Į šią klasę įeina:
- nuosavų gyvenamosios ir negyvenamosios paskirties pastatų ar inžinerijos statinių statybos projektų plėtra sutelkiant finansines, technines ir fizines priemones šiems statybos projektams įgyvendinti pardavimo tikslais
- nuosavos žemės padalijimas į sklypus ir žemės tvarkymo darbai pardavimo tikslais

 Į šią klasę taip pat įeina:
- nuosavų gyvenamosios ir negyvenamosios paskirties pastatų ar inžinerijos statinių statybos projektų pertvarkymas šiems statybos projektams įgyvendinti pardavimo tikslais

 Į šią klasę neįeina:
- gyvenamųjų ir negyvenamųjų pastatų statyba, žr. 41 skyrių
- esamų gyvenamųjų ar negyvenamųjų pastatų užbaigtas pertvarkymas arba renovacija, apimantys keletą specializuotų statybos darbų, žr. 41 skyrių
- dažymo ir stiklinimo veikla kaip techninės priežiūros dalis, žr. 43.34
- su žemės tvarkymo darbais susijusi statybos veikla, žr. F sekciją
- statybos projektų savoms reikmėms plėtra, pvz., dėl patalpų nuomos šiuose pastatuose, žr. 68.20
- architektūrinė ir inžinerinė veikla, žr. 71.1
- statybų projektų architektūrinių ar inžinerijos projektų vadybos paslaugos, žr. 71.1

This class includes:
- development of building projects for self-owned residential and non-residential buildings or civil engineering works by bringing together financial, technical and physical means to realise the building projects for later sale
- subdividing and improving of self-owned land for later sale

This class also includes:
- redevelopment of building projects for self-owned residential and non-residential buildings or civil engineering works to realise the building projects for later sale

This class excludes:
- construction of residential and non-residential buildings, see division 41
- complete remodelling or renovating of existing residential or non-residential buildings involving several specialised construction activities, see division 41
- painting and glazing activities as part of maintenance, see 43.34
- construction activities related to land improvement, see section F
- development of building projects for own operation, i.e. for renting out the space in these buildings, see 68.20
- architectural and engineering activities, see 71.1
- provision of architectural or engineering project management services for construction projects, see 71.1


Į šią klasę įeina kitų tos pačios bendrovės arba bendrovių grupės įmonės objektų priežiūra ir valdymas, t. y. pagrindinės buveinės funkcija, bendrovės ar įmonės strateginio arba organizacinio planavimo ir sprendimų priėmimo veikla; su jais susijusių objektų operatyvinės kontrolės vykdymas ir vadovavimas kasdienėms operacijoms.
 Šios veiklos yra vienodos, nepriklausomai nuo to, kokią veiklą vykdo valdomi padaliniai (finansai, gamyba, prekyba ir kt.).

Į šią klasę įeina veikla:
- centralizuotų administracinių būstinių
- korporacinių valdybų
- apskričių ir regioninių būstinių
- antrinių vadybos įmonių

Į šią klasę neįeina:
- kontroliuojančiųjų bendrovių, neužsiimančių pagrindinių buveinių veikla, veikla, žr. 64.21

This class includes overseeing and managing other units of the enterprise or enterprise group, in other words, acting as a head office; undertaking the strategic or organisational planning and decision-making role of the company or enterprise; exercising operational control and managing the day-to-day operations of their related units. These activities are the same regardless of which activities the managed units perform (financing, manufacturing trade, and so on).

This class includes activities of:
- centralised administrative offices
- corporate offices
- district and regional offices
- subsidiary management offices

This class excludes:
- activities of holding companies not engaged in head office activities, see 64.21


Į šią klasę įeina:
- miltinių produktų, tokių kaip makaronai ir vermišeliai (virti ar nevirti, su įdaru ar be įdaro), gamyba
- kuskuso gamyba

Į šią klasę neįeina:
- paruoštų valgių ir patiekalų gamyba makaronų pagrindu ar kuskuso patiekalų gamyba, žr. 10.85
- makaronų sriubos gamyba, žr. 10.89

This class includes:
- manufacture of pastas (e.g. macaroni and noodles), whether or not cooked or stuffed
- manufacture of couscous

This class excludes:
- manufacture of prepared meals and dishes based on pasta and/or couscous dishes, see 10.85
- manufacture of soup containing pasta, see 10.89


Į šią klasę įeina:
- cukraus (sacharozės) ir cukraus pakaitalų gamyba iš cukranendrių, cukrinių runkelių, klevų, palmių sulčių arba rafinavimas
- cukraus sirupo gamyba
- melasos gamyba
- klevų sirupo ir cukraus gamyba

Į šią klasę neįeina:
- klevų sulos rinkimas gamtoje, žr. 02.30
	- laktozės ir laktozės sirupo gamyba, žr. 10.51
	- gliukozės, gliukozės sirupo, maltozės gamyba, žr. 10.62

This class includes:
- manufacture or refining of sugar (sucrose) and sugar substitutes from the juice of cane, beet, maple and palm
- manufacture of sugar syrups
- manufacture of molasses
- production of maple syrup and sugar

This class excludes:
- gathering of maple syrup in the wild, see 02.30
	- manufacture of lactose and lactose syrup, see 10.51
	- manufacture of glucose, glucose syrup, maltose, see 10.62


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų rengėjų veikla

Motion picture, video and television programme production activities

Į šią klasę įeina:
- kino filmų, vaizdo ar audiovizualinių programų ir televizijos programų elementų gamyba
- reklaminių filmų gamyba
- animuotų audiovizualinių kūrinių gamyba
- televizijos ir vaizdo naujienų programų gamyba
- vaizdo tinklaraščių kūrimas
- vaizdo tinklalaidžių gamyba

 Į šią klasę neįeina:
- filmų kopijavimas (išskyrus kino filmų tiražavimą rodyti kino teatruose) garso ir vaizdo įrašų fizinėse laikmenose tiražavimas iš originalų, žr. 18.20
- įrašytų laikmenų didmeninė prekyba, žr. 46.49
- įrašytų laikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.69
- filmų meninio apipavidalinimo veikla, žr. 59.12
- kino filmų tiražavimas, skirtas platinti kino teatruose, žr. 59.12
- kino filmų juostų apdorojimas, žr. 59.12
- garso ir garsinių knygų įrašymas, žr. 59.20
- televizijos laidų transliavimas, žr. 60.20
- visiškai sukomplektuotos televizijos kanalo programos kūrimas, žr. 60.20
- juostų apdorojimas, išskyrus kino filmų juostų apdorojimą, žr. 74.20
- privačių kino ar meno agentų arba agentūrų veikla, žr. 74.99
- vaizdajuosčių, skaitmeninių vaizdo diskų (DVD) nuoma visuomenei, žr. 77.22
- tikralaikis (t. y. sinchroninis) televizijos tiesiogiai transliuojamų pasirodymų, susitikimų ar konferencijų ir kt. teleteksto rodymas, žr. 82.99
- nepriklausomų animacinių filmų kūrėjų veikla, 90.12
- nepriklausomų aktorių veikla, žr. 90.20
- nepriklausomų scenografų ir kita scenos pastatymams būdingų paslaugų veikla, žr. 90.3
- nepriklausomų režisierių veikla, žr. 90.39

This class includes:
- production of motion pictures, videos or audiovisual and television programme elements
- production of advertising films
- production of animated audiovisual works
- production of television or video news programmes
- production of vlogs
- production of video podcasts

This class excludes:
- film duplicating (except reproduction of motion picture film for theatrical distribution) as well as reproduction of audio and video recordings on physical media from master copies, see 18.20
- wholesale of recorded media, see 46.49
- retail sale of recorded media, see 47.69
- post-production activities, see 59.12
- reproduction of motion picture film for theatrical distribution, see 59.12
- processing motion picture film, see 59.12
- sound recording and recording of audiobooks, see 59.20
- television broadcasting, see 60.20
- creating a complete television channel programme, see 60.20
- film processing, excluding processing motion picture film, see 74.20
- activities of personal theatrical or artistic agents or agencies, see 74.99
- rental of videotapes and DVDs to the general public, see 77.22
- real-time (i.e. simultaneous) closed captioning (e.g. of live television performance meetings or conferences), see 82.99
- activities of independent cartoonists, see 90.12
- activities of independent actors, see 90.20
- activities of independent stage designers and other support activities to the performing arts, see 90.3
- activities of independent directors, see 90.39


Augalininkystė ir gyvūnų auginimas, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Crop and animal production, hunting and related service activities

Šiame skyriuje išskiriamos dvi pagrindinės veiklos sritys – augalininkystė ir gyvūnų auginimas.
Mišriajame žemės ūkyje (01.5 grupė) yra nepaisoma įprastinių taisyklių nustatant pagrindinę veiklos rūšį.
Taip yra todėl, kad daugelis žemės ūkio valdų (kai tinkamai suderinus, užsiimama augalininkyste ir gyvūnų auginimu) pasirinktinai gali būti priskiriamos vienai ar kitai klasei.

Į šį skyrių įeina augalų auginimas be dirvožemio, pvz., naudojant hidroponikos ir akvaponikos metodus.

ĮGYVENDINIMO TAISYKLĖ:
Žemės ūkio srityje dažnai sudėtinga suskaidyti pridėtinę vertę, kai vienetas gamina produkciją iš savo užaugintų žemės ūkio produktų. Pvz., kai vienetas augina vynuoges ir gamina vyną iš savo užaugintų vynuogių arba kai vienetas augina alyvuoges ir gamina aliejų iš savo užaugintų alyvuogių.
Tokiais atvejais tinkamiausias pakaitinis kintamasis – dirbtų valandų skaičius. Jo taikymas šias vertikaliai integruotas veiklos rūšis leis priskirti žemės ūkio sekcijai.
Tokiais pat atvejais, norint užtikrinti suderintą veikimo būdą, ir kitų žemės ūkio produktų gamybos vienetai pagal konvenciją bus priskiriami žemės ūkio sekcijai.

Į šį skyrių taip pat įeina su žemės ūkiu susijusi paslaugų veikla, taip pat medžioklė, gaudymas spąstais ir susijusių paslaugų veikla.

Žemės ūkio veiklai nepriskiriamas tolesnis žemės ūkio produktų perdirbimas (priskiriamas 10, 11 arba 12 skyriams), išskyrus pirminį, reikalingą parduoti pirminėje rinkoje, žemės ūkio produktų paruošimą.
Produktų ruošimas pirminei rinkai priskirtas šiam skyriui.

Į šį skyrių neįeina laukų paruošimas žemės ūkio darbams (pvz., dirbamosios žemės terasų formavimas, drenažo sistemų įrengimas, ryžių auginimo laukų paruošimas), priskiriamas F sekcijai, ir supirkėjų bei kooperatinių asociacijų, susijusių su žemės ūkio produktų pardavimu, veikla, priskiriama G sekcijai. Taip pat neįeina kraštovaizdžio tvarkymas, kuris priskiriamas 81.30 klasei.

This division includes two basic activities, namely the production of crop products and the production of animal products.

Mixed farming (group 01.5) breaks with the usual principles for identifying the main activity. It accepts that many agricultural units have a reasonably balanced production of crops and animals, and that it would be arbitrary to classify them in one category or the other.

This division includes the soilless cultivation of crops, such as using hydroponic and aquaponic methods.

IMPLEMENTATION RULE
In agriculture, one frequent situation where the breakdown of the value added presents difficulties is when a unit manufactures a product from its own agricultural output. For example, when a unit produces grapes and manufactures wine from the own-produced grapes, or when it produces olives and manufactures oil from the own-produced olives. In these cases, the most suitable proxy variable is the number of hours worked. Applying this variable to these vertically integrated activities would generally lead to the classification of the units under agriculture. In the same case for other agricultural products, units will be classified in agriculture by convention, in order to guarantee harmonised treatment.

This division also includes service activities incidental to agriculture, as well as hunting, trapping and related activities.

Agricultural activities exclude any subsequent processing of the agricultural products (classified under divisions 10, 11 and 12), beyond that needed to prepare them for the primary markets. The preparation of products for the primary markets is included here.

This division excludes field construction (for example, agricultural land terracing, drainage, preparing rice paddies) classified in section F and buyers and cooperative associations engaged in the marketing of farm products classified in section G. Also excluded are landscape service activities, which are classified in class 81.30.


