Į šią klasę įeina:
- dengtų ar nedengtų plieninių plokščiojo valcavimo gaminių, susuktų į ritinius, ar siauresnių kaip 600 mm pločio plokščių gamyba karštojo valcavimo plokščiuosius gaminius ar metalo strypus perdirbus šaltojo valcavimo būdu

Į šią klasę neįeina:
- dengtų ar nedengtų plieninių plokščiojo valcavimo gaminių, susuktų į ritinius, ar platesnių kaip 600 mm pločio plokščių gamyba karštojo valcavimo plokščiuosius gaminius ar metalo strypus perdirbus šaltojo valcavimo būdu, žr. 24.10

This class includes:
- manufacture of coated or uncoated flat-rolled steel products in coils or in straight lengths of a width less than 600 mm by cold re-rolling of hot-rolled flat products or of steel rods

This class excludes:
- manufacture of coated or uncoated flat-rolled steel products in coils or in straight lengths of a width of 600 mm or more by cold re-rolling of hot-rolled flat products or of steel rods, see 24.10


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Į šią klasę įeina:
- atvirųjų profilių gamyba iš plokščiųjų valcuotųjų plieninių gaminių, laipsniškai šaltai formuojant staklėmis ar lankstant presais
- briaunotųjų lakštų ir daugiasluoksnių plokščių gamyba šaltojo formavimo arba šaltojo lankstymo būdu

This class includes:
- manufacture of open sections by progressive cold forming on a roll mill or folding on a press of flat-rolled products of steel
- manufacture of cold-formed or cold-folded, ribbed sheets and sandwich panels


Į šią klasę įeina:
- plieninės temptosios vielos gamyba, šaltai tempiant plieninius vielos strypus

Į šią klasę neįeina:
- plieninių strypų ar ištisinio skerspjūvio profilių gamyba, žr. 24.31
- vielinių gaminių gamyba, žr. 25.93

This class includes:
- manufacture of drawn steel wire, by cold drawing of steel wire rod

This class excludes:
- drawing of bars and solid sections of steel, see 24.31
- manufacture of derived wire products, see 25.93


Pagrindinių tauriųjų ir kitų spalvotųjų metalų gamyba

Manufacture of basic precious and other non-ferrous metals


Į šią klasę įeina:
- pagrindinių tauriųjų metalų gamyba:
• neapdorotų arba apdorotų tauriųjų metalų (aukso, sidabro, platinos ir kt.) gamyba ir rafinavimas iš rūdos ir metalo laužo
- tauriųjų metalų lydinių gamyba
- tauriųjų metalų pusgaminių arba miltelių gamyba
- netauriųjų metalų padengimas (plakiravimas) sidabro, aukso arba platinos danga minkštojo litavimo, kietojo litavimo, suvirinimo, karštojo valcavimo arba panašiomis mechaninėmis priemonėmis

Į šią klasę taip pat įeina:
- tauriųjų metalų vielos gamyba tempimo būdu
- tauriųjų metalų plokščių, lakštų, juostų ir folijos laminatų gamyba
- sidabro išgavimas iš atliekų ir laužo elektrolitinio rafinavimo būdu
- tauriųjų metalų lydymas ir liejimas į luitus, blokus ar panašias formas

Į šią klasę neįeina:
- vario, cinko ir kitų spalvotųjų metalų liejimas, žr. 24.54
- tauriųjų metalų juvelyrinių dirbinių gamyba, žr. 32.12

This class includes:
- production of basic precious metals:
  • production and refining of unwrought or wrought precious metals: gold, silver, platinum, etc., from ore and scrap
- production of precious metal alloys
- production of precious metal in semi-manufactured or in powder forms
- cladding of base metals with a covering of silver, gold or platinum, affixed by soldering, brazing, welding, hot-rolling or similar mechanical means

This class also includes:
- manufacture of wire of precious metals by drawing
- manufacture of precious metal plates, sheets, strips and foil laminates
- silver recovery from waste and scrap by electrolytic refining
- melting and casting of precious metal into ingots, blocks or similar forms

This class excludes:
- casting of copper, zinc and other non-ferrous metals, see 24.54
- manufacture of precious metal jewellery, see 32.12


