Kitų elektronikos bei elektros laidų ir kabelių gamyba

Manufacture of other electronic and electric wires and cables

Į šią klasę įeina:
- izoliuotų laidų ir kabelių iš plieno, vario, aliuminio, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- vielos gamyba (tempimas), žr. 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44, 24.45
- elektros virvėlaidžių rinkinių su izoliuotais laidais ir jungtimis gamyba, žr. 27.90
- kabelių rinkinių, elektros laidų pynių ir panašių kabelių rinkinių arba sąrankų autotransporto priemonėms gamyba, žr. 29.31

This class includes:
- manufacture of insulated wire and cable, made of steel, copper, aluminium

This class excludes:
- manufacture (drawing) of wire, see 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44, 24.45
- manufacture of electrical cord sets with insulated wire and connectors, see 27.90
- manufacture of cable sets, wiring harnesses and similar cable sets or assemblies for automotive applications, see 29.31


Kita, su vandens surinkimu, valymu ir tiekimu, susijusi veikla

Other activities related to water collection, treatment and supply

 Į šį poklasį įeina:
- drėkinimo kanalų eksploatavimas
- vandens paskirstymo tinklų nuoma ir išperkamoji nuoma

This subclass includes:
- operation of irrigation canals
- rental and leasing of water distribution networks


Jūrų ir pakrančių krovininis vandens transportas

Į šią grupę taip pat įeina:
- krovinių vežimas ežerais ir kt., kai naudojami panašaus tipo laivai kaip jūroje ar pakrantės vandenyse

This group also includes:
- transport of freight on lakes, etc., when similar types of vessels are used as on sea or coastal waters


Į šią klasę įeina:
- komercinė žvejyba vandenynuose ar pakrančių vandenyse
- jūrų vėžiagyvių ir moliuskų gaudymas
- banginių medžiojimas
- jūros gyvūnų gaudymas: vėžlių, ascidijų, kitų gaubtagyvių, jūrų ežių ir kt.

Į šią klasę taip pat įeina:
- jūrų organizmų ir produktų rinkimas: natūraliųjų perlų, pinčių, koralų ir jūrų žolių, dumblių

Į šią klasę neįeina:
- jūros žinduolių, pvz., jūrų vėplių, ruonių, išskyrus banginius, gaudymas, žr. 01.70
- banginių apdorojimas žuvų perdirbimo laivuose, žr. 10.11
- žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas žuvų perdirbimo laivuose ar įmonėse sausumoje, žr. 10.20
- pramoginių laivų nuoma, vežti jūrų ir pakrančių vandenimis, su samdoma įgula (pvz., žvejybinėms išvykoms), žr. 50.10
- žvejybos inspekcijos, apsaugos ir policijos paslaugų veikla, žr. 84.24
- sportinės arba mėgėjų žvejybos organizavimas bei susijusių paslaugų teikimas, žr. 93.19
- sportinės žvejybos plotų ekspoatavimas, žr. 93.19

This class includes:
- fishing on a commercial basis in ocean and coastal waters
- taking of marine crustaceans and molluscs
- whaling
- taking of marine aquatic animals (e.g. turtles, sea squirts, tunicates, sea urchins)

This class also includes:
- gathering of other marine organisms and materials (e.g. natural pearls, sponges, coral, seaweed, algae)

This class excludes:
- capturing of marine mammals apart from whales (e.g. seals, walruses), see 01.70
- processing of whales on factory ships, see 10.11
- processing of fish, crustaceans and molluscs on factory ships or in factories ashore, see 10.20
- rental of pleasure boats with crew for sea and coastal water transport (e.g. for fishing trips), see 50.10
- fishing inspection, protection and patrol services, see 84.24
- fishing practiced for sport or recreation and related services, see 93.19
- operation of sport fishing preserves, see 93.19


Kietojo kuro gamyba iš augalinės biomasės

Manufacture of solid fuels from vegetable biomass

Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Kitų popierinių ir kartoninių gaminių gamyba

Manufacture of other articles of paper and paperboard

Į šią klasę įeina:
- popierinių arba kartoninių žymenų gamyba
- filtravimo popieriaus ir kartono gamyba
- cigarečių popieriaus gamyba
- popierinių ir kartoninių tūtelių, ričių, šeivų ir kt., gamyba
- kiaušinių dėklų ir kitokių įpakavimo gaminių, išlietų iš popieriaus plaušienos, gamyba
- popierinių niekučių gamyba
- žakardo mašinų popierinių ar kartoninių kortų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- ne savos gamybos žymenų spausdinimas, žr. 18.12
- lošimo kortų gamyba, žr. 32.40
- popierinių ar kartoninių žaidimų ir žaislų gamyba, žr. 32.40
- knygų, laikraščių leidyba ir kita leidybos veikla, išskyrus programinės įrangos leidybą, žr. 58.1

This class includes:
- manufacture of paper or paperboard labels
- manufacture of filter paper and paperboard
- manufacture of cigarette paper
- manufacture of paper and paperboard bobbins, spools, cops, etc.
- manufacture of egg trays and other moulded or pressed articles of paper pulp packaging products
- manufacture of paper novelties
- manufacture of paper or paperboard cards for use on Jacquard machines

This class excludes:
- printing of labels, not self-manufactured, see 18.12
- manufacture of playing cards, see 32.40
- manufacture of games and toys of paper or paperboard, see 32.40
- publishing of books, newspapers and other publishing activities, except software publishing, see 58.1


Manufacture of doors and windows of metal


Į šią klasę įeina puslaidininkių ir kitokių elektroninės paskirties komponentų gamyba.

Į šią klasę įeina:
- elektronikoje naudojamų kondensatorių gamyba
- elektronikoje naudojamų rezistorių gamyba
- mikroprocesorių gamyba
- elektroninių vamzdžių gamyba
- kabelių, spausdintuvų kabelių, monitorių kabelių, universaliųjų nuosekliųjų magistralių (USB) kabelių gamyba
- tuščiųjų spausdintinių plokščių, kurias sudaro tik laidininkų elementai ir kontaktai, gamyba
- integrinių grandynų (analoginių, skaitmeninių ar hibridinių) gamyba
- diodų, tranzistorių ir susijusių diskrečiųjų įtaisų gamyba
- elektroninių komponentų tipo induktyvumo ričių (pvz., droselių, ričių, transformatorių) gamyba
- elektroninių kristalų ir kristalų rinkinių gamyba
- elektroninės paskirties solenoidų, jungiklių ir keitlių gamyba
- lustų arba plokštelių, sudarytų iš cheminių elementų (pvz., silicio), kurios yra selektyviai legiruojamos arba išsklaidomos, kad būtų sukurti diskretieji regionai, skirti jiems naudoti elektronikos srityje, gamyba
- vaizduoklių komponentų (plazminių, polimerinių, skystakristalių) gamyba
- šviesos diodų (LED) gamyba
- fotovoltinių elementų, modulių ir plokščių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- intelektinių kortelių spausdinimas, žr. 18.12
- spausdintų grandinių, susidedančių iš laidininkų, kontaktų ir kitų pasyviųjų elementų, gamyba, žr. 26.12
- kompiuterių ir televizorių vaizduoklių gamyba, žr. 26.20 ir 26.40
- modemų (nešliadažnės įrangos) gamyba, žr. 26.30
- rentgeno vamzdžių ir panašių švitinimo įtaisų gamyba, žr. 26.60
- optinės įrangos ir prietaisų gamyba, žr. 26.70
- elektrinės paskirties panašių įtaisų gamyba, žr. 27 skyrių
- liuminescencinių įtaisų balastų gamyba, žr. 27.11
- saulės generatorių, kurie gali būti naudojami elektros energijai tiesiogiai tiekti, pvz., į variklius arba elektrolizerius, gamyba, žr. 27.11
- elektrinių relių gamyba, žr. 27.12
- elektros instaliacijos įtaisų gamyba, žr. 27.33
- surinktų elektros laidininkų, izoliuotų ir su jungtimis, gamyba, žr. 27.90
- saulės energijos vandens šildytuvų gamyba, žr. 28.21
- saulės baterijų įrengimas, žr. 43.21
- saulės energijos šildymo sistemų įrengimas, žr. 43.22

This class includes the manufacture of semiconductors and other components for electronic applications.

This class includes:
- manufacture of capacitors, electronic
- manufacture of resistors, electronic
- manufacture of microprocessors
- manufacture of electron tubes
- manufacture of cables, printer cables, monitor cables, universal serial bus (USB) cables
- manufacture of bare printed circuit boards, consisting only of conductor elements and contacts
- manufacture of integrated circuits (analogue, digital or hybrid)
- manufacture of diodes, transistors and related discrete devices
- manufacture of inductors (e.g. chokes, coils, transformers), electronic component-type transformers
- manufacture of electronic crystals and crystal assemblies
- manufacture of solenoids, switches and transducers for electronic applications
- manufacture of dice or wafers – which consist of chemical elements (e.g. silicon) – that are selectively doped or diffused to create discrete regions for the purposes of their applications in the field of electronics
- manufacture of display components (plasma, polymer, liquid crystal displays (LCDs))
- manufacture of light-emitting diodes (LEDs)
- manufacture of photovoltaic cells, modules and panels

This class excludes:
- printing of smart cards, see 18.12
- manufacture of printed circuits consisting of conductor elements, contacts and other passive elements, see 26.12
- manufacture of computer and television displays, see 26.20, 26.40
- manufacture of modems (carrier equipment), see 26.30
- manufacture of X-ray tubes and similar irradiation devices, see 26.60
- manufacture of optical equipment and instruments, see 26.70
- manufacture of similar devices for electrical applications, see division 27
- manufacture of fluorescent ballasts, see 27.11
- manufacture of solar generators, which can be used directly to supply power to, e.g. a motor or an electrolyser, see 27.11
- manufacture of electrical relays, see 27.12
- manufacture of electrical wiring devices, see 27.33
- manufacture of assembled electric conductors, insulated and fitted with connectors, see 27.90
- manufacture of solar water heaters, see 28.21
- installation of solar panels, see 43.21
- installation of solar heating systems, see 43.22


Kitos, niekur kitur nepriskirtos, transporto įrangos gamyba

Manufacture of other transport equipment n.e.c


Nespecializuota mažmeninė prekyba daugiausia maisto produktais, gėrimais ar tabako gaminiais

Non-specialised retail sale of predominately food, beverages or tobacco

Į šią klasę įeina:
- plataus prekių asortimento (pvz., drabužių, baldų, metalo gaminių, kosmetikos), kuriame vyrauja maisto produktai, gėrimai ir tabakas, mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- degalų ir maisto, gėrimų, variklinių transporto priemonių priežiūros produktų, automobilių plovimo paslaugų ir kt. mažmeninė prekyba, kai vyraujanti prekė yra degalai, žr. 47.30

This class includes:
- retail sale of a large variety of goods (e.g. wearing apparel, furniture, appliances, hardware, cosmetics) among which, however, food products, beverages or tobacco should be predominant

This class excludes:
- retail sale of fuel, in combination with food, beverages, products for the maintenance of vehicles, car washing services, etc. where the sale of fuel is predominant, see 47.30


Kitų medicinos ir ortopedinių prekių mažmeninė prekyba

Retail sale of other medical and orthopaedic good

Į šį poklasį įeina:
- klausos aparatų mažmeninė prekyba
- ortopedinės avalynės mažmeninė prekyba
- ramentų ir vežimėlių asmenims su negalia mažmeninė prekyba
- ortopedinių protezų mažmeninė prekyba
- kaklo įtvarų ir korsetų mažmeninė prekyba
- elastinių kompresinių gaminių, pvz., elastinių kojinių, rankovių mažmeninė prekyba

This subclass includes:
- retail sale of hearing aids
- retail sale of orthopaedic footwear
- retail sale of crutches and wheelchairs
- retail sale of orthopaedic prostheses
- retail sale of cervical collars and corsets
- retail sale of elastocompressive products (e.g. elastic stockings, sleeves)


Apgyvendinimo tarpininkavimo paslaugų veikla

Intermediation service activities for accommodation

Į šią klasę įeina tarpininkavimas teikiant visų tipų apgyvendinimo paslaugas, suburiant klientus ir paslaugų teikėjus už atlygį ar komisinį atlyginimą.
Ši tarpininkavimo veikla gali būti vykdoma skaitmeninėse platformose arba neskaitmeniniais kanalais (telefonu, paštu ir pan.).
Atlygis arba komisinis atlyginimas gali būti gauti tiek iš kliento, tiek iš apgyvendinimo paslaugų teikėjo.
Atlygis už tarpininkavimo veiklą gali apimti kitus pajamų šaltinius, pvz., pajamas iš reklamos ploto pardavimo.

