Kitų matavimo, bandymo, navigacinės ir kontrolės įrangos prietaisų ir aparatų gamyba

Manufacture of other instruments and appliances for measuring, testing and navigation

Į šį poklasį įeina:
- orlaivių variklių prietaisų gamyba
- automobilių išmetamųjų dujų tikrinimo įrangos gamyba
- meteorologinių prietaisų gamyba
- fizikinių savybių bandymo ir kontrolės įrangos gamyba
- melo detektorių gamyba
- jonizuojančiosios spinduliuotės aptikimo ir stebėjimo prietaisų arba aparatų gamyba
- tyrinėjimų prietaisų arba aparatų gamyba
- skystinių stiklinių ir bimetalinių termometrų (išskyrus medicininius) gamyba
- drėgmės reguliatorių gamyba
- liepsnos ir degiklių valdytuvų gamyba
- spektrometrų gamyba
- skaitiklių (pvz., vandens, dujų, elektros) gamyba
- medžių skaitiklių gamyba
- minų ieškiklių, impulsų (signalų) generatorių, metalo aptiktuvų gamyba
- paieškos, aptikimo, navigacijos, oro navigacijos ir jūrų navigacijos įrangos bei aparatų, įskaitant hidrolokatorius, gamyba
- radarinės įrangos gamyba
- pasaulinės vietos nustatymo sistemos (GPS) įtaisų gamyba
- matavimo ir įrašymo įrangos bei aparatų, pvz., skrydžio įrašytuvų, gamyba
- judesio aptiktuvų gamyba
- radarų gamyba
- laboratorinės analizės prietaisų (pvz., kraujo analizės įrangos) gamyba
- laboratorinių svarstyklių, svarstyklių, inkubatorių ir įvairių laboratorinių matavimo, tikrinimo, bandymo ir kt. aparatų gamyba
- jutiklių ir jutiklinės įrangos gamyba

This subclass includes:
- manufacture of aircraft engine instruments
- manufacture of automotive emissions testing equipment
- manufacture of meteorological instruments
- manufacture of physical properties testing and inspection equipment
- manufacture of polygraph machines
- manufacture of radiation detection and monitoring instruments
- manufacture of surveying instruments
- manufacture of thermometers liquid-in-glass and bi-metal types (except medical)
- manufacture of humidistats
- manufacture of flame and burner control
- manufacture of spectrometers
- manufacture of consumption meters (e.g. water, gas, electricity)
- manufacture of tree counters
- manufacture of mine detectors, pulse (signal) generators; metal detectors
- manufacture of search, detection, navigation, aeronautical and nautical equipment, including sonobuoys
- manufacture of radar equipment
- manufacture of global positioning system (GPS) devices
- manufacture of measuring and recording equipment (e.g. flight recorders)
- manufacture of motion detectors
- manufacture of radars
- manufacture of laboratory analytical instruments (e.g. blood analysis equipment)
- manufacture of laboratory scales, balances, incubators and miscellaneous laboratory apparatus for measuring, testing, etc.
- manufacture of sensors and sensing equipment


Betono gaminių, skirtų statybinėms reikmėms, gamyba

Manufacture of concrete products for construction purposes

Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Manufacture of agricultural and forestry machinery

Į šią klasę įeina:
- žemės ir miškų ūkio traktorių gamyba
- vikšrinių traktorių gamyba
- pėsčiojo valdomų traktorių gamyba
- žoliapjovių, įskaitant vejapjoves, gamyba
- savikrovių ar savivarčių žemės ūkio priekabų ar puspriekabių gamyba
- dirvos paruošimo ar kultivavimo mašinų gamyba, pvz.:
• plūgų, akėčių, mėšlo kratytuvų, sėjamųjų, trąšų barstytuvų ir kt.
- derliaus nuėmimo ar kuliamųjų mašinų, pvz.:
• kertamųjų, kuliamųjų, rūšiuotuvų ir kt., gamyba
- melžimo įrenginių gamyba
- žemės ūkio arba sodininkystės purškimo mašinų gamyba
- gamyba įvairios paskirties žemės ūkio įrangos, pvz.:
• paukštininkystės, bitininkystės, pašarų ruošimo ir kt. įrangos
• kiaušinių, vaisių, uogų ir kt. valymo, rūšiavimo ar kalibravimo mašinų
- mašinų, skirtų vertikaliajam ūkininkavimui, gamyba.

Į šią klasę neįeina:
- žemės ūkio, daržininkystės ir miškininkystės rankinių nevariklinių įrankių gamyba, žr. 25.63
- žemės ūkio paskirties konvejerių gamyba, žr. 28.22
- variklinių rankinių įrankių gamyba, žr. 28.24
- žemės darbų mašinų gamyba, žr. 28.92
- pieno separatorių gamyba, žr. 28.93
- grūdinių kultūrų ir džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo ar kalibravimo mašinų gamyba, žr. 28.93
- kelių vilkikų su puspriekabėmis gamyba, žr. 29.10
- ne žemės ūkio paskirties kelių transporto priekabų ar puspriekabių gamyba, žr. 29.20

This class includes:
- manufacture of agricultural and forestry tractors
- manufacture of track-laying tractors
- manufacture of single-axle (pedestrian-controlled) tractors
- manufacture of mowers, including lawnmowers
- manufacture of self-loading or self-unloading trailers or semi-trailers for agricultural purposes
- manufacture of agricultural machinery for soil preparation or cultivation, e.g.:
  • ploughs, harrows, manure spreaders, seeders, fertiliser distributors, etc.
- manufacture of harvesting or threshing machinery, e.g.:
  • harvesters, threshers, sorters, etc.
- manufacture of milking machines
- manufacture of agricultural or horticultural spraying appliances
- manufacture of diverse agricultural machinery, e.g.:
  • poultry-keeping machinery, bee-keeping equipment, equipment for preparing fodder, etc.
  • machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruits, etc.
- manufacture of machinery for vertical farming

This class excludes:
- manufacture of non-power-driven hand tools, of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, see 25.63
- manufacture of conveyors for farm use, see 28.22
- manufacture of power-driven hand tools, see 28.24
- manufacture of earth-moving machinery, see 28.92
- manufacture of cream separators, see 28.93
- manufacture of machinery to clean, sort or grade seed, grain or dried leguminous vegetables, see 28.93
- manufacture of road tractors for semi-trailers, see 29.10
- manufacture of trailers or semi-trailers for other than agricultural purposes, see 29.20


Restoranų ir pagaminto valgio tiekimo veikla

Restaurants and mobile food service activities

Į šią grupę įeina:
- restoranų ir pagaminto valgio reguliarus teikimas plačiajai visuomenei

This group includes:
- restaurant and mobile food service activities for a general public, on a regular basis


Į šį skyrių įeina apgyvendinimas trumpam laikotarpiui, teikiamas lankytojams ir kitiems keliautojams.
Apgyvendinimas gali apimti maitinimą, poilsio bei pramogų teikimą ir kitas paslaugas.
Taip pat įeina trumpalaikis, pvz., studentų, darbininkų, apgyvendinimas.

Į šį skyrių neįeina veikla, susijusi su gyvenamųjų patalpų teikimu objektuose, pvz., butų ar apartamentų, kurie paprastai nuomojami metams, žr. 68 skyrių.

This division includes the provision of short-term accommodation for visitors and other travellers. The accommodation may include meals, recreational facilities and other services.

Also included is the provision of short-term accommodation (for example, for students, workers).

This division excludes activities related to the provision of residences in facilities (for example, flats or apartments), typically leased on annual basis, see division 68.


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, maisto produktų gamyba

Manufacture of other food products n.e.c

Į šią klasę įeina maisto produktų, suvartotinų ne vėliau kaip per tris dienas nuo pagaminimo, gamyba:
- sriubų ir sultinių gamyba
- gamyba gatavo greitai gendančio maisto, tokio kaip:
• sumuštiniai
• šviežios (nekeptos) picos
- kišų ir karštųjų sumuštinių ruošinių gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- mielių gamyba
- mėsos, žuvies, vėžiagyvių ar moliuskų ekstraktų ir syvų gamyba

- mėsos ir sūrio pakaitalų gamyba
- kiaušinių produktų, tokių kaip kiaušinių albumino gamyba
- dirbtinių koncentratų gamyba
- superkamo natūralaus medaus perdirbimas
- pusgaminių gamyba ledams ir kepiniams
- iš anksto paruoštų greitai paruošiamų sriubų ir greitai paruošiamų makaronų gamyba
- dirbtinio medaus ir karamelės gamyba
- salyklo ekstraktų ir sirupų gamyba
- miltų ir kitų produktų iš vabzdžių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- paruošto iš vaisių, uogų ir daržovių greitai gendančio maisto gamyba, žr. 10.39
- tofu (sojų varškės) gamyba, žr. 10.39
- šaldytos picos gamyba, žr. 10.85
- spirito, alaus, vyno ir gaiviųjų gėrimų gamyba, žr. 11 skyrių
- augalinės kilmės pieno pakaitalų gamyba, pvz., kokosų, ryžių, migdolų, sojų gėrimų, žr. 11.07
- vitaminų gamyba, žr. 21.10

This class includes the manufacture of food products edible within a maximum of three days after production:
- manufacture of soups and broths
- manufacture of perishable prepared foods, e.g.:
  • sandwiches
  • fresh (uncooked) pizza
- manufacture of quiche and croque-monsieur

This class also includes:
- manufacture of yeast
- manufacture of extracts and juices of meat, fish, crustaceans or molluscs
- manufacture of meat and cheese substitutes
- manufacture of egg products (e.g. egg albumin)
- manufacture of artificial concentrates
- processing of purchased natural honey
- production of semi-finished products for ice cream and pastries
- manufacture of pre-cooked instant soups and instant noodles
- manufacture of artificial honey and caramel
- manufacture of malt extracts and syrups
- manufacture of insect meal and other insect-based preparations

This class excludes:
- manufacture of perishable prepared foods of fruits and vegetables, see 10.39
- manufacture of tofu (bean curd), see 10.39
- manufacture of frozen pizza, see 10.85
- manufacture of spirits, beer, wine and soft drinks, see division 11
- production of plant-based milk substitutes (e.g. coconut, rice, almond, soya-based beverages), see 11.07
- manufacture of vitamins, see 21.10


Maitinimo teikimo ir gėrimų tiekimo veiklos tarpininkavimo paslaugų teikimas

Intermediation service activities for food and beverage services activities

Į šią klasę įeina maitinimo ir gėrimų teikimo veiklos tarpininkavimo paslaugos suburiant klientus ir paslaugų teikėjus už atlygį ar komisinį atlyginimą, kada tarpininkas pats neteikia maisto ir gėrimų teikimo paslaugų.
Ši tarpininkavimo veikla gali būti vykdoma skaitmeninėse platformose arba neskaitmeniniais kanalais (įskaitant gyvai, nuo durų iki durų, telefonu, paštu ir pan.).
Atlygis arba komisinis atlyginimas gali būti gaunami tiek iš kliento, tiek iš maitinimo ir gėrimų teikimo paslaugų teikėjo.
Atlygis už tarpininkavimo veiklą gali apimti kitus pajamų šaltinius, pvz., pajamas iš reklamos ploto pardavimo.

Į šią klasę taip pat įeina:
- restoranų rezervavimo veikla

Į šią klasę neįeina:
- internetinių platformų, leidžiančių žmonėms užsisakyti maisto pristatymo paslaugą, eksploatavimas, žr. 53.30

This class includes the intermediation of food and beverage services by bringing clients and service providers together for a fee or commission without the intermediary providing the food and beverage services intermediated. These intermediation activities can be carried out on digital platforms or through non-digital channels (including face-to-face, door-to-door, telephone, post, and so on). The fee or commission can be received from either the client or the provider of the food and beverage service. Revenue for the intermediation activities can include other sources of income (for example, revenues from the sale of advertising space).