Kupranugarių ir Camelidae šeimos gyvūnų auginimas

Į šią klasę įeina:
- kupranugarių (vienkuprių) ir kitų kupranugarinių šeimos gyvūnų auginimas ir veisimas

This class includes:
- raising and breeding of camels (dromedary) and camelids


Tekstilės pluoštų paruošimas ir verpimas

Preparation and spinning of textile fibres


Į šią klasę įeina:
- ugniai neatsparių skiedinių ir dar nesumaišyto su vandeniu betono gamyba

Į šią klasę neįeina:
- ugniai atsparių statybinių skiedinių gamyba, žr. 23.20
- paruošto mišinio ir paruošto lieti betono gamyba, žr. 23.63

This class includes:
- manufacture of non-refractory mortars and of concrete not yet mixed with water

This class excludes:
- manufacture of refractory mortars, see 23.20
- manufacture of ready-mixed concrete and concrete ready to pour, see 23.63


Guolių, krumpliaračių, krumplinių pavarų ir varomųjų elementų gamyba

Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements

Į šią klasę įeina:
- rutulinių ir ritininių guolių ir jų dalių gamyba
- gamyba mechaninių pavarų įrangos:
• pavarų velenų, įskaitant kumštelinius velenus, alkūninių velenų ir skriejikų
• guolių korpusų ir velenų slydimo guolių
- krumpliaračių, krumplinių pavarų ir pavarų dėžių bei kitų greičio keitiklių gamyba
- sankabų ir velenų movų gamyba
- smagračių ir skriemulių gamyba
- pramoninių grandinių gamyba
- pavaros grandinių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- kitų grandinių gamyba, žr. 25.93
- hidraulinių pavarų įrangos gamyba, žr. 28.12
- hidrostatinių pavarų įrangos gamyba, žr. 28.12
- variklinių transporto priemonių sankabų gamyba, žr. 29.31
- variklinių transporto priemonių pavarų, pavarų dėžių ir jų dalių gamyba, žr. 29.32
- energijos perdavimo įrangos mazgų, tinkamų naudoti vien tik arba daugiausia su variklinėmis transporto priemonėmis arba orlaiviais, gamyba, žr. 29, 30 skyrius

This class includes:
- manufacture of ball and roller bearings, and parts thereof
- manufacture of mechanical power transmission equipment, e.g.:
  • transmission shafts, including camshafts, crankshafts and cranks
  • bearing housings and plain shaft bearings
- manufacture of gears, gearing and gearboxes, and other speed changers
- manufacture of clutches and shaft couplings
- manufacture of flywheels and pulleys
- manufacture of articulated link chain
- manufacture of power transmission chain

This class excludes:
- manufacture of other chain, see 25.93
- manufacture of hydraulic transmission equipment, see 28.12
- manufacture of hydrostatic transmission equipment, see 28.12
- manufacture of clutches for motor vehicles, see 29.31
- manufacture of gears, gearboxes and parts thereof for motor vehicles, see 29.32
- manufacture of sub-assemblies of power transmission equipment which are suitable for use solely or principally with motor vehicles or aircraft, see divisions 29, 30


Arklių ir kitų kanopinių gyvūnų auginimas

Į šią klasę įeina:
- arklių, asilų, mulų ar arklėnų auginimas ir veisimas nepriklausomai nuo jų paskirties

Į šią klasę neįeina:
- lenktyninių ir jojamųjų žirgų žirgynų veikla (jei juose neužsiimama veisimo veikla), žr. 93.19

This class includes:
- raising and breeding of horses, asses, mules or hinnies, regardless of the purpose

This class excludes:
- operation of racing and riding stables (if they do not have breeding activities), see 93.19


Dekoratyvinio akmens, klinčių, gipso, kreidos ir skalūno karjerų eksploatavimas

Quarrying of ornamental stone, limestone, gypsum, slate and other stone

Į šią klasę įeina:
- paminklinio ir statybinio akmens, tokio kaip marmuras, granitas, smiltainis ir kt., kasyba, rupus apdirbimas, pjaustymas
- dekoratyvinio ir statybinio akmens skaldymas ir trupinimas
- klinčių kasyba, trupinimas ir skaldymas
- gipso ir anhidrito gavyba
- kreidos ir nedegto dolomito kasyba
- granulių, skaldos ir miltelių iš ekstrahuotų termiškai apdorotų arba neapdorotų akmenų, gamyba

 Į šią klasę neįeina:
- mineralinių iškasenų chemijos pramonei ir trąšoms gaminti kasyba, žr. 08.91
- degto dolomito gamyba, žr. 23.52
- akmens pjaustymas, tašymas ir apdaila ne karjeruose, žr. 23.70

This class includes:
- quarrying, rough trimming and sawing of monumental and building stone (for example, marble, granite, sandstone)
- breaking and crushing of ornamental and building stone
- quarrying, crushing and breaking of limestone
- mining of gypsum and anhydrite
- mining of chalk and uncalcined dolomite
- production of granules, chippings and powder of extracted stones, whether heat-treated or not

This class excludes:
- mining of chemical and fertiliser minerals, see 08.91
- production of calcined dolomite, see 23.52
- cutting, shaping and finishing of stone outside quarries, see 23.70


Į šią klasę įeina karinių laivų ir vandens transporto priemonių statyba, pvz., kovinių laivų, aprūpintų įvairiais puolamaisiais ir gynybiniais ginklais bei apsaugos nuo apšaudymo įtaisais, karinių plūdriųjų konstrukcijų statyba, pvz.:
- lėktuvnešių
- amfibinių karo ir desantinių laivų
- kreiserių
- eskadrinių minininkų
- povandenių laivų
- desantinių laivų
- vilkikų, skirtų amunicijai ar minoms transportuoti

Į šią klasę taip pat įeina:
- karinių laivų, laivų ir plūdriųjų konstrukcijų gamyklinis perstatymas

Į šią klasę neįeina:
- ginklų ir šaudmenų gamyba, pvz., torpedinių aparatų, torpedų, žr. 25.30
- karinių laivų ir laivų variklių gamyklinis kapitalinis remontas, žr. 28.11
- civilinių laivų ir plūdriųjų konstrukcijų statyba, žr. 30.11
- pripučiamųjų pramoginių valčių ar plaustų gamyba, žr. 30.12

This class includes the building of military ships and vessels, such as combat ships equipped with various offensive and defensive weapons and with protective devices against shelling, and the building of military floating structures, for example:
- aircraft carriers
- amphibious warfare and assault ships
- cruisers
- destroyers
- submarines
- landing crafts
- tugs for transporting ammunition or mines

This class also includes:
- factory conversion of military ships, vessels and floating structures

This class excludes:
- manufacture of weapons and ammunition (e.g. torpedo tubes, torpedoes), see 25.30
- factory overhaul of military ship and vessel engines, see 28.11
- building of civilian ships and floating structures, see 30.11
- manufacture of inflatable boats or rafts for pleasure and sport, see 30.12


Elektroninės ir optinės įrangos remontas ir techninė priežiūra

Repair and maintenance of electronic and optical equipment

Į šią klasę įeina gaminių, kurių gamyba priskiriama 26.5, 26.6 ir 26.7 grupėms, išskyrus namų ūkio reikmenis, remontas ir techninė priežiūra.
Į šią klasę įeina:
- remontas ir techninė priežiūra matavimo, tikrinimo ir bandymo, navigacijos ir valdymo įrangos, kurios gamyba priskiriama 26.5 grupei, tokios kaip:
• orlaivių variklių prietaisai
• automobilių išmetamųjų dujų tikrinimo įranga
• meteorologiniai prietaisai
• fizikinių, elektrinių ir cheminių savybių bandymo ir kontrolės įranga
• tyrinėjimų prietaisai arba aparatai
• jonizuojančiosios spinduliuotės aptikimo ir stebėjimo prietaisai arba aparatai
- remontas ir techninė priežiūra švitinimo, elektromedicininės ir elektroterapinės įrangos, kurios gamyba priskiriama 26.60 klasei, tokios kaip:
• magnetinio rezonanso tomografai (MRT)
• medicininė ultragarsinė įranga
• širdies stimuliatoriai
• klausos aparatai
• elektrokardiografai
• elektromedicininės endoskopijos įranga
• švitinimo aparatai
- remontas ir techninė priežiūra optinių prietaisų ir įrangos, kurių gamybą priskiriama 26.70 klasei, jei jie daugiausia naudojami komerciniais tikslais, tokių kaip:
• binokliai
• mikroskopai (išskyrus elektroninius ir protoninius)
• teleskopai
• prizmės ir lęšiai (išskyrus oftalmologinius)
• fotografijos įranga

Į šią klasę neįeina:
- fotokopijavimo mašinų ir aparatų remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.12
- kompiuterių ir išorinės įrangos remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.10
- kompiuterinių projektorių remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.10
- ryšių įrangos remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.10
- profesionaliųjų televizijos ir vaizdo kamerų remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.10
- buitinių vaizdo kamerų remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.21
- įvairių tipų laikrodžių taisymas, žr. 95.25

This class includes the repair and maintenance of goods produced in groups 26.5, 26.6 and 26.7, except those that are considered household goods.

This class includes:
- repair and maintenance of the measuring, testing, navigating and control equipment of group 26.5, e.g.:
  • aircraft engine instruments
  • automotive emissions testing equipment
  • meteorological instruments
  • physical, electrical and chemical properties testing and inspection equipment
  • surveying instruments
  • radiation detection and monitoring instruments
- repair and maintenance of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment of class 26.60, e.g.:
  • magnetic resonance imaging (MRI) equipment
  • medical ultrasound equipment
  • pacemakers
  • hearing aids
  • electrocardiographs
  • electromedical endoscopic equipment
  • irradiation apparatus
- repair and maintenance of optical instruments and equipment of class 26.70, if the use is mainly commercial, e.g.:
  • binoculars
  • microscopes (except electron and proton microscopes)
  • telescopes
  • prisms and lenses (except ophthalmic)
  • photographic equipment

This class excludes:
- repair and maintenance of photocopy machines, see 33.12
- repair and maintenance of computers and peripheral equipment, see 95.10
- repair and maintenance of computer projectors, see 95.10
- repair and maintenance of communication equipment, see 95.10
- repair and maintenance of commercial television and video cameras, see 95.10
- repair of household-type video cameras, see 95.21
- repair of watches and clocks, see 95.25


Avalynės ir odos gaminių mažmeninė prekyba

Retail sale of footwear and leather goods


Maitinimo teikimo ir gėrimų tiekimo veiklos tarpininkavimo paslaugų teikimas

Intermediation service activities for food and beverage services activities


Manufacture of condiments and seasonings


Į šią klasę įeina:
- austinių apatinių ir naktinių drabužių, išskyrus megztus arba nertus, gamyba, pvz., apatinių kelnių, trumpikių, pižamų, naktinukų, chalatų, palaidinių,  maudymosi kostiumėlių, kūdikių apatinių drabužių gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- liemenėlių ir korsetų gamyba iš visų rūšių tekstilės medžiagų

This class includes:
- manufacture of woven underwear and nightwear, other than knitted or crocheted (e.g. underpants, briefs, pyjamas, nightdresses, dressing gowns, slips, swimwear, babies’ underwear garments)

This class also includes:
- manufacture of brassieres and corsets of all types of textile materials


Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba

Manufacture of coke and refined petroleum products

Į šį skyrių įeina žalios naftos ir akmens anglių perdirbimas į tinkamus vartoti produktus.
Vyraujantis technologijos procesas yra naftos rafinavimas, į kurį įeina žalios naftos išskaidymas į sudedamuosius produktus, taikant tokius metodus kaip krekingas ir distiliavimas.
Į šį skyrių įeina etano, propano ir butano dujų ir kt., kaip naftos rafinavimo produktų, gamyba.
Į šį skyrių taip pat įeina būdingų produktų, pvz., kokso, butano, propano, benzino, žibalo, mazuto ir kt., gamyba savo lėšomis ir apdorojimo paslaugų teikimas, pvz., užsakomasis rafinavimas.

Neįeina minėtų dujų gamyba kituose gamybos vienetuose (20.14), pramoninių dujų gamyba (20.11), gamtinių dujų (metano, etano, butano ar propano) gavyba (06.20), dujų, kitokių nei naftos dujos, skirtų dujiniam kurui tiekti per nuolatinį tiekimo tinklą, pvz., akmens anglių, vandens, generatorinių ar gamyklinių dujų, gamyba (35.21)
Rafinuotų naftos chemijos produktų gamyba ir skysto biokuro gamyba priskiriama 20 skyriui.