Į šią klasę taip pat įeina:
- bendros nuosavybės laiko paskirstymo paslaugų veikla
- apgyvendinimo rezervavimo paslaugos

Į šią klasę neįeina:
- vienetai, teikiantys rezervavimo paslaugas kartu su papildomomis apgyvendinimo konsultacijomis ar patarimais, žr. 79.11
- tarpininkavimas arba apgyvendinimo, kelionių ir maitinimo derinio pardavimas, t. y. kelionių agentūrų ir kelionių organizatorių veikla, žr. 79.11, 79.12

This class includes the intermediation of all types of accommodation by bringing clients and service providers together for a fee or commission. These intermediation activities can be carried out on digital platforms or through non-digital channels (phone, post, and so on). The fee or commission can be received from either the client or the provider of the accommodation. Revenue for the intermediation activities can include other sources of income (for example, revenues from the sale of advertising space).

This class also includes:
- timeshare exchange services
- reservation services for accommodation

This class excludes:
- units that provide reservation services alongside additional accommodation advice or expertise, see 79.11
- intermediation or sale of a combination of accommodation, travel and food, i.e. travel agencies and tour operators, see 79.11, 79.12


Kitų techninės paskirties keraminių gaminių ir dirbinių gamyba

Manufacture of other technical ceramic products


Į šią grupę įeina daugiamečių augalų auginimas, t. y. augalų, kurių augimo trukmė yra ilgesnė kaip du augimo sezonai arba kurie kiekvieną sezoną atželia iš naujo, arba ištisai žaliuoja.
Taip pat įeina šių augalų auginimas sėklų gavybai.

Į šią grupę neįeina:
- daugiamečių gėlių ir kitų dekoratyvinių augalų auginimas, žr. 01.19

This group includes the growing of perennial crops, in other words, plants that last for more than two growing seasons, either dying back after each season or growing continuously. Further included is the growing of these plants for the purpose of seed production.

This group excludes:
- growing of perennial flowers and other ornamental plants, see 01.19


Į šią klasę įeina elektrai laidžių ar nelaidžių elektros instaliacijos įtaisų (nepriklausomai, iš kokios medžiagos jie pagaminti), skirtų elektrinėms grandinėms montuoti, gamyba.

Į šią klasę įeina:
- elektrinių šynų, elektros laidininkų (išskyrus skirstomųjų įrenginių tipo) gamyba
- įžemėjimo grandinių pertraukiklių gamyba
- lempų laikiklių gamyba
- žaibo iškroviklių ir ričių gamyba
- elektros instaliacijos jungiklių (pvz., membraninių, mygtukinių, akimirkinių jungiklių ir perjungiklių) gamyba
- elektros tinklo kištukų arba lizdų gamyba
- elektros instaliacijos dėžučių (pvz., jungiamųjų, kištukinių lizdų, jungiklių dėžučių) gamyba
- elektros apsauginių vamzdžių ir jungiamųjų detalių gamyba
- elektros perdavimo stulpų ir linijų metalinių tvirtinimo detalių gamyba
- plastikinių elektrai nelaidžių elektros instaliacijos įtaisų, įskaitant plastikines jungiamąsias dėžutes, skydelius ir panašius gaminius, plastikinių stulpų linijų jungiamų detalių ir jungiklių dangtelių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- keraminių izoliatorių gamyba, žr. 23.43

This class includes the manufacture of current-carrying and non-current-carrying wiring devices for electrical circuits regardless of material.

This class includes:
- manufacture of bus bars, electrical conductors (except switchgear-type)
- manufacture of ground fault circuit interrupters (GFCIs)
- manufacture of lamp-holders
- manufacture of lightning arrestors and coils
- manufacture of switches for electrical wiring (e.g. pressure, push-button, snap, tumbler switches)
- manufacture of electrical plugs or sockets
- manufacture of boxes for electrical wiring (e.g. junction, outlet, switch boxes)
- manufacture of electrical conduit and fitting
- manufacture of transmission pole and line hardware
- manufacture of plastic non-current-carrying wiring devices, including plastic junction boxes, faceplates and similar, plastic pole line fittings and switch covers

This class excludes:
- manufacture of ceramic insulators, see 23.43


Buitinių elektrinių aparatų ir prietaisų gamyba

Manufacture of electric domestic appliances

Į šią klasę įeina:
- buitinių elektrinių aparatų ir prietaisų gamyba
• šaldytuvų
• šaldiklių
• indaplovių
• skalbimo ir džiovinimo mašinų
• dulkių siurblių
• grindų poliruotuvų
• maisto atliekų smulkintuvai
• smulkintuvų, maišytuvų, sulčiaspaudžių
• skardinių atidarytuvų
• elektrinių skustuvų, elektrinių dantų valymo šepetėlių ir kitokių elektrinių asmeninės higienos įtaisų
• peilių galąstuvų
• ventiliacinių ar recirkuliacinių garų rinktuvų
- gamyba buitinių elektroterminių prietaisų:
• elektrinių vandens šildytuvų
• elektrinių antklodžių
• elektrinių plaukų džiovintuvų, šukų, šepečių, plaukų suktukų
• elektrinių laidynių
• nešiojamų patalpų šildytuvų ir buitinių elektrinių ventiliatorių
• elektrinių krosnių
• mikrobangų krosnelių
• viryklių, kaitlenčių
• skrudintuvų
• elektrinių kepsninių
• kavinukų ar arbatinukų
• keptuvių, troškintuvų, garintuvų
• varžinių elektrinių šildymo elementų ir kt.
• stalinių, ant grindų statomų, sieninių, languose, ant lubų arba ant stogų montuojamų ventiliatorių

Į šią klasę neįeina:
- neelektrinių patalpų šildytuvų gamyba, žr. 27.52
- komercinių ir pramoninių šaldytuvų bei šaldiklių, patalpų oro kondicionierių, pastogės ventiliatorių, stacionariai sumontuotų patalpų šildytuvų, komercinių vėdinimo ir ištraukiamųjų ventiliatorių, komercinės paskirties maisto ruošimo įrangos gamyba; komercinės skalbimo, sausojo valymo ir lyginimo įrangos gamyba; komercinių, pramoninių ir įstaigų dulkių siurblių gamyba, žr. 28 skyrių
- stacionariosios centinio šildymo įrangos gamyba, žr. 28.21
- buitinių siuvamųjų mašinų gamyba, žr. 28.94
- centrinių dulkių siurbimo sistemų įrengimas, žr. 43.24

This class includes:
- manufacture of domestic electric appliances:
  • refrigerators
  • freezers
  • dishwashers
  • washing and drying machines
  • vacuum cleaners
  • floor polishers
  • waste disposal units
  • grinders, blenders, juice squeezers
  • tin openers
  • electric shavers, electric toothbrushes and other electric personal care devices
  • knife sharpeners
  • ventilating or recycling hoods
- manufacture of domestic electrothermic appliances:
  • electric water heaters
  • electric blankets
  • electric hairdryers, combs, brushes, curlers
  • electric smoothing irons
  • space heaters and household-type fans, portable
  • electric ovens
  • microwave ovens
  • cookers, hotplates
  • toasters
  • electric barbecues
  • coffee or tea makers
  • frying pans, roasters, hoods
  • electric heating resistors, etc.
  • table, floor, wall, window, ceiling or roof fans

This class excludes:
- manufacture of non-electric space heaters, see 27.52
- manufacture of commercial and industrial refrigerators and freezers, room air conditioners, attic fans, permanently mounted space heaters, commercial ventilation and exhaust fans, commercial-type cooking equipment; commercial-type laundry, dry-cleaning and pressing equipment; commercial, industrial and institutional vacuum cleaners, see division 28
- manufacture of permanently mounted central heating equipment, see 28.21
- manufacture of household-type sewing machines, see 28.94
- installation of central vacuum cleaning systems, see 43.24


Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų gamyba

Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing

Į šią klasę įeina:
- žemės ūkio produktų džiovintuvų gamyba
- gamyba pieno pramonės mašinų, pvz.:
• pieno separatorių
• pieno apdorojimo mašinų, pvz., homogenizatorių
• pieno perdirbimo mašinų, pvz., sviestmušių, sviesto apdorojimo ir formavimo mašinų
• sūrių gamybos mašinų, pvz., homogenizatorių, formuotuvų, presų
- gamyba grūdų malimo pramonės mašinų, pvz.:
• sėklų, grūdų ar džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinų, pvz., vėtytuvų, juostinių sietų, separatorių, šepetinių grūdų valymo mašinų ir kt.
• miltų gamybos mašinų, pvz., grudų trupintuvų, tiektuvų, sijotuvų, sėlenų valytuvų, maišytuvų, ryžių lukštentuvų, žirnių skaldytuvų ir kt.
- vyno, sidro, vaisių, uogų sulčių gamyboje naudojamų presų, smulkintuvų ir kt. gamyba
- kepimo pramonės arba makaronų, spagečių ar panašių produktų gamybos mašinų:
• kepimo krosnių, tešlos maišytuvų, dalytuvų, formuotuvų, raikytuvų, pyragaičių išdėstymo mašinų gamyba
- gamyba įvairių maisto produktų apdorojimo mašinų ir įrenginių, pvz.:
• saldumynų, kakavos ar šokolado gamybos; cukraus gamybos; alaus gamybos; mėsos ar paukštienos apdorojimo, vaisių, uogų, riešutų ar daržovių paruošimo; žuvų, vėžiagyvių ar kitų jūros produktų paruošimo mašinų
•  kitų maisto produktų ar gėrimų pramoninio paruošimo ar gamybos mašinų
- maisto produktų filtravimo ar gryninimo mašinų gamyba
- gyvūninių arba augalinių riebalų ar aliejaus ekstrahavimo ar paruošimo mašinų gamyba
- tabako paruošimo ir cigarečių ar cigarų, pypkių tabako, kramtomojo ar uostomojo tabako gamybos mašinų gamyba
- viešbučių ir restoranų maisto gamybos mašinų ar maisto šildytuvų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- maisto produktų ir pieno švitinimo įrangos gamyba, žr. 26.60
- pakavimo, vyniojimo ir svėrimo mašinų gamyba, žr. 28.29
- kiaušinių, vaisių, uogų ar kitų žemės ūkio produktų (išskyrus sėklas, grūdus ir džiovintas ankštines daržoves) valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinų gamyba, žr. 28.30

This class includes:
- manufacture of dryers for agricultural products
- manufacture of machinery for the dairy industry, e.g.:
  • cream separators
  • milk processing machinery (e.g. homogenisers)
  • milk converting machinery (e.g. butter churns, butter workers and moulding machines)
  • cheese-making machines (e.g. homogenisers, moulders, presses)
- manufacture of machinery for the grain milling industry, e.g.:
  • machinery to clean, sort or grade seeds, grain or dried leguminous vegetables (e.g. winnowers, sieving belts, separators, grain brushing machines)
  • machinery to produce flour and meal, etc. (e.g. grinding mills, feeders, sifters, bran cleaners, blenders, rice hullers, pea splitters)
- manufacture of presses, crushers, etc. (e.g.to make wine, cider, fruit juices)
- manufacture of machinery for the bakery industry or for making macaroni, spaghetti or similar products, e.g.:
  • baking ovens, dough mixers, dough-dividers, moulders, slicers, cake depositing machines
- manufacture of machines and equipment to process diverse foods, e.g.:
  • machinery to make confectionery, cocoa or chocolate; to manufacture sugar; for breweries; to process meat or poultry; to prepare fruits, nuts or vegetables; to prepare fish, shellfish or other seafood
  • other machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink
- manufacture of machinery for filtering or purifying food and beverages
- manufacture of machinery for the extraction or preparation of animal or vegetable fats or oils
- manufacture of machinery for the preparation of tobacco and for the making of cigarettes or cigars, or for pipe or chewing tobacco or snuff
- manufacture of machinery, plant and equipment for cooking or heating food in hotels and restaurants

This class excludes:
- manufacture of food and milk irradiation equipment, see 26.60
- manufacture of packing, wrapping and weighing machinery, see 28.29
- manufacture of cleaning, sorting or grading machinery for eggs, fruits or other crops (except seeds, grains and dried leguminous vegetables), see 28.30


Keleivinis sunkusis geležinkelio transportas

Į šią klasę įeina:
- keleivių vežimas geležinkelio transporto priemonėmis magistralinių linijų tinklais
- miegamųjų vagonų ar restorano vagonų eksploatavimas, sudarantis geležinkelio kompanijų veiklos dalį

 Į šią klasę taip pat įeina:
- keleivinis sunkusis geležinkelio transportas, skirtas apžvalginėms kelionėms

 Į šią klasę neįeina:
- keleivių vežimas metro, tramvajais ir kt., žr. 49.12
- keleivinio transporto terminalų veikla, žr. 52.21
- geležinkelių infrastruktūros eksploatavimas ir susijusi veikla, pvz., manevravimas ir parengiamasis traukinio formavimas, žr. 52.21
- miegamųjų vagonų ar restorano vagonų eksploatavimas, atliekamas skirtingų vienetų, žr. 55.90 ir 56.10