Į šią klasę įeina:
- neapdoroto aliuminio (legiruotojo arba nelegiruotojo) gamyba iš alumino arba iš aliuminio atliekų ir laužo
- aliuminio juostų, strypų, profilių ir vielos gamyba
- aliuminio vamzdžių, vamzdelių, vamzdžių ir vamzdelių jungiamųjų detalių gamyba
- aliuminio plokščių, lakštų ir juostelių, dažytų arba nedažytų, lakuotų arba nelakuotų, padengtų arba nepadengtų plastiku, gamyba
- aliuminio folijos, su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų arba panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo, gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- aliuminio oksido (alumino) gamyba

Į šią klasę neįeina:
- aliuminio ir kitų lengvųjų metalų liejimas, žr. 24.53
- aliuminio atliekų ir laužo smulkinimas, žr. 38.21

This class includes:
- production of unwrought aluminium, alloyed or not alloyed, from alumina or from aluminium waste and scrap
- manufacture of aluminium bars, rods, profiles and wire
- manufacture of aluminium tubes, pipes, tube and pipe fittings
- manufacture of aluminium plates, sheets and strip, whether or not painted, varnished or coated with plastics
- manufacture of aluminium foil, whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials

This class also includes:
- production of aluminium oxide (alumina)

This class excludes:
- casting of aluminium and other light metals, see 24.53
- shredding of aluminium waste and scrap, see 38.21


Į šią klasę įeina:
- neapdoroto švino, cinko ir alavo (legiruotojo arba nelegiruotojo) gamyba iš rūdų arba iš švino, cinko ar alavo atliekų ir laužo
- juostų, strypų, profilių, vielos, plokščių, lakštų, juostelių ir folijos gamyba iš švino, cinko arba alavo

Į šią klasę taip pat įeina:
- cinko miltelių gamyba išlydyto cinko išpurškimo būdu

Į šią klasę neįeina:
- švino, cinko arba alavo liejimas, žr. 24.54
- švino, cinko arba alavo atliekų ir laužo smulkinimas, žr. 38.21

This class includes:
- production of unwrought lead, zinc and tin, alloyed or not alloyed, from ores or from lead, zinc or tin waste and scrap
- manufacture of bars, rods, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil of lead, zinc or tin

This class also includes:
- manufacture of zinc powder by atomisation of molten zinc

This class excludes:
- casting of lead, zinc or tin, see 24.54
- shredding of lead, zinc or tin waste and scrap, see 38.21


Į šią klasę įeina:
- nerafinuoto arba rafinuoto neapdoroto vario (legiruotojo arba nelegiruotojo) gamyba iš rūdų arba iš vario atliekų ir laužo
- vario ir vario lydinių juostų, strypų, profilių, plokščių, lakštų ir juostelių gamyba
- vario ir vario lydinių vielos gamyba
- vario ir vario lydinių vamzdžių, vamzdelių, vamzdžių ir vamzdelių jungiamųjų detalių gamyba
- varinės folijos, su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų arba panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo, gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- žalvario juostų, strypų, profilių, plokščių, lakštų, juostų, vielos, vamzdžių ir vamzdelių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- vario liejimas, žr. 24.54
- vario atliekų ir laužo smulkinimas, žr. 38.21

This class includes:
- manufacture of unrefined or refined unwrought copper, alloyed or not alloyed, from ores or from copper waste and scrap
- manufacture of bars, rods, profiles, plates, sheets and strip of copper and copper alloys
- manufacture of wire of copper and copper alloys
- manufacture of tubes, pipes, tube and pipe fittings of copper and copper alloys
- manufacture of copper foil, whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials

This class also includes:
- manufacture of bars, rods, profiles, plates, sheets, strip, wire, tubes and pipes of brass

This class excludes:
- casting of copper, see 24.54
- shredding of copper waste and scrap, see 38.21


Į šią klasę įeina:
- neapdoroto chromo, mangano, nikelio ir kt. (legiruotojo arba nelegiruotojo), gamyba iš rūdų arba oksidų arba elektrolitiniu ir aliuminoterminiu būdu rafinuojant chromo, mangano, nikelio ir kt., atliekas ir laužą
- juostų, strypų, profilių ir vielos gamyba iš chromo, mangano, nikelio ir kt.
- chromo, mangano, nikelio ir kt. plokščių, lakštų, juostelių ir folijos gamyba
- nikelio šteino gamyba
- kitų spalvotųjų metalų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- spalvotųjų metalų liejimas, žr. 24.53, 24.54
- spalvotųjų metalų atliekų ir laužo smulkinimas, žr. 38.21