This class also includes:
- reservation services for restaurants

This class excludes:
- operation of online platforms to allow people to book a food delivery, see 53.30


Humanitarinių mokslų tyrimai ir taikomoji veikla

Research and experimental development on humanities

Į šį poklasį įeina:
- teologijos
- menotyros
- filosofijos
- filologijos
- istorijos
- etnologijos tyrimai ir taikomoji veikla
- kitų humanitarinių mokslų tyrimai ir taikomoji veikla

This subclass includes:
- theology
- art studies
- philosophy
- philology
- history
- ethnology research and applied activities
- research and applied activities in other humanities


Statybinio miško ir statybinių medžiagų didmeninės prekybos agentų veikla

Activities of agents involved in the wholesale of timber and building materials

Į šią klasę taip pat įeina:
- agentų veikla, susijusi su didmenine prekyba:
• surenkamųjų pastatų ir statybos įrangos
• padėklų ir medinių konteinerių bei jų dalių
• sanitarinės įrangos

Į šią klasę neįeina:
- didmeninė prekyba savo lėšomis, žr. 46.2–46.9
- komiso agentų, kurie įsigyja nuosavybės teisę į prekes, net jei jie veikia trečiosios šalies vardu, veikla, žr. 46.2–46.9

This class also includes:
- activities of agents involved in the wholesale of:
  • prefabricated buildings and building equipment
  • pallets and wooden containers and their parts
  • sanitary equipment

This class excludes:
- wholesale on own account, see 46.2 to 46.9
- activities of commission agents who assume ownership of the goods, even if they are acting in the name of a third party, see 46.2 to 46.9


Duonos, bandelių ir konditerijos gaminių mažmeninė prekyba

Retail sale of bread, cake and confectionery

Į šią klasę taip pat įeina:
- duonos ir bandelių, iškeptų vietoje iš nevisiškai iškeptų gaminių, mažmeninė prekyba
- paruoštos valgyti duonos, kurią paruošia pačios automatinės mašinos, mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- duonos, šviežių konditerijos kepinių ir pyragaičių gamyba, žr. 10.71

This class also includes:
- retail sale of bread and rolls baked on the premises from pre-baked products
- retail sale by automatic machines of ready-to-eat bread prepared by the machine itself

This class excludes:
- manufacture of bread, fresh pastry goods and cakes, see 10.71


Į šį poklasį įeina:
- kadastriniai (geodeziniai) matavimai
- žemės tyrinėjimai ir ribų nustatymai
- inžinerinės geodezijos ir pan. veikla
- geofiziniai, geologiniai ir seisminiai tyrimai
- geodezinio tyrinėjimo veikla:
• žemės tyrinėjimo ir ribų nustatymo veikla
• hidrologinio tyrinėjimo veikla
• podirvio tyrinėjimo veikla

This subclass includes:
- cadastral (geodetic) measurements
- land surveys and boundary determinations
- engineering geodesy and related activities
- geophysical, geologic and seismic surveying
- geodetic surveying activities:
  • land and boundary surveying activities
  • hydrologic surveying activities
  • subsurface surveying activities


Translation and interpretation activities


Į šią klasę įeina finansinių rinkų veiklos užtikrinimas ir priežiūra, kurią vykdo ne centriniai bankai ir ne valdžios institucijos, pvz.:
- prekių tiekimo sandorių biržos
- būsimojo prekių tiekimo sandorių biržos
- vertybinių popierių biržos
- akcijų biržos
- akcijų ar prekių pasirinkimo sandorių biržos
- kriptoturto biržos
- finansų rinkų administravimas, išskyrus draudimą ir pensijų fondus
- finansinių paslaugų veiklos, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą, finansų priežiūros institucijos (ne centriniai bankai)

 Į šią klasę neįeina:
- elektros energijos, perdavimo ar skirstymo pajėgumų biržos, žr. 35 skyrių
- finansų rinkų draudimo ir pensijų lėšų kaupimo administravimas, žr. 66.29
- draudimo ir pensijų lėšų kaupimo finansinių paslaugų veiklos priežiūros institucijos (ne centriniai bankai), žr. 66.29
- finansų ir rinkos reguliavimas, susijęs su verslo veikla ir vartotojų apsauga bei kita platesnė finansų reguliavimo veikla, žr. 84.13

This class includes the operation and supervision of financial markets other than by central banks and public authorities, for example:
- commodity contracts exchanges
- futures commodity contracts exchanges
- securities exchanges
- stock exchanges
- stock or commodity options exchanges
- crypto-asset exchanges
- administration of financial markets, except insurance and pension funding
- financial supervisory authorities of financial service activities, except insurance and pension funding (not by the central bank)

This class excludes:
- energy exchanges for electricity, transmission or distribution capacities, see division 35
- administration of financial markets for insurance and pension funding, see 66.29
- financial supervisory authorities of insurance and pension funding (not by the central bank), see 66.29
- financial and market regulation relating to the conduct of business and consumer protection and other wider financial regulatory activities, see 84.13


Su žemės ūkiu susijusių paslaugų ir derliaus apdorojimo veikla

Support activities to agriculture and post-harvest crop activities

Į šią grupę įeina žemės ūkiui būdinga ar ūkininkavimui artima veikla, tačiau su žemės ūkio produkcija nesusijusi (šia prasme – su užaugintu derliumi), ir dažniausiai atliekama už atlygį ar pagal sutartį.

Taip pat įeina derliaus apdorojimo veikla, susijusi su žemės ūkio produktų paruošimu realizuoti pirminėje rinkoje.

This group includes activities incidental to agricultural production and activities similar to agriculture not undertaken for production purposes (in the sense of harvesting agricultural products), usually done on a fee or contract basis.

Also included are post-harvest crop activities, aimed at preparing agricultural products for the primary market.


Dantų protezų, implantų ir ortodontinių prietaisų gamyba

Manufacture of prosthetic appliances, implants and orthodontic devices

Į šį poklasį įeina:
- dantų protezų gamyba
- implantų gamyba
- plokštelių gamyba
- dirbtinių dantų ir dantų tvirtinimo ir sujungimo detalių gamyba
- kapų ir kitų individualiai pritaikomų ortodontinių prietaisų  gamyba

This subclass includes:
- manufacture of dental prostheses
- manufacture of implants
- manufacture of plates
- manufacture of artificial teeth and dental fittings
- manufacture of aligners and other individually customized orthodontic devices


Į šią klasę įeina:
- odos, neapdorotos ir apdorotos odos bei kailių didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- kailių aukcionų didmeninės prekybos agentų veikla, žr. 46.11

This class includes:
- wholesale of leather, raw and processed hides, and fur skins

This class excludes:
- activities of agents involved in wholesale auctions for fur skin, see 46.11


Į šią klasę įeina:
- vaistų mažmeninė prekyba
- veterinarinių vaistų mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- homeopatinių produktų ir nereceptinių vaistų mažmeninė prekyba
- žolinių medicininių produktų ir vaistažolių preparatų mažmeninė prekyba

This class includes:
- retail sale of pharmaceuticals
- retail sale of veterinary medicines

This class also includes:
- retail sale of homeopathic products and medicines without prescription
- retail sale of herbal medicinal products and herbal remedies


Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas

Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs


Arbatos ir kavos apdorojimas ir perdirbimas

Į šią klasę įeina:
- kofeino pašalinimas ir kavos skrudinimas
- kavos produktų gamyba:
• maltos kavos
• tirpiosios kavos
• kavos ekstraktų ir koncentratų
- kavos pakaitalų gamyba
- arbatos ir matės mišinių gamyba
- arbatos ir matės ekstraktų ir preparatų gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- žolių (mėtų, verbenų, ramunėlių ir kt.) užpilų gamyba
- arbatos ir kavos maišeliuose, pagalvėlėse ar kapsulėse gamyba

Į šią klasę neįeina:
- vaistažolių džiovinimas, rūšiavimas, valymas ir smulkinimas, atliekamas trečiųjų šalių, žr. 01.63
- inulino gamyba, žr. 10.62
- spirito, alaus, vyno ir gaiviųjų gėrimų gamyba, žr. 11 skyrių
- farmacijos tikslams naudojamų botanikos produktų paruošimas, žr. 21.20

This class includes:
- decaffeinating and roasting of coffee
- production of coffee products:
  • ground coffee
  • soluble coffee
  • extracts and concentrates of coffee
- manufacture of coffee substitutes
- blending of tea and maté
- manufacture of extracts and preparations based on tea or maté

This class also includes:
- manufacture of herb infusions (mint, vervain, chamomile, etc.)
- manufacture of tea and coffee filled in bags, pads or capsules

This class excludes:
- drying, sorting, cleaning and cutting in the processing of medicinal herbs by third parties, see 01.63
- manufacture of inulin, see 10.62
- manufacture of spirits, beer, wine and soft drinks, see division 11
- preparation of botanical products for pharmaceutical use, see 21.20


Variklinių transporto priemonių kitų dalių bei reikmenų gamyba

Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles


Į šią klasę įeina:
- degalų, tiek iš iškastinio kuro, tiek neišskiriančių anglies dvideginio, skirtų variklinėms transporto priemonėms ir motociklams, mažmeninė prekyba
- degalinių veikla

Į šią klasę taip pat įeina:
- benzino ir elektros, skirtos degalams (vadinamieji e. degalai), mažmeninė prekyba, kur elektros pardavimas nėra vyraujanti veikla,
- variklinių transporto priemonių tepalų ir aušinimo produktų mažmeninė prekyba
- vandenilio variklinėms transporto priemonėms ir motociklams mažmeninė prekyba
- kuro ir maisto, gėrimų, variklinių transporto priemonių techninės priežiūros produktų, automobilių plovimo paslaugų ir kt. mažmeninė prekyba, kur vyrauja kuro pardavimas

Į šią klasę neįeina:
- elektra varomų transporto priemonių, pvz., elektromobilių, motociklų, motorolerių, dviračių, įkrovimo įrenginių eksploatavimas, žr. 35.15
- kuro didmeninė prekyba, žr. 46.81
- suskystintųjų naftos dujų, skirtų maisto gamybai ir šildymui, mažmeninė prekyba, žr. 47.78
- variklinių transporto priemonių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.82
- motociklų dalių ir motociklų pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.83

This class includes:
- retail sale of fuels, whether fossil or carbon-free fuels, for motor vehicles and motorcycles
- operation of petrol stations

This class also includes:
- retail sale of petrol in combination with electro fuels (e-fuels), if the sale of electro fuels is not predominant
- retail sale of lubricating products and cooling products for motor vehicles
- retail sale of hydrogen for motor vehicles and motorcycles
- retail sale of fuel, in combination with food, beverages, products for the maintenance of vehicles, car washing services, etc. where the sale of fuel is predominant

This class excludes:
- operation of charging facilities for electric vehicles, e.g. electric cars, motorcycles, scooters, bicycles, see 35.15
- wholesale of fuels, see 46.81
- retail sale of liquefied petroleum gas (LPG) for cooking or heating, see 47.78
- retail sale of motor vehicle parts and accessories, see 47.82
- retail sale of motorcycles and motorcycle parts and accessories, see 47.83


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Kitų, su sausumos transportu susijusių,  paslaugų veikla

Other service activities incidental to land transportation

Į šį poklasį įeina:
- veikla, susijusi su keleivių, gyvūnų arba krovinių vežimu sausumos keliais, geležinkeliais ar kitu sausumos transportu:
• transporto terminalų, tokių kaip geležinkelio stotys, autobusų stotys, prekių tvarkymo stotys, eksploatavimas
• geležinkelių infrastruktūros ir su geležinkeliu susijusių transporto įrenginių, krovinių terminalų, techninės pagalbos punktų, geležinkelio degalinių stotelių eksploatavimas
• kelių, tiltų, tunelių eksploatavimas, įskaitant priežiūrą žiemą
- manevravimas ir parengiamasis traukinio formavimas
- vilkimas ir techninė pagalba kelyje
- sunkvežimiais vežamų krovinių apžiūros veikla
- rinkliavų surinkimo paslaugos
- gamtinių dujų suskystinimas ir (arba) pavertimas dujomis transportuoti sausuma

This subclass includes:
- activities related to the transport of passengers, animals or freight by road, rail and other means of land transport:
  • operation of terminal facilities (e.g. railway stations, bus stations, stations for the handling of goods)
  • operation of railway infrastructure and rail-related facilities, cargo terminals, technical back-up points, railway stops for fuel
  • operation of roads, bridges and tunnels, including activities of winter maintenance
- shunting and train preparation
- towing and roadside assistance
- truck transport cargo surveying activities
- toll collection services
- liquefaction and/or regasification of natural gas for the purpose of land transport


Į šią klasę įeina:
- plokščiojo stiklo gamyba, pvz., lietinio, valcuotojo, temptinio arba pūstinio, stiklo lakštai, kurių paviršius šlifuotas ar poliruotas, ir flotacinio stiklo lakštai, drumsto, uždėtinio arba padengto absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu, įskaitant armuotąįį, pagamintą iš dažytos masės arba tonuotą plokščiąjį stiklą
Į šią klasę taip pat įeina:
- formavimas ir apdorojimas kaip gamybos proceso dalis

Į šią klasę neįeina:
- plokščiojo stiklo lakštų pjaustymas ir apdirbimas, pvz., lenkimas, graviravimas, laminavimas, grūdinimas, žr. 23.12

This class includes:
- manufacture of flat glass (e.g. cast, rolled, drawn or blown), surface ground or polished glass in sheets and sheets of float glass, opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, including wired, coloured throughout the mass, or tinted flat glass

This class also includes:
- shaping and processing done as part of the manufacturing process