This class includes:
- rail transport of passengers using railway rolling stock on mainline networks
- operation of sleeping cars or dining cars as an integrated operation of railway companies

This class also includes:
- passenger heavy rail transport for sightseeing

This class excludes:
- passenger transport by metro, tramway, subway, underground etc., see 49.12
- passenger terminal activities, see 52.21
- operation of railway infrastructure and related activities (e.g. switching and shunting), see 52.21
- operation of sleeping cars or dining cars when operated by separate units, see 55.90, 56.11


Užsakomojo keleivių vežimo transporto priemone su samdomu vairuotoju veikla

On-demand passenger transport service activities by vehicle with driver

Į šią klasę įeina užsakomasis keleivių vežimas su samdomu vairuotoju transporto priemonėmis, skirtomis vežti daugiausia 9 asmenis:
- taksi paslaugos
- privačių transporto priemonių su samdomu vairuotoju nuoma
- taksi motociklų paslaugos

 Į šią klasę neįeina:
- dviračių taksi paslaugos, žr. 49.39
- keleivių vežimas kelių transportu žmonių ar gyvūnų traukiamomis transporto priemonėmis, žr. 49.39
- keleivių vežimo tarpininkavimo paslaugų veikla, žr. 52.32
- pacientų pervežimas greitosios medicinos pagalbos transporto priemonėmis, žr. 86.92

This class includes the on-demand transport of passengers in vehicles with a driver, for a maximum of 9 persons:
- taxi services
- private hire vehicles with a driver
- motorcycle taxi services

This class excludes:
- bicycle taxi services, see 49.39
- passenger road transport by vehicles drawn by humans or animals, see 49.39
- intermediation service activities for passenger transport, see 52.32
- patient transport by ambulance, see 86.92


Kino filmų ir vaizdo filmų platinimo veikla

Motion picture and video distribution activities

Į šią klasę įeina:
- autoriaus teisių arba platinimo teisių, pvz., filmams ir audiovizualiniams darbams, įsigijimas
- produkcijos, pvz., filmų ir audiovizualinių darbų, platinimas kino teatrams, televizijos tinklams ir stotims bei kitiems asmenims, užsiimantiems jų demonstravimu

 Į šią klasę neįeina:
- filmų, garso ir vaizdo įrašų tiražavimas iš originalų, žr. 18.20
- įrašytų laikmenų didmeninė prekyba, žr. 46.49
- įrašytų laikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.69
- kino filmų tiražavimas, skirtas platinti kino teatruose, žr. 59.12
- srautinio vaizdo siuntimo platinimo ir atsisiuntimo paslaugų veikla, nesusijusi su jo leidyba, žr. 60.20
- filmų autorių teisių ir platinimo teisių administravimas, žr. 74.91
- įrašytų laikmenų nuoma, žr. 77.22

This class includes:
- acquiring copyrights or distribution rights (e.g. for film and audiovisual works)
- distributing productions (e.g. film and audiovisual works to motion picture theatres, television networks and stations, and exhibitors)

This class excludes:
- film duplication and reproduction of audio and video recordings from master copies, see 18.20
- wholesale of recorded media, see 46.49
- retail sale of recorded media, see 47.69
- reproduction of motion picture film for theatrical distribution, see 59.12
- video streaming distribution and download service activities not associated with its publishing, see 60.20
- management of copyrights and distribution rights for films, see 74.91
- rental of recorded media, see 77.22


Automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių nuoma ir
 išperkamoji nuoma

Rental and leasing of cars and light motor vehicles

Į šią klasę įeina:
- variklinių transporto priemonių (kurių didžiausia leistina masė ne didesnė kaip 3,5 tonos) nuoma ir veiklos išperkamoji nuoma be vairuotojo, neatsižvelgiant į nuomos laikotarpio trukmę ar mokėjimo būdą, pvz., prenumerata:
 • lengvųjų automobilių, kemperių, kitų lengvųjų variklinių transporto priemonių be vairuotojo
- automobilių, kuriais dalijamasi (bendrojo naudojimo automobilių nuoma), nuoma

 Į šią klasę taip pat įeina:
- fizinio asmens individualaus automobilio be vairuotojo nuoma ir veiklos išperkamoji nuoma
- motociklų nuoma ir išperkamoji nuoma

 Į šią klasę neįeina:
- automobilių arba lengvųjų variklinių transporto priemonių su vairuotoju nuoma arba išperkamoji nuoma, žr. 49.33
- automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių nuomos ir išperkamosios nuomos tarpininkavimo paslaugų veikla, žr. 77.51

This class includes:
- rental and operating leasing of motor vehicles (with a maximum permissible weight not exceeding 3,5 tons) without a driver, regardless of the length of rental period or way of payment (e.g. subscription):
  • passenger cars, motorhomes, other light motor vehicles without a driver
- rental of shared cars

This class also includes:
- rental and operating leasing of an individual’s own car without a driver
- rental and leasing of motorcycles

This class excludes:
- rental or leasing of passenger cars or light motor vehicles with a driver, see 49.33
- intermediation service activities for the rental and leasing of passenger cars and light motor vehicles, see 77.51


Kitų keraminių gaminių ir dirbinių gamyba

Į šią klasę įeina:
- prekėms gabenti ar pakuoti naudojamų keraminių puodų, puodynių ir panašių dirbinių gamyba
- keraminių lovelių, kubilų ir panašių talpyklų, naudojamų žemės ūkyje, gamyba
- kitur nepriskirtų keraminių gaminių ir dirbinių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- keraminės sanitarinės įrangos gamyba, žr. 23.42
- dirbtinių dantų gamyba, žr. 32.50

This class includes:
- manufacture of ceramic pots, jars and similar articles, of a kind used for conveyance or packing of goods
- manufacture of ceramic troughs, tubs and similar receptacles, of a kind used in agriculture
- manufacture of ceramic products n.e.c.

This class excludes:
- manufacture of ceramic sanitary fixtures, see 23.42
- manufacture of artificial teeth, see 32.50


Papuošalų, juvelyrinių ir panašių dirbinių gamyba

Manufacture of jewellery and related articles

Į šią klasę įeina:
- apdirbtų perlų gamyba
- apdirbtų brangakmenių ir pusbrangių akmenų gamyba, įskaitant pramoninių ir dirbtinių ar restauruotų brangakmenių ar pusbrangių akmenų apdorojimą
- deimantų apdirbimas
- tauriųjų arba netauriųjų metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais arba brangakmeniais ar pusbrangiais akmenimis, ar tauriųjų metalų, brangakmenių ir pusbrangių akmenų deriniais, bižuterijos dirbinių gamyba
- tauriųjų metalų arba plakiruotų tauriaisiais metalais netauriųjų metalų auksakalystės dirbinių gamyba:
• gilių ir plokščių indų bei stalo indų, tualeto reikmenų, raštinės ar stalo reikmenų, religinės paskirties dirbinių gamyba
- techninių ir laboratorijų dirbinių iš tauriųjų metalų (išskyrus instrumentus ir jų dalis): tiglių, mentelių, galvanizuotų anodų ir kt., gamyba
- tauriųjų metalų laikrodžių dirželių, juostelių, apyrankių ir cigarečių dėkliukų gamyba

 Į šią klasę taip pat įeina:
- tauriųjų ir netauriųjų metalų dirbinių graviravimas

Į šią klasę neįeina:
- nemetalinių laikrodžių dirželių gamyba (medžiaginių, odinių, plastikinių ir kt.), žr. 15.12
- netauriųjų metalų dirbinių, plakiruotų sidabru, auksu ar platina, toliau neapdorotų, gamyba, žr. 24.41
- statulėlių ir kitų papuošalų iš netauriųjų metalų, padengtų tauriuoju metalu, gamyba, žr. 25.99
- laikrodžių korpusų, iš tauriųjų metalų arba ne iš tauriųjų metalų, gamyba, žr. 26.52
- (netauriųjų) metalų laikrodžių apyrankių gamyba, žr. 32.13
- dirbtinės bižuterijos dirbinių, padengtų arba nepadengtų tauriuoju metalu, gamyba, žr. 32.13
- juvelyrinių dirbinių taisymas, žr. 95.25

This class includes:
- production of worked pearls
- production of precious and semi-precious stones in the worked state, including the working of industrial quality stones and synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones
- working of diamonds
- manufacture of jewellery of precious metal or of base metals clad with precious metals, or precious or semi-precious stones, or of combinations of precious metal and precious or semi-precious stones
- manufacture of goldsmiths’ articles of precious metals or of base metals clad with precious metals, e.g.:
  • dinnerware, flatware, hollowware, toilet articles, office or desk articles, articles for religious use
- manufacture of technical or laboratory articles of precious metal (except instruments and parts thereof), e.g.:
  • crucibles, spatulas, electroplating anodes
- manufacture of precious metal watch bands, wristbands, watch straps and cigarette-cases

This class also includes:
- engraving of personal precious and non-precious metal products

This class excludes:
- manufacture of non-metallic watch bands (e.g. fabric, leather, plastic), see 15.12
- manufacture of base metals clad with silver, gold or platinum, not further worked, see 24.41
- manufacture of statuettes and other ornaments of base metal plated with precious metal, see 25.99
- manufacture of watch cases, whether or not of precious metal, see 26.52
- manufacture of (non-precious) metal watch bands, see 32.13
- manufacture of imitation jewellery, whether or not plated with precious metal, see 32.13
- repair of jewellery, see 95.25


Į šią klasę įeina:
- dujų, skysčių, vandens, suspensijų ir kitų parduoti skirtų produktų transportavimas vamzdynais
- gamtinių dujų transportavimas vamzdynais iš perdirbimo įmonių į vietines paskirstymo sistemas

 Į šią klasę taip pat įeina:
- siurblinių, skirtų transportuoti vamzdynais, eksploatavimas

 Į šią klasę neįeina:
- dujinio kuro, garų ar vandens paskirstymas galutiniams vartotojams per vietinius arba regioninius magistralinius tinklus, žr. 35.22, 35.30, 36.00
- vandens pristatymas vandenvežiais, žr. 36.00
- automobilinių degalų mažmeninė prekyba, žr. 47.30
- skysčių vežimas vilkikais, žr. 49.41

This class includes:
- transport of gases, liquids, water, slurry and other commodities via pipelines
- pipeline transport of natural gas from processing plants to local distribution systems

This class also includes:
- operation of pump stations for transport via pipelines

This class excludes:
- distribution of gaseous fuels, steam or water to end users through local or regional network of mains, see 35.22, 35.30, 36.00
- distribution of water by trucks, see 36.00
- retail sale of automotive fuel, see 47.30
- transport of liquids by trucks, see 49.41


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Į šią klasę įeina:
- krovinių ar bagažo pakrovimas ir iškrovimas, nepriklausomai nuo juos vežančio transporto rūšies
- krovinių pakrovimas ir iškrovimas uoste
- krovininių vagonų pakrovimas ir iškrovimas

 Į šią klasę taip pat įeina:
- konteinerinių kranų ir bokštinių kranų su samdomu operatoriumi nuoma, skirta krovinių tvarkymo veiklai
- krovinių pervežimas pramoninėse aikštelėse, paprastai naudojant transporto įrangą, kuri nėra skirta eismui visuomeniniuose keliuose, žr. 52.24

 Į šią klasę neįeina:
- objektų vežimas arba perkėlimas pramonėje gamykloje už atlygį arba pagal sutartį, jei naudojamas visuomeninis kelias, žr. 49.41
- transporto terminalų eksploatavimas, žr. 52.21, 52.22, 52.23
- krovininio transporto tarpininkavimo paslaugų veikla, žr. 52.31

This class includes:
- loading and unloading of goods and luggage irrespective of the mode of transport used
- stevedoring
- loading and unloading of freight railway cars

This class also includes:
- rental and leasing of transtainers or luffing cranes, with an operator, for cargo handling activities
- moving cargos on industrial sites, typically with transport equipment that is not suitable for use on roads open to public traffic

This class excludes:
- transport or moving of objects within an industrial plant, on a fee or contract basis, if a public road is used, see 49.41
- operation of terminal facilities, see 52.21, 52.22, 52.23
- intermediation service activities for freight transport, see 52.31


Kompiuterijos infrastruktūros, duomenų apdorojimo, interneto serverių paslaugų (prieglobos) ir kita informacinių paslaugų veikla

Computing infrastructure, data processing, hosting and other information service activities

Į šį skyrių įeina kompiuterijos infrastruktūros teikimas, duomenų apdorojimo ir prieglobos veikla, taip pat saityno paieškos portalų veikla ir kita veikla, kurios metu pirmiausia teikiama informacija.

