done using various techniques and on different materials.


Pesticidų, dezinfekcijos priemonių ir kitų agrocheminių medžiagų gamyba

Manufacture of pesticides, disinfectants and other agrochemical products


Į šį skyrių įeina materialiojo ir nefinansinio nematerialiojo turto nuoma ir išperkamoji nuoma bei su juo susijusi tarpininkavimo paslaugų veikla.
Išperkamosios nuomos veiklos atveju į šį skyrių įtraukiamas tik veiklos nuomos teikimas.
Nuomininkas ar nuomotojas prisiima ekonominę riziką dėl materialiojo ir nefinansinio nematerialiojo turto, o tarpininkas neprisiima ekonominės rizikos dėl materialiojo ir nefinansinio nematerialiojo turto, dėl kurio tarpininkaujama.
Šiame skyriuje nurodoma daug įvairaus materialinio turto, teikiamo klientams už periodinę nuomos ar išperkamosios nuomos įmoką, rūšių, pvz., automobiliai, kompiuteriai, plataus vartojimo prekės, pramoninės mašinos ir įranga.

 Į šį skyrių įeina:
- įrangos su operatoriumi nuoma, žr. atitinkamas klases pagal su šia įranga vykdomą veiklą, pvz., statybos (F sekcija), transportas (H sekcija)
- srautinio turinio perdavimas, pvz., programinės įrangos, knygų, atliekamas turinio leidėjų, žr. 58 skyrių
- su leidyba nesusijusi garso knygų srautinio turinio perdavimo veikla, žr. 60.10
- finansinė išperkamoji nuoma, žr. 64.91
- nekilnojamojo turto nuoma, žr. M sekciją

This division includes the rental and leasing of tangible and non-financial intangible assets and intermediation service activities thereof. For leasing activities, only the provision of operating leases is included in this division. The renter or lessor has the economic risk for the tangible goods and non-financial intangible assets provided, whereas the intermediator has no economic risk for the tangible goods and non-financial intangible assets that are intermediated. In this division, a wide array of tangible goods is concerned (for example, automobiles, computers, consumer goods, industrial machinery and equipment), provided to customers in return for a periodic rental or lease payment.

This division excludes:
- rental of equipment with an operator, see corresponding classes according to activities carried out with this equipment (e.g. construction (section F), transport (section H))
- streaming of content (e.g. software, books, by content publishers), see division 58
- audiobook streaming activities not associated with its publishing, see 60.10
- financial leasing, see 64.91
- rental of real estate, see section M


Parengiamoji spausdinimo ir žiniasklaidos veikla


Guolių, krumpliaračių, krumplinių pavarų ir varomųjų elementų gamyba

Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements


Kitų sunkiasvorių variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma

Rental and leasing of other heavy motor vehicles

Į šį poklasį įeina:
- kitų, sunkiasvorių variklinių transporto priemonių (kurių didžiausias leistinas svoris didesnis nei 3,5 tonos) nuoma, pvz.:
• autobusų
• kemperių
• komunalinės paskirties priekabų

This subclass includes:
- rental of other heavy motor vehicles (with a maximum permissible weight exceeding 3.5 tons), such as:
• buses
• camper vans
• utility trailers


Gathering of wild growing non-wood products


Į šį skyrių įeina žemės ūkio produkto – tabako – perdirbimas, kai gaunamas tinkamas produktas galutiniam vartojimui.

This division includes the processing of an agricultural product, tobacco, into a form suitable for final consumption.