This class includes:
- production of unwrought chrome, manganese, nickel, etc., alloyed or not alloyed, from ores or oxides or from electrolytic and aluminothermic refining of chrome, manganese, nickel, etc., waste and scrap
- manufacture of bars, rods, profiles and wire of chrome, manganese, nickel, etc.
- manufacture of plates, sheets, strip and foil of chrome, manganese, nickel, etc.
- production of mattes of nickel
- production of other non-ferrous metals

This class excludes:
- casting of non-ferrous metals, see 24.53, 24.54
- shredding of non-ferrous metal waste and scrap, see 38.21


Į šią klasę įeina:
- gamtinio metalinio urano gamyba iš uranito arba iš kitų rūdų
- gamtinio urano lydinių, dispersijų (įskaitant kermetus), keramikos produktų ir mišinių, kurių sudėtyje yra gamtinio urano arba gamtinio urano junginių, gamyba
- gamtinio urano lydymas ir rafinavimas

Į šią klasę neįeina:
- urano ir torio rūdų sodrinimas, žr. 20.13

This class includes:
- production of natural uranium metal and its compounds from pitchblende or other ores
- manufacture of alloys of natural uranium, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds
- smelting and refining of natural uranium

This class excludes:
- enrichment of uranium and thorium ores, see 20.13


Į šią grupę įeina liejyklų, kuriose gaminami liejiniai iš  visų juodųjų ir spalvotųjų metalų lydinių, naudojant skirtingus liejimo procesus, veikla.
Gali būti įtrauktas ir vėlesnis liejinių apipjaustymas arba atplaišų pašalinimas, tačiau be jokio tolesnio apdorojimo.
Šiai grupei priklauso liejinių, naudojamų įvairiose pramonės šakose, gamyba

Į šia grupę neįeina:
- gaminių, išskyrus liejinius, gamyba: kaltinės, presuotos, tempiamos ir štampuotos dalys, valcuoti žiedai arba miltelinės metalurgijos gaminiai, žr. 25 skyrių
- gatavų gaminių gamyba toliau apdorojant liejinius, pvz.:
• boileriai ir radiatoriai, žr. 25.21
• namų ūkio lieti dirbiniai, inkarai, laivų sraigtai ir varpai, žr. 25.99

This group includes activities of foundries employing different casting processes to produce castings with all ferrous and non-ferrous metal alloys. Subsequent trimming or descaling of the castings might be included, but without any further processing.

This group includes the manufacture of castings used in various industries.

This group excludes:
- manufacture of products obtained by production processes other than from castings (e.g. as forged, pressed, drawn and stamped parts, rolled rings or powder metallurgy products), see division 25
- manufacture of finished products by further processing of castings, e.g.:
  • boilers and radiators, see 25.21
  • cast household items, anchors, ships’ propellers and bells, see 25.99


Į šią klasę įeina geležies liejyklų veikla

Į šią klasę įeina:
- pilkojo ketaus liejinių gamyba
- liejinių gamyba iš stipriojo ketaus liejinių (įskaitant sferoidinio grafito ir kaliojo ketaus liejinius)
- liejinių iš kitų specialiųjų geležies lydinių gamyba

This class includes activities of iron foundries.

This class includes:
- manufacture of castings made of grey iron castings
- manufacture of castings made of ductile iron castings (including casting of spheroidal graphite iron castings and malleable iron castings)
- manufacture of castings made of other special iron alloys castings


Į šią klasę įeina:
- liejinių gamyba iš legiruotojo arba įprasto plieno lydinių
- liejinių gamyba iš anglinio arba komercinio plieno liejinių
- liejinių gamyba iš lydinių ir aukštatemperatūrinių lydinių
- liejinių gamyba iš nerūdijančiojo plieno liejinių

This class includes:
- manufacture of castings made of alloy or common steel castings
- manufacture of castings made of carbon or commercial steel castings
- manufacture of castings made of alloy and high alloy castings
- manufacture of castings made of stainless-steel castings


Į šią klasę įeina:
- lengvųjų metalų liejyklų veikla
- liejinių gamyba iš aliuminio
- liejinių gamyba iš magnio
- liejinių gamyba iš titano

- Į šią klasę taip pat įeina:
- odontologinių įrankių ir kt. liejimas iš lengvųjų metalų