Į šį skyrių neįeina:
- programinės įrangos leidyba, žr. 58 skyrių
- naujienų agentūrų ir internetinių žaidimų / vaizdo žaidimų svetainių veikla (nesusijusi su leidyba), žr. 60 skyrių
- telekomunikacijų veikla, žr. 61 skyrių
- kompiuterių programavimo, kompiuterių sistemų projektavimo ir kompiuterinės įrangos tvarkybos veikla, žr. 62 skyrių
- azartinių lošimų tinklapių veikla, žr. 92.00
- kompiuterių ir ryšių įrangos remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.10

This division includes the provision of computing infrastructure, data processing and hosting activities, as well as activities of web search portals and other activities that primarily supply information.

This division excludes:
- software publishing, see division 58
- news agency activities and provision of online gaming / video game sites, not associated with publishing, see division 60
- telecommunication activities, see division 61
- computer programming, computer systems design and computer facilities management activities, see division 62
- activities of gambling sites, see 92.00
- repair and maintenance of computers and communication equipment, see 95.10


Į šią klasę įeina pluoštinių augalų auginimas, pvz.:
- medvilnės auginimas
- džiuto, kenafo ir kitos karnienos tekstilės pluoštinių augalų auginimas, linų ir tikrųjų kanapių auginimas
- sizalio ir kitos agavos šeimos tekstilės pluoštinių augalų auginimas
- abakos, ramės ir kitos tekstilės pluoštinių augalų auginimas

This class includes growing of fibre crops, e.g.:
- growing of cotton
- growing of jute, kenaf and other textile bast fibres
- growing of flax and hemp
- growing of sisal and other textile fibre of the genus agave
- growing of abaca, ramie and other vegetable textile fibres


Gofruotojo popieriaus, kartono bei taros iš popieriaus ir kartono gamyba

Manufacture of corrugated paper, paperboard and containers of paper and paperboard


Farmacijos ir medicinos prekių didmeninė prekyba

Wholesale of pharmaceutical and medical goods

Į šią klasę įeina:
- farmacijos, medicinos ir ortopedinių prekių didmeninė prekyba
- veterinarinių vaistų didmeninė prekyba
- korekcinių akinių, lęšių ir akinių nuo saulės didmeninė prekyba
- medicinos ir chirurginių instrumentų didmeninė prekyba
- ligoninių įrangos didmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- nekorekcinių akinių nuo saulės didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- sveiko maisto ir dietinių produktų didmeninė prekyba, žr. 46.38
- medicinos įstaigų ir ligoninių baldų didmeninė prekyba, žr. 46.47

This class includes:
- wholesale of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods
- wholesale of veterinary medicines
- wholesale of corrective glasses, lenses and sunglasses
- wholesale of medical and surgical instruments
- wholesale of hospital equipment

This class also includes:
- wholesale of non-corrective sunglasses

This class excludes:
- wholesale of health foods and diet products, see 46.38
- wholesale of furniture for medical facilities and hospitals, see 46.47


Nuosavo arba nuomojamo nekilnojamojo turto nuoma ir eksploatavimas

Rental and operating of own or leased real estate

Į šią klasę įeina:
- nuosavo arba nuomojamo nekilnojamojo turto nuoma ir eksploatavimas:
• gyvenamųjų namų ir butų
• negyvenamųjų pastatų, įskaitant biurų pastatus, pramoninius pastatus, sandėlius, viešbučius ir kitus laisvalaikio renginių pastatus, parodų sales, savitarnos sandėlių įrenginius, mažmeninės prekybos parduotuves ir prekybos centrus
• duomenų centrus
• žemė, įskaitant žemės ūkio ir miškų ūkio paskirties žemę
- namų bei įrengtų ar neįrengtų butų ar apartamentų suteikimas ilgesniam laikotarpiui
- gyvenamųjų automobilinių namelių aikštelių, skirtų pagrindinėms gyvenamosioms patalpoms, eksploatavimas
- statybos projektų savoms reikmėms plėtra, pvz., šių pastatų patalpų nuoma

 Į šią klasę taip pat įeina:
- stoginių nuoma, pvz., saulės jėgainių instaliacijoms
- pramonės gamyklų ir fabrikų, įskaitant mašinas ir įrangą, nuoma
- vietos gyvūnams tik laikyti suteikimas

 Į šią klasę neįeina:
- viešbučių, svečių namų, poilsio namų, nakvynės vietų, stovyklaviečių, priekabinių namelių parkų ir kitų negyvenamųjų ar laikinojo apgyvendinimo vietų (įskaitant studentų apgyvendinimą) trumpesniam nei vienų metų laikotarpiui eksploatavimas, žr. 55 skyrių
- gyvenamųjų ir negyvenamųjų pastatų statybos projektų įgyvendinimas pardavimo tikslais, žr. 68.12
- mašinų nuoma, žr. 77.3
- stacionarinė vyresnio amžiaus arba asmenų su fizine negalia priežiūros veikla, įskaitant stebėjimą ir kasdienę pagalbą, žr. 87.30

This class includes:
- rental and operating of self-owned or leased real estate:
  • apartment buildings and dwellings
  • non-residential buildings, including office buildings, industrial buildings, warehouses, hotels and other leisure buildings, exhibition halls, self-storage facilities, retail stores/shops, and shopping centres
  • data centres
  • land, including agricultural and forestry land
- provision of homes and furnished or unfurnished flats or apartments for more permanent use, on an annual basis or longer
- operation of residential mobile home sites for primary residences
- development of building projects for own operation, i.e. for rental of space in these buildings

This class also includes:
- letting of roofs (e.g. for solar power installations)
- rental of industrial plants and factories, including machinery and equipment
- provision of space exclusively for animal boarding

This class excludes:
- operation of hotels, suite hotels, holiday homes, rooming houses, camping grounds, trailer parks and other non-residential or short-stay accommodation places (including student accommodation) provided for less than one year, see division 55
- development of building projects for residential and non-residential buildings, for later sale, see 68.12
- rental of machinery, see 77.3
- residential care activities for older persons or persons with physical disabilities, including supervision and assistance in daily living, see 87.30


Paukštienos perdirbimas ir konservavimas

Processing and preserving of poultry meat


Kita su transportu susijusių paslaugų veikla

Other support activities for transportation

Į šią klasę įeina:
- vežimo dokumentų ir važtaraščių parengimas ir išdavimas
- muitinės tarpininkų (agentų) veikla
- daugiarūšio ir mišriojo vežimo geležinkeliais, kelių, vandens arba oro transportu (įvairiarūšiu transportu) organizavimas siuntėjo arba gavėjo vardu
- grupinių ir individualių siuntų organizavimas ir ekspedijavimas kliento vardu

 Į šią klasę neįeina:
- tarpininkavimas vežant krovinius geležinkeliais, laivais ir orlaiviais, žr. 52.31
- platformų eksploatavimas, skirtas tarpininkauti gabenant krovinius, žr. 52.31
- tarpininkavimas, užsakant vietą keleiviams laive arba orlaivyje, žr. 52.32
- pasiuntinių (kurjerių) veikla, žr. 53.20
- automobilių, laivų, aviacijos ir kito transporto draudimas, žr. 65.12
- bendrovių logistikos valdymo konsultacinė veikla, žr. 70.20
- kelionių agentūrų veikla, žr. 79.11
- kelionių organizatorių veikla, žr. 79.12
- pagalbos turistams veikla, žr. 79.90

This class includes:
- issue and procurement of transport documents and waybills
- activities of customs agents
- organisation of multimodal and combined transport activities by rail, road, water or air (intermodal transport) on behalf of the shipper or consignee
- organisation and freight forwarding of group and individual consignments on behalf of the client

This class excludes:
- rail, ship and aircraft freight brokerage, see 52.31
- operation of platforms for intermediation of freight transport, see 52.31
- brokerage for passenger seats for ship and aircraft space, see 52.32
- courier activities, see 53.20
- provision of motor, marine, aviation and transport insurance, see 65.12
- management consultancy for companies’ logistics, see 70.20
- activities of travel agencies, see 79.11
- activities of tour operators, see 79.12
- tourist assistance activities, see 79.90


Odų ir kailių rauginimas, išdirbimas, dažymas

Tanning, dressing, dyeing of leather and fur

Į šią klasę įeina:
- odų ir paraugintų odų rauginimas, dažymas ir išdirbimas
- zomšos, pergamento, lakuotų ar metalizuotų odų gamyba
- kompozicinės odos gamyba
- kailiukų ir plaukuotų odų skutimas (valymas), kirpimas, plaukų išpešiojimas, šikšninimas, riebalų šalinimas, rauginimas, balinimas ir dažymas

Į šią klasę neįeina:
- kailių ir odų gavyba, kuri yra žemės ūkių veiklos dalis, žr. 01.4
- kailių ir odų gavyba, kuri yra skerdyklų veiklos dalis, žr. 10.11
- odinių drabužių siuvimas, žr. 14.24
- dirbtinės odos, kitokios nei natūralios odos pagrindo, gamyba, žr. 22.12, 22.26

This class includes:
- tanning, dyeing and dressing of hides, skins and pre-tanned leather
- manufacture of chamois dressed, parchment dressed, patent or metallised leathers
- manufacture of composition leather
- scraping, shearing, plucking, currying, tanning, bleaching and dyeing of fur skins and hides with the hair on

This class excludes:
- production of hides and skins as part of ranching, see 01.4
- production of raw hides and skins as part of slaughtering, see 10.11
- manufacture of leather apparel, see 14.24
- manufacture of imitation leather not based on natural leather, see 22.12, 22.26


Baldų, namų ūkio reikmenų, metalo ir geležies dirbinių didmeninės prekybos agentų veikla

Activities of agents involved in the wholesale of furniture, household goods, hardware and ironmongery


Į šią klasę įeina kontroliuojančiųjų bendrovių, t. y. vienetų, kurie valdo vienos ar kelių susijusių įmonių turtą (turėdami kontrolinį akcijų paketą), ir kurių vienintelis tikslas yra susijusių įmonių valdymas, veikla.
Šiai klasei priskiriamos kontroliuojančiosios bendrovės  neteikia jokių kitų paslaugų įmonėms, kurių akcijų jos turi, t. y. jos nei administruoja, nei vadovauja kitiems vienetams.

 Į šią klasę neįeina:
- akcinių bendrovių, neturinčių kontrolinio akcijų paketo kitose įmonėse,  veikla, žr. 64.32
- sandoriai finansų rinkoje savo sąskaita, žr. 64.99
- turto valdymo veikla už atlygį arba pagal sutartį, žr. 66.30
- vadybos paslaugų teikimas, pvz., pagrindinės buveinės strateginis planavimas, sprendimų priėmimas ir administracinės paslaugos, žr. 70.10
- aktyvus vadovavimas bendrovėms ir įmonėms, bendrovės strateginis planavimas ir sprendimų priėmimas, žr. 70.10

This class includes the activities of holding companies, in other words, units that hold the assets (owning controlling levels of equity) of one or more subsidiaries and whose only purpose is owning subsidiaries. The holding companies in this class do not provide any other service to the enterprises in which the equity is held, in other words, they do not administer or manage other units.

This class excludes:
- activities of shareholding companies, not owning controlling levels of equity, see 64.32
- dealing in financial markets on own account, see 64.99
- activities of asset management on a fee or contract basis, see 66.30
- provision of managerial services (e.g. strategic planning, decision-making and administrative services of a head office), see 70.10
- active management of companies and enterprises, strategic planning and decision-making of the company, see 70.10


Metalinių dirbinių, vandentiekio ir šildymo įrangos bei reikmenų didmeninė prekyba

Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies


Į šią klasę įeina:
- ūkio gyvulių sveikatos priežiūros ir tikrinimo veikla
- naminių gyvūnų augintinių sveikatos priežiūros ir tikrinimo veikla

Ši veikla atliekama veterinarinėse gydymo įstaigose, taip pat ūkiuose, šunų veislynuose ar namuose, privačiuose konsultacijų kabinetuose bei operacinėse ir kitur.

Į šią klasę taip pat įeina:
- veterinarų asistentų ar kito pagalbinio veterinarijos personalo veikla
- klinikinė patologinė ir kitokia su gyvūnais susijusi diagnostinė veikla
- greitosios pagalbos gyvūnams veikla
- gyvūnų chiropraktikų (manualinės terapijos gydytojų) veikla
- gyvūnų dietologų veikla

 Į šią klasę neįeina:
- gyvūnų šėrimas ir priežiūra, neteikiant veterinarinės priežiūros, žr. 01.62
- avių kirpimas, žr. 01.62
- bandos patikrinimo, pervarymo, ganymo paslaugos, vienadienių gaidžiukų kastravimas, žr. 01.62
- su dirbtiniu sėklinimu susijusi veikla, žr. 01.62
- gyvūnų tyrimai ir tikrinimas prieš skerdimą, susijęs su maisto produktų gamyba, žr. 71.20
- gyvūnų genetikos moksliniai tyrimai, žr. 72.10
- naminių gyvūnų augintinių šėrimas ir priežiūra neteikiant veterinarinės priežiūros, žr. 96.99

This class includes:
- animal health care and control activities for farm animals
- animal health care and control activities for pets

These activities are carried out in veterinary hospitals as well as in farms, kennels or homes, in consulting and surgery rooms or elsewhere.