This class excludes:
- shaping and processing of flat glass sheets (e.g. bending, engraving, laminating, tempering), see 23.12


Į šią klasę įeina:
- stiklo pluoštų, įskaitant stiklo vatą ir neaustinių gaminių iš jų gamyba
- gaminių iš stiklo pluošto gamyba

Į šią klasę neįeina:
- audinių iš stiklo siūlų gamyba, žr.13.96
- šlako vatos, akmens vatos ir panašios mineralinės vatos gamyba, žr. 23.99
- šviesolaidžių kabelių, skirtų duomenų perdavimui arba tiesioginiam vaizdų perdavimui, gamyba, žr. 27.31

This class includes:
- manufacture of glass fibres, including glass wool and non-woven products thereof
- manufacture of products from glass fibres

This class excludes:
- manufacture of woven fabrics of glass yarn, see 13.96
- manufacture of slag wool, rock wool and similar mineral wools, see 23.99
- manufacture of fibre-optic cables for data transmission or live transmission of images, see 27.31


Civilinių orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra

Repair and maintenance of civilian air and spacecraft


Paruošiamieji žemės kasimo darbai tiesiant kelius

Preparatory excavation works for road construction

Į šį poklasį įeina:
- paruošiamieji kelių tiesimo darbai, tokie kaip:
• grunto kasimas
• šlaitų formavimas ir žemių stumdymas
• tranšėjų kasimas

This subclass includes:
- preparatory road construction works, such as:
• soil excavation
• slope formation and earthmoving
• trench digging


Manufacture of starches and starch products


Į šią klasę įeina:
- auginimas ir veisimas naminių paukščių, tokių kaip:
• vištos, kalakutai, antys, žąsys, putpelės, stručiai ir patarškos
- naminių paukščių kiaušinių gavyba
- naminių paukščių inkubatorių veikla
- automatizuotas naminių paukščių kiaušinių perinimas

Į šią klasę neįeina:
- plunksnų ar pūkų gavyba, žr. 10.12

This class includes:
- raising and breeding of poultry, e.g.:
  • chickens, turkeys, ducks, geese, quails, ostriches or guineafowls
- production of eggs from poultry
- operation of poultry hatcheries
- automated egg hatching for poultry

This class excludes:
- production of feathers or down, see 10.12


Extraction of crude petroleum and natural gas

Į šį skyrių įeina žalios naftos gavyba, naftingųjų skalūnų ir naftingojo smėlio kasyba bei naftos išgavimas iš jų, gamtinių dujų gavyba ir skystųjų angliavandenilių atgavimas.

Į šį skyrių taip pat įeina veikla, susijusi su nuosavų naftos ir dujų telkinių eksploatavimu ir (arba) plėtojimu.
Tokiai veiklai galima priskirti gręžinių gręžimą, komplektavimą ir įrengimą; separatorių, deemulgavimo įrenginių, smėlio nusodintuvų ir žalios naftos surinkimo tinklų eksploatavimą; visas kitas veiklos rūšis, susijusias su išgautos naftos ir gamtinių dujų paruošimu išvežti iš gavybos vietų.

Į šį skyrių neįeina:
- naftos ir gamtinių dujų telkinių eksploatavimui būdinga veikla už atlygį arba pagal sutartį, žr. 09.10
- žvalgomasis naftos ir dujų gręžinių tyrimas, žr. 09.10
- žvalgomasis gręžimas ir gręžinių, susijusių su naftos arba dujų gavyba, gręžimas, žr. 09.10
- naftos produktų perdirbimas, žr. 19.20
- geofizinių, geologinių ir seisminių tyrimų veikla, žr. 71.12

This division includes the production of crude petroleum, the mining and extraction of oil from oil shale and oil sands, and the production of natural gas and recovery of hydrocarbon liquids.
This division also includes the activities of operating and/or developing oilfields and gas fields. Such activities may include drilling, completing and equipping wells; operating separators, emulsion breakers, desalting equipment and field-gathering lines for crude petroleum; all other activities in the preparation of oil and gas up to the point of shipment from the producing property.

This division excludes:
- support activities for oilfields and gas fields, performed on a fee or contract basis, see 09.10
- exploration of oil and gas wells, see 09.10
- test drilling and boring in connection with petroleum or gas extraction, see 09.10
- refining of petroleum products, see 19.20
- geophysical, geologic and seismic surveying, see 71.12


Keleivių vežimas sausumos transportu be iš anksto nustatytų tvarkaraščių

Non-scheduled passenger transport by road

Į šią klasę įeina:
- keleivių vežimas miesto, tarpmiestiniu ir tolimojo susisiekimo kelių transportu ne pagal tvarkaraštį, transporto priemonėmis, skirtomis vežti ne mažiau kaip 10 asmenų
 Tai gali apimti vežimą autobusais, turistiniais tarpmiestiniais autobusais, troleibusais, mikroautobusais.

 Į šią klasę neįeina:
- keleivinis geležinkelio transportas, žr. 49.1
- mokyklų autobusų ar darbuotojų pervežimo autobusų eksploatavimas, žr. 49.31
- užsakomojo keleivių vežimo transporto priemonėmis, skirtomis vežti mažiau kaip 10 asmenų, su samdomu vairuotoju (taksi, kt.) veikla, žr. 49.33

This class includes:
- non-scheduled urban, interurban and long-distance road transport of passengers in vehicles of 10 or more persons. This may include transport by bus, coach, trolleybus or minibus.

This class excludes:
- passenger rail transport, see 49.1
- operation of school buses and buses for the transport of employees, see 49.31
- on-demand passenger transport services in vehicles with a driver for a maximum of 9 persons (taxi, etc.), see 49.33


Į šią klasę įeina:
- gamtinio metalinio urano gamyba iš uranito arba iš kitų rūdų
- gamtinio urano lydinių, dispersijų (įskaitant kermetus), keramikos produktų ir mišinių, kurių sudėtyje yra gamtinio urano arba gamtinio urano junginių, gamyba
- gamtinio urano lydymas ir rafinavimas

Į šią klasę neįeina:
- urano ir torio rūdų sodrinimas, žr. 20.13

This class includes:
- production of natural uranium metal and its compounds from pitchblende or other ores
- manufacture of alloys of natural uranium, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds
- smelting and refining of natural uranium

This class excludes:
- enrichment of uranium and thorium ores, see 20.13


Kitų namų ūkio reikmenų didmeninė prekyba

Į šią klasę įeina:
- medienos dirbinių, pintinių dirbinių, kamštienos ir kt. dirbinių didmeninė prekyba
- dviračių, elektrinių dviračių, vienaračių, riedžių, paspirtukų bei susijusių dalių ir jų pagalbinių reikmenų didmeninė prekyba
- raštinės reikmenų, knygų, žurnalų ir laikraščių didmeninė prekyba
- odinių dirbinių (išskyrus drabužius ir avalynę) ir kelionės reikmenų didmeninė prekyba
- muzikos instrumentų didmeninė prekyba
- įrašytų laikmenų didmeninė prekyba
- žaidimų ir žaislų, įskaitant vakarėlių ir magijos reikmenis, didmeninė prekyba
- sporto prekių, įskaitant specilizuotąją sportinę avalynę, tokią kaip slidžių batai, futbolo bateliai, pačiūžos, baleto bateliai, didmeninė prekyba
- pramoginių laivų didmeninė prekyba
- kūdikių ir vaikų įrangos, pvz., vežimėlių, sėdimųjų vežimėlių, vaikštynių, nešoklių, automobilinių kėdučių didmeninė prekyba
- medalių ir sportinių taurių didmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- palapinių ir miegmaišių didmeninė prekyba
- reklaminių prekių didmeninė prekyba
- kaistuvų (puodų) ir keptuvių didmeninė prekyba
- stalo įrankių didmeninė prekyba
- dirbtinės bižuterijos didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- elektroninių cigarečių (garinimo įrenginių) didmeninė prekyba, žr. 46.35
- karnavalinių kostiumų didmeninė prekyba, žr. 46.42
- ginklų ir šaudmenų didmeninė prekyba, žr. 46.64
- elektroninių cigarečių skysčių didmeninė prekyba, žr. 46.85

This class includes:
- wholesale of woodenware, wickerwork and corkware, etc.
- wholesale of bicycles, electric bicycles, monowheels, hoverboards, kickscooters, including related parts and accessories
- wholesale of stationery, books, magazines and newspapers
- wholesale of leather goods, excluding clothing and footwear, and travel accessories
- wholesale of musical instruments
- wholesale of recorded media
- wholesale of games and toys, including party and magic items
- wholesale of sports goods, including special sports footwear (e.g. ski boots, football shoes, skates, ballet shoes)
- wholesale of recreational boats
- wholesale of baby equipment (e.g. baby carriages, pushchairs, baby walkers, baby carriers, baby car seats)
- wholesale of medals and sports cups

This class also includes:
- wholesale of tents and sleeping bags
- wholesale in promotional items
- wholesale of saucepans and pans
- wholesale of cutlery
- wholesale of imitation jewellery

This class excludes:
- wholesale of electronic cigarettes (vapes), see 46.35
- wholesale of disguises, see 46.42
- wholesale of weapons and ammunition, see 46.64
- wholesale of e-liquids for electronic cigarettes, see 46.85


Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) įrangos didmeninė prekyba

Wholesale of information and communication equipment

Į šią klasę įeina informacijos ir ryšių technologijų įrangos (IRT) didmeninė prekyba.

Į šią klasę įeina:
- kompiuterių, jų išorinės įrangos ir dalių didmeninė prekyba
- interaktyviųjų lentų didmeninė prekyba
- bendrosios paskirties programinės įrangos, įskaitant vaizdo žaidimus, tiekiamų fizinėse laikmenose, su neterminuoto naudojimo teise, didmeninė prekyba
- elektroninių lempų ir vamzdžių didmeninė prekyba
- puslaidininkinių įtaisų didmeninė prekyba
- mikroprocesoriaus lustų ir integrinių grandynų didmeninė prekyba
- spausdintinių grandinių didmeninė prekyba
- įrašomųjų laikmenų didmeninė prekyba
- telefono ir ryšių įrangos, pvz., mobiliųjų telefonų, modemų, didmeninė prekyba
- įstaigos mašinų ir įrangos didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- įrašytų laikmenų didmeninė prekyba, žr. 46.49
- adityviosios gamybos mašinų (3D spausdintuvų ir kt.) didmeninė prekyba, žr. 46.64
- leidybinė veikla, žr. 58 skyrių

This class includes the wholesale of information and communication technology (ICT) equipment.

This class includes:
- wholesale of computers, computer peripheral equipment and parts
- wholesale of smart boards
- wholesale of non-customised software, including video games, provided on physical media, with a right to perpetual use
- wholesale of electronic valves and tubes
- wholesale of semiconductor devices
- wholesale of microchips and integrated circuits
- wholesale of printed circuits
- wholesale of recordable media
- wholesale of telephone and communication equipment (e.g. mobile telephones, modems)
- wholesale of office machinery and equipment

This class excludes:
- wholesale of recorded media, see 46.49
- wholesale of machines for additive manufacturing (3D printers, etc.), see 46.64
- publishing activities, see division 58


Buitinių ir higienos reikmenų bei tualeto reikmenų gamyba

Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites

Į šią klasę įeina:
-  gamyba buitinių ir asmeninės higienos popierinių ir celiuliozinės vatos dirbinių:
• higieninių servetėlių
• popierinių nosinių, rankšluosčių, servetėlių
• tualetinio popieriaus
• higieninių rankšluosčių ir tamponų, kūdikių vystyklų ir vystymo įklotų
• puodelių, indų ir padėklų
- tekstilinės vatos ir reikmenų iš vatos, pvz., higieninių rankšluosčių, tamponų ir kt., gamyba

Į šią klasę neįeina:
- celiuliozinės vatos gamyba, žr. 17.12

This class includes:
- manufacture of household and personal hygiene paper and cellulose wadding products:
  • cleansing tissues
  • handkerchiefs, towels, serviettes
  • toilet paper
  • sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies
  • cups, dishes and trays
- manufacture of textile wadding and articles of wadding: sanitary towels, tampons, etc.

This class excludes:
- manufacture of cellulose wadding, see 17.12


Į šią klasę įeina:
- tauriųjų ar netauriųjų metalų monetų, įskaitant įteisintas mokėjimo monetas, gamyba

This class includes:
- manufacture of coins, including coins for use as legal tender, whether or not of precious metal


Drabužių ir drabužių priedų didmeninė prekyba

Wholesale of clothing and clothing accessories

Į šį poklasį įeina:
- drabužių
- sportinių drabužių
- karnavalinių drabužių
- darbo drabužių
- drabužių priedų, tokių kaip pirštinės, kaklaraiščiai, petnešos ir t. t.
 didmeninė prekyba

This subclass includes:
- wholesale of clothing
- wholesale of sportswear
- wholesale of carnival costumes
- wholesale of working clothes
- wholesale of clothing accessories, such as gloves, ties, braces, etc.