This division includes the transformation of crude petroleum and coal into usable products. The dominant process is petroleum refining, which involves the separation of crude petroleum into component products through such techniques as cracking and distillation.

This division includes the manufacture of gases (for example, ethane, propane, butane) as products of petroleum refineries.

This division also includes the manufacture for own account of characteristic products (for example, coke, butane, propane, petrol, kerosene, fuel oil) as well as processing services (for example, custom refining).

This division excludes the manufacture of such gases in other units (see 20.14), the manufacture of industrial gases (see 20.11), the extraction of natural gas (methane, ethane, butane or propane, see 06.20), and the manufacture of gases other than petroleum gases for the provision of gaseous fuels through a permanent supply network (for example, coal gas, water gas, producer gas, gasworks gas, see 35.21).

The manufacture of petrochemicals from refined petroleum and the manufacture of liquid biofuels are classified in division 20.


Duonos, bandelių ir konditerijos gaminių mažmeninė prekyba

Retail sale of bread, cake and confectionery


Įvairių tipų civilinių laivų remontas ir techninė priežiūra

Repair and maintenance of civilian ships and boats

Į šią klasę įeina laivų ir katerių remontas ir techninė priežiūra.

Į šią klasę įeina:
- civilinių laivų remontas ir einamoji techninė priežiūra
- pramoginių katerių remontas ir techninė priežiūra
- civilinių laivų ir katerių variklių, įskaitant elektrinius pakabinamus variklius, remontas ir techninė priežiūra
- plūdriųjų konstrukcijų remontas ir techninė priežiūra

Į šią klasę neįeina:
- civilinių ir sportinių / pramoginių laivų ir katerių variklių gamyklinis kapitalinis remontas, žr. 28.11
- civilinių laivų ir katerių gamyklinis kapitalinis remontas ir rekonstrukcija, žr 30.11
- sportinių / pramoginių laivų ir katerių gamyklinis kapitalinis remontas ir rekonstrukcija, žr. 30.12
- karinių laivų ir katerių remontas ir techninė priežiūra, žr 33.18
- karinių laivų ir katerių variklių remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.18

This class includes the repair and maintenance of civilian ships and boats.

This class includes:
- repair and routine maintenance of civilian ships
- repair and maintenance of pleasure boats
- repair and maintenance of civilian ship and boat engines, including electric outboard motors
- repair and maintenance of floating structures

This class excludes:
- factory overhaul of engines for civilian and sport/recreational ships and boats, see 28.11
- factory overhaul and rebuilding of civilian ships and boats, see 30.11
- factory overhaul and rebuilding of sport/recreational ships and boats, see 30.12
- repair and maintenance of military ships and boats, see 33.18
- repair and maintenance of military ship and boat engines, see 33.18


Kitų mašinų, įrangos ir reikmenų didmeninė prekyba

Wholesale of other machinery, equipment and supplies

Į šią grupę įeina specialiosios paskirties mašinų, įrangos, reikmenų ir dalių, skirtų įvairiomis pramonės rūšimis ir bendrosios paskirties mašinoms, didmeninė prekyba.

Į šią grupę neįeina:
- didmenininkų, kurie neįgyja nuosavybės teisės į parduodamas prekes, veikla, žr. 46.1

This group includes the wholesale of specialised machinery, equipment and supplies for all kinds of industries and general-purpose machinery, and parts thereof.

This group excludes:
- activities of wholesalers who do not assume ownership of the goods they trade, see 46.1


Į šią klasę įeina:
- neapdoroto švino, cinko ir alavo (legiruotojo arba nelegiruotojo) gamyba iš rūdų arba iš švino, cinko ar alavo atliekų ir laužo
- juostų, strypų, profilių, vielos, plokščių, lakštų, juostelių ir folijos gamyba iš švino, cinko arba alavo

Į šią klasę taip pat įeina:
- cinko miltelių gamyba išlydyto cinko išpurškimo būdu

Į šią klasę neįeina:
- švino, cinko arba alavo liejimas, žr. 24.54
- švino, cinko arba alavo atliekų ir laužo smulkinimas, žr. 38.21

This class includes:
- production of unwrought lead, zinc and tin, alloyed or not alloyed, from ores or from lead, zinc or tin waste and scrap
- manufacture of bars, rods, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil of lead, zinc or tin

This class also includes:
- manufacture of zinc powder by atomisation of molten zinc

This class excludes:
- casting of lead, zinc or tin, see 24.54
- shredding of lead, zinc or tin waste and scrap, see 38.21


Kasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinų gamyba

Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction


Į šią grupę įeina laivų, valčių, jachtų ir kitų plūdriųjų konstrukcijų, skirtų transporto ir kitiems komerciniams tikslams, taip pat sporto ir pramoginiams tikslams, statyba.

This group includes the building of ships, boats, yachts and other floating structures for transport and other commercial purposes, as well as for sport/recreational and military purposes.


Į šią klasę įeina:
- visų rūšių prekių saugyklų ir sandėlių eksploatavimas:
• grūdų elevatorių eksploatavimas
• bendrosios paskirties prekių sandėlių
• vėsinimo ir šaldymo sandėlių
• cisternų ir kt.
- baldų sandėliavimas, neįtrauktas į perkraustymo paslaugą

 Į šią klasę taip pat įeina:
- prekių saugojimas užsienio prekybos zonose
- užšaldymas pasitelkiant intensyvią oro srovę, susijęs su saugojimu ir sandėliavimu
- fizinių archyvų ir popierinių bylų saugojimo veikla

 Į šią klasę neįeina:
- elektros energijos kaupimas, žr. 35.16
- dujinio kuro laikymas, skirtas energijai tiekti tinkle, žr. 35.24
- baldų sandėliavimas, įtrauktas į perkraustymo paslaugą, žr. 49.42
- stovėjimo aikštelių, skirtų variklinėms transporto priemonėms, eksploatavimas, žr. 52.2
- priekabinių namelių, laivų ir valčių žiemojimo aikštelių eksploatavimas, orlaivių saugojimas, žr. 52.21, 52.22, 52.23
- savitarnos sandėlių eksploatavimas, žr. 68.20
- laisvo ploto nuomojimas, žr. 68.20

This class includes:
- operation of storage and warehouse facilities for all kinds of goods:
  • operation of grain silos
  • general merchandise warehouses
  • refrigerated warehouses and cool stores
  • storage tanks, etc.
- warehousing of furniture, not part of a removal service

This class also includes:
- storage of goods in foreign trade zones
- blast freezing associated with storage and warehousing
- activities of storage of physical archives and paper files

This class excludes:
- storage of electricity, see 35.16
- storage of gaseous fuels for energy supply through a network, see 35.24
- storage of furniture as part of a removal service, see 49.42
- operation of parking facilities for motor vehicles, see 52.21
- winter storage of caravans, ships and boats, and storage of aircraft, see 52.21, 52.22, 52.23
- operation of self-storage facilities, see 68.20
- rental of vacant space, see 68.20


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Technologijų mokslų tyrimai ir taikomoji veikla

Research and development in technical sciences

Į šį poklasį įeina:
- elektros ir elektronikos
- statybos
- transporto
- energetikos
- informatikos
- mechanikos
- kitų inžinerijos mokslų
tyrimai ir taikomoji veikla

This subclass includes:
- electricity and electronics
- construction
- transport
- energy
- informatics
- mechanics
- other engineering sciences
research and applied activities


Į šią klasę įeina:
- mašininis įrišimas, bandomojo egzemplioriaus paruošimas ir veikla išspausdinus, pvz., knygų, brošiūrų, žurnalų, katalogų ir kt. mašininis įrišimas ir apdaila, atliekant sulankstymą, pjaustymą ir apipjaustymą, surinkimą, brošiūravimą, dygsniavimą, susiuvimą, pjaustymą ir viršelių uždėjimą, klijavimą, lankų tikrinimą, peltakiavimą, paauksavimų įspaudimą; spiralinį įrišimą ir įrišimą plastikine spirale
-  spaudinių ant popieriaus arba kartono įrišimas ir apdaila, atliekant sulankstymą, atspaudimą, skylučių gręžimą, skylučių pramušimą, perforavimą, įspaudų darymą, štampavimą, klijavimą, dengimą (laminavimą)
- kompaktinių diskų (CD-ROM) apdaila
- siuntimo paštu baigiamieji darbai, tokie kaip pritaikymas atsižvelgiant į užsakovo reikalavimus, vokų paruošimas
- kitos apdailos veiklos rūšys, tokios kaip graviūros klišių darymas, graviravimas ar įspaudimas, perrašymas Brailio raštu

This class includes:
- trade binding, sample mounting and post-press services in support of printing activities (e.g. trade binding and finishing of books, brochures, magazines, catalogues), by e.g. folding, cutting and trimming, assembling, stitching, thread sewing, adhesive binding, cutting and cover laying, gluing, collating, basting, gold stamping; spiral binding and plastic wire binding
- binding and finishing of printed paper or printed cardboard, by folding, stamping, drilling, punching, perforating, embossing, sticking, gluing, laminating
- finishing services for CD-ROMs
- mailing finishing services (e.g. customisation, envelope preparation)
- other finishing activities (e.g. die, sinking or stamping, Braille copying)


Variklių ir turbinų, išskyrus orlaivių, transporto priemonių ir motociklų variklius, gamyba

Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines


Elektros energijos ir gamtinių dujų brokerių ir agentų veikla

Activities of brokers and agents for electric power and natural gas

Į šią klasę įeina:
- brokerių ar agentų, kurie organizuoja elektros pardavimą per kitų valdomas elektros paskirstymo sistemas, veikla
- dujų brokerių ar agentų, kurie organizuoja dujinio kuro pardavimą per kitų valdomas dujų paskirstymo sistemas, veikla
- dujinio kuro prekių mainų ir paskirstymo pajėgumų brokerių ir agentų veikla
- elektros energijos, paskirstymo ir perdavimo pajėgumų biržų eksploatavimo brokerių ir agentų veikla

Į šią klasę neįeina:
- elektros energijos kaupimas ir paskirstymas arba tiekimas vartotojui (per magistralinį elektros tinklą), kurį atlieka gamintojas (savo sąskaita), žr. 35.1
- dujinio kuro laikymas ir paskirstymas arba tiekimas vartotojui per magistralinę sistemą, atliekamas gamintojo (savo sąskaita), žr. 35.2
- dujinio kuro transportavimo tarpininkavimo paslaugų veikla, žr. 52.31

This class includes:
- activities of brokers or agents, who arrange the sale of electricity via power distribution systems operated by others
- activities of gas brokers or agents, who arrange the sale of gaseous fuels via gas distribution systems operated by others
- activities of brokers and agents for commodity and distribution capacity exchanges for gaseous fuels
- activities of brokers and agents for the operation of electricity distribution and transmission capacity exchanges for electric power

This class excludes:
- storage and distribution or provision of electric power to the user (through a system of mains) by the producer (own account), see 35.1
- storage and distribution or provision of gaseous fuels to the user (through a system of mains) by the producer (own account), see 35.2
- intermediation service activities for the transport of gaseous fuels, see 52.31


Į šią klasę neįeina:
- kompiuterinės grafikos, skirtos animacijai, projektavimas, žr. 59.1

This class excludes:
- design of computer-produced graphics for animations, see 59.11


Vandens transporto įrangos nuoma ir išperkamoji nuoma

Rental and leasing of water transport equipment


Į šią klasę įeina:
- vynuogių, skirtų vartoti arba tolesnei vyno, sulčių, acto ir džiovintų vaisių gamybai (pvz., „Korinto“, „Sultana” ir kitų razinų), auginimas

Į šią klasę neįeina:
- sulčių gamyba, žr. 10.32
- vyno gamyba, žr. 11.02

This class includes:
- growing of grapes for consumption or for further production of wine, juice, vinegar and dried fruit (e.g. raisins, zante currants or sultanas)

This class excludes:
- manufacture of juice, see 10.32
- manufacture of wine, see 11.02


Gofruotojo popieriaus ir kartono bei taros iš popieriaus ir kartono gamyba

Manufacture of corrugated paper, paperboard and containers of paper and paperboard

Į šią klasę įeina:
- gofruotojo popieriaus ir kartono gamyba
- gofruotojo popieriaus ar kartono dėžių, dėžučių ir dėklų gamyba
- sulankstomų dėžių, dėžučių ir dėklų iš negofruotojo popieriaus ar taros iš kartono gamyba
- taros iš kietojo kartono gamyba
- kitos taros iš popieriaus ir kartono gamyba
- popierinių krepšių ir maišų gamyba
- įstaigų kartotekų dėžių ir panašių gaminių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- vokų gamyba, žr. 17.23
- lietinių ar presuotų gaminių iš popieriaus plaušienos (pvz., kiaušinių įpakavimo dėžučių, išlietų popieriaus plaušienos lėkščių) gamyba, žr. 17.25

This class includes:
- manufacture of corrugated paper and paperboard
- manufacture of cartons, boxes and cases of corrugated paper or paperboard
- manufacture of folding cartons, boxes and cases of non-corrugated paper or paperboard
- manufacture of containers of solid paperboard
- manufacture of other containers of paper and paperboard
- manufacture of sacks and bags of paper
- manufacture of office box files and similar articles

This class excludes:
- manufacture of envelopes, see 17.23
- manufacture of moulded or pressed articles of paper pulp (e.g. boxes for packing eggs, moulded pulp paper plates), see 17.25


Pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba

Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

Į šį skyrių įeina pagrindinių farmacijos produktų ir farmacinių preparatų gamyba.