This class also includes:
- activities of veterinary assistants or other auxiliary veterinary personnel
- clinico-pathological and other diagnostic activities pertaining to animals
- animal ambulance activities
- activities of animal chiropractors
- activities of animal dieticians

This class excludes:
- farm animal boarding activities without health care, see 01.62
- sheep shearing, see 01.62
- herd testing , droving and agistment services, poultry caponising, see 01.62
- activities related to artificial insemination, see 01.62
- testing and control of animals before slaughter in relation to food production, see 71.20
- scientific research on animal genetics, see 72.10
- pet boarding activities without health care, see 96.99


Manufacture of condiments and seasonings

Į šią klasę įeina:
- prieskonių, padažų ir užgardų gamyba:
• majonezo
• garstyčių miltų ir rupinių
• paruoštų garstyčių ir kt.
- acto gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- druskos perdirbimas į valgomąją druską, pvz., joduotąją druską
- pagardų ir žolelių apdorojimas, įskaitant džiovinimą, rūšiavimą, valymą ir smulkinimą

Į šią klasę neįeina:
- prieskoninių augalų auginimas, žr. 01.28

This class includes:
- manufacture of spices, sauces and condiments:
  • mayonnaise
  • mustard flour and meal
  • prepared mustard, etc.
- manufacture of vinegar

This class also includes:
- processing of salt into food-grade salt (e.g. iodised salt)
- processing of condiments and herbs, including drying, sorting, cleaning and cutting

This class excludes:
- growing of spice crops, see 01.28


Manufacture of additive manufacturing machinery


Į šią klasę įeina:
- elektros pardavimas savo sąskaita

Į šią klasę taip pat įeina:
- elektra varomų transporto priemonių, pvz., elektromobilių, motociklų,  dviračių, įkrovimo įrenginių eksploatavimas
- elektroninių prietaisų, pvz., mobiliųjų telefonų, nešiojamųjų kompiuterių, įkrovimo įrenginių eksploatavimas

Į šią klasę įeina:
- elektros pardavimas kitų sąskaita, žr. 35.40

This class includes:
- sale of electricity on own account

This class also includes:
- operation of charging facilities for electric vehicles (e.g. electric cars, motorcycles, bicycles)
- operation of charging facilities for electronic devices (e.g. mobile telephones, laptops)

This class excludes:
- sale of electricity on the account of others, see 35.40


Kitų namų ūkio reikmenų didmeninė prekyba

Į šią grupę neįeina:
- didmenininkų, kurie neįgyja nuosavybės teisės į parduodamas prekes, veikla, žr. 46.1
- sodo ir kraštotvarkos įrangos, pvz., vejapjovių, mažmeninė prekyba, žr. 46.61

This group includes the wholesale of household goods, including textiles and furniture.

This group excludes:
- activities of wholesalers who do not assume ownership of the goods they trade, see 46.1
- wholesale of garden and landscaping equipment (e.g. lawn mowers), see 46.61


Į šią klasę įeina:
- neapdirbto tabako auginimas

Į šią klasę taip pat įeina:
- pradinis tabako apdorojimas, susijęs su tabako auginimu

Į šią klasę neįeina:
- tabako lapų paruošimas (pvz., džiovinimas saulėje), atliekamas trečiųjų šalių, žr. 01.63
- tabako gaminių gamyba, žr. 12.00

This class includes:
- growing of unmanufactured tobacco

This class also includes:
- preliminary processing of tobacco when associated with the growing of tobacco

This class excludes:
- preparation of tobacco leaves (e.g. sun drying) by a third party, see 01.63
- manufacture of tobacco products, see 12.00


Į šią klasę įeina:
- negesintų, gesintų ir hidraulinių kalkių gamyba
- tinko gamyba iš pusvandenio gipso ar pusvandenio sulfato

Į šią klasę taip pat įeina:
- degto arba sukepinto dolomito gamyba

Į šią klasę neįeina:
- gryno kalcio oksido ir kalcio hidroksido gamyba, žr. 20.12
- gipso dirbinių gamyba, žr. 23.62, 23.66

This class includes:
- manufacture of quicklime, slaked lime and hydraulic lime
- manufacture of plasters of calcined gypsum or calcium sulphate

This class also includes:
- manufacture of calcined or sintered dolomite

This class excludes:
- manufacture of pure calcium oxide and calcium hydroxide, see 20.12
- manufacture of articles of plaster, see 23.62, 23.66


Laikrodžių, papuošalų ir juvelyrinių dirbinių mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- sidabro dirbinių mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- dirbtinės bižuterijos mažmeninė prekyba, žr. 47.78

This class also includes:
- retail sale of silverware articles

This class excludes:
- retail sale of imitation jewellery, see 47.78


Statybos ir inžinerinių statybos darbų mašinų ir įrangos nuoma ir išperkamoji nuoma

Rental and leasing of construction and civil engineering machinery and equipment


Dažų, lakų ir panašių dangų medžiagų, spaustuvinių dažų ir mastikų gamyba

Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics


Kiti statybos baigiamieji ir apdailos darbai

Į šią klasę įeina apdailos darbai, kuriais užbaigiama pastato statyba.

Į šią klasę įeina:
- surenkamųjų metalo lakštų, plieninių detalių, profilių montavimas ir kt.
- puošybinių elementų įrengimo darbai
- išorinių sienų apkala
- apdarinių sienų montavimo darbai
- kiti niekur kitur nepriskirti baigiamieji statybos ir apdailos darbai

Į šią klasę neįeina:
- didelių gabaritų lentynų įrengimas, pvz., parduotuvėse ar sandėliuose (kurios nėra neatskiriama pastato dalis), žr. 33.20
- garso izoliavimo plokščių, plytelių ir panašių medžiagų montavimas, žr. 43.23
- interjero dizaino veikla, žr. 74.13
- bendrasis pastatų ir kitų statinių vidaus valymas, žr. 81.21
- specializuotas pastatų vidaus ir išorės valymas, žr. 81.22
- valymo garais, smėliasraute ir panašūs pastatų išorės darbai, žr. 81.22

This class includes the finishing work which concludes the construction of a building.

This class includes:
- installation of prefabricated metal sheets, steel parts, profiles, etc.
- ornamentation fitting works on buildings
- cladding for exterior walls
- erection of curtain walls
- other building completion and finishing work n.e.c.

This class excludes:
- installation of large-scale shelving (e.g. in shops or warehouses (not an integral part of the building)), see 33.20
- installation of acoustic panels, tiles and similar materials, see 43.23
- interior design activities, see 74.13
- general interior cleaning of buildings and other structures, see 81.21
- specialised interior and exterior cleaning of buildings, see 81.22
- steam cleaning, sandblasting and similar activities for building exteriors, see 81.22


Į šį poklasį įeina medžiagų fizikinių charakteristikų ir eksploatacinių parametrų, tokių kaip:
- atsparumas
- storis
- ilgalaikiškumas
- radioaktyvumas ir t. t.
tyrimai

This subclass includes studies of the physical characteristics and performance parameters of materials, such as:
- resistance
- thickness
- durability
- radioactivity, etc.


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Tarpininkavimo išduodant patentus ir rinkodaros paslaugų veikla

Patent brokering and marketing service activities


Variklinių transporto priemonių kėbulų gamyba; priekabų ir puspriekabių gamyba

Manufacture of bodies and coachwork for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers

Į šią klasę įeina:
- variklinių transporto priemonių kėbulų, įskaitant kabinas, gamyba, pvz.:
• gaisrinių mašinų, keliaujančių bibliotekų, šarvuotųjų transporto priemonių
• betonmaišių
- visų tipų variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių įrengimas
- gamyba priekabų ir puspriekabių, pvz.:
• autocisternų, priekabų uždarais ir atvirais kėbulais
• priekabinų namelių
- variklinių transporto priemonių atnaujinimas ir pritaikymas
- konteinerių (įskaitant konteinerius skysčiams gabenti), specialiai suprojektuotų ir įrengtų vežti viena ar keliomis transporto rūšimis, gamyba
- priekabų važiuoklių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- specialiųjų žemės ūkio priekabų ir puspriekabių gamyba, žr. 28.30
- variklinių transporto priemonių kėbulų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba, žr. 29.32
- gyvūnų traukiamų vežimų gamyba, žr. 30.99

This class includes:
- manufacture of bodies, including cabs for motor vehicles, e.g.:
  • fire engines, travelling libraries, armoured vehicles
  • concrete mixer lorries
- outfitting of all types of motor vehicles, trailers and semi-trailers
- manufacture of trailers and semi-trailers, e.g.:
  • tankers, trailers with closed and open bodies
  • caravans
- reconditioning and customising of motor vehicles
- manufacture of containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
- manufacture of chassis for trailers

This class excludes:
- manufacture of trailers and semi-trailers specially designed for use in agriculture, see 28.30
- manufacture of parts and accessories of bodies for motor vehicles, see 29.32
- manufacture of vehicles drawn by animals, see 30.99


Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų rengėjų veikla

Motion picture, video and television programme activities

Į šią grupę įeina vaidybinių ir nevaidybinių kino filmų, vaizdo įrašų arba audiovizualinių kūrinių kūrimas ir įrašymas į juostas, standžiuosius diskus ar kitas skaitmenines saugojimo laikmenas, susijusias su skaitmeniniu platinimu, rodymu kino teatruose arba transliavimu ir srautiniu duomenų siuntimu; filmų meninis apipavidalinimas, pvz., filmų montavimas, iškarpymas, dubliavimas ar konvertavimas į srautinio duomenų siuntimo vaizdo formatus; kino filmų ir kitos audiovizualinės produkcijos platinimas kitoms industrijoms ir jų rodymas.
Taip pat įeina kino filmų ar kitų audiovizualinės produkcijos platinimo teisių pirkimas ir pardavimas.

This group includes the production of theatrical and non-theatrical motion pictures, videos or audiovisual works, whether on film, hard drive or other digital storage media, associated with digital distribution, for direct projection in theatres or for broadcasting or streaming; supporting post-production activities (for example, film editing, cutting, dubbing or conversion to video streaming formats); distribution of motion pictures or other audiovisual productions to other industries as well as their projection.

Buying and selling of motion pictures or other audiovisual production distribution rights are also included.


Grūdinių (išskyrus ryžius) ir ankštinių augalų ir aliejinių sėklų auginimas

Growing of cereals, other than rice, leguminous crops and oil seeds

Į šią klasę įeina visų rūšių grūdinių, ankštinių ir aliejinių sėklų augalų auginimas.
Taip pat įeina šių augalų auginimas sėklų gavybai.
Ūkiuose šie augalai auginami dažniausiai derinant juos tarpusavyje.

Į šią klasę įeina:
- auginimas grūdinių augalų, tokių kaip:
• kviečiai
• grūdiniai kukurūzai
• sorgai
• miežiai
• rugiai
• avižos
• soros
• pseudogrūdai, t. y. vaisiai ar sėklos – naudojami kaip grūdai, pvz.:
• bolivinės balandos
• burnočiai
• šalavijai
- auginimas ankštinių augalų, tokių kaip:
• pupos
• pupelės
• avinžirniai
• kininės pupuolės
• lęšiai
• lubinai
• žirniai
• tikrieji kajanai
- auginimas aliejinių sėklų, tokių kaip:
• sojos pupelės
• žemės riešutai
• ricinmedžio sėklos
• linų sėmenys
• garstyčių sėklos
• aliejinių juodvų sėklos
• rapsų sėklos
• dažinių dygminų sėklos
• sezamo sėklos
• saulėgrąžų sėklos

Į šią klasę neįeina:
- ryžių auginimas, žr. 01.12
- saldžiųjų kukurūzų auginimas, žr. 01.13
- pašarinių augalų, tokių kaip kukurūzai, lubinai, lapiniai kopūstai, auginimas, žr. 01.19
- aliejinių augalų vaisių ir uogų auginimas, žr. 01.26

This class includes all forms of growing of cereals, leguminous crops and oil seeds. Further included is the growing of these plants for the purpose of seed production. The growing of these crops is often combined within agricultural units.