TELEKOMUNIKACIJŲ, KOMPIUTERIŲ PROGRAMAVIMO,
 KONSULTACINĖ, KOMPIUTERIJOS INFRASTRUKTŪROS IR KITA
 INFORMACINIŲ PASLAUGŲ VEIKLA

TELECOMMUNICATION, COMPUTER PROGRAMMING, CONSULTING, COMPUTING INFRASTRUCTURE AND OTHER INFORMATION SERVICE ACTIVITIES

Į šią sekciją įeina telekomunikacijų ir susijusių paslaugų veikla, t. y. balso, duomenų, teksto, garso ar vaizdo perdavimas (61 skyrius), kompiuterių programavimo, konsultavimo ir susijusi veikla (62 skyrius), kompiuterijos infrastruktūros, duomenų apdorojimo, prieglobos ir kitų informacinių paslaugų veikla (63 skyrius).

Į šią sekciją neįeina:
- leidyba, transliavimas ir turinio gamyba, įskaitant programinės įrangos gamybą, galutinio apdorojimo paslaugos, skirtos garso ir vaizdo turiniui konvertuoti į srautinio duomenų siuntimo formatus, nepriklausomų trečiųjų šalių teikiamos srautinio garso ir vaizdo siuntimo ar atsisiuntimo paslaugos pagal užsakymą, žr. J sekciją
- finansinių ir draudimo paslaugų teikimas naudojant finansinių ir draudimo technologijų programinę įrangą, žr. L sekciją
- azartinių lošimų tinklapių veikla, žr. 92.00
- kompiuterių ir ryšių įrangos remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.10

This section includes telecommunication and related service activities, in other words, transmitting voice, data, text, sound and video (division 61), computer programming, consultancy and related activities (division 62), and the provision of computing infrastructure, data processing, hosting and other information service activities (division 63).

This section excludes:
- publishing, broadcasting and content production, including software publishing, post-production services to convert audio and video content into streaming formats and independent third-party provision of on-demand audio and video streaming or download distribution services, see section J
- provision of financial and insurance services using published financial and insurance technologies software, see section L
- activities of gambling sites, see 92.00
- repair and maintenance of computers and communication equipment, see 95.10


Sunkiasvorių variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma

Į šią klasę įeina:
- šių tipų transporto priemonių nuoma ir išperkamoji veiklos nuoma:
 • sunkvežimių, namelių ant ratų, komunalinės paskirties priekabų ir sunkiasvorių variklinių transporto priemonių (kurių didžiausias leistinas svoris didesnis nei 3,5 tonos) be vairuotojo

 Į šią klasę neįeina:
- sunkiasvorių sunkvežimių ar sunkvežimių nuoma arba išperkamoji nuoma su samdomu vairuotoju, žr. 49.41, 49.42
- sausumos transporto įrangos (išskyrus variklines transporto priemones) nuoma ar išperkamoji nuoma be vairuotojo, pvz., karavanų priekabos, žr. 77.39

This class includes:
- rental and operating leasing of the following types of vehicles:
  • trucks, motorhomes, utility trailers and heavy motor vehicles (with a maximum permissible weight of more than 3,5 tons) without a driver

This class excludes:
- rental or leasing of heavy goods vehicles or trucks with a driver, see 49.41, 49.42
- rental or leasing of land transport equipment (other than motor vehicles) without a driver (e.g. caravans), see 77.39


Į šią grupę įeina:
visų rūšių gyvūnų, išskyrus vandens gyvūnus, auginimas ir veisimas

Į šią grupę neįeina:
- ūkio gyvūnų šėrimas ir priežiūra, žr. 01.62
- kailių ir odų gavyba skerdyklose, žr. 10.11

This group includes:
- farming (husbandry, raising) and breeding of all animals, except aquatic animals

This group excludes:
- farm animal boarding and care, see 01.62
- production of hides and skins from slaughterhouses, see 10.11


Į šį skyrių įeina specializuota kasybai būdingų paslaugų veikla, teikiama už atlygį arba pagal sutartį.

Į šį skyrių įeina metalo ir ne metalo mineralų žvalgymo paslaugų teikimas naudojant tradicinius žvalgymo būdus, tokius kaip kernų paėmimas ir geologiniai stebėjimai, taip pat naftos gręžinių gręžimas, žvalgomasis ar pakartotinis jų gręžimas.
Kitą būdingų paslaugų dalį sudaro naftos ir dujų gręžinių pagrindų statyba, naftos ir dujų gręžinių apsauginių vamzdžių cementacija, valymas, naftos ir dujų gręžinių valymas ir stūmoklinis siurbimas, kasyklų sausinimas ir vandens šalinimas ir kt.

This division includes specialised support services incidental to mining provided on a fee or contract basis. It includes exploration services through traditional prospecting methods (for example, taking core samples and making geological observations as well as drilling, test drilling or redrilling for oil wells, metallic and non-metallic minerals). Other typical services cover building oil and gas well foundations, cementing oil and gas well casings, cleaning, bailing and swabbing oil and gas wells, draining and pumping mines, and so on.


Neaustinių medžiagų ir neaustinių medžiagų gaminių ir dirbinių gamyba

Manufacture of non-wovens and non-woven articles

Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Medžioklė, gaudymas spąstais ir susijusių paslaugų veikla

Hunting, trapping and related service activities


Kitų prekių mažmeninė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto
priemonėmis ir motociklais

Retail sale of other goods, except motor vehicles and motorcycles

Į šią grupę įeina specializuota į kitas klasifikatoriaus grupes neįtrauktų prekių, tokių kaip drabužiai, avalynė ir odos gaminiai, medikamentai ir medicinos prekės, laikrodžiai, suvenyrai, valymo priemonės, tualeto reikmenys, gėlės, naminiai gyvūnai, mažmeninė prekyba.

Į šią grupę taip pat įeina:
- naudotų daiktų mažmeninė prekyba

This group includes the specialised retail sale of various goods not elsewhere classified (for example, clothing, footwear and leather articles, pharmaceutical and medical goods, watches, souvenirs, cleaning products, toiletries, flowers, pets).

This group also includes:
- retail sale of second-hand goods


Į šią klasę įeina:
-  muzikos ir kitų garso įrašų tiražavimas perkeliant iš patefono plokštelių, kompaktinių diskų ir garsajuosčių ar kitų garso įrašų originalų
- pagrindinių įrašų kopijų, kompaktinių diskų ir kino filmų juostų ir kitais vaizdo įrašais tiražavimas iš originalų perkeliant į diskus ir juostas
- programinės įrangos ir duomenų tiražavimas perkeliant  į diskus ir juostas

Į šią klasę neįeina:
- spaudinių tiražavimas, žr. 18.11, 18.12
- programinės įrangos leidyba, žr. 58.2
- kino filmų, vaizdajuosčių ir filmų, įrašytų į skaitmeninius vaizdo diskus ar kitas laikmenas, gamyba ir platinimas, žr. 59.11, 59.12, 59.13
- kino filmų, skirtų platinti kino teatruose, tiražavimas, žr. 59.12
-  įrašų ar garsinės medžiagos originalų gamyba, žr. 59.20

This class includes:
- reproduction from master copies of gramophone records, compact discs and tapes with music, or other sound recordings
- reproduction from master copies of records, compact discs and tapes with motion pictures, and other video recordings
- reproduction from master copies of software and data on discs and tapes

This class excludes:
- reproduction of printed matter, see 18.11, 18.12
- software publishing, see 58.2
- production and distribution of motion pictures, videotapes and movies on discs or similar media, see 59.11, 59.12, 59.13
- reproduction of motion picture film for theatrical distribution, see 59.12
- production of master copies for records or audio material, see 59.20


Į šią klasę įeina:
- kitų spalvotųjų metalų liejyklų veikla
- liejinių gamyba iš vario, cinko, švino arba nikelio lydinių
- liejinių gamyba iš kitų spalvotųjų metalų lydinių

Į šią klasę taip pat įeina:
- odontologinių įrankių ir kt. liejimas iš kitų spalvotųjų metalų

This class includes:
- activities of foundries of other non-ferrous metals
- manufacture of castings made of copper, zinc, lead or nickel alloys
- manufacture of castings made of other non-ferrous metals alloys

This class also includes:
- casting of dental implements, etc., of other non-ferrous metals


Į šią klasę įeina elektrinių, vidaus degimo ir hibridinių variklių transporto priemonių bei autonominių transporto priemonių gamyba.

Į šią klasę įeina:
- keleivinių lengvųjų automobilių gamyba
- komercinių transporto priemonių:
• autofurgonų, sunkvežimių, kelių vilkikų su puspriekabėmis ir kt., gamyba
- autobusų, troleibusų ir turistinių tarpmiestinių autobusų gamyba
- variklinių transporto priemonių variklių, įskaitant elektros variklius, gamyba
- gamyba kitų variklinių transporto priemonių, pvz.:
• sniegaeigių, golfo automobiliukų, amfibinių transporto priemonių
• kelių šlavimo vežimėlių
- keturračių motociklų (ATV), kartingų ir panašių, įskaitant lenktyninius automobilius, gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- variklinių transporto priemonių variklių gamyklinė rekonstrukcija
- važiuoklių su varikliais gamyba

Į šią klasę neįeina:
- variklinių transporto priemonių lempų gamyba, žr. 27.40
- nevariklinių transporto priemonių ar motociklų stūmoklių, stūmoklių žiedų ir karbiuratorių gamyba, žr. 28.11
- pramoninių platformų su kranu gamyba, žr. 28.22
- žemės ir miškų ūkio traktorių gamyba, žr. 28.30
- vikšrinių traktorių gamyba, žr. 28.30
- visureigių savivarčių gamyba, žr. 28.92
- variklinių transporto priemonių kėbulų gamyba, pvz., gaisrinių mašinų, keliaujančių bibliotekų, automobilinių betono maišytuvų, žr. 29.20
- šarvuotųjų transporto priemonių gamyba, žr. 29.20
- variklinių transporto priemonių elektros įrangos dalių gamyba, žr. 29.31
- variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba, žr. 29.32
- tankų ir kitų karinių kovinių mašinų gamyba, žr. 30.40
- variklinių transporto priemonių remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.31

This class includes the manufacture of electric, combustion and hybrid engine vehicles, and of autonomous vehicles.

This class includes:
- manufacture of passenger cars
- manufacture of commercial vehicles:
  • vans, lorries, road tractors for semi-trailers, etc.
- manufacture of buses, trolleybuses and coaches
- manufacture of motor vehicle engines, including electric motors
- manufacture of other motor vehicles, e.g.:
  • snowmobiles, golf carts, amphibious motor vehicles
  • road sweeper trollies
- all-terrain vehicles (ATV), go-carts and similar, including racing cars

This class also includes:
- factory rebuilding of motor vehicle engines
- manufacture of chassis fitted with engines

This class excludes:
- manufacture of lamps for motor vehicles, see 27.40
- manufacture of pistons, piston rings and carburettors not for motor vehicles or motorcycles, see 28.11
- manufacture of works trucks fitted with a crane, see 28.22
- manufacture of agricultural and forestry tractors, see 28.30
- manufacture of track-laying tractors, see 28.30
- manufacture of off-road dumper trucks, see 28.92
- manufacture of bodies for motor vehicles (e.g. fire engines, travelling libraries, concrete mixer lorries), see 29.20
- manufacture of bodies for armoured vehicles, see 29.20
- manufacture of electrical parts for motor vehicles, see 29.31
- manufacture of parts and accessories for motor vehicles, see 29.32
- manufacture of tanks and other military fighting vehicles, see 30.40
- repair and maintenance of motor vehicles, see 95.31


Patikos, turto ir tarpininkavimo sąskaitų valdymo paslaugų veikla

Activities of trust, estate and agency accounts

Į šią klasę įeina juridinių subjektų, kurie neveikia kaip kolektyvinio investavimo schemos, veikla, skirta vertybiniams popieriams ar kitam finansiniam turtui telkti jo nevaldant (nepriimant ir nevykdant investicinių sprendimų) akcininkų ar naudos gavėjų vardu.
Portfeliai yra pritaikyti siekti specifinių investicijų charakteristikų, pvz., įvairinimo, rizikos, pelno normos, kainų nepastovumo.
Šie vienetai užsidirba palūkanas, dividendus ir kitas nuosavybės pajamas, tačiau samdo mažai arba iš viso nesamdo darbuotojų ir neturi jokių pajamų iš paslaugų pardavimo.

