{"_type":"datasets/gov/lsd/cl/evrk2_1/EkonominesVeiklosRusis","_id":"4c548342-092a-42b0-8170-8eaa0d2c660b","_revision":"8187b26e-12cd-4c63-b913-6e23378a6567","kodas":"03","pavadinimas_lt":"Žvejyba ir akvakultūra","pavadinimas_en":"Fishing and aquaculture","pastabos_lt":"Į šį skyrių įeina jūros gėrybių (jūrinių, sūrių vandenų ar gėlavandenių žuvų, vėžiagyvių, moliuskų ir kitų organizmų bei produktų (pvz., vandens augalų, perlų, pinčių) gaudymas ir rinkimas bei akvakultūra.\n\nŠis skyrius taip pat apima paslaugų veiklą, susijusią su jūrų arba gėlųjų vandenų žvejyba arba akvakultūra.\n\nĮ šį skyrių neįeina:\n- žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas įmonėse sausumoje ar žuvų perdirbimo laivuose, žr. 10.20 \n- laivų ir valčių statyba ir remontas, žr. 30.11, 30.13, 33.15, 33.18\n- sportinė ir mėgėjų žvejyba, žr. 93.19","pastabos_en":"This division includes capture fishery and aquaculture, which are characterised by the gathering of marine, brackish or freshwater fish, crustaceans, molluscs, and other organisms and products (for example, aquatic plants, pearls, sponges).\n\nThe division also includes service activities incidental to marine or freshwater fishery or aquaculture.\n\nThis division excludes:\n- processing of fish, crustaceans or molluscs, whether at land-based plants or on factory ships, see 10.20\n- building and repairing of ships and boats, see 30.11, 30.13, 33.15, 33.18\n- sport or recreational fishing activities, see 93.19","lygmens_pavadinimas":"Skyrius","lygmuo":2}