Į šį skyrių taip pat įeina gydomųjų cheminių ir botaninių produktų gamyba.

This division includes the manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations.

This division also includes the manufacture of medicinal chemical and botanical products.


Rekreacinių transporto priemonių aikštelių ir stovyklaviečių veikla

Camping grounds and recreational vehicle parks

Į šią klasę įeina:
- trumpalaikis apgyvendinimas stovyklavietėse, pvz., poilsio ir pasilinksminimo bei žvejybos ir medžioklės stovyklose
- vietos ir paslaugų teikimas rekreacinėms transporto priemonėms

 Į šią klasę taip pat įeina:
- apgyvendinimas gamtoje su visais patogumais (glampingas)
- apgyvendinimas prieglobsčio ar lauko stovyklose

 Į šią klasę neįeina:
- apgyvendinimo tarpininkavimo paslaugų veikla, žr. 55.40

This class includes:
- provision of short-term accommodation in camping grounds (e.g. recreational camps, fishing and hunting camps)
- provision of space and facilities for recreational vehicles

This class also includes:
- glamping accommodation
- accommodation provided by protective shelters or plain bivouac facilities

This class excludes:
- intermediation service activities for accommodation, see 55.40


Konsultacinė verslo ir kito valdymo veikla

Business and other management consultancy activities

Į šią klasę įeina patarimų, konsultacijų ir operatyviosios pagalbos teikimas verslo ir kitoms organizacijoms valdymo klausimais, pvz., bendras strateginis ir organizacinis planavimas, verslo proceso modernizavimas, pakeitimų valdymas, išlaidų mažinimas ir kiti finansiniai klausimai, rinkodaros tikslai ir politika, žmogiškųjų išteklių politika, praktiniai metodai ir planavimas, pašalpų ir pensijų politika, gamybos tvarkaraščių sudarymas ir kontrolės planavimas.
Verslo paslaugų teikimas gali apimti konsultacijų teikimą, patarimus ir vadovavimo arba valdymo pagalbą verslui ir viešajam sektoriui dėl:
- apskaitos metodų ar procedūrų
- išlaidų apskaitos programų
- biudžeto kontrolės procedūrų
- viešųjų pirkimų procedūrų
- naujų įmonių steigimo paslaugų veiklos
- planavimo, organizavimo, efektyvumo ir kontrolės
- vadybos informacijos ir kt.

 Į šią klasę taip pat įeina:
- vadybos sertifikavimas, pvz., vadybos auditais
- valdymo įmonės veikla, vykdant direktoriaus arba vadovo įgaliojimus

 Į šią klasę neįeina:
- apskaitos sistemų programinės įrangos projektavimas, žr. 62.10
- teisinis konsultavimas ir atstovavimas, žr. 69.10
- apskaitos, buhalterinė ir audito veikla, konsultacijos mokesčių klausimais, žr. 69.20
- priežiūros veikla ir kitų įmonės ar įmonių grupės padalinių valdymas, žr. 70.10
- patariamoji architektūrinė ir inžinerinė veikla, žr. 71.11, 71.12
- patarimų, rekomendacijų ir operatyvinės pagalbos teikimas viešųjų ryšių ir komunikacijos klausimais, žr. 73.30
- konsultacijų aplinkosaugos, agronomijos, saugumo ir pan. klausimais teikimas, žr. 74.99
- vadovaujančiųjų darbuotojų įdarbinimo ar paieškos konsultavimo veikla, žr. 78.10
- aktorių parinkimo agentų veikla, žr. 78.10
- personalo atrankos veikla, žr. 78.10
- su švietimu susijusi konsultavimo veikla, žr. 85.69

This class includes the provision of advice, guidance and operational assistance to businesses and other organisations on management issues (for example, corporate strategic and organisational planning, business process re-engineering, change management, cost reduction and other financial issues; marketing objectives and policies; human resources policies, practices and planning; compensation and retirement strategies; production scheduling and control planning).

This provision of business services may include advice, guidance or operational assistance to businesses and the public service regarding:
- design of accounting methods or procedures
- cost accounting programmes
- budgetary control procedures
- public procurement procedures
- business start-up service activities
- planning, organisation, efficiency and control
- management information, etc.

This class also includes:
- certification of management (e.g. by management audits)
- activities of a management company, exercising the mandate of a director or a manager

This class excludes:
- design of computer software for accounting systems, see 62.10
- legal advice and representation, see 69.10
- accounting, bookkeeping and auditing activities, tax consulting, see 69.20
- supervisory activities and management of other units of the enterprise or enterprise group, see 70.10
- architectural and engineering advisory activities, see 71.11, 71.12
- provision of advice, guidance and operational assistance on public relations and communication, see 73.30
- environmental, agronomy and similar consulting activities, see 74.99
- consulting activities for executive search and placement, see 78.10
- activities of casting agents, see 78.10
- staff selection activities, see 78.10
- educational consulting activities, see 85.69


Faneravimo dangos ir medienos plokščių gamyba

Manufacture of veneer sheets and wood-based panels


Muilo ir ploviklių, valiklių ir blizgiklių gamyba

Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations

Į šią klasę įeina:
- organinių aktyviųjų paviršiaus medžiagų gamyba
- muilu ar valymo priemonėmis padengto ar prisotinto popieriaus, vatos, veltinio ir kt. gamyba
- glicerolio gamyba
- muilo, išskyrus kosmetinį, gamyba
- gamyba aktyviųjų paviršiaus preparatų:
• skystų ar kietų skalbimo miltelių ir ploviklių
• indų plovimo preparatų
• audinių minkštiklių
- gamyba valiklių ir blizgiklių:
• patalpų oro kvėpinimo preparatų arba gaiviklių
• dirbtinių ir paruoštų vaškų
• odos blizgiklių ir tepalų
• medienos blizgiklių ir tepalų
• kėbulų, stiklo ir metalo blizgiklių
• šveitimo pastų ir miltelių, įskaitant jais padengtą ar prisotintą popierių, vatą ir kt.

Į šią klasę neįeina:
- atskirų, chemiškai apibrėžtų junginių gamyba, žr. 20.13, 20.14
- glicerolio, sintetinamo iš naftos produktų, gamyba, žr. 20.14
- kosmetinio muilo gamyba, 20.42

This class includes:
- manufacture of organic surface-active agents
- manufacture of paper, wadding, felt, etc., coated or covered with soap or detergent
- manufacture of crude glycerol
- manufacture of soap, except cosmetic soap
- manufacture of surface-active preparations:
  • washing powders in solid or liquid form and detergents
  • dish-washing preparations
  • textile softeners
- manufacture of cleaning and polishing products:
  • preparations for perfuming or deodorising rooms
  • artificial waxes and prepared waxes
  • polishes and creams for leather
  • polishes and creams for wood
  • polishes for coachwork, glass and metal
  • scouring pastes and powders, including paper, wadding, etc., coated or covered with these

This class excludes:
- manufacture of separate, chemically defined compounds, see 20.13, 20.14
- manufacture of glycerol, synthesised from petroleum products, see 20.14
- manufacture of cosmetic soap, see 20.42


Į šią klasę įeina:
- liejinių gamyba iš legiruotojo arba įprasto plieno lydinių
- liejinių gamyba iš anglinio arba komercinio plieno liejinių
- liejinių gamyba iš lydinių ir aukštatemperatūrinių lydinių
- liejinių gamyba iš nerūdijančiojo plieno liejinių

This class includes:
- manufacture of castings made of alloy or common steel castings
- manufacture of castings made of carbon or commercial steel castings
- manufacture of castings made of alloy and high alloy castings
- manufacture of castings made of stainless-steel castings


Dirbtinės bižuterijos ir panašių dirbinių gamyba

Manufacture of imitation jewellery and related articles

Į šią klasę įeina:
- karnavalinių papuošalų arba dirbtinės bižuterijos, kurios sudėtyje nėra natūralių arba dirbtinai išaugintų perlų, brangakmenių ar pusbrangių akmenų arba (išskyrus apkalą ar nedideles sudedamąsias dalis) tauriojo metalo arba tauriuoju metalu plakiruoto metalo, gamyba, pvz.:
• žiedų, apyrankių, karolių, sagių, auskarų ir panašių smulkių daiktų, asmeninių papuošalų, pagamintų iš netauriųjų metalų, padengtų tauriaisiais metalais
• dirbtinės bižuterijos su dirbtiniais akmenimis, pvz., dirbtinių brangakmenių, dirbtinių deimantų ir pan.
- metalinių laikrodžių apyrankių (ne iš tauriųjų metalų) gamyba

Į šią klasę neįeina:
- juvelyrinių dirbinių, pagamintų iš tauriųjų metalų arba plakiruotų tauriaisiais metalais, gamyba, žr. 32.12
- juvelyrinių dirbinių su tikrais brangiaisiais akmenimis gamyba, žr. 32.12
- laikrodžių apyrankių iš tauriųjų metalų gamyba, žr. 32.12

This class includes:
- manufacture of costume or imitation jewellery, not incorporating natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones or (except as plating or as minor constituents) precious metal or metal clad with precious metal, e.g.:
  • rings, bracelets, necklaces, brooches, earrings and similar small objects/articles of personal adornment made from base metals plated with precious metals
  • imitation jewellery containing imitation stones (e.g. imitation gemstones, imitation diamonds, and similar)
- manufacture of metal watch bands (except precious metal)

This class excludes:
- manufacture of jewellery made from precious metals or clad with precious metals, see 32.12
- manufacture of jewellery containing genuine gemstones, see 32.12
- manufacture of precious metal watch bands, see 32.12


Mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veikla

Intermediation service activities for retail sale

Į šią grupę įeina specializuotos ir nespecializuotos mažmeninės prekybos veikla, skirta palengvinti pirkėjų ir pardavėjų sandorius dėl fizinių prekių už atlygį ar komisinį atlyginimą netiekiant prekių, dėl kurių tarpininkaujama, ir neįgyjant jų nuosavybės.
Ši veikla gali būti vykdoma naudojant skaitmenines platformas arba ne skaitmeniniais kanalais (gyvai, telefonu, paštu ir pan.).
Atlygis ar komisinis atlyginimas gali būti gaunamas ir iš pirkėjų, ir iš pardavėjų.
Mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veiklos pajamos gali būti ir kiti pajamų šaltiniai, pvz., pajamos iš reklamos ploto pardavimo.

Į šią grupę taip pat įeina:
- naudotų prekių mažmeninės prekybos tarpininkų veikla
- prekybos aukcionų namų prekiaujant ir naujomis, ir naudotomis trečiųjų šalių prekėmis, įskaitant internetinius mažmeninės prekybos aukcionus, veikla
- variklinių transporto priemonių ir motociklų mažmeninės prekybos agentų veikla

This group includes intermediation service activities for specialised and non-specialised retail sale that facilitate transactions between buyers and sellers of physical goods for a fee or commission, without supplying and taking ownership of the goods that are intermediated. These intermediation activities can be carried out on digital platforms or through non-digital channels (including face-to-face, door-to-door, telephone, mail, and so on). The fee or commission can be received from either the buyers or sellers. Revenue for intermediation service activities for retail sale can include other sources of income (for example, revenues from the sale of advertising space).