Popieriaus ir kartono gamybos mašinų gamyba

Manufacture of machinery for paper and paperboard production


Į šią sekciją įeina keleivių arba krovinių vežimas, pvz., geležinkeliais, vamzdynais, keliais, vandens ar oro transportu, įskaitant keleivių vežimą neatsižvelgiant į priežastis, nesvarbu, ar dėl asmeninių, profesinių ar pramoginių priežasčių, pagal tvarkaraštį ar ne pagal tvarkaraštį.
 Šiai sekcijai priskiriama transporto įrangos su samdomu vairuotoju ar operatoriumi nuoma, pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veikla.
 Į šią sekciją taip pat įeina susijusi veikla, pvz., transporto terminalų ir stovėjimo aikštelių veikla, krovinių tvarkymas, sandėliavimas ir laikymas, pvz., elevatorių, silosinių, prekių sandėlių, sandėliavimo rezervuarų eksploatavimas.
 Transporto veikla, kuri priskiriama 49, 50, 51 ir 53 skyriams, dažnai apima ir susijusias su transportu veiklos rūšis, pvz., pakavimą, prekių tvarkymo operacijas, laikiną pakavimą į dėžes, prekių mėginių ėmimą ir svėrimą.
 Šios su transportu susijusios veiklos rūšys 52 skyriui gali būti priskiriamos tik tuo atveju, jei jos vykdomos kitų vardu.
 Į šią sekciją taip pat įeina:
- tarpininkavimo paslaugos, susiejančios klientus su transporto paslaugų teikėjais, išskyrus 79 skyrių

 Į šią sekciją neįeina:
- transporto įrangos, išskyrus variklines transporto priemones, kapitalinis remontas, techninė priežiūra ar rekonstravimas, žr. 33.1
- kelių, geležinkelių tiesimas, uostų, oro uostų statyba ir įrengimas, techninė priežiūra bei remontas, žr. 42 skyrių
- transporto įrangos be samdomo vairuotojo ar operatoriaus nuoma, žr. 77.1, 77.3
- vežimo veikla kaip neatsiejama rekreacijos objektų veiklos dalis, pvz., teminiuose parkuose, žr. 93.2
- variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas, žr. 95.31
- motociklų techninė priežiūra ir remontas, žr. 95.32

This section includes the transport of passengers or freight, by rail, pipeline, road, water or air. It includes the transport of passengers regardless of the reasons, whether for personal, professional or recreational reasons, scheduled or not. Rental of transport equipment with a driver or operator as well as postal and courier activities are classified in this section.

The section also includes associated activities (for example, operation of terminal and parking facilities, cargo handling, warehousing and storage, such as the operation of silos, merchandise warehouses, storage tanks). Transport activities classified in divisions 49, 50, 51 and 53 often involve related activities (for example, packaging, goods handling operations, temporary crating, sampling and weighing of goods) which solely support the transport activities. These supporting activities are only to be classified in division 52 if they are performed on behalf of others.

This section also includes:
- intermediation services that link customers to transport service providers, except for division 79

This section excludes:
- major repair, maintenance or alteration of transport equipment, except motor vehicles, see 33.1
- construction, maintenance and repair of roads, railways, harbours, airfields, see division 42
- rental of transport equipment without a driver or operator, see 77.1, 77.3
- transport activities as an integral part of recreational facilities (e.g. in theme parks), see 93.2
- maintenance and repair of motor vehicles, see 95.31
- maintenance and repair of motorcycles, see 95.32


Kita informacinių technologijų ir kompiuterių paslaugų veikla

Other information technology and computer service activities

Į šią klasę įeina kita, niekur kitur nepriskirta, su informacinėmis technologijomis ir kompiuteriais susijusi veikla, pvz.:
- kompiuterių atkūrimo po kritinių trikčių paslaugos
- asmeninių kompiuterių įrengimas (nustatymas)
- trečiųjų šalių programinės įrangos diegimas

 Į šią klasę neįeina:
- centrinių ir panašių kompiuterių įrengimas, žr. 33.20
- kompiuterių programavimas, žr. 62.10
- konsultacijos kompiuterių klausimais, žr. 62.20
- kompiuterių įrangos tvarkyba, žr. 62.20
- kompiuterijos infrastruktūros teikimas, duomenų apdorojimas ir priegloba, žr. 63.10

This class includes other information technology and computer-related activities not elsewhere classified, for example:
- computer disaster recovery services
- installation (setting-up) of personal computers
- third-party software installation services

This class excludes:
- installation of mainframe and similar computers, see 33.20
- computer programming, see 62.10
- computer consultancy, see 62.20
- computer facilities management, see 62.20
- provision of computing infrastructure, data processing and hosting, see 63.10