Į šią klasę neįeina:
- liejinių iš lengvaisiais metalais nelaikomų metalų liejimas, žr. 24.51, 24.52, 24.54

This class includes:
- activities of foundries of light metal
- manufacture of castings made of aluminium
- manufacture of castings made of magnesium
- manufacture of castings made of titanium

This class also includes:
- casting of dental implements, etc., of light metals

This class excludes:
- casting of metals not considered light metals, see 24.51, 24.52, 24.54


Į šią klasę įeina:
- kitų spalvotųjų metalų liejyklų veikla
- liejinių gamyba iš vario, cinko, švino arba nikelio lydinių
- liejinių gamyba iš kitų spalvotųjų metalų lydinių

Į šią klasę taip pat įeina:
- odontologinių įrankių ir kt. liejimas iš kitų spalvotųjų metalų

This class includes:
- activities of foundries of other non-ferrous metals
- manufacture of castings made of copper, zinc, lead or nickel alloys
- manufacture of castings made of other non-ferrous metals alloys

This class also includes:
- casting of dental implements, etc., of other non-ferrous metals


Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba

Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

Į šį skyrių įeina grynųjų metalų gaminių (pvz., detalių, talpyklų, konstrukcijų), kurie paprastai yra statiški, nejudantys, gamyba. Grynųjų metalų gaminių kombinavimas ar montavimas į sudėtingesnius vienetus, kurie, nebūdami elektriniai, elektroniniai ar optiniai, gali turėti judančias dalis, priskiriama 26–30 skyriams.

Į šį skyrių taip pat įeina gaminių iš kompozicinių medžiagų, kuriose metalai yra vyraujanti medžiaga, gamyba.
Ginklų ir šaudmenų gamyba taip pat įeina į šį skyrių.

Į šį skyrių neįeina:
- specializuota metalo gaminių, mašinų ir įrenginių remonto ir priežiūros veikla, žr. 33.1
- šiame skyriuje pagamintų gaminių, tokių kaip centrinio šildymo katilai, specializuotas įrengimas pastatuose

This division includes the manufacture of pure metal products (for example, parts, containers, structures), usually with a static, immovable function. This is in contrast to divisions 26 to 30, which cover the manufacture of combinations or assemblies of such metal products (sometimes with other materials) into more complex units that – unless they are purely electrical, electronic or optical – work with moving parts.

This division also includes the manufacture of products of composite materials in which metals are the predominant material.

The manufacture of weapons and ammunition is also included in this division.

This division excludes:
- specialised repair and maintenance activities of fabricated metal products, machinery and equipment, see 33.1
- specialised installation of manufactured goods produced in this division in buildings (e.g. central heating boilers), see 43.22


Manufacture of structural metal products

Į šią grupę įeina konstrukcinių metalo gaminių (tokių kaip metaliniai karkasai ar metalinės konstrukcijų dalys) gamyba.

This group includes the manufacture of structural metal products (for example, metal frameworks or metal parts for parts of structures).


Manufacture of metal structures and parts of structures

Į šią klasę įeina:
- statybinių metalinių karkasų ar griaučių (bokštų, grotelių stiebų, santvarų, tiltų, tiltų profilių ir kt.) bei jų dalių gamyba
- pastolių, langinių, atramų ar duobių atramų įrangos gamyba
- pramoninių metalinių karkasų (aukštakrosnėms, kėlimo ir krovimo įrenginiams ir kt.) gamyba
- surenkamųjų, daugiausia metalinių, pastatų:
• statybvietės namelių, parodų modulinių elementų ir kt., gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- metalinių laikančiųjų konstrukcijų gamyba, pvz., skirta šviestuvams ar garsiakalbiams

Į šią klasę neįeina:
- energetinių ar laivų katilų dalių gamyba, žr. 25.21
- surenkamų geležinkelio bėgių tvirtinimo detalių gamyba, žr. 25.99
- kėbulo konstrukcijų gamyba, žr. 29.20
- laivų sekcijų gamyba, žr. 30.11, 30.13

This class includes:
- manufacture of metal frameworks or skeletons for construction and parts thereof (towers, lattice masts, trusses, bridges, bridge sections, etc.)
- manufacture of equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping
- manufacture of industrial frameworks in metal (frameworks for blast furnaces, lifting and handling equipment, etc.)
- manufacture of prefabricated buildings mainly of metal:
  • site huts, modular exhibition elements, etc.