This group also includes:
- activities of intermediaries in the retail sale of second-hand goods
- activities of retail auctioneering houses for both new and used third-party goods, including internet retail auctions
- activities of agents for the retail sale of motor vehicles and motorcycles


Į šį poklasį įeina:
- vaikų poilsio stovyklų, kuriose apgyvendinama, veikla

This subclass includes:
- operation of children's holiday camps that provide accommodation


Reklamos, rinkos tyrimų ir viešųjų ryšių veikla

Activities of advertising, market research and public relations

Į šį skyrių įeina reklamos kampanijų kūrimas ir tokios reklamos skelbimas periodiniuose leidiniuose, laikraščiuose, radijuje, televizijoje ir internete bei kitose visuomenės informavimo priemonėse, taip pat demonstravimo konstrukcijų (reklamos stendų) ir jų vietų projektavimas.
Šią reklamos veiklą dažnai teikia reklamos agentūros ir žiniasklaidos atstovai.

Į šį skyrių taip pat įeina rinkos ir nuomonės tyrimai, pvz., apie gyventojų ir įvairių socialinių demografinių bei socialinių ir ekonominių grupių požiūrį, vertybes ir elgesį ekonominiais, socialiniais ir politiniais klausimais.

Į šį skyrių taip pat įeina viešųjų ryšių ir komunikacijos veikla.

Į šį skyrių įeina:
- veikla, iš kurios gaunamos pajamos iš reklamos, klasifikuojamos pagal faktinę veiklą, pvz., reklaminių laikraščių leidyba
- reklamos laiko ir ploto pardavimas vykdomas tiesioginių savininkų (leidėjų), klasifikuojamas atitinkamai pagal jų veiklą

This division includes the creation of advertising campaigns and placement of such advertising in periodicals, newspapers, radio, television, over the internet or other media, as well as the design of display structures and sites.

These advertising activities are often provided via advertising agencies and media representatives.

This division also includes market and opinion research (for example on the attitudes, values and behaviour of the population and of various socio-demographic and socio-economic groups with regard to economic, social and political issues). It also includes public relations and communication activities.

This division excludes:
- activities by which income is generated by advertising are classified according to the actual activity (e.g. publishing of advertising newspapers)
- sale of advertising time or space directly by owners of the time or space (publishers, etc.), see the corresponding activity class


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, metalo gaminių gamyba

Manufacture of other fabricated metal products n.e.c

Į šią klasę įeina:
- metalinių namų apyvokos reikmenų gamyba:
• plokščių indų: lėkščių, lėkštučių ir kt.
• gilių indų: puodelių, virdulių ir kt.
• pietų indų: dubenėlių, pusdubenių ir kt.
• kaistuvų (puodų), keptuvių ir kitų neelektrinių virtuvės ar stalo reikmenų
• mažų rankinių virtuvinių prietaisų ir reikmenų
• metalinių šveitimo kempinių
- statybinių cinko elementų: nutekamųjų stogo vamzdžių (stoglatakių), stogo dangų, vonių, kriauklių, praustuvų ir panašų gaminių gamyba
- metalinių biuro reikmenų, išskyrus baldus, gamyba
- seifų, nedegamųjų spintų, šarvuotųjų durų ir kt. gamyba
- įvairių metalo gaminių gamyba:
• laivų sraigtų ir jų menčių
• inkarų
• varpų
• surenkamų geležinkelio bėgių tvirtinimo detalių gamyba
• ąselių, sagčių, kabliukų
• metalinių kopėčių
• metalinių ženklų, įskaitant kelio ženklus
- folijos maišelių gamyba
- nuolatinių metalinių magnetų gamyba
- metalinių ženklelių, emblemų ir karinių pasižymėjimo ženklų gamyba
- metalinių plaukų suktukų, metalinių skėčio rankenų ir rėmų, šukų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- kardų, rapyrų gamyba, žr. 25.61
- prekių vežimėlių gamyba, žr. 30.99
- metalinių baldų gamyba, žr. 31.00
- sporto reikmenų gamyba, žr. 32.30
- žaidimų ir žaislų gamyba, žr. 32.40

This class includes:
- manufacture of metal household articles:
  • flatware: plates, saucers, etc.
  • hollowware: pots, kettles, etc.
  • dinnerware: bowls, platters, etc.
  • saucepans, frying pans and other non-electrical utensils for use at the table or in the kitchen
  • small hand-operated kitchen appliances and accessories
  • metal scouring pads
- manufacture of building components of zinc: gutters, roof capping, baths, sinks, washbasins and similar articles
- manufacture of metal goods for office use, except furniture
- manufacture of safes, strongboxes, armoured doors, etc.
- manufacture of various metal articles:
  • ship propellers and blades thereof
  • anchors
  • bells
  • assembled railway track fixtures
  • clasps, buckles, hooks
  • metal ladders
  • metal signs, including road signs
- manufacture of foil bags
- manufacture of permanent metallic magnets
- manufacture of metal badges and metal military insignia
- manufacture of metal hair curlers, metal umbrella handles and frames, combs

This class excludes:
- manufacture of swords, bayonets, see 25.61
- manufacture of shopping carts, see 30.99
- manufacture of metal furniture, see 31.00
- manufacture of sports goods, see 32.30
- manufacture of games and toys, see 32.40


Švitinimo, elektromedicininės ir elektroterapinės įrangos gamyba

Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment

Į šią klasę įeina:
- švitinimo aparatų ir vamzdžių, pvz., pramoninių, medicinos diagnostikos, medicinos terapijos, tyrimų ir mokslinių:
• beta, gama, rentgeno arba kitos spinduliuotės įrangos, gamyba
- kompiuterinių tomografų (KT) gamyba
- pozitronų emisijos tomografų (PET) gamyba
- magnetinio rezonanso tomografijos įrangos (MRT) gamyba
- medicininės ultragarsinės įrangos gamyba
- elektrokardiografų gamyba
- elektromedicininės endoskopijos įrangos gamyba
- medicininės lazerinės įrangos gamyba
- dirbtinio kvėpavimo arba terapijoje naudojamų kvėpavimo aparatų gamyba
- širdies stimuliatorių gamyba
- klausos aparatų gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- maisto ir pieno švitinimo įrangos gamyba

Į šią klasę neįeina:
- soliariumų gultų gamyba, žr. 27.90

This class includes:
- manufacture of irradiation apparatus and tubes (e.g. industrial, medical diagnostic, medical therapeutic, research, scientific):
  • alpha, beta, gamma, X-ray or other radiation equipment
- manufacture of computed tomography (CT) scanners
- manufacture of positron emission tomography (PET) scanners
- manufacture of magnetic resonance imaging (MRI) equipment
- manufacture of medical ultrasound equipment
- manufacture of electrocardiographs
- manufacture of electromedical endoscopic equipment
- manufacture of medical laser equipment
- manufacture of artificial respiration or therapeutic respiration apparatus
- manufacture of pacemakers
- manufacture of hearing aids

This class also includes:
- manufacture of food and milk irradiation equipment

This class excludes:
- manufacture of tanning beds, see 27.90


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Kitų civilinių transporto priemonių remontas ir techninė priežiūra

Repair and maintenance of other civilian transport equipment

Į šią klasę įeina kitos transporto įrangos, kurios gamyba priskiriama 30 skyriui, remontas ir techninė priežiūra.

Į šią klasę įeina:
- lokomotyvų remontas ir techninė priežiūra ir geležinkelio vagonų pertvarkymas
- gyvūnų traukiamų vežimų ir furgonų remontas
- asmenims su negalia skirtų transporto priemonių remontas ir techninė priežiūra
- rankinių ar gyvūnų traukiamų transporto priemonių remontas
- prekių vežimėlių remontas ir techninė priežiūra

Į šią klasę neįeina
- gamyklinis kapitalinis lokomotyvų ir vagonų remontas ir rekonstrukcija, žr. 30.20
- geležinkelio transporto priemonių variklių remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.12
- karinių kovinių mašinų remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.18
- dviračių taisymas, žr. 95.29
- motociklų remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.32

This class includes the repair and maintenance of other transport equipment of division 30.

This class includes:
- repair and maintenance of locomotives and the conversion of railway cars
- repair of animal-drawn buggies and wagons
- repair and maintenance of vehicles for the disabled
- repair of hand-propelled or animal-drawn vehicles
- repair and maintenance of shopping carts

This class excludes:
- factory overhaul and rebuilding of locomotives and railway cars, see 30.20
- repair and maintenance of railway engines, see 33.12
- repair and maintenance of military fighting vehicles, see 33.18
- repair of bicycles, see 95.29
- repair and maintenance of motorcycles, see 95.32


Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas

Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs

Į šią klasę įeina:
- žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų paruošimas ir konservavimas: šaldymas, užšaldymas, džiovinimas, virimas ir kepimas, rūkymas, sūdymas, mirkymas sūryme, konservavimas sandarioje taroje ir kt.
- žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų produktų, pvz., žuvies filė, ikrų, sūdytų ikrų, ikrų pakaitalų ir kt., gamyba
- žuvų miltų maistui ar gyvūnų pašarams gamyba
- rupinių ir tirpiųjų medžiagų gamyba iš žuvų ir kitų vandens gyvūnų ne žmonių maistui

Į šią klasę taip pat įeina:
- laivų, neužsiimančių žvejyba, o užsiimančių tik žuvų paruošimu, perdirbimu ir konservavimu, veikla
- jūrų žolių perdirbimas
- žuvų galvų pašalinimas, žuvų išdarinėjimas ir pjaustymas į gabalus ir užšaldymas

Į šią klasę neįeina:
- žuvų perdirbimas ir konservavimas žvejybiniuose laivuose, žr. 03.11
- banginių perdirbimas sausumoje ar specializuotuose laivuose, žr. 10.11
- aliejaus ir taukų gamyba iš žuvies ir jūros žinduolių, žr. 10.41
- paruoštų žuvies patiekalų gamyba, žr. 10.85
- žuvienių gamyba, žr. 10.89

This class includes:
- preparation and preservation of fish, crustaceans and molluscs (e.g. freezing, deep-freezing, drying, cooking, smoking, salting, immersing in brine, canning)
- production of fish, crustacean and mollusc products: fish fillets, roes, caviar, caviar substitutes, etc.
- production of fishmeal for human consumption or animal feed
- production of meals and solubles from fish and other aquatic animals unfit for human consumption

This class also includes:
- activities of factory vessels not engaged in fishing and only in the processing and preserving of fish
- processing of seaweed
- removing fish heads, gutting and cutting fish into pieces, and then freezing

This class excludes:
- processing and preserving of fish on vessels engaged in fishing, see 03.11
- processing of whales on land or specialised vessels, see 10.11
- production of oils and fats of fish and marine mammals, see 10.41
- manufacture of prepared fish dishes, see 10.85
- manufacture of fish soups, see 10.89


Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba

Manufacture of computer, electronic and optical products

Į šį skyrių įeina kompiuterių, jų išorinių įtaisų, ryšių įrangos ir panašių elektroninių gaminių gamyba, taip pat šių gaminių komponentų gamyba.
Šio skyriaus gamybos procesai apibūdinami kaip integrinių grandynų kūrimas ir naudojimas bei labai specializuotos miniatūrizacijos technologijų taikymas.
Skyrius taip pat apima buitinės elektroninės aparatūros, matavimo, bandymo, navigacijos įrangos, švitinimo, elektromedicininės ir elektroterapinės įrangos bei optinių prietaisų ir aparatų, taip pat magnetinių ir optinių laikmenų gamybą.

Į šį skyrių neįeina elektroninės paskirties laidininkų ir šviesolaidžių kabelių gamyba, žr. 27 skyrių.

This division includes the manufacture of computers, computer peripherals, communication equipment, and similar electronic products, as well as the manufacture of components for such products. Production processes of this division are characterised by the design and use of integrated circuits and the application of highly specialised miniaturisation technologies.

The division also contains the manufacture of consumer electronics, measuring, testing and navigating equipment, irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment, optical instruments and equipment, and the manufacture of magnetic and optical media.

This division excludes the manufacture of conductors for electronic use and of optical fibre cables, see division 27.


Oro transporto įrangos nuoma ir išperkamoji nuoma

Rental and leasing of air transport equipment

Į šią klasę įeina:
oro transporto įrangos nuoma ir operacinė išperkamoji nuoma be samdomos įgulos:
• lėktuvų
• karšto oro balionų
• malūnsparnių

 Į šią klasę neįeina:
- oro transporto įrangos su samdoma įgula nuoma, žr. 51 skyrių

This class includes:
- rental and operating leasing of air transport equipment without an operator:
  • airplanes
  • hot-air balloons
  • helicopters

This class excludes:
- rental of air transport equipment with an operator, see division 51


Manufacture of agricultural and forestry machinery


Į šią klasę įeina pirminis atliekų apdorojimas siekiant atgauti energiją, atliekų medžiagų pavertimas, pvz., į naudojamą šilumą arba elektrą, pasitelkiant įvairius procesus, įskaitant terminį apdorojimą.