Rafinuotų naftos produktų ir iškastinio kuro produktų gamyba

Manufacture of refined petroleum products and fossil fuel products

Į šią klasę įeina skystojo arba dujinio kuro ar kitų gaminių gamyba iš žalios naftos, bituminės mineralinės žaliavos ar jos frakcijų.
Naftos perdirbimui priskiriamos viena arba keletas paminėtų veiklų: frakcionavimas, žalios naftos tiesioginis distiliavimas ar krekingas.
Į šią klasę įeina:
- automobilinių degalų: benzino, žibalo ir kt., gamyba
- kuro: lengvojo, vidutinio ir sunkiojo mazuto, naftos perdirbimo įmonių dujų, tokių kaip etanas, propanas, butanas ir kt., gamyba
- tepalinių alyvų ir tepalų, įskaitant pagamintus iš alyvų atliekų, gamyba
- produktų, skirtų naftos chemijos pramonei ir kelio dangoms, gamyba
- įvairių rafinuotų naftos produktų: vaitspirito, vazelino, parafino, techninio vazelino ir kt., gamyba
- naftos briketų gamyba
-  biokuro maišymas, t. y. etanolio maišymas su naftos produktais, pvz., gazolinu
- produktų gamyba iš naftos atliekų, pvz., tepalinių naftos alyvų atliekų

Į šią klasę taip pat įeina:
- durpių briketų gamyba
- juodųjų akmens anglių ir rusvųjų anglių kuro briketų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- kietojo kuro gamyba iš biomasės, žr. 16.26
- skysto biokuro gamyba, žr. 20.51

This class includes the manufacture of liquid or gaseous fuels or other products from crude petroleum, bituminous minerals or their fractionation products. Petroleum refining involves one or more of the following activities: fractionation; straight distillation of crude oil; cracking.

This class includes:
- production of motor fuel: gasoline, kerosene, etc.
- production of fuel: light, medium and heavy fuel oil, refinery gases (e.g. ethane, propane, butane)
- manufacture of oil-based lubricating oils or greases, including from waste oil
- manufacture of products for the petrochemical industry and for the manufacture of road coverings
- manufacture of various refined petroleum products, white spirit, Vaseline, paraffin wax, petroleum jelly, etc.
- manufacture of petroleum briquettes
- blending of biofuels, i.e. blending of alcohols with petroleum (e.g. gasohol)
- manufacture of products from petroleum waste materials (e.g. waste lubricating petroleum oils)

This class also includes:
- manufacture of peat briquettes
- manufacture of hard coal and lignite fuel briquettes

This class excludes:
- manufacture of solid fuels from biomass, see 16.26
- manufacture of liquid biofuels, see 20.51


Į šį skyrių įeina baldų ir jų dalių iš bet kokių medžiagų, išskyrus stiklo lakštus ir plokštes, akmenį, betoną ar panašias medžiagas, gamyba.
Baldų gamybos procesai atliekami pagal standartinius medžiagų ir jungiamųjų komponentų formavimo metodus, įskaitant pjaustymą, liejimą ir laminavimą.
Gaminio dizainas estetinės ir funkcinės kokybės požiūriu yra svarbus gamybos proceso aspektas.
Kai kurie baldų gamybos procesai yra panašūs į kitų gamybos šakų procesus.
Pvz., medienos tašų pjovimas ir surinkimas yra priskiriami 16 skyriui.
Tačiau dėl daugialypių procesų medinių baldų gamyba atskiriama nuo medienos gaminių gamybos.
Panašiai metalinių baldų gamyboje naudojamos technologijos taip pat taikomos gaminant valcuotus gaminius (priskiriama 25 skyriui).
Plastikinių baldų liejimo procesas yra panašus į kitų plastikinių gaminių liejimą.
Vis dėlto plastikinių baldų gamyba priskirtina specializuotai veiklai.

This division includes the manufacture of furniture and parts thereof, except of sheets and slabs of glass, stone, concrete or similar material as parts of furniture. The processes used in the manufacture of furniture are standard methods of forming materials and assembling components, including cutting, moulding and laminating. The design of the article, for both aesthetic and functional qualities, is an important aspect of the production process.

Some of the processes used in furniture manufacturing are similar to processes that are used in other segments of manufacturing (for example, cutting and assembly occurs in the production of wood trusses that are classified in division 16). However, the multiple processes distinguish wood furniture manufacturing from wood product manufacturing. Similarly, metal furniture manufacturing uses techniques that are also employed in the manufacture of roll-formed products classified in division 25. The moulding process for plastic furniture is similar to the moulding of other plastic products. However, the manufacture of plastic furniture tends to be a specialised activity.