 Į šią klasę įeina:
- trestai (patikos fondai), turto ir tarpininkavimo sąskaitų valdymas naudos gavėjų vardu pagal patikos, testamento ar pavedimo sutartį

 Į šią klasę taip pat įeina:
- akcinės bendrovės, neturinčios kontrolinio akcijų paketo
- rizikos kapitalo įmonės, kurių vienintelis finansavimo šaltinis yra akcijos ir negaunama jokių mokesčių

 Į šią klasę neįeina:
- lėšų pritraukimas išleidžiant akcijas ar investicinius vienetus ir veikiant kaip kolektyvinio investavimo schemos, žr. 64.31

This class includes legal entities, not acting as collective investment schemes, organised to pool securities, estates and other financial assets, without managing, on behalf of shareholders or beneficiaries. The portfolios are customised to achieve specific investment characteristics (for example, diversification, risk, rate of return, price volatility). These entities earn interest, dividends and other property income but have little or no employment and no revenue from the sale of services.

This class includes:
- trusts, estates and agency accounts, administered on behalf of multiple beneficiaries under the terms of a trust agreement, will or agency agreement

This class also includes:
- activities of shareholding companies, not owning controlling levels of equity
- venture capital companies where the only financing is by shares and no fee is received

This class excludes:
- raising funds by issuing shares or units and acting as collective investment schemes, see 64.31


Į šią klasę įeina draudimo administravimo paslaugų teikimas, pvz.:
- draudimo išmokų reikalavimų įvertinimas
  • ieškinių sureguliavimas
  • rizikos įvertinimas
  • rizikos ir žalos vertinimas
  • draudimo išmokų vidurkio ir nuostolių koregavimas
- atsiskaitymas pagal draudimo išmokų reikalavimus

 Į šią klasę neįeina:
- nekilnojamojo turto vertinimas, žr. 68.31
- vertinimas kitais tikslais, žr. 74.99
- tyrimų veikla, žr. 80.01

This class includes the provision of administration services of insurance, for example:
- assessing insurance claims
  • claims adjusting
  • risk assessing
  • risk and damage evaluation
  • average and loss adjusting
- settling insurance claims

This class excludes:
- appraisal of real estate, see 68.31
- appraisal for other purposes, see 74.99
- investigation activities, see 80.01


Į šią klasę įeina telefono ryšio ir duomenų perdavimo įrangos, tokios kaip radijo ir televizijos transliavimo ir belaidžio ryšio įranga, naudojamos signalams elektroniniu būdu laidais arba oru perduoti, gamyba.

Į šią klasę įeina:
- telefono stoties perjungimo įrangos gamyba
- belaidžių telefonų gamyba
- privačiųjų automatinių telefono stočių įrangos gamyba
- telefono ir fakso įrangos, įskaitant telefono atsakiklius, gamyba
- duomenų perdavimo įrangos, tokios kaip sąsajos tiltai, maršruto parinktuvai, tinklų sietuvai, gamyba
- perdavimo ir priėmimo antenų gamyba
- kabelinės televizijos įrangos gamyba
- pranešimų gaviklių gamyba
- judriojo ryšio telefonų gamyba
- judriojo ryšio komunikacinės įrangos gamyba
- radijo ir televizijos studijų bei transliavimo įrangos, įskaitant televizijos kameras, gamyba
- modemų, nešliadažnės įrangos gamyba
- radijo ir televizijos siųstuvų gamyba
- ryšio įtaisų, naudojančių infraraudonuosius signalus (pvz., nuotolinio valdymo įtaisų), gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- išmaniųjų laikrodžių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- elektroninių komponentų ir pablokių, naudojamų ryšių įrangoje, įskaitant kompiuterių modemus, gamyba, žr. 26.12
- spausdintinių plokščių su pasyviaisiais elementais gamyba, žr. 26.12
- kompiuterių ir kompiuterių išorinės įrangos gamyba, žr. 26.20
- buitinės garso ir vaizdo įrangos gamyba, žr. 26.40
- įsilaužimo ir gaisro signalizacijos sistemų, perduodančių signalus į valdymo stotį, gamyba, žr. 26.51
- pasaulinės vietos nustatymo sistemos (GPS) įtaisų gamyba, žr. 26.51
- elektroninių švieslenčių gamyba, žr. 27.90
- šviesoforų gamyba, žr. 27.90

This class includes the manufacture of telephone and data communication equipment used to move signals electronically through wired or wireless networks (for example, radio and television broadcasts, wireless communication equipment).

This class includes:
- manufacture of central office switching equipment
- manufacture of cordless telephones
- manufacture of private branch exchange (PBX) equipment
- manufacture of telephone and facsimile equipment, including telephone answering machines
- manufacture of data communication equipment (e.g. bridges, routers, gateways)
- manufacture of transmitting and receiving antenna
- manufacture of cable television equipment
- manufacture of pagers
- manufacture of mobile telephones
- manufacture of mobile communication equipment
- manufacture of radio and television studio and broadcasting equipment, including television cameras
- manufacture of modems, carrier equipment
- manufacture of radio and television transmitters
- manufacture of communication devices using infra-red signals (e.g. remote controls)

This class also includes:
- manufacture of smartwatches

This class excludes:
- manufacture of electronic components and sub-assemblies used in communication equipment, including computer modems, see 26.12
- manufacture of printed circuit boards loaded with passive elements, see 26.12
- manufacture of computers and computer peripheral equipment, see 26.20
- manufacture of consumer audio and video equipment, see 26.40
- manufacture of burglar- and fire-alarm systems, sending signals to a control station, see 26.51
- manufacture of global positioning system (GPS) devices, see 26.51
- manufacture of electronic scoreboards, see 27.90
- manufacture of traffic lights, see 27.90


Į šią klasę įeina:
- pastatų ar kitų statinių vidaus ir išorės tinkavimas, įskaitant tinko pagrindo tvirtinimą
- sausasis sienų ir lubų tinkavimas

This class includes:
- application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials
- dry-walling of walls and plastering of ceilings


Į šį poklasį įeina didmeninė prekyba nealkoholiniais gėrimais, pvz.:
- energetiniais gėrimais
- gira
- mineraliniu vandeniu
- sultimis
- vandeniu
- vaisvandeniais

This subclass includes wholesale trade in non-alcoholic beverages, such as:
- energy drinks
- kvass
- mineral water
- juices
- water
- soft drinks


Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų mažmeninė prekyba

Retail sale of fish, crustaceans and molluscs


Gaminių sertifikavimas, jų normatyvinių dokumentų reikalavimų kontrolė

Certification of products, control of requirements in their normative documents

Į šį poklasį įeina produktų, įskaitant vartojimo produktus, variklinių transporto priemonių, orlaivių, slėginių talpyklų, branduolinių jėgainių ir kt. sertifikavimas.

This subclass icludess certification of products, including consumer goods, motor vehicles, aircraft, pressurised containers, nuclear plants, etc.


Aliejinių augalų vaisių ir uogų auginimas

Į šią klasę įeina:
- aliejinių augalų vaisių ir uogų auginimas, tokių kaip:
  • kokosai
  • alyvuogės
  • alyvpalmės

Į šią klasę neįeina:
- sojos pupelių, žemės riešutų ir kitų aliejinių sėklų auginimas, žr. 01.11
- riešutų tokių, kaip graikiniai riešutai, migdolai, kedrinės pinijos, pistacijos, auginimas aliejui gaminti, žr. 01.25

This class includes:
- growing of oleaginous fruits, e.g.:
  • coconuts
  • olives
  • oil palms

This class excludes:
- growing of soya beans, groundnuts and other oil seeds, see 01.11
- growing of nuts for oil (e.g. walnuts, almonds, hazelnuts, pine nuts or pistachios), see 01.25


Į šią klasę įeina:
- rūdų, vertinamų dėl jose esančios geležies, kasyba
- geležies rūdų sodrinimas ir aglomeracija

Į šią klasę neįeina:
- piritų ir pirotinų gavyba ir paruošimas lydyti (išskyrus išdeginimą), žr. 08.91

This class includes:
- mining of ores valued chiefly for iron content
- beneficiation of iron ores

This class excludes:
- extraction and preparation of pyrites and pyrrhotite (except roasting), see 08.91


Keraminių apdailos ir šaligatvio plytelių gamyba


Kitų betono, cemento ir gipso gaminių bei dirbinių gamyba

Manufacture of other articles of concrete, cement and plaster

Į šią klasę įeina:
- kitų betono, gipso, cemento ar dirbtinio akmens gaminių bei dirbinių: skulptūrų, bareljefų, horeljefų, vazų, gėlių vazonų ir kt., gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- ornamentuotų lentų arba plokščių iš gipso arba kompozicijų, pagamintų iš gipso, gamyba
- kitų kalcio silikato dirbinių
- kitų autoklavinio akytojo betono dirbinių

Į šią klasę neįeina:
- statyboje naudojamo gamyklinio betono, cemento ar dirbtinio akmens dirbinių gamyba, žr. 23.61

This class includes:
- manufacture of other articles of concrete, plaster or of compositions based on plaster, cement or artificial stone (e.g. statuary, bas- and haut-reliefs, vases, flowerpots)

This class also includes:
- manufacture of ornamented boards or panels of plaster or of compositions based on plaster
- other articles of calcium silicate
- other articles of autoclaved aerated concrete

This class excludes:
- manufacture of precast concrete, cement or artificial stone articles for use in construction, see 23.61


Į šią klasę įeina:
- išlydyto metalo apdorojimo mašinų ir įrangos, pvz., keitiklių, luitadėžių, liejimo kaušų ir liejimo mašinų, naudojamų metalurgijoje arba metalo liejyklose, gamyba
- metalo valcavimo staklynų ir jų valcų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- formadėžių ir liejimo formų (išskyrus luitadėžes), gamyba, žr. 25.63
- tempimo staklių gamyba, žr. 28.41
- liejimo formų gamybos mašinų gamyba, žr. 28.99

This class includes:
- manufacture of machines and equipment for handling hot metals (e.g. converters, ingot moulds, ladles and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries)
- manufacture of metal-rolling mills and rolls for such mills

This class excludes:
- manufacture of moulding boxes and moulds (except ingot moulds), see 25.63
- manufacture of draw benches, see 28.41
- manufacture of machines for forming foundry moulds, see 28.99


Į šią klasę įeina pavojingųjų atliekų, pvz., sprogiųjų, oksiduojančiųjų, degiųjų toksiškų, dirginančiųjų, kancerogeninių, ėsdinančiųjų, infekuotųjų ir kitų žmogaus sveikatai ir aplinkai kenksmingų medžiagų bei preparatų, surinkimas.
Veikla taip pat gali apimti atliekų identifikavimą, apdorojimą, pakavimą ir ženklinimą transportavimo tikslais.

Į šią klasę įeina:
- pavojingųjų atliekų, tokių kaip:
• panaudotos alyvos iš laivų ar remonto dirbtuvių surinkimas
• dažų ir lakų surinkimas
• biologiškai pavojingų atliekų surinkimas
• pavojingųjų gyvūninės kilmės atliekų surinkimas
• branduolinių atliekų surinkimas
• pasibaigusio galiojimo vaistų surinkimas
• panaudotų baterijų surinkimas

Į šią klasę taip pat įeina:
- pavojingųjų atliekų perdavimo įrenginių eksploatavimas

Į šią klasę neįeina:
- nepavojingųjų atliekų surinkimas, žr. 38.11
- pavojingųjų atliekų šalinimo ir nuolatinio pavojingųjų atliekų laikymo sąvartynų eksploatavimas, žr. 38.32
- užterštų pastatų, kasyklų aikštelių, grunto ar gruntinio vandens valymas ir atkūrimas, pvz., asbesto šalinimas, žr. 39.00

This class includes the collection of hazardous waste (for example, explosive, oxidising, flammable toxic, irritant, carcinogenic, corrosive, infectious and other substances) and preparations harmful for human health and the environment. The activities may also include identification, treatment, packaging and labelling of waste for the purposes of transport.

This class includes:
- collection of hazardous waste, e.g.:
  • used oil from ships or garages
  • paints and varnishes
  • biohazardous waste
  • hazardous waste of animal origin
  • nuclear waste
  • collection of expired pharmaceuticals
  • used batteries

This class also includes:
- operation of waste transfer facilities for hazardous waste

This class excludes:
- collection of non-hazardous waste, see 38.11
- operation of landfills for the disposal of hazardous waste and permanent storage of hazardous waste, see 38.32
- remediation and clean-up of contaminated buildings, mine sites, soil or groundwater (e.g. asbestos removal), see 39.00


Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba

Retail sale of motor vehicle parts and accessories


Nespecializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veikla

Intermediation service activities for non-specialised retail sale

Į šią klasę įeina nespecializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veikla, kuri palengvina pirkėjų ir pardavėjų sandorius dėl fizinių prekių užsakymo ir (arba) pristatymo už atlygį arba komisinį atlyginimą, netiekiant prekių, dėl kurių tarpininkaujama, ir neįgyjant jų nuosavybės.
Ši veikla gali būti vykdoma naudojant skaitmenines platformas arba ne skaitmeniniais kanalais (gyvai, telefonu, paštu ir pan.).
Atlygis ar komisinis atlyginimas gali būti gaunamas ir iš pirkėjų, ir iš pardavėjų.
Nespecializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veiklos pajamos gali būti ir kiti pajamų šaltiniai, pvz., pajamos iš reklamos ploto pardavimo.