Į šią klasę taip pat įeina atliekų perdirbimo jėgainių veikla.

Į šią klasę neįeina:
- sąvartyno dujų regeneravimas dujoms tiekti, žr. 35.21

This class includes pretreatment of waste for energy recovery, conversion of waste materials (for example, into usable heat or electricity), through a variety of processes, which include thermal treatment.

This class also includes the activities of waste-to-energy plants.

This class excludes:
- landfill gas recovery for gas supply, see 35.21


Į šią klasę įeina:
- alkoholinių gėrimų didmeninė prekyba
- nealkoholinių gėrimų didmeninė prekyba
- vaisių, uogų ir daržovių sulčių didmeninė prekyba
- paruoštų vartoti gėrimų skardinėse arba buteliuose didmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- vyno pirkimas didelėse talpyklose ir jo nepakeitus pilstymas į butelius

Į šią klasę neįeina:
- vyno, spiritinių distiliatų ir kitų gėrimų maišymas (norint gauti naują produktą), žr. 11.01, 11.02, 11.07

This class includes:
- wholesale of alcoholic beverages
- wholesale of non-alcoholic beverages
- wholesale of fruit and vegetable juices
- wholesale of prepared beverages in cans or bottles

This class also includes:
- buying of wine in bulk and bottling without transformation

This class excludes:
- blending of wine, distilled spirits and other beverages (in order to make a new product), see 11.01, 11.02, 11.07


Į šį skyrių įeina ne tik gavyba šachtose ir karjeruose, bet ir sąnašinių nuosėdų valymas, uolienų trupinimas ir druskos džiovyklų naudojimas.
Gauti produktai dažniausiai naudojami statyboje (pvz., smėlis, akmenys ir kt.) įvairioms medžiagoms (pvz., molis, gipsas, kalcis ir kt.), chemikalams gaminti ir kt.

Į šį skyrių neįeina išgautų mineralų apdorojimas (išskyrus trupinimą, smulkinimą, pjaustymą, valymą, džiovinimą, rūšiavimą ir maišymą), žr. C sekciją.

This division includes extraction from a mine or quarry, but also dredging of alluvial deposits, rock crushing and the use of salt marshes. The products are used most notably in construction (for example, sands, stones), the manufacture of materials (for example, clay, gypsum, calcium), the manufacture of chemicals, and so on.

This division excludes processing (except crushing, grinding, cutting, cleaning, drying, sorting and mixing) of the minerals extracted, see section C.


Dujų gamyba ir dujinio kuro paskirstymas dujotiekiais

Manufacture of gas, and distribution of gaseous fuels through mains

Į šią grupę įeina dujų gamyba ir gamtinių arba sintetinių dujų paskirstymas vartotojams magistralinių dujotiekių sistema.

Į šią grupę neįeina:
- nevalytų gamtinių dujų gavyba, žr. 06.20
- dujinio kuro pardavimo brokerių arba agentų, atliekančių pardavimą per kitų valdomas dujų skirstomąsias sistemas, veikla, žr. 35.4
- dujų transportavimas ilgų nuotolių vamzdynais, žr. 49.50
- atskiras magistralinių, dažniausiai ilgų nuotolių, dujotekių, jungiančių dujų gamintojus su skirstytojais arba miestų centrais, eksploatavimas, žr. 49.50

This group includes the manufacture of gas, the storage and the distribution of natural or synthetic gas to the user through a system of mains.

This group excludes:
- extraction of crude natural gas, see 06.20
- activities of brokers or agents that arrange the sale of gaseous fuels over gas distribution systems operated by others, see 35.4
- transport, usually over long distances, of gas through pipelines, see 49.50
- separate operation of gas pipelines, typically done over long distances, connecting producers with distributors of gas, or between urban centres, see 49.50


Žemės ūkio žaliavų, gyvų gyvūnų, tekstilės žaliavų ir pusgaminių didmeninės prekybos agentų veikla

Activities of agents involved in the wholesale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods


Į šią klasę įeina:
- naudotų knygų mažmeninė prekyba
- antikvarinių daiktų mažmeninė prekyba
- dėvėtų drabužių mažmeninė prekyba
- naudotų baldų mažmeninė prekyba
- naudotų buitinių prietaisų mažmeninė prekyba
- kitų naudotų daiktų mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- naudotų variklinių transporto priemonių, motociklų ir jų atsarginių dalių bei pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.8
- mažmeninės prekybos aukcionų namų, prekiaujančių naujomis ir naudotomis trečiųjų šalių prekėmis, įskaitant internetinius mažmeninės prekybos aukcionus, veikla, žr. 47.9
- mažmeninės prekybos naudotomis prekėmis tarpininkų veikla, žr. 47.9
- vietos, skirtos naudotoms prekėms parduoti, nuomos veikla su personalo teikimo paslaugomis, žr. 47.91
- lombardų veikla, žr. 64.92

This class includes:
- retail sale of second-hand books
- retail sale of antiques
- retail sale of second-hand clothes
- retail sale of second-hand furniture
- retail sale of second-hand household appliances
- retail sale of other second-hand goods

This class excludes:
- retail sale of second-hand motor vehicles, motorcycles, and related parts and accessories, see 47.8
- activities of retail auctioneering houses for both new and used third-party goods, including internet retail auctions, see 47.9
- activities of intermediaries in the retail sale of second-hand goods, see 47.9
- activities of space rental, including staff, for second-hand goods, see 47.91
- activities of pawnshops, see 64.92


Manufacture of builders’ ware of plastic

Į šią klasę įeina:
- plastikinių statybos dirbinių gamyba:
• grindjuosčių
• bakų, rezervuarų
• plastikinių grindų, sienų ar lubų dangų ritinių ar plytelių pavidalo ir kt.
• plastikinės sanitarinės įrangos, pvz., plastikinių vonių, dušų, praustuvių, unitazų, klozetų bakelių ir kt., gamyba
- tampriųjų grindų dangų, tokių kaip vinilinė grindų danga, linoleumas, gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- sanitarinės įrangos, pagamintos iš plastikų ir mineralų mišinio, kai mineralai naudojami kaip užpildas, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- guminių grindų gamyba, žr. 22.12
- plastikinių durų ir langų gamyba, žr. 22.23

This class includes:
- manufacture of builders’ plastics ware:
  • skirting boards
  • tanks, reservoirs
  • plastic floor, wall or ceiling coverings in rolls or in the form of tiles, etc.
  • plastic sanitaryware like plastic baths, shower baths, washbasins, lavatory pans, flushing cisterns, etc.
- manufacture of resilient floor coverings (e.g. vinyl, linoleum)

This class also includes:
- manufacture of sanitaryware made out of a mixture of plastics and minerals, with the minerals serving as a filler

This class excludes:
- manufacture of rubber floors, see 22.12
- manufacture of doors and windows of plastic, see 22.23


Į šį poklasį įeina:
- grunto, tranšėjų ir griovių kasimas
- atliekų užkasimas
- uolienų šalinimas
- statybvietės planiravimas ir profiliavimas

This subclass includes:
- soil, trench, and ditch excavation
- waste burial
- rock removal
- site leveling and grading


Camping grounds and recreational vehicle parks


Į šią klasę įeina:
- knygų, įskaitant įgarsintas knygas fizinėse laikmenose, mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- įrašytų laikmenų, išskyrus garso knygas, fiziniu pavidalu, mažmeninė prekyba, žr. 47.69
- antikvarinių knygų mažmeninė prekyba, žr. 47.79
- naudotų knygų mažmeninė prekyba, žr. 47.79
- elektroninių knygų ir įgarsintų knygų platinimas srautiniu siuntimu ir atsisiuntimu, vykdomas knygų leidėjų, žr. 58.11

This class includes:
- retail sale of books, including audiobooks on physical media

This class excludes:
- retail sale of recorded media except audiobooks on physical media, see 47.69
- retail sale of antique books, see 47.79
- retail sale of second-hand books, see 47.79
- distributing e-books and audiobooks via streaming and downloading by book publishers, see 58.11


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, kultūros ir rekreacijos prekių mažmeninė prekyba

Retail sale of cultural and recreational goods n.e.c


Kino filmų ir vaizdo filmų platinimo veikla

Motion picture and video distribution activities


Telekomunikacijų perpardavimo veikla ir telekomunikacijų tarpininkavimo paslaugų veikla

Telecommunication reselling activities and intermediation service activities for telecommunication


Į šį poklasį įeina auginimas ūkinių vabzdžių, tokių kaip:
- didieji milčiai
- skėriai
- svirpliai
- juodvabaliai ir kt.

Į šį poklasį neįeina:
- bičių auginimas, žr. 01.48.10

This subclass includes the raising of farmed insects, such as:
- large mealworms
- locusts
- crickets
- black beetles, etc.

This class does not include:
beekeeping, see 01.48.10.


Patikos, turto ir tarpininkavimo sąskaitų valdymo paslaugų veikla

Activities of trust, estate and agency accounts


Manufacture of perfume and toilet preparations

Į šią klasę įeina:
- gamyba kvepalų ir tualetinių priemonių:
• kvepalų ir tualetinio vandens
• kosmetikos ir makiažo preparatų
• apsaugančių nuo saulės nudegimo preparatų ir įdegio preparatų
• manikiūro ir pedikiūro preparatų
• šampūnų, plaukų lako, plaukų garbanojimo ar ištiesinimo preparatų
• dantų ir burnos ertmės higienos preparatų, įskaitant dantų protezų įtvirtinimo preparatus
• skutimosi preparatų, įskaitant prieš skutimąsi ir po skutimosi naudojamus preparatus
• dezodorantų ir vonios druskų
• plaukų šalinimo priemonių (depiliacinių priemonių)
- kosmetinio muilo gamyba

Į šią klasę neįeina:
- natūralių eterinių aliejų gavyba ir rafinavimas, žr. 20.59

This class includes:
- manufacture of perfume and toilet preparations:
  • perfume and toilet water
  • beauty and make-up preparations
  • sunburn prevention and suntan preparations
  • manicure and pedicure preparations
  • shampoos, hair lacquers, waving and straightening preparations
  • dentifrices and preparations for oral hygiene, including denture fixative preparations
  • shaving preparations, including pre-shave and aftershave preparations
  • deodorants and bath salts
  • depilatories
- manufacture of cosmetic soap

This class excludes:
- extraction and refining of natural essential oils, see 20.59


Niekur kitur nepriskirta poilsiautojų ir kita trumpalaikio apgyvendinimo veikla

Holiday and other short-stay accommodation n.e.c

Į šį poklasį įeina apgyvendinimas:
- atostogų nameliuose ir poilsio apartamentuose
- butuose ir bungaluose
- kaimo sodybose ir trobelėse, neteikiant namų priežiūros paslaugų
- nakvynės namuose
- nakvynės ir pusryčių paslaugą teikiančiuose vienetuose
- privačių namų ūkių teikiamuose svečių kambariuose
- kalnų trobelėse ir nameliuose

This subclass includes accommodation in:
- holiday homes and apartments
- visitor flats and bungalows
- cottages and cabins without housekeeping services
- hostels
- bed and breakfast units
- guest rooms provided by private households
- mountain huts and lodges


Public relations and communication activities

Į šią klasę įeina patarimų, konsultacijų ir operatyviosios pagalbos, įskaitant lobistinę veiklą, teikimas verslo ir kitoms organizacijoms viešųjų ryšių ir komunikacijos srityje

Į šią klasę taip pat įeina:
- prekybos atstovų veikla, reklamos tikslais

Į šią klasę neįeina:
- reklamos agentūrų ir atstovavimo žiniasklaidai paslaugos, žr. 73.1
- rinkos tyrimai ir viešosios nuomonės apklausos, žr. 73.20
- projektavimas ir konsultavimas vizualiosios komunikacijos srityje, žr. 74.12

This class includes the provision of advice, guidance and operational assistance, including lobbying activities, to businesses and other organisations on public relations and communication.