Agrocheminių produktų ir trąšų didmeninė prekyba

Wholesale of agrochemical products and fertilisers

Į šį poklasį įeina:
- agrocheminių repelentų
- trašų botaninių ekstraktų (priemonių dirvai gerinti, augimui reguliuoti ir stimuliuoti)
 didmeninė prekyba

This subclass includes:
- wholesale of agrochemical repellents
- wholesale of fertilizers made from botanical extracts (products for soil improvement, growth regulation, and stimulation)


Vaisių, uogų ir daržovių mažmeninė prekyba

Į šią klasę įeina:
- šviežių vaisių, uogų ir daržovių, įskaitant supjaustytus šviežius vaisius, uogas ir daržoves, mažmeninė prekyba
- džiovintų ir konservuotų vaisių, uogų ir daržovių mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- vaisių, uogų ir daržovių sulčių mažmeninė prekyba, žr. 47.25

This class includes:
- retail sale of fresh fruits and vegetables, including cut fresh fruits and vegetables
- retail sale of dried and preserved fruits and vegetables

This class excludes:
- retail sale of fruit and vegetable juices, see 47.25


Elektrinių buitinių aparatų arba prietaisų didmeninė prekyba

Wholesale of electrical household appliances


Su vandens transportu susijusių paslaugų veikla

Service activities incidental to water transportation

Į šią klasę įeina:
- veikla, susijusi su keleivių, gyvūnų arba krovinių vežimu vandens transportu:
• transporto terminalų, tokių kaip uostai ir krantinės, eksploatavimas
• vandens kelių šliuzų ir kt. eksploatavimas
• navigacijos, laivų vedimo (locmanų veikla) ir švartavimo veikla
• atsargų pildymas ir uosto atliekų priėmimas
• laivų pakrovimas ar iškrovimas baržomis (lichteriu)
• švyturių veikla
• jūra vežamų krovinių apžiūros veikla
- vandens kelių informacijos paslaugos
- laivų ir valčių saugojimas žiemos metu

 Į šią klasę taip pat įeina:
- saugos užtikrinimas vandens kelių infrastruktūros techninės priežiūros metu
- gamtinių dujų paruošimas transportuoti: suskystinimas ir pavertimas dujomis ne dujų gavybos vietose

 Į šią klasę neįeina:
- dugno gilinimas ir vandens kelių techninė priežiūra, žr. 42.91
- krovinių tvarkymas, žr. 52.24
- pramogų ir poilsio veikla, susijusi su prieplaukų infrastruktūra, žr. 93.29

This class includes:
- activities related to the water transport of passengers, animals or freight:
  • operation of terminal facilities (e.g. harbours, piers)
  • operation of waterway locks, etc.
  • navigation, pilotage, tug and berthing activities
  • bunkering and reception of port waste
  • lighterage, salvage activities
  • lighthouse activities
  • marine cargo surveying activities
- waterway information services
- winter storage of ships and boats

This class also includes:
- ensuring safety at waterway infrastructure maintenance work
- liquefaction and regasification of natural gas for the purpose of water transport done off the mine site

This class excludes:
- dredging and waterway maintenance, see 42.91
- cargo handling, see 52.24
- amusement and recreation activities related to the infrastructure of marinas, see 93.29


Į šią klasę įeina:
- vaizdo žaidimų visoms platformoms ir visiems prietaisams leidyba
- leidėjo suteikiama galimybė visiems naudotojams, įskaitant prenumeratorius, internetiniame žaidime ar programoje įsigyti virtualius žaidimo elementus

 Į šią klasę taip pat įeina:
- vaizdo žaidimų programinės įrangos leidybos tarpininkavimo paslaugų veikla

 Į šią klasę neįeina:
- vaizdo žaidimų programinės įrangos tiražavimas, žr. 18.20
- bendrosios paskirties vaizdo žaidimų programinės įrangos fizinėse laikmenose mažmeninė prekyba, žr. 47.40
- vaizdo žaidimų srautinio duomenų siuntimo svetainių, skirtų tik peržiūrai, eksploatavimas, žr. 60.20
- internetinių žaidimų / vaizdo žaidimų svetainių, nesusijusių su leidyba, eksploatavimas, žr. 60.39
- vaizdo žaidimų programinės įrangos kūrimas kitų vardu, žr. 62.10
- taikomųjų programų priegloba, žr. 63.10
- azartinių lošimų ir lažybų svetainių eksploatavimas, žr. 92.00