Į šią klasę taip pat įeina:
-  vietos, naudotoms prekėms parduoti, nuomos veikla su personalo paslaugos teikimu

Į šią klasę neįeina:
- specializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veikla, žr. 47.92

This class includes intermediation service activities for non-specialised retail sale that facilitate transactions between buyers and sellers for the ordering and/or delivering of physical goods for a fee or commission, without supplying and taking ownership of the goods that are intermediated. These intermediation activities can be carried out on digital platforms or through non-digital channels (including face-to-face, door-to-door, telephone, mail, and so on). The fee or commission can be received from either the buyers or sellers. Revenue for intermediation service activities for non-specialised retail sale can include other sources of income (for example, revenues from the sale of advertising space).

This class also includes:
- activities of space rental, including staff, for the retail sale of second-hand goods

This class excludes:
- intermediation service activities for specialised retail sale, see 47.92


Krovininio transporto tarpininkavimo paslaugų veikla

Intermediation service activities for freight transportation

Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Nekilnojamojo turto operacijų tarpininkavimo paslaugų veikla

Intermediation service activities for real estate activities


Kitos nekilnojamojo turto operacijos už atlygį arba pagal sutartį

Other real estate activities on a fee or contract basis

Į šią klasę įeina:
- nuomos mokesčių surinkimo agentūrų veikla
- nekilnojamojo turto tvarkyba, pvz., nekilnojamojo turto arba bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio nekilnojamojo turto ar gyvenamųjų patalpų tvarkyba (dažniausiai už atlygį arba pagal sutartį)
- nekilnojamojo turto vertinimo veikla
- nekilnojamojo turto sąlyginio deponavimo agentų veikla
- konsultacinė veikla už atlygį arba pagal sutartį, susijusi su nekilnojamojo turto pirkimu, pardavimu ir nuoma

 Į šią klasę neįeina:
- teisinė veikla, žr. 69.10
- turto valdymo veikla kaip finansų valdymo konsultavimo dalis, žr. 70.20
- kombinuota patalpų funkcionavimo užtikrinimo veikla (kombinuotos patalpų funkcionavimo užtikrinimo veiklos teikimas, pvz., vidaus valymas, techninė priežiūra, techninė priežiūra ir smulkus remontas, atliekų šalinimas, apsauga ir sauga), žr. 81.10

This class includes:
- activities of rent-collecting agencies
- management of real estate (e.g. property management of real estate or dwellings in joint ownership (mostly carried out on a fee or contract basis))
- activities of real estate valuation
- activities of real estate escrow agents
- advisory activities on a fee or contract basis, in connection to buying, selling and rental of real estate

This class excludes:
- legal activities, see 69.10
- asset management activities as part of financial management consulting, see 70.20
- combined facilities support services; the provision of a combination of support services (e.g. general interior cleaning, maintenance and making minor repairs, waste disposal, guard and security services), see 81.10


Inžinerijos veikla ir su ja susijusios techninės konsultacijos

Engineering activities and related technical consultancy

Į šią klasę įeina:
- inžinerinis projektavimas (t. y. inžinerinių fizikinių dėsnių ir principų taikymas projektuojant mašinas, medžiagas, prietaisus, statinius, procesus ir sistemas) ir konsultacinė veikla, susijusi su:
• mašinomis, įrenginiais, pramoniniais procesais ir pramonės gamyklomis
• inžinerinių statinių statybos, hidraulinės statybos, eismo inžinerijos objektų projektais
• vandens valdymo projektais
• gamtos pagrindu sukurta infrastruktūra
- pastatų informacinių sistemų projektavimu, pvz., susijusių su šildymo sistemomis, gesintuvų naudojimo reikalavimais
- projektų, susijusių su elektrotechnika ir elektronika, kasybos inžinerija, chemijos technologija, mašinų gamyba, pramonės ir sistemų inžinerija bei saugos inžinerija, rengimas ir priežiūra
- projektų, kurių metu atliekamas oro kondicionavimas, šaldymas, sanitarinė ir taršos kontrolė, vandens tiekimas, nuotekų vandens valymas, pasitelkiama konstrukcijų inžinerija, atviroje jūroje ir sausumoje vykdoma jūrų inžinerija, sveikatos ir saugos inžinerija, garso inžinerija ir kt., rengimas ir priežiūra
- geofiziniai, geologiniai ir seisminiai tyrimai
- geodezinio tyrinėjimo veikla:
• žemės tyrinėjimo ir ribų nustatymo veikla
• hidrologinio tyrinėjimo veikla
• podirvio tyrinėjimo veikla
- veikla, susijusi su kartografija ir geografine informacija
- aplinkos inžinerija ir susijusi konsultacinė veikla
- sklypo inžinerija
- triukšmo slopinimo inžinerija
- žiedinės ekonomikos sprendimų inžinerija
- 3D spausdinimo kompiuterinių planų projektavimas

 Į šią klasę taip pat įeina:
- batimetrijos veikla
- fotogrametrinių matavimų veikla, pvz., duomenų naudojant dronus
- žemėlapių rengimas ir tikslinimas
- statybų priežiūra
- su inžinerija susijusių projektų vadybos veikla

 Į šią klasę neįeina:
- žvalgomoji gręžyba, susijusi su kasybos veikla, žr. 09.10, 09.90
- programinės įrangos leidyba, žr. 58.2
- programinės įrangos kūrimas ir programavimas, žr. 62.10
- kompiuterių konsultantų veikla, žr. 62.20
- gyvenamųjų ir negyvenamųjų pastatų projektų kūrimas (pardavimui), žr. 68.12
- techninis tikrinimas, žr. 71.20
- periodinis motorinių transporto priemonių kelių eismo saugumo ir techninės apžiūros tikrinimas, žr. 71.20
- su inžinerija susijusi mokslinių tyrimų ir taikomoji veikla, žr. 72.10
- su kitomis projektavimo paslaugomis susijusi veikla, žr. 74.1
- fotografavimas iš orlaivių, žr. 74.20
- sąmatininkų arba vertintojų veikla, žr. 74.99

This class includes:
- engineering design (i.e. applying physical laws and principles of engineering in the design of machines, materials, instruments, structures, processes and systems) and consulting activities for:
  • machinery, industrial processes and industrial plant
  • projects involving civil engineering, hydraulic engineering, traffic engineering
  • water management projects
  • nature-based infrastructure
- design of building information systems (e.g. related to heating systems, fire extinguisher requirements)
- elaboration and supervision of projects in relation to electrical and electronic, engineering, mining engineering, chemical engineering, mechanical, industrial and systems engineering
- elaboration and supervision of projects using air conditioning, refrigeration, sanitary and pollution control, water supply, wastewater treatment, structural engineering, offshore and onshore marine engineering, health and safety engineering, acoustical engineering, etc.
- geophysical, geologic and seismic surveying
- geodetic surveying activities:
  • land and boundary surveying activities
  • hydrologic surveying activities
  • subsurface surveying activities
- cartographic and spatial information activities
- environmental engineering and related consulting activities
- site engineering
- noise abatement engineering
- circular economy solutions engineering
- design of computer plans for 3D printing

This class also includes:
- activities of bathymetry
- activities of photogrammetric surveying (e.g. data collection with drones)
- preparation and revision of maps
- construction supervision
- project management activities related to engineering

This class excludes:
- test drilling in connection with mining operations, see 09.10, 09.90
- software publishing, see 58.2
- development and programming of software, see 62.10
- activities of computer consultants, see 62.20
- development of building projects for residential and non-residential buildings, for later sale, see 68.12
- technical testing, see 71.20
- periodic testing of motor vehicles for road safety and roadworthiness, see 71.20
- research and development activities related to engineering, see 72.10
- activities related to other design services, see 74.1
- aerial photography, see 74.20
- activities of quantity surveyors, see 74.99


Homogenizuotų ir dietinių maisto produktų gamyba

Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food

Į šią klasę įeina:
- specialios paskirties maisto produktų gamyba:
• kūdikių pieno mišinių
• pagerinto pieno ir kitų maisto produktų
• vaikų maisto produktų
• mažo ir sumažinto kaloringumo maisto produktų kūno svoriui reguliuoti
• medicininės paskirties maisto produktų

Į šią klasę neįeina:
- pieno produktų be laktozės gamyba, žr. 10.51
- produktų be glitimo gamyba, žr. 10.6, 10.7
- becukrės konditerijos gamyba, žr. 10.82

This class includes:
- manufacture of foods for particular nutritional uses:
  • infant formulae
  • follow-up formulae milk and other follow-up foods
  • baby foods
  • low-energy and energy-reduced foods intended for weight control
  • foods for medical purposes

This class excludes:
- manufacture of lactose-free dairy products, see 10.51
- manufacture of gluten-free products, see 10.6, 10.7
- manufacture of sugar-free confectionery, see 10.82


Vielos gaminių, grandinių ir spyruoklių gamyba

Manufacture of wire products, chain and springs

Į šią klasę įeina:
- metalinių lynų, pintų juostų ir panašių dirbinių gamyba
- neizoliuotųjų metalinių lynų ar izoliuotųjų lynų, kurių negalima panaudoti kaip srovės laidininkų, gamyba
- padengtos vielos ar laido su šerdimi gamyba
- vielinių dirbinių, pvz., spygliuotosios vielos, vielinių aptvarų, grotelių, tinklų, vielinio audinio ir kt., gamyba
- dengtų elektrodų, naudojamų suvirinant elektros lanku, gamyba
- vinių ir smeigtukų gamyba
- gamyba spyruoklių, išskyrus laikrodžių spyruokles, pvz.:
• sąvarinių spyruoklių, sraigtinių spyruoklių, juostinių (linginių) spyruoklių
• spyruoklių atramų
- grandinių, išskyrus pavarų grandines, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- įvairių laikrodžių spyruoklių gamyba, žr. 26.52
- elektros perdavimo laidų ir kabelių gamyba, žr. 27.32
- pavarų grandinių gamyba, žr. 28.15

This class includes:
- manufacture of metal cable, plaited bands and similar articles
- manufacture of uninsulated metal cable or insulated cable not capable of being used as a conductor of electricity
- manufacture of coated or cored wire
- manufacture of articles made of wire (e.g. barbed wire, wire fencing, grill, netting, cloth)
- coated electrodes for electric arc welding
- manufacture of nails and pins
- manufacture of springs (except watch springs), e.g.:
  • leaf springs, helical springs, torsion bar springs
  • leaves for springs
- manufacture of chain, except power transmission chain

This class excludes:
- manufacture of clock or watch springs, see 26.52
- manufacture of wire and cable for electricity transmission, see 27.32
- manufacture of power transmission chain, see 28.15


Į šį skyrių įeina vandens rinkimas, paruošimas ir paskirstymas galutiniams vartotojams.
Į šį skyrių taip pat įeina vandens rinkimas iš įvairių šaltinių ir paskirstymas naudojant įvairias priemones.

This division includes the collection, treatment and distribution of water to the end user. Collection of water from various sources, as well as distribution by various means is included.


Transporto tarpininkavimo paslaugų veikla

Intermediation service activities for transportation

Į šią grupę įeina krovinių ir keleivių vežimo tarpininkavimas.

This group includes the intermediation of freight and passenger transport.


LEIDYBA, TRANSLIAVIMAS IR TURINIO KŪRIMO IR PLATINIMO VEIKLA

PUBLISHING, BROADCASTING, AND CONTENT PRODUCTION AND DISTRIBUTION ACTIVITIES

Į šią sekciją įeina informacinių produktų gamyba ir leidyba, transliavimas ir kitoks platinimas.