This class also includes:
- manufacture of supporting structures of metal (e.g. for lights or loudspeakers)

This class excludes:
- manufacture of parts for marine or power boilers, see 25.21
- manufacture of assembled railway track fixtures, see 25.99
- manufacture of coachwork, see 29.20
- manufacture of sections of ships, see 30.11, 30.13


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Manufacture of doors and windows of metal

Į šią klasę įeina:
- metalinių durų, langų ir jų staktų, durų slenksčių, langinių ir vartų gamyba
- prie grindų tvirtinamų metalinių kambario pertvarų gamyba
- metalinių žaliuzių, metalinių žaliuzių nuo saulės ir tinklelių nuo vabzdžių gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- laikinų erdvinių priestatų iš metalo gamyba

This class includes:
- manufacture of metal doors, windows and their frames, thresholds for doors, shutters and gates
- metal room partitions for floor attachment
- manufacture of metal blinds, metal sunblinds and insect screens

This class also includes:
- manufacture of temporary spatial extensions made of metal


Metalinių cisternų, rezervuarų ir talpyklų gamyba

Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal

Į šią grupę įeina metalinių rezervuarų, centrinio šildymo radiatorių, vandens garus ar kitus garus generuojančių katilų (išskyrus centrinio šildymo katilus) gamyba.

This group includes the manufacture of metal tanks, central heating radiators, steam or other vapour generating boilers (other than central heating boilers).


Centrinio šildymo radiatorių, garo generatorių ir katilų gamyba

Manufacture of central heating radiators, steam generators and boilers

Į šią klasę įeina:
- elektra nešildomų centrinio šildymo radiatorių gamyba
- vandens garus ar kitus garus generuojančių katilų gamyba
- vandens garus ar kitus garus generuojančių katilų pagalbinių įrenginių, pvz. ekonomaizerių, perkaitintuvų, garų rinktuvų ir kaupiklių, gamyba
- vandens garų ar kitų garų jėgainių kondensatorių gamyba
- branduolinių reaktorių, išskyrus izotopų separatorius, gamyba
- energetinių ar laivų katilų dalių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- elektrinių orkaičių ir vandens šildytuvų gamyba, žr. 27.51
- katilų-turbinų komplektų gamyba, žr. 28.11
- buitinės šildymo įrangos gamyba, žr. 28.21
- izotopų separatorių gamyba, žr. 28.99

This class includes:
- manufacture of radiators for central heating, non-electrically heated
- manufacture of steam or other vapour generating boilers
- manufacture of auxiliary plant for use with steam or other vapour generating boilers (e.g. economisers, super heaters, steam collectors and accumulators)
- manufacture of condensers for steam or other vapour power units
- manufacture of nuclear reactors, except isotope separators
- manufacture of marine or power boilers

This class excludes:
- manufacture of electrical ovens and water heaters, see 27.51
- manufacture of boiler turbine sets, see 28.11
- manufacture of household heating equipment, see 28.21
- manufacture of isotope separators, see 28.99


Kitų metalinių cisternų, rezervuarų ir talpyklų gamyba

Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal

Į šią klasę įeina:
- metalinių rezervuarų, cisternų, kubilų ir panašių talpyklų, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, su termoizoliacija arba be jos, gamyba
- metalinių suslėgtųjų arba suskystintųjų dujų talpyklų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- metalinių statinaičių, statinių, skardinių, kibirų, dėžių ir kt., paprastai naudojamų prekėms gabenti arba įpakuoti, kurių talpa neviršija 300 litrų, gamyba, žr. 25.91, 25.92
- transporto konteinerių gamyba, žr. 29.20
-  tankų (šarvuotų karinių mašinų) gamyba, žr. 30.40

This class includes:
- manufacture of reservoirs, tanks, vats and similar containers of metal of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated
- manufacture of metal containers for compressed or liquefied gas

This class excludes:
- manufacture of metal casks, drums, cans, pails, boxes, etc., of a kind normally used for carrying and packing of goods, of a capacity not exceeding 300 litres, see 25.91, 25.92
- manufacture of transport containers, see 29.20
- manufacture of tanks (armoured military vehicles), see 30.40