This class also includes:
- activities of sales representatives, for promotion purposes

This class excludes:
- advertising agencies and media representation services, see 73.1
- market research and public opinion polling, see 73.20
- design and consulting with respect to visual communication, see 74.12


APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA

ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES

Į šią sekciją įeina trumpalaikis (mažesnės nei vienų metų trukmės) lankytojų ir kitų keliautojų apgyvendinimas, laikinasis studentų, sezoninių darbuotojų ir kitų asmenų apgyvendinimas vienviečiuose ar daugiaviečiuose kambariuose ar bendrabučiuose, taip pat paruoštų valgių ir gėrimų, skirtų vartoti nedelsiant, teikimas.
Kitų šiai sekcijai priskirtų papildomų paslaugų aprėptis ir tipas gali būti labai skirtingi.

Į šią sekciją neįeina:
- maisto ar gėrimų perpardavimas per didmeninę arba mažmeninę prekybą, žr. G skyrių (maisto ir gėrimų, neskirtų suvartoti nedelsiant, gamyba priskiriama, žr. C sekciją)
- ilgalaikio (vienų metų ar ilgesnės trukmės) apgyvendinimo kaip pagrindinės gyvenamosios vietos suteikimas, žr. M sekciją

This section includes the provision of short-term (less than one year) accommodation for visitors and other travellers, temporary accommodation in single or shared rooms or dormitories for students, seasonal workers and other individuals, as well as the provision of meals and drinks fit for immediate consumption. The amount and type of supplementary services provided within this section can vary widely.

This section excludes:
- the resale of food or drinks through wholesale or retail sale activities, see section G (the preparation of these foods and drinks is classified in manufacturing, see section C)
- the provision of long-term (one year or more) accommodation as primary residences, see section M


Su augalininkyste susijusių paslaugų veikla

Į šią klasę įeina:
- augalininkystės paslaugų veikla už atlygį ar pagal sutartį
• dirvos paruošimas
• laukų apsėjimas
• pasėlių priežiūra
• pasėlių purškimas, įskaitant purškimą iš lėktuvų
• vaismedžių ir vynuogienojų genėjimas
• ryžių persodinimas; runkelių retinimas
• derliaus nuėmimas
• kova su žemės ūkio kenkėjais (įskaitant triušius)
-  drėkinimo sistemų eksploatavimas

Į šią klasę taip pat įeina:
- žemės ūkio mašinų (samdant operatorių ar brigadą) nuoma
- nuosavos arba nuomojamos žemės priežiūra užtikrinant jos gerą būklę be žemės ūkio produktų gamybos

Į šią klasę neįeina:
- derliaus apdorojimo veikla, žr. 01.63
- žemės ūkio paskirties žemės sausinimas, žr. 43.12
- kraštovaizdžio architektūra, žr. 71.11
- agronomų ir žemės ūkio ekonomistų veikla, žr. 74.90
- dekoratyvinė sodininkystė; sodinimas, žr. 81.30
- žemės ūkio parodų ir mugių organizavimas, žr. 82.30

This class includes:
- crop production activities on a fee or contract basis:
  • preparation of fields
  • establishing a crop
  • treatment of crops
  • crop spraying, including by air
  • trimming of fruit trees and vines
  • transplanting of rice; thinning of beets
  • harvesting
  • pest control (including of rabbits) in connection with agriculture
- operation of agricultural irrigation equipment

This class also includes:
- provision of agricultural machinery with operators and crew
- maintenance of own or leased land, keeping it in good condition without agricultural production

This class excludes:
- post-harvest crop activities, see 01.63
- drainage of agricultural land, see 43.12
- landscape architecture, see 71.11
- activities of agronomists and agricultural economists, see 74.99
- landscape gardening; planting, see 81.30
- organisation of agricultural shows and fairs, see 82.30


Į šią klasę įeina:
- hidraulinių ir pneumatinių variklių ir motorų, cilindrų ir vožtuvų gamyba
- hidraulinių energijos sistemų gamyba
- hidraulinių pavarų įrangos gamyba
- hidrostatinių pavarų įrangos gamyba

Į šią klasę neįeina:
- hidraulinių arba pneumatinių guminių vamzdžių, vamzdelių ir žarnų gamyba, žr. 22.12
- plastikinių hidraulinių arba pneumatinių vamzdžių, vamzdelių ir žarnų gamyba, žr. 22.21
- kompresorių gamyba, žr. 28.13
- nehidraulinės paskirties siurblių gamyba, žr. 28.13
- nehidraulinės energijos taikmenų sklendžių gamyba, žr. 28.14
- mechaninių pavarų įrangos gamyba, žr. 28.15

This class includes:
- manufacture of hydraulic and pneumatic power engines and motors, cylinders and valves
- manufacture of hydraulic fluid power systems
- manufacture of hydraulic transmission equipment
- manufacture of hydrostatic transmission equipment

This class excludes:
- manufacture of hydraulic or pneumatic tubes, pipes and hoses of rubber, see 22.12
- manufacture of hydraulic or pneumatic tubes, pipes and hoses of plastic, see 22.21
- manufacture of compressors, see 28.13
- manufacture of pumps other than hydraulic fluid power pumps, see 28.13
- manufacture of valves for non-fluid power applications, see 28.14
- manufacture of mechanical power transmission equipment, see 28.15


Variklių ir turbinų, išskyrus orlaivių, transporto priemonių ir motociklų variklius, gamyba

Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines

Į šią klasę įeina:
- gamyba stūmoklinių vidaus degimo variklių, išskyrus automobilių, orlaivių ir motociklų variklius:
• laivų variklių
• lokomotyvų variklių
- dalių, tinkamų naudoti vien tik arba daugiausia vidaus degimo varikliuose, gamyba, pvz., stūmoklių, stūmoklių žiedų, karbiuratorių ir kitų vidaus degimo variklių, dyzelinių variklių dalių, išskyrus variklinių transporto priemonių dalis
- vidaus degimo variklių įleidžiamųjų ir išleidžiamųjų vožtuvų gamyba
- turbinų ir jų dalių gamyba:
• vandens arba kitokių garų turbinų
• hidraulinių turbinų, vandens ratų ir jų reguliatorių
• vėjo turbinų ir malūnų
• dujų turbinų, išskyrus orlaivių turboreaktyvinius ar turbosraigtinius variklius
- katilų turbinų blokų gamyba
- turbogeneratorinių agregatų, susidedančių iš kartu sumontuotų turbinos ir generatoriaus, gamyba
- pramonėje naudojamų variklių gamyba
- gamyklinis laivų ir valčių variklių kapitalinis remontas

Į šią klasę neįeina:
- elektros generatorių (išskyrus turbogeneratorinius agregatus) gamyba, žr. 27.11
- pirminių generatorinių agregatų (išskyrus turbogeneratorinius agregatus) gamyba, žr. 27.11
- motorinių transporto priemonių vidaus degimo variklių gamyba, žr. 29.10
- variklinių transporto priemonių vidaus degimo variklių elektros įrangos ir komponentų gamyba, žr. 29.3
- variklinių transporto priemonių stūmoklių, stūmoklių žiedų ir karbiuratorių gamyba, žr. 29.32
- orlaivių vidaus degimo stūmoklinių variklių gamyba, žr. 30.3
- orlaivių variklių, turboreaktyvinių ir turbosraigtinių variklių gamyba, žr. 30.31, 30.32
- motociklų pagrindinių variklių gamyba, žr. 30.91
- motociklų stūmoklių, stūmoklių žiedų ir karbiuratorių gamyba, žr. 30.91

This class includes:
- manufacture of internal combustion piston engines, except for motor vehicle, aircraft and motorcycle propulsion engines:
  • marine engines
  • railway engines
- manufacture of parts suitable for use solely or principally within internal combustion engines (e.g. pistons, piston rings, carburettors and such, except for motor vehicles)
- manufacture of inlet and exhaust valves of internal combustion engines
- manufacture of turbines and parts thereof:
  • steam turbines and other vapour turbines
  • hydraulic turbines, waterwheels and regulators thereof
  • wind turbines and mills
  • gas turbines, except turbojets or turbopropellers for aircraft propulsion
- manufacture of boiler turbine sets
- manufacture of turbine generator sets, consisting of a turbine and a generator mounted together
- manufacture of engines for industrial application
- factory overhaul of ship and boat engines

This class excludes:
- manufacture of electric generators (except turbine generator sets), see 27.11
- manufacture of prime mover generator sets (except turbine generator sets), see 27.11
- manufacture of parts of motor vehicles’ combustion engines, see 29.10
- manufacture of electrical equipment and components of internal combustion piston engines for motor vehicles, see 29.3
- manufacture of pistons, piston rings and carburettors for motor vehicles, see 29.32
- manufacture of internal combustion piston engines for aircraft, see 30.3
- manufacture of aircraft engines, turbojets and turbopropellers, see 30.31, 30.32
- manufacture of motorcycle propulsion engines, see 30.91
- manufacture of pistons, piston rings and carburettors for motorcycles, see 30.91


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Į šią klasę įeina:
- drabužių, įskaitant sportinius drabužius, didmeninė prekyba
- drabužių priedų, pvz., pirštinių, kaklaraiščių, petnešų didmeninė prekyba
- avalynės, įskaitant nespecializuotąją sportinę avalynę, didmeninė prekyba
- gaminių iš kailių didmeninė prekyba
- skėčių didmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- darbinių drabužių, uniformų, kostiumų didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- juvelyrinių dirbinių didmeninė prekyba, žr. 46.48
- odinių dirbinių, išskyrus drabužius ir avalynę, didmeninė prekyba, žr. 46.49
- specializuotosios sportinės avalynės, naudojamos tik sportui, pvz., slidžių batų, futbolo batelių, pačiūžų, baleto batelių, didmeninė prekyba, žr. 46.49
- motociklininkų apsauginių priemonių didmeninė prekyba, žr. 46.73

This class includes:
- wholesale of clothing, including sports clothes
- wholesale of clothing accessories (e.g. gloves, ties and braces)
- wholesale of footwear, including non-specialised sports footwear
- wholesale of fur articles
- wholesale of umbrellas

This class also includes:
- wholesale of work clothes, uniforms, costumes

This class excludes:
- wholesale of jewellery, see 46.48
- wholesale of leather goods, excluding clothing and footwear, see 46.49
- wholesale of specialised sports footwear only used in the practice of a sport (e.g. ski boots, football shoes, skates, ballet shoes), see 46.49
- wholesale of protective gear for motorcyclists, see 46.73


Į šią klasę įeina:
- salyklinio alaus, tokio kaip lageras, elis, porteris, stautas, gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- silpno ar nealkoholinio alaus gamyba

This class includes:
- manufacture of malt liquors (e.g. beer, ale, porter, stout)

This class also includes:
- manufacture of low alcohol or non-alcoholic beer


Kitų metalinių cisternų, rezervuarų ir talpyklų gamyba

Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal

Į šią klasę įeina:
- metalinių rezervuarų, cisternų, kubilų ir panašių talpyklų, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, su termoizoliacija arba be jos, gamyba
- metalinių suslėgtųjų arba suskystintųjų dujų talpyklų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- metalinių statinaičių, statinių, skardinių, kibirų, dėžių ir kt., paprastai naudojamų prekėms gabenti arba įpakuoti, kurių talpa neviršija 300 litrų, gamyba, žr. 25.91, 25.92
- transporto konteinerių gamyba, žr. 29.20
-  tankų (šarvuotų karinių mašinų) gamyba, žr. 30.40

This class includes:
- manufacture of reservoirs, tanks, vats and similar containers of metal of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated
- manufacture of metal containers for compressed or liquefied gas

This class excludes:
- manufacture of metal casks, drums, cans, pails, boxes, etc., of a kind normally used for carrying and packing of goods, of a capacity not exceeding 300 litres, see 25.91, 25.92
- manufacture of transport containers, see 29.20
- manufacture of tanks (armoured military vehicles), see 30.40


Į šį skyrių įeina trys mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos tipai:
 1) fundamentiniai moksliniai tyrimai: eksperimentiniai ar teoriniai darbai, atliekami pirmiausia siekiant įgyti naujų žinių apie pagrindines reiškinių ar stebimų faktų priežastis, be jų konkretaus taikymo ar naudojimo ateityje
 2) taikomieji moksliniai tyrimai: originalūs tyrimai, atliekami siekiant įgyti naujų žinių ir nukreipti pirmiausia į konkrečius praktinius tikslus ar užduotis
 3) eksperimentiniai tyrimai (plėtra): sistemingi darbai, grindžiami tyrimų metu įgytomis ir (arba) praktinės patirties žiniomis ir atliekami siekiant sukurti naujas medžiagas, gaminius ir įtaisus, įdiegti naujus procesus, sistemas ir paslaugas, taip pat iš esmės pagerinti, kas jau sukurta ar įdiegta
 Mokslinių tyrimų ir eksperimentinės plėtros veikla šiame skyriuje nelaikytina pagalbine veikla.
 Ši veikla suskirstyta į dvi grupes: gamtos mokslų ir inžinerijos srities; socialinių ir humanitarinių mokslų.