Į šią sekciją įeina knygų, laikraščių, periodinių leidinių ir programinės įrangos leidybos veikla (58 skyrius), kino filmų, vaizdo ir televizijos programų elementų kūrimas, garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veikla (59 skyrius), radijo ir televizijos laidų transliavimo bei televizijos ar radijo programų kūrimo ir platinimo veikla, įskaitant srautinio duomenų siuntimo, atsisiuntimų ir turinio platinimo (dalijimosi) platformų, nesusijusių su turinio leidyba, eksploatavimą, tinklaraščių ir vikio tinklalapių, socialinių tinklų svetainių eksploatavimą ir internetinių žaidimų / vaizdo žaidimų svetainių eksploatavimą (60 skyrius).
Leidyba, susijusi su turinio (informacinių produktų) autoriaus teisių įsigijimu, šio turinio skelbimu visuomenei ir šio turinio tiražavimo ir platinimo (arba tiražavimo ir platinimo organizavimo) įvairiomis formomis veikla.
Leidėjai gali tik skelbti ir suteikti kitiems licenciją platinti savo turinį arba gali skelbti ir platinti savo sukurtą ar jiems priklausantį turinį.

Į šią sekciją įeina visos įmanomos leidybos formos (spauda, elektroninė, skaitmeninė, analoginė ar bet kokia kita forma) ir savarankiškos leidybos veikla.
Televizijos programų komponentų, pvz., filmų, televizijos serialų, rengimo veikla įeina į 59 skyrių, o iš šių komponentų (pvz., tiesioginiame eteryje transliuojamų naujienų) sukomplektuotų televizijos programų rengimas įeina į 60 skyrių.
Į 60 skyrių taip pat įeina šių programų transliavimas, kurį atlieka pats gamintojas.

 Į šią sekciją taip pat įeina:
- išleisto turinio autorių teisių kūrimas ir nuoma

 Į šią sekciją neįeina:
- įrašytų laikmenų didmeninė ir mažmeninė prekyba, žr. G sekciją
- telekomunikacijos ir susijusių paslaugų teikimas, t. y. balso, duomenų, teksto, garso ir vaizdo perdavimas, kompiuterių programavimo veikla, kompiuterijos infrastruktūros, prieglobos ir saityno paieškos portalų veikla, žr. K sekciją
- finansinių ir draudimo paslaugų teikimas naudojant pačių leidžiamą finansinių ir draudimo technologijų programinę įrangą, žr. L sekciją
- autorių teisių tvarkyba, žr. 74.91
- vaizdo žaidimų, vaizdo diskų nuoma, žr. 77.22
- nepriklausomų muzikantų ir aktorių (įskaitant nuomonės formuotojus, pasirodančius vaizdo tinklaraščiuose), rašytojų ir tinklaraštininkų, kurių turinį publikuoja trečiosios šalys, veikla, azartinių lošimų tinklapių veikla, žr. S sekciją

This section includes the production and publishing, broadcasting and other distribution of information products.

This section includes: book, newspaper, periodical and software publishing activities (division 58); the production of motion picture, video and television programme elements , sound recording and music publishing activities (division 59); radio and television broadcasting as well as television or radio programme production and distribution activities, including the operation of streaming, downloads and content distribution (sharing) platforms not associated with publishing of the content, the operation of blogs and wiki sites, social network sites and online gaming / video game sites (division 60).

Publishing refers to the acquisition of copyrights to content (information products) and making this content available to the general public by engaging in (or arranging for) the reproduction and distribution of this content in various forms. Publishers may solely publish and then license rights to others to distribute their content, or they may publish and distribute content they create or own. All the feasible forms of publishing (in print, electronic, digital, analogue, or any other form) and self-publishing activities are included in this section.

Individual television programming components (for example, movies, television series) are produced by activities in division 59, while the creation of a complete programme for a television channel, from components produced in division 59 or other components (for example, live news programming), is included in division 60. Division 60 also includes the broadcasting of this programme by the producer.

This section also includes:
- the creation and leasing of copyrights for published content

This section excludes:
- wholesale and retail sale of recorded media, see section G
- activities of providing telecommunication and related service activities, i.e. transmitting voice, data, text, sound and video, computer programming activities, computing infrastructure and hosting activities, and web search portals, see section K
- provision of financial and insurance services using published financial and insurance technologies software, see section L
- the management of copyrights, see 74.91
- rental of discs, see 77.22
- activities of independent musicians and actors (including influencers appearing in vlogs), writers and bloggers, whose content is published by a third party, and gambling sites, see section S


Apskaitos, buhalterijos ir audito veikla; konsultacijos mokesčių klausimais

Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy

Į šią klasę įeina:
- verslo ar kitų įmonių komercinių operacijų apskaitos tvarkymas
- finansinės apskaitos, darbo užmokesčio apskaitos ir kt. buhalterijos veikla
- finansinių sąskaitų rengimas ar auditas
- sąskaitų ekspertizė ir jų teisingumo paliudijimas
- asmeninių ir verslo įmonių mokesčių deklaracijų rengimas
- apskaitos patariamoji veikla ir atstovavimas klientams valdžios institucijose, pvz., mokestinių ginčų teismuose
- prekių muito ir mokesčių tarifų apskaičiavimo paslaugų veikla

 Į šią klasę taip pat įeina:
- sąskaitų faktūrų išrašymo paslaugų veikla

 Į šią klasę neįeina:
- apskaitos programinės įrangos leidyba, žr. 58.29
- buhalterinės apskaitos programinės įrangos kompiuterinis programavimas, žr. 62.10
- apskaitos sistemų, biudžeto kontrolės procedūrų vadybos konsultacijų teikimas, žr. 70.20
- pinigų pagal vekselius išieškojimas, žr. 82.91

This class includes:
- recording of commercial transactions from businesses or others
- bookkeeping activities for financial accounting and payroll accounting, etc.
- preparation or auditing of financial accounts
- examination of accounts and certification of their accuracy
- preparation of tax returns for individuals or enterprises
- accounting advisory activities and representation on behalf of clients before public administration (e.g. tax authorities and tax courts)
- duty and tax tariff calculation service activities

This class also includes:
- activities of invoicing services

This class excludes:
- publishing of accounting software, see 58.29
- computer programming of accounting software, see 62.10
- management consultancy on accounting systems, budgetary control procedures, see 70.20
- bill collection, see 82.91


Į šią klasę įeina:
- auginimas citrusinių vaisių, tokių kaip:
• greipfrutai ir didieji greipfrutai
• citrinos ir žaliosios citrinos
• apelsinai
• tikrieji mandarinai, mandarinai ir klementinai

This class includes:
- growing of citrus fruits, e.g.:
  • grapefruit and pomelo
  • lemons and limes
  • oranges
  • tangerines, mandarins and clementines


Manufacture of starches and starch products

Į šią klasę įeina:
- ryžių, bulvių, kukurūzų ir kt. krakmolo gamyba
- drėgnasis kukurūzų malimas
- gliukozės, gliukozės sirupo, maltozės (salyklo cukraus), inulino ir kt. gamyba
- glitimo gamyba
- tapijokos ir tapijokos pakaitalų iš krakmolo gamyba
- kukurūzų aliejaus gamyba

Į šią klasę neįeina:
- laktozės (pieno cukraus) gamyba, žr. 10.51
- cukranendrių ar cukrinių runkelių cukraus gamyba, žr. 10.81

This class includes:
- manufacture of starches from rice, potatoes, maize, etc.
- wet corn milling
- manufacture of glucose, glucose syrup, maltose, inulin, etc.
- manufacture of gluten
- manufacture of tapioca and tapioca substitutes prepared from starch
- manufacture of corn oil

This class excludes:
- manufacture of lactose (milk sugar), see 10.51
- production of cane or beet sugar, see 10.81


Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) įrangos didmeninė prekyba

Wholesale of information and communication equipment


Kitų techninės ir pramoninės tekstilės gaminių ir dirbinių gamyba

Manufacture of other technical and industrial textiles

Į šią klasę įeina:
- juostinių audinių, įskaitant audinius be ataudų, sutvirtintus rišamosiomis medžiagomis, gamyba
- žymenų (etikečių), emblemų ir kt. gamyba
- puošybinių apsiuvų, juostelių, kutų, bumbulų ir kt. gamyba
- impregnuotų, aptrauktų, padengtų ar laminuotų plastiku audinių gamyba
- metalizuotų verpalų, tekstilės medžiagomis padengtų guminių siūlų ir kordų, impregnuotų, padengtų, aptrauktų ar apvilktų guma ar plastikais tekstilės pluoštų ar juostų gamyba
- padangų kordo audinių iš sustiprintų cheminių verpalų gamyba
- kitų apdorotų ar padengtų tekstilės gaminių, pvz., klijuotės ir panašių standintų tekstilės audinių, padengtų guma ar krakmolingomis medžiagomis, gamyba
- įvairių tekstilės dirbinių, pvz., dagčių, kaitinamųjų tinklelių ir cilindrinio tinklelių audinio, gamyba
- apvalkalinių audinių, laistomųjų žarnų, pavarų diržų, konvejerių juostų arba diržinių pavarų (sutvirtintų ar nesutvirtintų metalu ar kita medžiaga), sietinių audeklų ir filtrų audinio gamyba
- automobilių apdailos detalių gamyba
- storų tapybos drobių ir kopijavimo audinių gamyba
- brezentų, palapinių, burių, tekstilės gaminių žaliuzėms, įskaitant žaliuzes, saugančioms nuo tiesioginių saulės spindulių, automobilių, mašinų ar baldų užtiesalų gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- stiklo pluošto audinių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- kūdikių vystyklų ir vystymo įklotų ir panašių dirbinių iš tekstilės medžiagų gamyba, žr. 17.22
- medicininės tekstilės, impregnuotos arba padengtos farmacinėmis medžiagomis, gamyba, pvz., marlės, tvarsčių, žr. 21.20
- transmisijos arba konvejerių diržų gamyba iš tekstilės audinių, impregnuotų, aptrauktų, padengtų arba laminuotų guma, žr. 22.12
- vulkanizuotos gumos pneumatinių čiužinių gamyba, žr. 22.12
- akytosios gumos arba plastiko plokščių arba lakštų, sujungtų su tekstilės medžiagomis, gamyba, skirta tik sutvirtinti, žr. 22.12, 22.21
- audinių iš metalinės vielos gamyba, žr. 25.93
- vienkartinių patiesalų ir užtiesalų, naudojamų atliekant chirurgines operacijas, pagamintų iš neaustinių medžiagų, gamyba, žr. 32.50

This class includes:
- manufacture of narrow woven fabrics, including fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive
- manufacture of labels, badges, etc.
- manufacture of ornamental trimmings: braids, tassels, pompons, etc.
- manufacture of textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics
- manufacture of metallised yarn, rubber thread and cord covered with textile material, textile yarn covered, impregnated, coated or sheathed with rubber or plastics
- manufacture of tyre cord fabric of high-tenacity man-made yarn
- manufacture of other treated or coated fabrics (e.g. buckram and similar stiffened textile fabrics, fabrics coated with gum or amylaceous substances)
- manufacture of diverse textile articles (e.g. textile wicks, incandescent gas mantles, tubular gas)
- manufacture of mantle fabric, hose piping, transmission or conveyor belts or belting (whether or not reinforced with metal or other material), bolting cloth, straining cloth
- manufacture of automotive trimmings
- manufacture of artists' canvas boards and tracing cloth
- manufacture of tarpaulins, tents, pneumatic mattresses of textile materials, sails, parachutes, textiles for blinds and sunblinds, loose covers for cars, machines or furniture

This class also includes:
- manufacture of fabrics of glass fibres

This class excludes:
- manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar articles of textile materials, see 17.22
- manufacture of medical textiles impregnated or covered with pharmaceutical substances (e.g. gauze, bandages) see 21.20
- manufacture of transmission or conveyor belts of textile fabric, impregnated, coated, covered or laminated with rubber, see 22.12
- manufacture of pneumatic mattresses of vulcanised rubber, see 22.12
- manufacture of plates or sheets of cellular rubber or plastic combined with textiles for reinforcing purposes only, see 22.12, 22.21
- manufacture of cloth of woven metal wire, see 25.93
- manufacture of single-use surgical drapes used during surgical procedures made up of non-wovens, see 32.50


Į šią klasę įeina:
- balintos, pusiau balintos ar nebalintos plaušienos gamyba mechaniniu, cheminiu (tirpdymo ar netirpdymo) ar pusiau cheminiu būdu
- plaušienos gamyba iš medvilnės linterio
- spaustuvės dažų pašalinimas ir plaušienos gamyba iš makulatūros

This class includes:
- manufacture of bleached, semi-bleached or unbleached paper pulp by mechanical, chemical (dissolving or non-dissolving) or semi-chemical processes
- manufacture of cotton linter pulp
- removal of ink and manufacture of pulp from waste paper


Tekstilės, drabužių, kailių, avalynės ir odos dirbinių didmeninės prekybos agentų veikla

Activities of agents involved in the wholesale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods


Specializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veikla

Intermediation service activities for specialised retail sale

Į šią klasę įeina specializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veikla, kuri palengvina pirkėjų ir pardavėjų sandorius dėl fizinių prekių užsakymo ir (arba) pristatymo už atlygį arba komisinį atlyginimą, netiekiant prekių, dėl kurių tarpininkaujama, ir neįgyjant jų nuosavybės.
Ši veikla gali būti vykdoma naudojant skaitmenines platformas arba ne skaitmeniniais kanalais (gyvai, telefonu, paštu ir pan.).
Atlygis ar komisinis atlyginimas gali būti gaunamas ir iš pirkėjų, ir iš pardavėjų.
Specializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veiklos pajamos gali būti ir kiti pajamų šaltiniai, pvz., pajamos iš reklamos ploto pardavimo.