Į šią klasę įeina:
- karinių ginklų gamyba, pvz., artilerijos ginklų, raketų paleidimo įrenginių, liepsnosvaidžių, granatsvaidžių, torpedinių vamzdžių ir panašių projektorių, kulkosvaidžių
- pistoletų, graižtvinių šautuvų ir šautuvų gamyba
- spyruoklinių, pneumatinių ar dujinių šautuvų ir pistoletų gamyba ir kt.
- karo šaudmenų gamyba
- šautuvų, revolverių ir pistoletų šovinių dėklų gamyba
- bombų, granatų, torpedų, minų, raketų ir panašių karinių šaudmenų gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- medžioklinių, sportinių ar savigynos šaunamųjų ginklų ir šaudmenų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- smūginių sprogdiklių, detonatorių ar signalinių raketų gamyba, žr. 20.59
- špagų, kalavijų, durtuvų ir kt. gamyba, žr. 25.61
- optinių ginklų taikiklio įrangos gamyba, žr. 26.70
- šarvuotųjų transporto priemonių kėbulų gamyba, žr. 29.20
- karinių laivų statyba ir kitų karinių vandens transporto priemonių gamyba, žr. 30.13
- karinių orlaivių ir erdvėlaivių gamyba, žr. 30.32
- tankų ir kitų šarvuotų bei variklinių kovinių mašinų gamyba, žr. 30.40

This class includes:
- manufacture of military weapons (e.g. artillery weapons, rocket launchers, flame-throwers, grenade launchers, torpedo tubes and similar projectors, machine guns)
- manufacture of pistols, shotguns and rifles
- manufacture of spring, air or gas guns and pistols, etc.
- manufacture of war ammunition
- manufacture of cartridges for shotguns, revolvers and pistols
- manufacture of bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war

This class also includes:
- manufacture of hunting, sporting or protective firearms and ammunition

This class excludes:
- manufacture of percussion caps, detonators or signalling flares, see 20.59
- manufacture of cutlasses, swords, bayonets, etc., see 25.61
- manufacture of optical gun-sighting equipment, see 26.70
- manufacture of bodies for armoured vehicles, see 29.20
- building of military ships and vessels, see 30.13
- manufacture of military air and spacecraft, see 30.32
- manufacture of tanks and other armoured and motorised fighting vehicles, see 30.40


Metalo kalimas ir formavimas ir miltelių metalurgija

Forging and shaping metal and powder metallurgy


Į šią klasę įeina bendroji metalo formavimo veikla

Į šią klasę įeina:
- metalo kalimas, presavimas, štampavimas ir ritininis profiliavimas
- miltelių metalurgija: metalo dirbinių gamyba iš miltelių, juos apdorojant termiškai (sukepinant) ar presuojant

Į šią klasę taip pat įeina:
- tolesnis metalo apipjaustymas arba atplaišų pašalinimas be jokio tolesnio apdorojimo

Į šią klasę neįeina:
- metalo miltelių gamyba, žr. 24.10, 24.4

This class includes general activities for the forming of metal.

This class includes:
- forging, pressing, stamping and roll-forming of metal
- production of metal objects directly from metal powders by heat treatment (sintering) or under pressure, i.e. powder metallurgy

This class also includes:
- subsequent trimming or descaling of the metal, without any further processing

This class excludes:
- production of metal powder, see 24.10, 24.4


Metalų apdorojimas ir dengimas; mechaninis apdirbimas

Treatment and coating of metals; machining

Į šia grupę įeina nespecializuotos, paprastai atliekamos už atlygį ar pagal sutartį metalo apdirbimo veiklos rūšys, tokios kaip metalizavimas, dengimas, graviravimas, ištekinimas, poliravimas ar suvirinimas.

This group includes general activities for the treatment of metal (for example, plating, coating, engraving, boring, polishing or welding), which are typically carried out on a fee or contract basis.


Į šią klasę įeina:
- cinkavimas, įskaitant bendrąjį karštąjį cinkavimą (partijomis)
- dengimas fosfatine arba chromatine konversine danga
- metalų plakiravimas, elektrolitinis dengimas, anodavimas ir kt.
- metalų dažymas
- metalų dengimas nemetalais, pvz.:
• miltelinis dengimas arba padengimas plastiku, emaliavimas, lakavimas

Į šią klasę neįeina:
- kalvių veikla, žr. 01.62
- spausdinimas ant metalo, žr. 18.12
- plastikų dengimas metalais, žr. 22.25
- netauriųjų metalų plakiravimas sidabro, aukso arba platinos danga, žr. 24.41
- terminis metalų apdorojimas, žr. 25.52
- metalų grūdinimas, žr. 25.52
- metalų dažymas ant pastatų ir civilinės inžinerijos konstrukcijų, žr. 43.34
- graviravimo paslaugų teikimas „kol laukiate“, žr. 95.29