 Į šį skyrių taip pat įeina:
- prototipų kūrimas ir gamyba, kai pagrindinis tikslas yra toliau juos tobulinti, neatsižvelgiant į tai, ar prototipai susiję su jų gamyba

 Į šį skyrių neįeina:
- rinkos tyrimai ir viešosios nuomonės apklausos, žr. 73.20

This division includes the activities of three types of research and development:
(1) basic research: experimental or theoretical work undertaken primarily to acquire new knowledge of the underlying foundations of phenomena and observable facts, without particular application or use in view;
(2) applied research: original investigation undertaken in order to acquire new knowledge, directed primarily towards a specific practical aim or objective; and
(3) experimental development: systematic work, drawing on existing knowledge gained from research and/or practical experience, directed to producing new materials, products and devices, to installing new processes, systems and services, and to improving substantially those already produced or installed.

Research and experimental development activities in this division are not to be regarded as ancillary activities. They are subdivided into the two following categories: natural sciences and engineering; social sciences and the humanities.

This division also includes:
- developing and producing prototypes with the primary objective to make further improvements, whether or not associated with its production

This division excludes:
- market research and public opinion polling, see 73.20


Arbatos ir kavos apdorojimas ir perdirbimas


Į šią grupę įeina guminių gaminių gamyba.

This group includes the manufacture of rubber products.


Į šią klasę įeina gėrimų, tinkamų vartoti vietoje, teikimas
Ši veikla gali apimti, pvz., gyvos muzikos ir šokių veiklą.

Į šią klasę įeina veikla:
- barų
- kokteilių barų
- smuklių
- kavinių
- arbatos namų
- vaisių ir uogų sulčių barų
- mobilus gėrimų tiekimas

Į šią klasę taip pat įeina:
- barų veikla transporto priemonėse, pvz., traukiniuose ar laivuose, jei šią veiklą vykdo atskiri vienetai

 Į šią klasę neįeina:
- supakuotų arba paruoštų gėrimų perpardavimas, žr. 47 skyrių
- mažmeninė prekyba gėrimais iš prekybos automatų, žr. 47.2
- gėrimų ruošimas ir teikimas susitarimų su užsakovu pagrindu nustatytam laikotarpiui, žr. 56.22
- koncertų salių ir muzikos renginių vietų eksploatavimas, žr. 90.31
- šokių aikštelių eksploatavimas, kur gėrimų teikimas nėra pagrindinė veikla, žr. 93.29

This class predominantly includes serving beverages for immediate consumption on the premises. The activities can include the provision of, for example live music and dance activities.

This class includes activities of:
- bars
- cocktail lounges
- pubs
- coffee houses
- tea rooms
- fruit juice bars
- mobile beverage serving

This class also includes:
- bar activities aboard a means of transport (e.g. a train or ship), when carried out by separate units

This class excludes:
- reselling packaged/prepared beverages, see division 47
- retail sale of beverages through vending machines, see 47.2
- provision of beverage preparation and supply based on contractual arrangements with the customer, for a fixed term, see 56.22
- operation of concert halls and music venues, see 90.31
- operation of dance floors where beverage serving is not the main activity, see 93.29


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, nemetalo mineralinių produktų gamyba

Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c

Į šią klasę įeina:
- frikcinių medžiagų ir nesumontuotų jų dirbinių, daugiausia sudarytų iš mineralinių medžiagų arba iš celiuliozės, gamyba
- mineralinių izoliacinių medžiagų:
• šlako vatos, akmens vatos ir panašios mineralinės vatos; pūstojo vermikulito, keramzito bei kitų šilumą ir garsą izoliuojančių ar garsą sugeriančių medžiagų, gamyba
- gaminių iš įvairių mineralinių medžiagų gamyba, pvz.:
• apdirbto žėručio ir gaminių iš žėručio, durpių, grafito (išskyrus elektros prekes)
- gaminių iš bitumo ar panašios medžiagos, pvz., bituminių rišiklių, akmens anglių pikio
- anglies ir grafito pluoštų ir gaminių, išskyrus elektrodus ir elektrinius taikmenis, gamyba
- dirbtinio korundo gamyba

Į šią klasę neįeina:
- stiklo vatos ir neaustinių stiklo vatos gaminių gamyba, žr. 23.14
- grafitinių elektrodų gamyba, žr. 27.90
- anglies ar grafito tarpiklių gamyba, žr. 28.29

This class includes:
- manufacture of friction material and unmounted articles thereof with a base of mineral substances or of cellulose
- manufacture of mineral insulating materials, e.g.:
  • slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays and similar heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing materials
- manufacture of articles of diverse mineral substances, e.g.:
  • worked mica and articles of mica, of peat, of graphite (other than electrical articles)
- manufacture of articles of asphalt or similar material (e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch)
- manufacture of carbon and graphite fibres and products (except electrodes and electrical applications)
- manufacture of artificial corundum

This class excludes:
- manufacture of glass wool and non-woven glass wool products, see 23.14
- manufacture of graphite electrodes, see 27.90
- manufacture of carbon or graphite gaskets, see 28.29


Žemės ūkio žaliavų ir gyvų gyvūnų didmeninė prekyba

Wholesale of agricultural raw materials and live animals

Į šią grupę neįeina:
- didmenininkų, kurie neįgyja nuosavybės teisės į parduodamas prekes, veikla, žr. 46.1

This group excludes:
- activities of wholesalers who do not assume ownership of the goods they trade, see 46.1


Matavimo, bandymo, navigacinės ir kontrolės įrangos prietaisų ir aparatų gamyba

Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation

Ši klasė apima paieškos, aptikimo, navigacijos, valdymo, oro navigacijos ir jūrų navigacijos sistemų bei įtaisų arba aparatų gamybą; šildymo, oro kondicionavimo, šaldymo ir buitinių prietaisų automatinių valdytuvų ir reguliatorių gamybą; temperatūros, drėgmės, slėgio, vakuumo, degimo, srauto, lygio, klampos, tankio, rūgštingumo, koncentracijos ir sukimosi matavimo, atvaizdavimo, rodymo, įrašymo, perdavimo ir valdymo įtaisų ir aparatų gamybą; sumuojamųjų skysčių registravimo matuoklių ir skaičiavimo įtaisų gamybą; elektros ir elektrinių signalų charakteristikų matavimo, tikrinimo ir bandymo įtaisų ir aparatų gamybą; kietųjų, skystųjų, dujinių arba sudėtinių medžiagų mėginių cheminės ar fizikinės sudėties arba koncentracijos laboratorinės analizės aparatų ir kontrolinių matavimo sistemų gamybą; kitų matavimo, tikrinimo ir bandymo įtaisų ir aparatų bei jų dalių gamybą.
Į šią klasę taip pat įeina neelektrinių matavimo, tikrinimo, bandymo ir navigacijos įrangos arba aparatų (išskyrus paprastus mechaninius įrankius) gamyba.

Į šią klasę įeina:
- orlaivių variklių prietaisų gamyba
- automobilių išmetamųjų dujų tikrinimo įrangos gamyba
- meteorologinių prietaisų gamyba
- fizikinių savybių bandymo ir kontrolės įrangos gamyba
- melo detektorių gamyba
- jonizuojančiosios spinduliuotės aptikimo ir stebėjimo prietaisų arba aparatų gamyba
- tyrinėjimų prietaisų arba aparatų gamyba
- skystinių stiklinių ir bimetalinių termometrų (išskyrus medicininius) gamyba
- drėgmės reguliatorių gamyba
- vandeniu šildomų sistemų valdytuvų gamyba
- liepsnos ir degiklių valdytuvų gamyba
- spektrometrų gamyba
- pneumatinių matuoklių gamyba
- skaitiklių (pvz., vandens, dujų, elektros) gamyba
- srautmačių ir skaičiavimo įtaisų gamyba
- medžių skaitiklių gamyba
- minų ieškiklių, impulsų (signalų) generatorių, metalo aptiktuvų gamyba
- paieškos, aptikimo, navigacijos, oro navigacijos ir jūrų navigacijos įrangos bei aparatų, įskaitant hidrolokatorius, gamyba
- radarinės įrangos gamyba
- pasaulinės vietos nustatymo sistemos (GPS) įtaisų gamyba
- įsilaužimo ir gaisro signalizacijos sistemų, perduodančių signalus į valdymo stotį, gamyba
- aplinkos parametrų valdytuvų ir automatinių prietaisų reguliatorių gamyba
- matavimo ir įrašymo įrangos bei aparatų, pvz., skrydžio įrašytuvų, gamyba
- judesio aptiktuvų gamyba
- radarų gamyba
- laboratorinės analizės prietaisų (pvz., kraujo analizės įrangos) gamyba
- laboratorinių svarstyklių, svarstyklių, inkubatorių ir įvairių laboratorinių matavimo, tikrinimo, bandymo ir kt. aparatų gamyba
- jutiklių ir jutiklinės įrangos gamyba

Į šią klasę neįeina:
- telefono atsakiklių gamyba, žr. 26.30
- švitinimo įrangos gamyba, žr. 26.60
- optinės padėties nustatymo įrangos gamyba, žr. 26.70
- diktofonų gamyba, žr. 28.23
- svėrimo įtaisų (kitokių nei laboratorinės svarstyklės), gulsčiukų, matavimo juostų ir pan. įtaisų gamyba, žr. 28.29
- medicininių termometrų gamyba, žr. 32.50
- pramoninių procesų valdymo įrangos įrengimas, žr. 33.20

This class comprises the manufacture of search, detection, navigation, guidance, aeronautical and nautical systems and instruments; automatic controls and regulators for applications (for example, heating, air conditioning, refrigeration and appliances); instruments and devices for measuring, displaying, indicating, recording, transmitting and controlling temperature, humidity, pressure, vacuum, combustion, flow, level, viscosity, density, acidity, concentration and rotation; totalising (in other words, registering) fluid meters and counting devices; instruments for measuring and testing the characteristics of electricity and electrical signals; instruments and instrumentation systems for laboratory analysis of the chemical/physical composition or concentration of samples of solid, fluid, gaseous or composite materials; other measuring and testing instruments; and parts thereof.

The manufacture of non-electric measuring, testing and navigating equipment (except simple mechanical tools) is included here.

This class includes:
- manufacture of aircraft engine instruments
- manufacture of automotive emissions testing equipment
- manufacture of meteorological instruments
- manufacture of physical properties testing and inspection equipment
- manufacture of polygraph machines
- manufacture of radiation detection and monitoring instruments
- manufacture of surveying instruments
- manufacture of thermometers liquid-in-glass and bi-metal types (except medical)
- manufacture of humidistats
- manufacture of hydronic limit controls
- manufacture of flame and burner control
- manufacture of spectrometers
- manufacture of pneumatic gauges
- manufacture of consumption meters (e.g. water, gas, electricity)
- manufacture of flow meters and counting devices
- manufacture of tally counters
- manufacture of mine detectors, pulse (signal) generators; metal detectors
- manufacture of search, detection, navigation, aeronautical and nautical equipment, including sonobuoys
- manufacture of radar equipment
- manufacture of global positioning system (GPS) devices
- manufacture of burglar- and fire-alarm systems, sending signals to a control station
- manufacture of environmental controls and automatic controls for appliances
- manufacture of measuring and recording equipment (e.g. flight recorders)
- manufacture of motion detectors
- manufacture of radars
- manufacture of laboratory analytical instruments (e.g. blood analysis equipment)
- manufacture of laboratory scales, balances, incubators and miscellaneous laboratory apparatus for measuring, testing, etc.
- manufacture of sensors and sensing equipment

This class excludes:
- manufacture of telephone answering machines, see 26.30
- manufacture of irradiation equipment, see 26.60
- manufacture of optical positioning equipment, see 26.70
- manufacture of dictating machines, see 28.23
- manufacture of weighing machinery (other than sensitive laboratory balances), levels, tape measures, etc., see 28.29
- manufacture of medical thermometers, see 32.50
- installation of industrial process control equipment, see 33.20