This class includes:
- growing of cereals, e.g.:
  • wheat
  • grain maize
  • sorghum
  • barley
  • rye
  • oats
  • millet
  • pseudocereals, in other words, fruits or seeds used as cereals, e.g.:
    • quinoa
    • amaranth
    • chia
- growing of leguminous crops, e.g.:
  • beans
  • broad beans
  • chickpeas
  • cowpeas
  • lentils
  • lupines
  • peas
  • pigeon peas
- growing of oil seeds, e.g.:
  • soya beans
  • groundnuts
  • castor beans
  • linseed
  • mustard seed
  • niger seed
  • rapeseed
  • safflower seed
  • sesame seed
  • sunflower seed

This class excludes:
- growing of rice, see 01.12
- growing of sweetcorn, see 01.13
- growing of maize, lupines or kale for fodder, see 01.19
- growing of oleaginous fruits, see 01.26


Maisto produktų, gėrimų, tabako ir jo gaminių didmeninė prekyba

Wholesale of food, beverages and tobacco

Į šią grupę įeina:
- šviežių, konservuotų ir užšaldytų maisto produktų didmeninė prekyba
- specializuota ir nespecializuota maisto produktų, gėrimų ir tabako didmeninė prekyba

Į šią grupę neįeina:
- didmenininkų, kurie neįgyja nuosavybės teisės į parduodamas prekes, veikla, žr. 46.1

This group includes:
- wholesale of fresh, preserved and frozen food
- specialised and non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco

This group excludes:
- activities of wholesalers who do not assume ownership of the goods they trade, see 46.1


Į šią klasę įeina:
- bet kokios formos tabako, pvz., cigarečių, cigarų, pypkių tabako, kramtomojo tabako, mažmeninė prekyba
- tabako ir rūkymo produktų bei reikmenų, įskaitant žiebtuvėlius, cigarečių sukimo įrangą ir kt., mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- elektroninių cigarečių (garinimo įrenginių) ir elektroninių cigarečių skysčių mažmeninė prekyba

This class includes:
- retail sale of tobacco in any form (e.g. cigarettes, cigars, pipe tobacco, chewing tobacco)
- retail sale of tobacco and smoking products and accessories, including lighters, pipes, cigarette rolling equipment, etc.

This class also includes:
- retail sale of electronic cigarettes (vapes) and e-liquids used in vaping devices


Sound recording and music publishing activities

Į šią klasę įeina:
- originalių (garso) įrašų gamyba, įskaitant skaitmeninius, prieinamus internetu ar bet kokiu fiziniu formatu
- garso įrašymo paslaugų veikla, įskaitant įrašytų (t. y. netiesioginių) radijo laidų, prenumeruojamų garso įrašų, garso įrašų filmams, televizijai, knygoms ir t. t. gamyba
- muzikos įrašų leidybos veikla:
• muzikos kūrinių autoriaus teisių įsigijimo ir registravimo veikla
• šių kūrinių naudojimo įrašuose, radijuje, televizijoje, kino filmuose, tiesioginiuose pasirodymuose, spaudiniuose ir kitose visuomenės informavimo priemonėse autoriaus teisių įsigijimo ir registravimo veikla
• garso įrašų leidyba ir platinimas atliekant srautinį duomenų siuntimą ir atsisiuntimus

Garso įrašų išleidimas, populiarinimas ir platinimas didmenininkams, mažmenininkams arba tiesiogiai visuomenei gali apimti įrašų originalų gamybą arba įrašų originalų tiražavimo ir platinimo teisių įsigijimą.

Į šią klasę taip pat įeina:
- garso įrašų konvertavimas į srautinio garso siuntimo formatus
- muzikos ir natų knygų leidyba

 Į šią klasę neįeina:
- muzikos ir kitų garso įrašų tiražavimas iš įrašų originalų, žr. 18.20
- įrašytų laikmenų didmeninė prekyba, žr. 46.49
- įrašytų laikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.69
- su leidyba nesusijusi srautinio garso perdavimo ir atsisiuntimo platinimo veikla, žr. 60.10
- muzikantų veikla, žr. 90.20

This class includes:
- production of original (sound) master recordings, including digital recordings, that are accessible online or via any hard copy
- sound recording service activities, including the production of recorded (i.e. non-live) radio programming, audio podcasts, as well as audio for film, television, books, etc.
- music publishing, i.e. activities of:
  • acquiring and registering copyrights for musical compositions
  • promoting, authorising and using these compositions in recordings, radio, television, motion pictures, live performances, print and other media
  • jointly publishing and distributing sound recordings via streaming and downloads

Releasing, promoting and distributing sound recordings to wholesalers, retailers or directly to the public may include production of master recordings or obtaining the reproduction and distribution rights to master recordings.

This class also includes:
- conversion of sound recordings to audio streaming formats
- publishing of music and sheet music books

This class excludes:
- reproduction from master copies of music or other sound recordings, see 18.20
- wholesale of recorded media, see 46.49
- retail sale of recorded media, see 47.69
- audio streaming and download distribution service activities not associated with publishing, see 60.10
- activities of musicians, see 90.20


Į šią klasę įeina:
- finansinių paslaugų veikla, pirmiausia susijusi su tarpininkavimu prisiimant įsipareigojimus kitomis formomis nei valiuta, indėliai ar artimi indėlių pakaitalai, kai kreditas gali būti suteikiamas įvairiomis formomis, tokiomis kaip paskolos, hipotekos, kredito kortelės, teikiant šias paslaugas:
• vartojimo kredito suteikimas ne depozitorių institucijų
• tarptautinės prekybos finansavimas
• ilgalaikio finansavimo pramonei teikimas
• bankininkystei būdingų paslaugų teikimas be banko licencijos, bendradarbiaujant su licencijuotu banku
• pinigų skolinimas už bankų sistemos ribų
• kreditų suteikimas, pvz., būstui pirkti, specializuotų ne depozitorių institucijų
• paskolų pakeitimas vertybiniais popieriais
• faktoringo ir tiekimo grandinės finansavimo veikla
• lombardų veikla

 Į šią klasę neįeina:
- specializuotų indėlius priimančių institucijų paskolų teikimas, žr. 64.19
- finansinė išperkamoji nuoma, žr. 64.91
- turto, išskyrus paskolas, pakeitimas vertybiniais popieriais, žr. 64.99
- išperkamoji veiklos nuoma pagal nuomojamų prekių rūšį, žr. 77 skyrių
- narystės organizacijų dotacijų teikimo veikla, žr. 94.99

This class includes:
- financial service activities primarily concerned with making intermediation by incurring liabilities – in forms other than currency, deposits or close substitutes for deposits – where the granting of credit can take a variety of forms (e.g. loans, mortgages, credit cards), providing the following types of services:
  • granting of consumer credit by non-depository institutions
  • international trade financing
  • provision of long-term finance to industry
  • provision of banking-like services without a banking license, in cooperation with a licensed bank
  • money lending outside the banking system
  • credit granting by specialised non-depository institutions (e.g. for house purchases)
  • loan securitisation
  • factoring and supply chain financing activities
  • activities of pawnbrokers

This class excludes:
- credit granting by specialised deposit-taking institutions, see 64.19
- financial leasing, see 64.91
- securitisation of assets other than loans, see 64.99
- operating leasing, according to type of goods leased, see division 77
- grant-giving activities by membership organisations, see 94.99


Ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veikla

Activities of extraterritorial organisations and bodies

Į šią klasę įeina:
- tarptautinių organizacijų, veikiančių vadovaujantis tarptautinėmis sutartimis, sudarytomis tarp valstybių, veikla, pvz.:
• Jungtinės Tautos (JT) ir šios organizacijos specializuotų agentūrų, regioninių padalinių
• Tarptautinio valiutos fondo (TVF), Pasaulio banko
• Pasaulinės muitų organizacijos (PMO), Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO)
• Naftą eksportuojančių šalių organizacijos (OPEC), Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA)
- Europos Sąjungos (ES) institucijų ir įstaigų veikla

Į šią klasę taip pat įeina:
- kitų valstybių valdžios institucijų veikla, pvz., ambasadų, konsulatų, karinių bazių, mokslinių bazių

This class includes:
- activities of international organisations under international treaties between states, e.g.:
  • the United Nations (UN) and the specialised agencies of the United Nations system, regional bodies
  • the International Monetary Fund (IMF), the World Bank
  • the World Customs Organization (WCO), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
  • the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), the European Free Trade Association (EFTA)
- activities of institutions and bodies of the European Union (EU)

This class also includes:
- activities of general government agencies of other countries (e.g. embassies, consulates, military bases, scientific bases)


Kitų pagrindinių neorganinių chemikalų gamyba

Manufacture of other inorganic basic chemicals

Į šią klasę įeina chemikalų gamyba, taikant pagrindinius gamybos procesus.
Šių procesų metu sukurta produkcija dažniausiai yra atskiri cheminiai elementai arba atskiri nustatytos cheminės sudėties junginiai.

Į šią klasę įeina:
- cheminių elementų (išskyrus pramonines dujas ir pagrindinius metalus) gamyba
- neorganinių rūgščių, išskyrus azoto rūgštį, gamyba
- šarmų, kitų neorganinių bazių, išskyrus amoniaką, gamyba
- kitų neorganinių junginių gamyba
- piritų išdeginimas
- distiliuoto vandens gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- urano ir torio rūdų sodrinimas
- ličio hidroksido gamyba
- spalvą šalinančių medžiagų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- pramoninių dujų gamyba, žr. 20.11
- azoto trąšų ir azoto junginių gamyba, žr. 20.15
- amoniako gamyba, žr. 20.15
- amonio chlorido gamyba, žr. 20.15
- kalio nitritų ir nitratų gamyba, žr. 20.15
- amonio karbonato gamyba, žr. 20.15
- aromatinio distiliuoto vandens gamyba, žr. 20.59
- pagrindinių metalų gamyba, žr. skyrių 24

This class includes the manufacture of chemicals using basic processes. The output of these processes is usually separate chemical elements or separate chemically defined compounds.

This class includes:
- manufacture of chemical elements (except industrial gases and basic metals)
- manufacture of inorganic acids, except nitric acid
- manufacture of alkalis, lyes and other inorganic bases, except ammonia
- manufacture of other inorganic compounds
- roasting of iron pyrites
- manufacture of distilled water

This class also includes:
- enrichment of uranium and thorium ores
- manufacture of lithium hydroxide
- manufacture of decolourising agents

This class excludes:
- manufacture of industrial gases, see 20.11
- manufacture of nitrogenous fertilisers and nitrogen compounds, see 20.15
- manufacture of ammonia, see 20.15
- manufacture of ammonium chloride, see 20.15
- manufacture of nitrites and nitrates of potassium, see 20.15
- manufacture of ammonium carbonates, see 20.15
- manufacture of aromatic distilled water, see 20.59
- manufacture of basic metals, see division 24


Duonos gamyba; šviežių konditerijos kepinių ir pyragaičių gamyba

Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes

Į šią klasę įeina:
- kepyklos produktų gamyba:
• duonos ir bandelių
• tešlainių, pyragų, keksų, tortų, blynų, vaflių ir t. t.

Į šią klasę taip pat įeina:
- nevisiškai iškeptos duonos gamyba

Į šią klasę neįeina:
- sausų kepyklos produktų gamyba, žr. 10.72
- kietos tešlos produktų (makaronų, vermišelių ir kt.) gamyba, žr. 10.73
- duonos ir bandelių pusgaminių kepimas, jei tai susiję su jų mažmenine prekyba, žr. 47.24

This class includes:
- manufacture of bakery products:
  • bread and rolls
  • pastry, cakes, pies, tarts, pancakes, waffles, etc.

