{"_type":"datasets/gov/lsd/cl/evrk2_1/EkonominesVeiklosRusis","_id":"9f2b84e5-12be-4eb0-927f-e44358052890","_revision":"6d62ed66-ea99-40d7-9d05-b38d829acff9","kodas":"0163","pavadinimas_lt":"Derliaus apdorojimo veikla ir sėklininkystė","pavadinimas_en":"Post-harvest crop activities and seed processing for propagation","pastabos_lt":"Į šią klasę įeina derliaus apdorojimo veikla už atlygį ar pagal sutartį \n- nuimto derliaus paruošimas realizuoti pirminėje rinkoje (t. y. valymas, išvėtymas, rūšiavimas, dezinfekavimas)\n- medvilnės džinavimas\n- tabako lapų paruošimas (pvz., džiovinimas saulėje)\n- kakavos pupelių paruošimas (pvz., lukštenimas)\n- vaisių vaškavimas \n- vaisių, daržovių, žolelių, prieskonių, vaistinių žolelių ir tabako džiovinimas \n- medicininių žolelių rūšiavimas, valymas ir smulkinimas \n- grūdų džiovinimas\n- derliaus apdorojimo veikla, skirta sėklų derlingumui pagerinti, pvz., pašalinant nesėklines medžiagas, pažeistas ar nesubrendusias sėklas, sumažinant sėklų drėgnumą iki sandėliuoti tinkamo saugaus lygio \n- augalų, turinčių augalinių tekstilės pluoštų (tokių kaip džiutas, linų, kokosų pluoštas) mirkymas, nesusijęs su augalinių tekstilės pluoštų auginimu\n- dirbtinis vaisių nokinimas kaip paslauga (pvz., bananų nokinimas)\n\nĮ šią klasę taip pat įeina: \n- sėklų džiovinimas, valymas, rūšiavimas ir apdorojimas iki jų pardavimo\n- genetiškai modifikuotų sėklų apdorojimas\n\nĮ šią klasę neįeina:\n- savo užaugintų žemės ūkio produktų paruošimas, žr. atitinkamas 01.1, 01.2 ir 01.3 grupių klases \n- sėklų auginimas, žr. 01.1, 01.2\n- sėklų perdirbimas aliejui gauti, žr. 10.41\n- tabako lapelių nuskabymas ir pakartotinis džiovinimas, žr. 12.00\n- komisinės prekybos atstovų ir kooperatinių asociacijų prekybinė veikla, žr. 46 skyrių\n- didmeninė prekyba žemės ūkio žaliavomis, žr. 46.2\n- moksliniai tyrimai siekiant išvesti ar modifikuoti naujas sėklų formas, žr. 72.10","pastabos_en":"This class includes post-harvest crop activities on a fee or contract basis:\n- preparation of crops for primary markets (e.g. cleaning, trimming, grading or disinfecting)\n- cotton ginning\n- preparation of tobacco leaves (e.g. sun drying)\n- preparation of cocoa beans (e.g. peeling)\n- waxing of fruit \n- drying of fruit, vegetables, herbs, spices, medicinal herbs and tobacco\n- sorting, cleaning and cutting of medicinal herbs \n- grain drying\n- post-harvest activities aimed at improving the propagation quality of seed (e.g. by the removal of non-seed materials, or damaged or immature seeds, or by reducing the seed moisture to a safe level for storage)\n- retting of plants bearing vegetable textile fibres (such as jute, flax or coir), not associated with the growing of vegetable textile fibres\n- artificial ripening of fruits as a service (e.g. banana ripening)\n\nThis class also includes:\n- drying, cleaning, grading and treating of seeds until they are marketed\n- treatment of genetically modified seeds\n\nThis class excludes:\n- preparation of agricultural products by the producer, see the corresponding classes in groups 01.1, 01.2, 01.3\n- growing of seeds, see 01.1, 01.2\n- processing of seeds to obtain oil, see 10.41\n- stemming and redrying of tobacco, see 12.00\n- marketing activities of commission merchants and cooperative associations, see division 46\n- wholesale of agricultural raw materials, see 46.2\n- research to develop or modify new forms of seeds, see 72.10","lygmens_pavadinimas":"Klasė","lygmuo":4}