This class includes:
- galvanising, including general (batch) hot-dip galvanising
- phosphate or chromate conversion coating
- cladding, electroplating, anodising, etc., of metals
- colouring of metals
- non-metallic coating of metals, e.g.:
  • powder or plastic coating, enamelling, lacquering

This class excludes:
- activities of farriers, see 01.62
- printing onto metals, see 18.12
- metal coating of plastics, see 22.25
- cladding of base metals with a covering of silver, gold or platinum, see 24.41
- heat treatment of metals, see 25.52
- hardening of metals, see 25.52
- painting of metals on buildings and civil engineering structures, see 43.34
- ‘while-you-wait’ engraving services, see 95.29


Į šią klasę įeina:
- bendroji metalų šiluminio (terminio) apdorojimo veikla
- termomechaninis terminis metalų apdorojimas, pvz., metalo pakaitinimas, atkaitinimas, kietinimas, grūdinimas, gesinimas, gilusis metalo šaldymas
- termocheminis metalų terminis apdorojimas, pvz., karbonizavimas, karbonitridavimas, nitrokarburizavimas, nitridavimas, oksidavimas, sulfidinimas, boridavimas

This class includes:
- general activities for the heat treatment of metals
- thermomechanical heat treatment of metals (e.g. preheating, annealing, hardening, tempering, quenching, deep freezing of metal)
- thermochemical heat treatment of metals (e.g. carburising, carbonitriding, nitrocarburising, nitriding, oxidising, sulphidising, boriding)


Į šią klasę įeina:
- metalo dirbinių gręžimas, tekinimas, frezavimas, erodavimas, obliavimas, apipjaustymas, skylių pramušimas, lyginimas, pjaustymas, šlifavimas, galandimas, atplaišų pašalinimas, smėliavimas, būgninis šlifavimas, poliravimas, šveitimas, suvirinimas, sujungimas ir kt.
- metalų pjaustymas ir graviravimas arba rašymas ant metalų lazerio spinduliais

Į šią klasę neįeina:
- kalvių veikla, žr. 01.62

This class includes:
- boring, turning, milling, eroding, planing, lapping, broaching, levelling, sawing, grinding, sharpening, deburring, sandblasting, tumbling, polishing, buffing, welding, splicing, etc., of metalwork pieces
- cutting of and engraving or writing on metals by means of laser beams

This class excludes:
- activities of farriers, see 01.62


Stalo ir kitų įrankių bei bendrųjų metalo dirbinių gamyba

Manufacture of cutlery, tools and general hardware

Į šią grupę įeina stalo įrankių gamyba, metalinių rankinių įrankių ir bendrųjų metalo dirbinių gamyba.

This group includes the manufacture of cutlery, metal hand tools and general hardware.


Į šią klasę įeina:
- buitinių stalo įrankių, tokių kaip, peiliai, šakutės, šaukštai ir kt., gamyba
-  gamyba kitų pjaunamųjų reikmenų:
• mėsos kapoklių ir mėsmalių
• skustuvų ir skustuvų peiliukų
• žirklių ir plaukų kirpimo mašinėlių
- špagų, kardų, rapyrų ir kt. gamyba

Į šią klasę neįeina:
- pramoninių mašinų peilių ir pjovimo geležčių gamyba 25.63
- gilių (puodelių, virdulių ir kt.), pietų (dubenėlių, pusdubenių ir kt.) ar plokščių (lėkščių, lėkštučių) indų gamyba, žr. 25.99
- valgomųjų ir kitų pjovimo įrankių iš tauriųjų metalų gamyba, žr. 32.12

This class includes:
- manufacture of domestic cutlery (e.g. knives, forks, spoons)
- manufacture of other articles of cutlery, e.g.:
  • cleavers and choppers
  • razors and razor blades
  • scissors and hair clippers
- manufacture of cutlasses, swords, bayonets, etc.