This class also includes:
- manufacture of pre-baked bread

This class excludes:
- manufacture of dry bakery products, see 10.72
- manufacture of pastas, see 10.73
- retail sale of bread and rolls baked on the premises from pre-baked products, see 47.24


Manufacture of bicycles and invalid carriages

Į šią klasę įeina:
- bevariklių ir kitų dviračių, įskaitant triračius (prekių išvežiojimo), dviviečius dviračius, vaikų dviračius ir triračius, gamyba
- dviračių dalių ir priedų gamyba, pvz., rėmų, šakių, ratlankių ir stipinų, stebulių, stabdžių, balnelių, pedalų, švaistyklinių mechanizmų ir pavarų perjungimo mechanizmų
- dviračių su pagalbiniais elektros varikliais gamyba
- vežimėlių asmenims su negalia su varikliu ar be variklio gamyba
- vežimėlių asmenims su negalia dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba
- asmeninių transporto priemonių, pvz., elektrinių riedlenčių ir paspirtukų, gamyba žr. 30.92
- vežimėlių vaikams ir jų dalių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- pneumatinių guminių padangų ir vidinių guminių kamerų, naudojamų dviračiams, gamyba, žr. 22.11
- pasivažinėti skirtų ratinių žaislų, įskaitant plastikinius dviračius ir triračius, gamyba, žr. 32.40

This class includes:
- manufacture of non-motorised bicycles and other cycles, including (delivery) tricycles, tandems, children’s bicycles and tricycles
- manufacture of parts and accessories of bicycles (e.g. frames, forks, wheel rims and spokes, hubs, brakes, saddles, pedals, crank gear and derailleur gears)
- manufacture of bicycles with an auxiliary electric motor
- manufacture of carriages for disabled persons with or without motor
- manufacture of parts and accessories of carriages for disabled persons
- manufacture of personal transporters (e.g. electric skateboards and kickscooters)
- manufacture of baby carriages and parts thereof

This class excludes:
- manufacture of pneumatic tyres and inner tubes of rubber, of a kind used for bicycles, see 22.11
- manufacture of wheeled toys designed to be ridden, including plastic bicycles and tricycles, see 32.40


Cukraus, šokolado ir cukraus saldumynų didmeninė prekyba

Wholesale of sugar, chocolate and sugar confectionery


Į šią klasę įeina:
- gamyba neapdoroto ir rafinuoto augalinio aliejaus, pvz., alyvuogių, sojų, kanapių, saulėgrąžų, rapsų
- gamyba miltų ar rupinių iš aliejinių sėklų, riešutų ar branduolių, iš kurių pašalinti riebalai
- augalinio aliejaus perdirbimas, pvz., kaitinimas pučiant orą, virinimas, vandens šalinimas, hidrinimas ir kt.

Į šią klasę taip pat įeina:
- nemaistinių gyvūninių riebalų ir aliejaus gamyba
- žuvų ir jūros žinduolių aliejaus gamyba
- medvilnės pūkų, išspaudų ir kitų aliejaus gamybos likučių produktų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- galvijų, avių, ožkų, kiaulių taukų ir kitų maistinių riebalų lydymas ir rafinavimas, žr. 10.11
- maistinių paukštienos taukų lydymas, žr. 10.12
- margarino gamyba, žr. 10.42
- drėgnasis kukurūzų malimas, žr. 10.62
- kukurūzų aliejaus gamyba, žr. 10.62
- eterinio aliejaus gamyba, žr. 20.59
- cheminis aliejaus ir riebalų apdorojimas, žr. 20.59

This class includes:
- manufacture of crude and refined vegetable oils (e.g. olive oil, soya-bean oil, hemp oil, sunflower seed oil, rape oil)
- manufacture of non-defatted flour or meal of oilseeds, oil nuts or oil kernels
- processing of vegetable oils (e.g. blowing, boiling, dehydration, hydrogenation)

This class also includes:
- manufacture of non-edible animal oils and fats
- extraction of fish and marine mammal oils
- production of cotton linters, oilcakes and other residual products of oil production

This class excludes:
- rendering and refining of lard and other edible fats of bovine animals, sheep, goats or pigs, see 10.11
- rendering of edible poultry fats, see 10.12
- manufacture of margarine, see 10.42
- wet corn milling, see 10.62
- manufacture of corn oil, see 10.62
- manufacture of essential oils, see 20.59
- treatment of oil and fats by chemical processes, see 20.59


Buitinių elektrinių aparatų ir prietaisų gamyba

Manufacture of electric domestic appliances


Kita informacinių technologijų ir kompiuterių paslaugų veikla

Other information technology and computer service activities


Į šį skyrių įeina ūkio gyvūnų ar naminių gyvūnėlių sveikatos priežiūros ir tikrinimo veikla.
Šia veikla užsiima kvalifikuoti veterinarijos gydytojai veterinarinėse gydymo įstaigose taip pat veikla vykdoma apsilankant ūkiuose, šunų veislynuose ar namuose, privačiuose konsultacijų kabinetuose, operacinėse ir kitur.

Į šį skyrių taip pat įeina greitosios pagalbos gyvūnams veikla.

This division includes the provision of animal health care and control activities for farm animals or pets. These activities are carried out by qualified veterinarians in veterinary hospitals as well as when visiting farms, kennels or homes, in own consulting and surgery rooms or elsewhere.

It also includes animal ambulance activities.


Į šią klasę įeina:
- medienos, kaulo, akmens, kietosios gumos, kietųjų plastikų, keramikos, betono, šaltojo stiklo ir panašių nemetalinių medžiagų gamyba
- ruošinių laikiklių staklėse gamyba
- dalijimo galvučių ir kitų specialiųjų staklių įtaisų gamyba
- stacionarių medienos, kamštienos, kaulo, kietosios gumos,kietųjų plastikų ir kt. sujungimo vinimis, sankabomis, klijais ar kitais būdais mašinų gamyba
- stacionarių rotacinių arba rotacinių smūginių grąžtų gamyba ir kt.
- presų gamyba medžio drožlių plokštėms gaminti ir kt.

Į šią klasę taip pat įeina:
- išvardytų staklių ir mašinų dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- keičiamų staklių įrankių, pvz., grąžtų, skylmušių, sriegimo galvučių, sriegiklių, frezavimo pjoviklių, tekinimo įrankių, pjūklų geležčių, pjovimo peilių ir kt., gamyba, žr. 25.63
- elektrinių rankinių lituoklių ir litavimo pistoletų gamyba, žr. 27.90
- variklinių rankinių įrankių gamyba, žr. 28.24
- dildymo mašinų, kniedytuvų, metalo lakštų pjoviklių gamyba, žr. 28.41
- mašinų, naudojamų metalurgijoje arba liejininkystėje, gamyba, žr. 28.91
- kasyklų ir karjerų eksploatavimo mašinų gamyba, žr. 28.92
- adityviosios gamybos mašinų gamyba, žr. 28.97

This class includes:
- manufacture of machine tools for working wood, cork, bone, stone, hard rubber, hard plastics, ceramics, concrete, cold glass or similar hard non-metal materials
- manufacture of work holders for machine tools
- manufacture of dividing heads and other special attachments for machine tools
- manufacture of stationary machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling wood, cork, bone, hard rubber or hard plastics, etc.
- manufacture of stationary rotary or rotary percussion drills, etc.
- manufacture of presses for the manufacture of particle board, etc.

This class also includes:
- manufacture of parts and accessories for the machine tools listed

This class excludes:
- manufacture of interchangeable tools for machine tools (e.g. drills, punches, dies, taps, milling cutters, turning tools, saw blades, cutting knives), see 25.63
- manufacture of electric handheld soldering irons and soldering guns, see 27.90
- manufacture of power-driven hand tools, see 28.24
- manufacture of filing machines, riveters, sheet metal cutters, see 28.41
- manufacture of machinery used in metal mills or foundries, see 28.91
- manufacture of machinery for mining and quarrying, see 28.92
- manufacture of machines for additive manufacturing, see 28.97


Namų ūkių, samdančių namų ūkio personalą, veikla

Activities of households as employers of domestic personnel

Į šį skyrių įeina tik privačių namų ūkių, kaip namų ūkio darbuotojų darbdavių, veikla.

Šių veiklų produkcija pagal NSS (nacionalinių sąskaitų sistemą) yra laikoma gamyba, todėl šiuo tikslu ir atlikus tam tikras apklausas šis skyrius įtrauktas į NACE 2.1 red. Ta pati veikla, kurią vykdo nepriklausomi paslaugų teikėjai (priešingai nei namų ūkio samdomi ir apmokami namų ūkio darbuotojai), nepriskiriama, pvz., vaikų priežiūros veikla priskiriama 88.91 klasei, tekstilės skalbimas priskiriamas 96.10 klasei, patarnautojų veikla 96.99 klasei ir t. t.

This division only includes activities of private households as employers of domestic personnel.

The output of these activities is considered production in the European system of accounts (ESA), and for this purpose and for certain surveys this division has been included in NACE Rev. 2.1. The same activities when carried out by independent service providers (as opposed to domestic staff employed and paid by the household) are not classified here (for example, babysitting activities (class 88.91), washing of textiles (class 96.10) and valet activities (class 96.99).


Į šią klasę įeina:
- biodyzelino gamyba
- etanolio gamyba iš biomasės
- bioetanolio ir eterių mišinių, iš dalies gautų iš biomasės, gamyba
- skysto biokuro gamyba, net jei procesuose kaip žaliava naudojamos atliekos

Į šią klasę neįeina:
- kietojo kuro gamyba iš augalinės biomasės, žr. 16.26
- etilo alkoholio gamyba, išskyrus bioetanolio biokurą, žr. 20.14
- sprogmenų gamyba, žr. 20.59

This class includes:
- manufacture of biodiesel
- manufacture of ethanol from biomass
- manufacture of mixtures of bioethanol and ethers partially derived from biomass
- manufacture of liquid biofuels even if processes use waste as an input

This class excludes:
- manufacture of solid fuels from vegetable biomass, see 16.26
- manufacture of ethyl alcohol other than for bioethanol biofuels, see 20.14
- manufacture of explosives, see 20.59


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, cheminių medžiagų gamyba

Manufacture of other chemical products n.e.c

Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Nebuitinių oro kondicionavimo įrenginių gamyba

Manufacture of non-domestic air conditioning equipment


Kitų drabužių siuvimas ir drabužių priedų gamyba

Manufacture of other wearing apparel and accessories

Į šią grupę įeina drabužių, išskyrus megztus arba nertus, gamyba.
Naudojama medžiaga gali būti bet kokia, taip pat gali būti padengta, impregnuota arba gumuota.

Į šią grupę neįeina:
- dėvimų drabužių taisymas, žr. 95.29

This group includes the manufacture of wearing apparel, other than knitted or crocheted. The material used may be of any kind and may be coated, impregnated or rubberised.

This group excludes:
- repair of wearing apparel, see 95.29


Keraminių buities ir puošybos gaminių bei dirbinių gamyba

Manufacture of ceramic household and ornamental articles


Construction of drainage and irrigation systems

Į šį poklasį įeina:
- statybvietės drenažas
- žemės ūkio paskirties arba miško žemės sausinimo ir drėkinimo sistemų tiesimas

This subclass includes:
- construction site drainage
- installation of drainage and irrigation systems for agricultural or forestry land


Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds

Į šią klasę įeina:
- gamyba trąšų:
• grynųjų ar kompleksinių azoto, fosforo ar kalio trąšų
• karbamido, neapdorotų gamtinių fosfatų ir gamtinių kalio druskų
- gamyba sudėtinių azoto produktų:
• azoto ir amonio sulfato rūgščių, amoniako, amonio chlorido, amonio karbonato, kalio nitritų ir nitratų

Į šią klasę taip pat įeina:
- vazoniniams augalams skirtų žemės mišinių iš natūralaus dirvožemio, durpių, smėlio, molio ir mineralų gamyba
- kitų trąšų gamyba maišant arba chemiškai apdorojant gyvūninius ar augalinius produktus

Į šią klasę neįeina:
- guano kasyba, žr. 08.91
- agrocheminių produktų, tokių kaip pesticidai, gamyba, žr. 20.20
- kalkinių medžiagų gamyba, žr. 20.59
- atliekų komposto gamyba, žr. 38.21

This class includes:
- manufacture of fertilisers:
  • straight or complex nitrogenous, phosphatic or potassic fertilisers
  • urea, crude natural phosphates and crude natural potassium salts
- manufacture of associated nitrogen products:
  • nitric and sulphonitric acids, ammonia, ammonium chloride, ammonium carbonate, nitrites and nitrates of potassium

This class also includes:
- manufacture of potting soil mixtures of natural soil, peat, sand, clays and minerals, with nitrogen, phosphorus or potassium as an essential constituent
- manufacture of other fertilisers by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products

This class excludes:
- mining of guano, see 08.91
- manufacture of agrochemical products (e.g. pesticides), see 20.20
- manufacture of liming agents, see 20.59
- production of waste compost, see 38.21


Civilinių laivų ir plūdriųjų konstrukcijų statyba

Building of civilian ships and floating structures

Į šią klasę įeina civilinių laivų, išskyrus sportinius ar pramoginius, ir plūdriųjų konstrukcijų statyba.