This class includes:
- publishing of video games for all platforms and all devices
- provision of online game in-game and in-app purchases by the publisher, for all users, including subscribers

This class also includes:
- intermediation service activities for video game software publishing

This class excludes:
- reproduction of video game software, see 18.20
- retail sale of non-customised video game software on physical media, see 47.40
- operation of video game streaming sites for viewing only, see 60.20
- operation of online gaming / video game sites, not associated with publishing, see 60.39
- development of video game software, on behalf of others, see 62.10
- application hosting, see 63.10
- operation of gambling sites, see 92.00


Production of meat and poultry meat products

Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds


Kitų mašinų ir įrangos didmeninė prekyba

Wholesale of other machinery and equipment

Į šią klasę įeina:
- tekstilės pramonės mašinų bei siuvamųjų ir mezgimo mašinų didmeninė prekyba
- konvejerinės gamybos robotų didmeninė prekyba
- maisto, gėrimų ir tabako pramonės mašinų didmeninė prekyba
- transporto įrangos, pvz., lokomotyvų, vagonų, išskyrus variklines transporto priemones, motociklus ir dviračius, didmeninė prekyba
- laivų ir valčių didmeninė prekyba
- šarvuotųjų automobilių didmeninė prekyba
- orlaivių, bepiločių orlaivių (dronų) ir bepiločių orlaivių sistemų didmeninė prekyba
- žuvų auginimo įrangos didmeninė prekyba
- atrakcionų ir teminių parkų įrangos, pvz., mechaninių pasivažinėjimo priemonių, didmeninė prekyba
- kirpyklų, sporto klubų, soliariumų, grožio salonų įrangos didmeninė prekyba
- mugių, parodų ir kt. renginių technologinės įrangos didmeninė prekyba
- kitų, niekur kitur nepriskirtų mašinų, naudojamų prekyboje, navigacijoje ir kitoms paslaugoms teikti, didmeninė prekyba
- kitų elektros prekių, tokių kaip elektros varikliai ir transformatoriai, didmeninė prekyba
- buitinės paskirties baterijų ir akumuliatorių didmeninė prekyba
- laidų, jungiklių ir kitos instaliacinės įrangos didmeninė prekyba
- fotovoltinių plokščių didmeninė prekyba
- ginklų, ginklų sistemų ir amunicijos didmeninė prekyba
- dėžinių padėklų didmeninė prekyba
- plastikinių pramoninių rezervuarų, bakų, kubilų ir panašių talpyklų, kurių talpa didesnė nei 300 l, didmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- matavimo prietaisų ir įrangos didmeninė prekyba
- adityviosios gamybos mašinų (3D spausdintuvų ir kt.) didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- buitinių siuvimo mašinų didmeninė prekyba, žr. 46.43
- nebuitinės medicininės įrangos didmeninė prekyba, žr. 46.46
- pramoginių valčių didmeninė prekyba, žr. 46.49
- dviračių didmeninė prekyba, žr. 46.49
- kasybos, statybos ir statybos inžinerijos mašinų didmeninė prekyba, žr. 46.63
- variklinių transporto priemonių, įskaitant priekabas ir priekabinius namelius, didmeninė prekyba, žr. 46.71
- variklinių transporto priemonių dalių didmeninė prekyba, žr. 46.72
- variklinių transporto priemonių baterijų ir akumuliatorių didmeninė prekyba, žr. 46.72
- motociklų didmeninė prekyba, žr. 46.73
- pastolių didmeninė prekyba, žr. 46.83
- variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas, žr. 95.31
- motociklų techninė priežiūra ir remontas, žr. 95.32