Į šią klasę neįeina:
- benzino ir elektros, skirtos degalams (vadinamieji e. degalai) mažmeninė prekyba, kur elektros pardavimas nėra vyraujanti prekė, žr. 47.30
- nespecializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veikla, žr. 47.91

This class includes intermediation service activities for specialised retail sale that facilitate transactions between buyers and sellers for the ordering and/or delivering of physical goods for a fee or commission, without supplying and taking ownership of the goods that are intermediated. These intermediation activities can be carried out on digital platforms or through non-digital channels (including face-to-face, door-to-door, telephone, mail, and so on.). The fee or commission can be received from either the buyers or sellers. Revenue for intermediation service activities for specialised retail sale can include other sources of income (for example, revenues from the sale of advertising space).

This class excludes:
- retail sale of petrol in combination with electro fuels (e-fuels), if the sale of electro fuels is not predominant, see 47.30
- intermediation service activities for non-specialised retail sale, see 47.91


Jūrų ir pakrančių krovininis vandens transportas


Į šią klasę įeina:
- rusvųjų anglių požeminė ar atviroji kasyba, įskaitant suskystinimo metodais grįstą kasybą
- rusvųjų anglių plovimas, vandens šalinimas, smulkinimas, presavimas ir kt., siekiant pagerinti kokybę ar palengvinti jų transportavimą ar saugojimą

Į šią klasę neįeina:
- juodųjų akmens anglių kasyba, žr. 05.10
- durpių kasimas, žr. 08.92
- rusvųjų anglių kasybai būdingų paslaugų veikla, žr. 09.90
- akmens anglių kasybos žvalgomasis gręžimas, žr. 09.90
- rusvųjų anglių briketų, ovoidų ir panašaus kietojo rusvųjų anglių kuro gamyba, žr. 19.20
- rusvųjų anglių kasybos aikštelės plėtojimo arba parengimo darbai, žr. 43.12

This class includes:
- mining of lignite (brown coal): underground or surface mining, including mining through liquefaction methods
- washing, dehydrating, pulverising, compressing of lignite to improve quality or facilitate transport or storage

This class excludes:
- hard coal mining, see 05.10
- peat digging, see 08.92
- support activities for lignite mining, see 09.90
- test drilling for coal mining, see 09.90
- manufacture of lignite fuel briquettes, ovoids and similar solid lignite fuels, see 19.20
- work performed to develop or prepare properties for lignite mining, see 43.12


Manufacture of synthetic rubber in primary forms

Į šią klasę įeina:
- gamyba pirminio sintetinio kaučiuko:
• sintetinio kaučiuko
• faktiso
- sintetinio ir natūraliojo kaučiuko mišinių ar kaučiukinių dervų (pvz., balatos) gamyba

Į šią klasę neįeina:
- gumos atliekų rūšiavimas, smulkinimas, valymas, malimas ir granuliavimas, žr. 38.21

This class includes:
- manufacture of synthetic rubber in primary forms:
  • synthetic rubber
  • factice
- manufacture of mixtures of synthetic rubber and natural rubber or rubber-like gums (e.g. balata)

This class excludes:
- sorting, shredding, cleaning, grinding and pelletising of rubber waste, see 38.21


Manufacture of other fabricated metal products

Į šią grupę įeina įvairiausių, skirtų namų ūkiams ir gamybos reikmėms metalo gaminių, tokių kaip skardinės ir kibirai; vinys, varžtai ir sraigtai; metaliniai namų apyvokos reikmenys; metaliniai tvirtikliai; laivų sraigtai ir inkarai; surenkamos geležinkelio bėgių tvirtinimo detalės ir kt., gamyba.

This group includes the manufacture of a variety of metal products (for example, cans, buckets; nails, bolts and nuts; metal household articles; metal fixtures; ships propellers and anchors; assembled railway track fixtures, etc.) for a variety of household and industrial uses.


Elektros gamyba iš neatsinaujinančiųjų energijos šaltinių

Production of electricity from non-renewable sources

Į šią klasę įeina:
- gamybos įrenginių, gaminančių elektros energiją iš neatsinaujinančiųjų šaltinių, eksploatavimas, pvz., iš gamtinių dujų, anglies ir kito iškastinio kuro bei iš emisijos nesudarančių neatsinaujinančiųjų šaltinių, pvz., branduolinės energijos

Į šią klasę neįeina:
- elektros gamyba iš atsinaujinančiųjų šaltinių, žr. 35.12
- elektros gamyba kaip elektros energijos kaupimo dalis, žr. 35.16
- pirminis atliekų apdorojimas, skirtas energijai atgauti, žr. 38.22

This class includes:
- operation of generation facilities that produce electricity from non-renewable sources (e.g. natural gas, coal and other fossil fuels), and from emission-free non-renewable sources (e.g. nuclear)

This class excludes:
- production of electricity from renewable sources, see 35.12
- production of electricity as part of the storage of electricity, see 35.16
- pretreatment of waste for energy recovery, see 38.22


Į šią klasę įeina kitokios nei elektros, vandentiekio, šildymo ir oro kondicionavimo sistemų ar pramoninių mašinų įrangos įrengimas pastatuose ir inžineriniuose statiniuose.

Į šią klasę įeina:
- įrengimas pastatuose ar kituose statiniuose:
•  liftų, eskalatorių, įskaitant laiptų keltuvus
• automatinių ir sukamųjų durų
• žaibolaidžių
• vakuuminių valymo sistemų
• žaliuzių ir markizių
- tvorų, turėklų ir priešgaisrinių laiptų įrengimas
- šviečiančiųjų ar nešviečiančiųjų ženklų įrengimas
- spynų įrengimas ir keitimas
- automatinių sistemų montavimas ant pastatų, pvz., langams ir durims atidaryti

Į šią klasę taip pat įeina:
- asmeninės statybininkų saugos įrangos montavimas, pvz., gelbėjimosi lynams   pritvirtinti

Į šią klasę neįeina:
- pramoninių mašinų įrengimas, žr. 33.20

This class includes the installation, repair and maintenance of equipment other than electrical, plumbing, heating and air-conditioning systems or industrial machinery in buildings and civil engineering structures.

This class includes:
- installation in buildings or other construction projects of:
  • elevators, escalators, including stairlifts
  • automated and revolving doors
  • lightning conductors
  • vacuum cleaning systems
  • blinds and awnings
- installation of fences, railings and fire escape staircases
- installation of signs, whether illuminated or not
- installation and replacement of locks
- installation of automatic systems on buildings (e.g. for opening windows and doors)

This class also includes:
- installation of equipment for the personal safety of builders (e.g. to secure lifelines)

This class excludes:
- installation of industrial machinery, see 33.20


Mėsos, mėsos produktų, žuvų ir žuvų produktų didmeninė prekyba

Wholesale of meat, meat products, fish and fish products

Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Kitų mašinų ir įrangos didmeninė prekyba

Wholesale of other machinery and equipment


Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba

Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

Į šį skyrių įeina grynųjų metalų gaminių (pvz., detalių, talpyklų, konstrukcijų), kurie paprastai yra statiški, nejudantys, gamyba. Grynųjų metalų gaminių kombinavimas ar montavimas į sudėtingesnius vienetus, kurie, nebūdami elektriniai, elektroniniai ar optiniai, gali turėti judančias dalis, priskiriama 26–30 skyriams.

Į šį skyrių taip pat įeina gaminių iš kompozicinių medžiagų, kuriose metalai yra vyraujanti medžiaga, gamyba.
Ginklų ir šaudmenų gamyba taip pat įeina į šį skyrių.

Į šį skyrių neįeina:
- specializuota metalo gaminių, mašinų ir įrenginių remonto ir priežiūros veikla, žr. 33.1
- šiame skyriuje pagamintų gaminių, tokių kaip centrinio šildymo katilai, specializuotas įrengimas pastatuose

This division includes the manufacture of pure metal products (for example, parts, containers, structures), usually with a static, immovable function. This is in contrast to divisions 26 to 30, which cover the manufacture of combinations or assemblies of such metal products (sometimes with other materials) into more complex units that – unless they are purely electrical, electronic or optical – work with moving parts.

This division also includes the manufacture of products of composite materials in which metals are the predominant material.

The manufacture of weapons and ammunition is also included in this division.

This division excludes:
- specialised repair and maintenance activities of fabricated metal products, machinery and equipment, see 33.1
- specialised installation of manufactured goods produced in this division in buildings (e.g. central heating boilers), see 43.22


Maisto produktų, gėrimų ir tabako didmeninės prekybos agentų veikla

Activities of agents involved in the wholesale of food, beverages and tobacco

Į šią klasę įeina:
- maisto papildų, skirtų vartoti žmonėms, didmeninės prekybos agentų veikla

Į šią klasę taip pat įeina:
- gyvūnų augintinių ėdalo didmeninės prekybos agentų veikla
- gyvūnų pašaro papildų didmeninės prekybos agentų veikla

Į šią klasę neįeina:
- didmeninė prekyba savo lėšomis, žr. 46.2–46.9
- komiso agentų, kurie įsigyja nuosavybės teisę į prekes, net jei jie veikia trečiosios šalies vardu, veikla, žr. 46.2–46.9

This class includes:
- activities of agents involved in the wholesale of food supplements for human consumption

This class also includes:
- activities of agents involved in the wholesale of food for pets
- activities of agents involved in the wholesale of food supplements for animal consumption

This class excludes:
- wholesale on own account, see 46.2 to 46.9
- activities of commission agents who assume ownership of the goods, even if they are acting in the name of a third party, see 46.2 to 46.9


Kitų medicinos ir odontologijos prietaisų, instrumentų ir reikmenų gamyba

Manufacture of other medical and dental devices, instruments and supplies

Į šį poklasį įeina:
- chirurginių apklotų, sterilių siūlų ir audinių gamyba
- odontologinių užpildų ir cementų (išskyrus dantų protezų klijus), dantų vaško ir kitų dantų gipso mišinių gamyba
- cemento kaulams atkurti gamyba
- odontologinių laboratorinių krosnių gamyba
- laboratorinių ultragarsinių valymo mašinų gamyba
- medicininių, chirurginių ar laboratorinių sterilizatorių gamyba
- laboratorinių centrifugų gamyba
- gamyba medicininių, chirurginių, odontologinių ir veterinarijos baldų, tokių kaip:
• operaciniai stalai
• apžiūros stalai
• ligoninių lovos su mechaniniais įtaisais
• odontologinės kėdės
- švirkštų, adatų, kateterių, kaniulių ir kt. gamyba
- odontologinių instrumentų ir prietaisų gamyba
- medicininių termometrų gamyba
- oftalmologinių reikmenų, akinių, akinių nuo saulės, korekcinių lęšių, kontaktinių lęšių, apsauginių akinių gamyba
- ortopedijos ir protezavimo įrangos gamyba
- individualios ortopedinės avalynės ir specialių vidpadžių ortopedinėms problemoms spręsti gamyba
- individualių apsauginių kaukių, pvz., FFP2, FFP3, chirurginių kaukių, gamyba

This subclass includes:
- manufacture of surgical drapes and sterile yarns/tissue
- manufacture of dental fillings and cements (except denture adhesives), dental wax and other dental plaster preparations
- manufacture of bone reconstruction cements
- manufacture of dental laboratory furnaces
- manufacture of laboratory ultrasonic cleaning machinery
- manufacture of medical, surgical or laboratory sterilisers
- manufacture of laboratory-type centrifuges
- manufacture of medical, surgical, dental or veterinary furniture, e.g.:
  • operating tables
  • examination tables
  • hospital beds with mechanical fittings
  • dentist chairs
- manufacture of syringes, needles, catheters, cannulae, etc.
- manufacture of dental instruments and appliances
- manufacture of medical thermometers
- manufacture of ophthalmic goods, eyeglasses, sunglasses, lenses ground to prescription, contact lenses, safety goggles
- manufacture of orthopaedic and prosthetic devices
- manufacture of made-to-measure orthopaedic footwear and special insoles for correcting orthopaedic conditions
- manufacture of individual protective masks (e.g. FFP2, FFP3, surgical masks)


Distribution of gaseous fuels through mains