Į šią klasę įeina:
- komercinių laivų:
•  keleivinių laivų, keltų, krovininių laivų, tanklaivių ir kt., statyba
- žvejybos laivų ir žuvies apdorojimo arba konservavimo laivų statyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- transporto priemonių su oro pagalvėmis gamyba (išskyrus pramogines transporto priemones su oro pagalvėmis)
- plūdriųjų ar panardinamųjų gręžinių platformų statyba
- plūdriųjų konstrukcijų, pvz.:
• plūdriųjų dokų, pontonų, kesonų, plūdriųjų prieplaukų, plūdurų, plūdriųjų rezervuarų, baržų, lichterių, plūdriųjų kranų, nepramoginių pripučiamųjų plaustų ir kt., statyba
- laivų ir plūdriųjų konstrukcijų sekcijų gamyba
- povandeninių dronų gamyba
- gamyklinis laivų perstatymas
- laivų techninio interjero įrengimas

Į šią klasę neįeina:
- gamyba laivų dalių, išskyrus stambiuosius korpusų mazgus:
• burių, žr. 13.96
• laivų sraigtų, žr. 25.99
• geležinių ir plieninių inkarų, žr. 25.99
• laivų variklių, žr. 28.11
- navigacijos prietaisų gamyba, žr. 26.51
- laivų apšvietimo įrangos gamyba, žr. 27.40
- civilinių laivų ir valčių variklių gamyklinis kapitalinis remontas, žr. 28.11
- amfibinių variklinių transporto priemonių gamyba, žr. 29.10, 30.40
- pripučiamųjų pramoginių valčių ar plaustų gamyba, žr. 30.12
- jachtų statyba, žr. 30.12
- karinių laivų ir vandens transporto priemonių statyba, žr. 30.13
- laivų ir plūdriųjų konstrukcijų specializuotas remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.15
- laivų ardymas, žr. 38.21
- laivų vidaus interjero įrengimas ir apdaila, žr. 43.3

This class includes the building of civilian ships, except vessels for sports or recreation, and the construction of floating structures.

This class includes:
- building of commercial vessels:
  • passenger vessels, ferry boats, cargo ships, tankers, tugs
- building of fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products

This class also includes:
- building of hovercraft (except recreation-type hovercraft)
- construction of drilling platforms, floating or submersible
- construction of floating structures, e.g.:
  • floating docks, pontoons, cofferdams, floating landing stages, buoys, floating tanks, barges, lighters, floating cranes, non-recreational inflatable rafts, etc.
- manufacture of sections for ships and floating structures
- manufacture of submersible drones
- factory conversion of ships
- installation of technical interiors of boats

This class excludes:
- manufacture of parts of vessels, other than major hull assemblies:
  • manufacture of sails, see 13.96
  • manufacture of ships’ propellers, see 25.99
  • manufacture of iron or steel anchors, see 25.99
  • manufacture of marine engines, see 28.11
- manufacture of navigational instruments, see 26.51
- manufacture of lighting equipment for ships, see 27.40
- factory overhaul of civilian ship and boat engines, see 28.11
- manufacture of amphibious motor vehicles, see 29.10, 30.40
- manufacture of inflatable boats or rafts for pleasure and sport, see 30.12
- building of yachts, see 30.12
- building of military ships and vessels, see 30.13
- specialised repair and maintenance of civilian ships and floating structures, see 33.15
- ship-breaking, see 38.21
- interior non-technical installation and finishing of boats, see 43.3


Lagaminų, rankinių, balno reikmenų ir pakinktų gamyba iš bet kokių medžiagų

Manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness of any material


Kita, niekur kitur nepriskirta, finansinių paslaugų veikla, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą

Other financial service activities, except insurance and pension funding n.e.c

Į šią klasę įeina:
- kita finansinių paslaugų veikla, pirmiausia susijusi su lėšų skirstymu, išskyrus paskolų suteikimą:
• apsikeitimo, pasirinkimo ir kitų apsidraudimo nuo rizikos sandorių sudarymas
• gyvybės draudimo liudijimų nuosavybės teisių pardavimo ir perleidimo įmonių veikla
- investavimas savo sąskaita ir prekybos veikla, pvz., rizikos kapitalo įmonių, investavimo klubų veikla
- sandorio šalies veikla atliekant tarpuskaitą ir atsiskaitant už sandorius

 Į šią klasę taip pat įeina:
- sandoriai finansų rinkoje savo sąskaita
- debitorinių įsiskolinimų prekyba savo sąskaita
- prekiautojai vertybiniais popieriais ir išvestinėmis finansinėmis priemonėmis (veikiantys savo sąskaita)
- finansinių priemonių korporacijų veikla, išskyrus pakeitimą vertybiniais popieriais
- turto pakeitimo vertybiniais popieriais sandoriai, išskyrus paskolas, išleidžiant finansines priemones
- apsikeitimo ar pasirinkimo sandorių prekyba savo sąskaita
- prekių tiekimo sandorių prekyba savo sąskaita
- kriptoturto išleidimas su atitinkamu įsipareigojimu (ne pinigų institucijos)
- prekyba kriptoturtu su atitinkamu įsipareigojimu savo sąskaita
- valiutos keitimas savo sąskaita

 Į šią klasę neįeina:
- kriptoturto išleidimas be atitinkamo įsipareigojimo (ne pinigų institucijos), žr. 63.10
- finansinė išperkamoji nuoma, žr. 64.91
- paskolų pakeitimas vertybiniais popieriais, žr. 64.92
- vertybinių popierių ir prekių sutartys, sudarytos kitų vardu (brokerių veikla), žr. 66.12
- valiutos keitimas už mokestį, pvz., valiutos keityklų veikla, žr. 66.12
- kriptoturto su įsipareigojimais, kurie priskiriami vertybiniams popieriams, prekyba ir tarpininkavimas, žr. 66.12
- hipotekos brokerių veikla, žr. 66.19
- investicinių fondų valdymas, žr. 66.30
- nekilnojamojo turto pardavimas, nuoma ir išperkamoji nuoma, žr. 68 skyrių
- pinigų pagal vekselius išieškojimas be skolos išpirkimo, žr. 82.91
- narystės organizacijų dotacijų teikimo veikla, žr. 94.99

This class includes:
- other financial service activities primarily concerned with distributing funds other than by granting loans:
  • writing of swaps, options and other hedging arrangements
  • activities of viatical settlement companies
- own account investment and trading activities (e.g. by venture capital companies, investment clubs)
- acting as a counterparty for the clearing and settlement of transactions

This class also includes:
- dealing in financial markets on own account
- trade of receivables on own account
- security and derivate dealers (operating on own account)
- activities of financial vehicle corporations other than securitisation
- securitisation transactions of assets other than loans by issuing financial instruments
- trade of swaps or options on own account
- trade of commodity contracts on own account
- issuing of crypto-assets with a corresponding liability (not by a monetary authority)
- trading of crypto-assets with a corresponding liability on own account
- exchange of currency on own account

This class excludes:
- issuing of crypto-assets without a corresponding liability (not by a monetary authority), see 63.10
- financial leasing, see 64.91
- loan securitisation, see 64.92
- security and commodity contracts dealing on behalf of others (brokerage), see 66.12
- exchange of currency on a fee basis (e.g. bureaux de change), see 66.12
- brokerage of crypto-assets with liabilities that qualify as securities, see 66.12
- mortgage brokerage, see 66.19
- management of investment funds, see 66.30
- trade, leasing and rental of real estate property, see division 68
- bill collection without debt buying up, see 82.91
- grant-giving activities by membership organisations, see 94.99


Neaustinių medžiagų ir neaustinių medžiagų gaminių ir dirbinių gamyba

Manufacture of non-wovens and non-woven articles

Į šią klasę įeina neaustinių medžiagų, impregnuotų ir neimpregnuotų, su danga, padengtų arba nelaminuotų plastiku ar guma gamyba.
Tai taip pat apima neaustinių medžiagų, kuriose plastikas arba guma sudaro rišamąją medžiagą, gamybą.

Į šią klasę taip pat įeina:
- neaustinių lakštų, naudojamų žaizdų priežiūros tvarsčių gamybai, gamyba
- neaustinių audinių, naudojamų kūdikių servetėlių gamybai, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- gatavų dirbinių iš neaustinių medžiagų gamyba:
• patalynės, stalo užtiesalų, tualeto ir virtuvės užtiesalų iš neaustinių medžiagų, žr. 13.92
• užuolaidų iš neaustinių medžiagų, žr. 13.92
• grindų šluosčių, indų šluosčių, dulkių šluosčių ir panašių valymo šluosčių iš neaustinių medžiagų, žr. 13.92
• drabužių, pagamintų iš neaustinių medžiagų, žr. 14.29
• kūdikių vystyklų ir vystymo įklotų, menstruacinių kelnaičių, žr. 17.22
• tekstilinių tapetų gamyba, žr. 17.24
• vienkartinių apklotų, pagamintų iš neaustinių medžiagų, naudojamų atliekant chirurgines operacijas, žr. 32.50
• individualių apsauginių kaukių, pvz., FFP2, FFP3, chirurginių kaukių gamyba, žr. 32.50

This class includes the manufacture of non-wovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics or rubber. It also includes the manufacture of non-wovens in which plastics or rubber forms the bonding substance.

This class also includes:
- manufacture of non-woven sheets used for production of wound care dressings
- manufacture of non-woven fabric used for production of baby wipes

This class excludes:
- manufacture of made-up articles from non-wovens, e.g.:
  • bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen, of non-wovens, see 13.92
  • curtains of non-wovens, see 13.92
  • floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths, of non-wovens, see 13.92
  • garments made up of non-wovens, see 14.29
  • manufacture of napkins and napkin liners for babies, period panties, see 17.22
  • manufacture of textile wallpaper, see 17.24
  • single-use drapes used during surgical procedures made up of non-wovens, see 32.50
  • manufacture of individual protective masks (e.g. FFP2, FFP3, surgical masks), see 32.50


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, inžinerinių statinių statyba

Construction of other civil engineering projects n.e.c

Į šią klasę įeina:
- pramoninių objektų, kitokių nei pastatai, statyba, pvz.:
• kasybos objektų, pvz., šachtų, bokštų, tunelių
• naftos perdirbimo gamyklų
• chemijos gamyklų
• grūdų sandėliavimo sistemų
- statinių, kitokių nei pastatai, statyba, pvz.:
• atvirų sporto įrenginių
- žaidimų aikštelių statyba
- nesurenkamųjų plaukimo baseinų statyba

Į šią klasę neįeina:
- pramoninių mašinų ir įrangos įrengimas, žr. 33.20
- pastatų, skirtų vidaus sportui, statyba, žr. 41.00
- nuosavybės teise valdomos žemės atidalijimas ir pagerinimas siekiant parduoti, žr. 68.12
- projektų vadyba, susijusi su inžinerinių statinių statyba, žr. 71.12

This class includes:
- construction of industrial facilities, except buildings, e.g.:
  • mining facilities (e.g. shafts, towers, tunnels)
  • refineries
  • chemical plants
  • grain storage systems
- construction of other facilities, except buildings, e.g.:
  • outdoor sports facilities
- construction of playgrounds
- construction of non-prefabricated swimming pools

This class excludes:
- installation of industrial machinery and equipment, see 33.20
- construction of buildings used for indoor sports, see 41.00
- subdividing and improving of self-owned land for later sale, see 68.12
- project management activities related to civil engineering works, see 71.12


Į šią sekciją įeina veikla, susijusi su nuosavo turto turėjimu, nuoma, pirkimu, pardavimu, plėtra ir atnaujinimu.
Ji apima įvairių tipų nekilnojamojo turto investuotojus, pvz., nekilnojamojo turto investicines bendroves, nekilnojamojo turto investicinius trestus (NTIT), nekilnojamojo turto valdymo įmones, nekilnojamojo turto fondus, nekilnojamojo turto plėtros bendroves arba nekilnojamojo turto prekybininkus, būsto kooperatyvus.
Be to, į šią sekciją įeina agentų ir (arba) brokerių veikla vienoje ar keliose iš šių sričių: nekilnojamojo turto pardavimas ar pirkimas, nekilnojamojo turto nuoma, kitų nekilnojamojo turto paslaugų teikimas, pvz., nekilnojamojo turto vertinimas arba nekilnojamojo turto sąlyginio deponavimo agentų veikla.
Šiai sekcijai priskirta veikla gali būti vykdoma su nuosavu arba nuomojamu turtu, už atlygį ar pagal sutartį.

Į šią sekciją taip pat įeina nuosavų pastatų ar civilinės inžinerijos statinių, skirtų vėliau parduoti ar išnuomoti, statybos projektų plėtra.

 Į šią sekciją neįeina:
- bendroji statyba ir specializuota pastatų statyba bei civilinės inžinerijos darbai, žr. F skyrių

This section includes the activities of owning, renting out, buying, selling, developing or refurbishing (redeveloping) property. It includes various types of real estate investors (for example, real estate investment companies, real estate investment trust (REITs), real estate asset management firms, real estate funds, real estate development companies or real estate traders, housing cooperatives).

Furthermore, it includes agents and/or brokers in one or more of the following: selling or buying real estate, renting out of real estate, providing other real estate services (for example, appraising real estate or acting as a real estate escrow agent). Activities in this section may be carried out on self-owned or leased property and may be carried out on a fee or contract basis.

This section also includes the development of construction projects for self-owned buildings or civil engineering works for later sale or rental.

This section excludes:
- general construction and specialised construction activities for buildings and civil engineering works, see section F