This class includes:
- wholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines
- wholesale of robots for production lines
- wholesale of machinery for the food, beverages and tobacco industry
- wholesale of transport equipment (e.g. locomotives, wagons), except motor vehicles, motorcycles and bicycles
- wholesale of ships and boats
- wholesale of armoured vehicles
- wholesale of aircraft, drones and unmanned aircraft systems
- wholesale of equipment for fish farming
- wholesale of attractions for amusement and theme parks (e.g. mechanical rides)
- wholesale of equipment for hairdressers, gyms, solariums and beauty centres
- wholesale of event technology equipment for events, fairs and exhibitions
- wholesale of other machinery n.e.c. for use in industry, trade and navigation and other services
- wholesale of other electrical material (e.g. electrical motors, transformers)
- wholesale of batteries and accumulators for domestic use
- wholesale of wires and switches and other installation equipment
- wholesale of photovoltaic panels
- wholesale of weapons, weapon systems and ammunition
- wholesale of box pallets
- wholesale of reservoirs, tanks, vats and similar containers, capacity exceeding 300 litres, of plastics and for industrial use

This class also includes:
- wholesale of measuring instruments and equipment
- wholesale of machines for additive manufacturing (3D printers, etc.)

This class excludes:
- wholesale of sewing machines household-type, see 46.43
- wholesale of non-household-type medical equipment, see 46.46
- wholesale of recreational boats, see 46.49
- wholesale of bicycles, see 46.49
- wholesale of mining, construction and civil engineering machinery, see 46.63
- wholesale of motor vehicles (including trailers and caravans), see 46.71
- wholesale of motor vehicle parts, see 46.72
- wholesale of batteries and accumulators for motor vehicles, see 46.72
- wholesale of motorcycles, see 46.73
- wholesale of scaffolding, see 46.83
- maintenance and repair of motor vehicles, see 95.31
- maintenance and repair of motorcycles, see 95.32


Avalynės ir odos gaminių mažmeninė prekyba

Retail sale of footwear and leather goods

Į šią klasę įeina:
- avalynės mažmeninė prekyba
- odos gaminių mažmeninė prekyba
- kelionės reikmenų iš odos arba odos pakaitalų mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- specializuotos sportinės avalynės, pvz., tokios kaip futbolo bateliai, pačiūžos, slidžių batai, mažmeninė prekyba, žr. 47.63
- odinių drabužių mažmeninė prekyba, žr. 47.71
- ortopedinės avalynės mažmeninė prekyba, žr. 47.74

This class includes:
- retail sale of footwear
- retail sale of leather goods
- retail sale of travel accessories of leather and leather substitutes

This class excludes:
- retail sale of special footwear for sports (e.g. football shoes, ice skates, ski boots), see 47.63
- retail sale of leather clothing, see 47.71
- retail sale of orthopaedic footwear, see 47.74


Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų
mažmeninė prekyba

Retail sale of motor vehicle parts and accessories

Į šią klasę įeina:
- variklinių transporto priemonių naujų ir naudotų dalių, įrangos ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- variklinių transporto priemonių degalų mažmeninė prekyba, žr. 47.30
- variklinių transporto priemonių mažmeninė prekyba, žr. 47.81
- variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas, žr. 95.3

This class includes:
- retail sale of new and used parts, equipment and accessories for motor vehicles

This class excludes:
- retail sale of automotive fuel, see 47.30
- retail sale of motor vehicles, see 47.81
- maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles, see 95.3


Grapevine snail-farming and worm-farming

Į šį poklasį įeina:
- sausumos sraigių ūkių veikla
- sliekų ir kitų sausumos kirmėlių, sausumos moliuskų ūkių veikla ir t. t.

 Į šį poklasį neįeina:
- sraigių rinkimas, žr. 01.70.00
- sraigių supirkimas, žr. 46.23.00

This subclass includes:
- operation of land snail farms
- operation of land worm farms, land mollusc farms, land snail farms, etc.

This subclass excludes:
- collection of snails, see 01.70.00
- purchase of snails, see 46.23.00


Manufacture of doors and windows of metal

Į šią klasę įeina:
- metalinių durų, langų ir jų staktų, durų slenksčių, langinių ir vartų gamyba
- prie grindų tvirtinamų metalinių kambario pertvarų gamyba
- metalinių žaliuzių, metalinių žaliuzių nuo saulės ir tinklelių nuo vabzdžių gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- laikinų erdvinių priestatų iš metalo gamyba

This class includes:
- manufacture of metal doors, windows and their frames, thresholds for doors, shutters and gates
- metal room partitions for floor attachment
- manufacture of metal blinds, metal sunblinds and insect screens

This class also includes:
- manufacture of temporary spatial extensions made of metal