This class excludes:
- manufacture of knives and cutting blades for industrial machines, see 25.63
- manufacture of hollowware (pots, kettles, etc.), dinnerware (bowls, platters, etc.), or flatware (plates, saucers, etc.), see 25.99
- manufacture of cutlery of precious metal, see 32.12


Į šią klasę įeina:
- metalo dirbinių gamyba, pvz., pakabinamų spynų, spynų, raktų, vyrių, pvz., netauriųjų metalų tvirtinimo detalėms, jungiamųjų detalių ir panašių gaminių, skirtų pastatams, baldams, transporto priemonėms

Į šią klasę neįeina:
- spynų taisymas ir raktų dublikatų gamyba, žr. 95.29

This class includes:
- manufacture of hardware, such as padlocks, locks, keys, hinges (e.g. base metal mountings, fittings and similar articles for buildings, furniture, vehicles)

This class excludes:
- lock repair and provision of key duplication services, see 95.29


Į šią klasę įeina:
- mašinų ar mechaninių prietaisų peilių ir pjovimo geležčių gamyba
- rankinių įrankių, tokių kaip replės, atsuktuvai ir kt., gamyba
- rankinių nevariklinių žemės ūkio įrankių gamyba
- pjūklų ir pjūklų geležčių, įskaitant diskinių ir grandininių pjūklų geležtes, gamyba
- rankinių įrankių su varikliu ar be variklio ir staklių keičiamųjų įrankių: gręžtuvų, skylmušių, štampų, frezavimo pjoviklių, gamyba
- presavimo įrankių gamyba
- kalvystės įrankių: žaizdrų, priekalų ir kt., gamyba
- formadėžių ir liejimo formų, išskyrus luitadėžes, gamyba
- spaustuvų, veržtuvų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- rankinių variklinių įrankių gamyba, žr. 28.24
- luitadėžių gamyba, žr. 28.91

This class includes:
- manufacture of knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances
- manufacture of hand tools (e.g. pliers, screwdrivers)
- manufacture of non-power-driven agricultural hand tools
- manufacture of saws and saw blades, including circular saw blades and chainsaw blades
- manufacture of interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (e.g. drills, punches, milling cutters)
- manufacture of press tools
- manufacture of blacksmiths’ tools (e.g. forges, anvils)
- manufacture of moulding boxes and moulds (except ingot moulds)
- manufacture of vices, clamps

This class excludes:
- manufacture of power-driven hand tools, see 28.24
- manufacture of ingot moulds, see 28.91


Manufacture of other fabricated metal products

Į šią grupę įeina įvairiausių, skirtų namų ūkiams ir gamybos reikmėms metalo gaminių, tokių kaip skardinės ir kibirai; vinys, varžtai ir sraigtai; metaliniai namų apyvokos reikmenys; metaliniai tvirtikliai; laivų sraigtai ir inkarai; surenkamos geležinkelio bėgių tvirtinimo detalės ir kt., gamyba.

This group includes the manufacture of a variety of metal products (for example, cans, buckets; nails, bolts and nuts; metal household articles; metal fixtures; ships propellers and anchors; assembled railway track fixtures, etc.) for a variety of household and industrial uses.


Plieninių statinių ir panašių talpyklų gamyba

Manufacture of steel drums and similar containers

Į šią klasę įeina:
- geležinių ir plieninių cisternų, skardinių, statinių, kaušų, dėžių ir panašių talpyklų, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- ne didesnių kaip 300 litrų talpos metalinių talpyklų suslėgtoms arba suskystintoms dujoms gamyba, žr. 25.22

This class includes:
- manufacture of iron or steel tanks, cans, drums, buckets, boxes and similar containers, of a capacity not exceeding 300 litres

This class excludes:
- manufacture of containers of metal, for compressed or liquefied gas, of a capacity exceeding 300 litres, see 25.22


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Į šią klasę įeina:
- geležinių arba plieninių skardinių, kurios turi būti uždaromos lituojant arba užspaudžiant ir kurių talpa ne didesnė kaip 50 litrų, gamyba
- aliumininių statinaičių, statinių, skardinių, dėžių ir panašių talpų, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, gamyba
- maisto produktų skardinių ir konservų dėžučių, lanksčiųjų tūtelių ir sulankstomųjų dėžučių gamyba
- metalinių dangtelių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- ne didesnių kaip 300 litrų metalinių talpyklų suslėgtoms arba suskystintoms dujoms gamyba, žr. 25.22

This class includes:
- manufacture of iron or steel cans which are to be closed by soldering or crimping, of a capacity of less than 50 litres
- manufacture of aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, of a capacity not exceeding 300 litres
- manufacture of tins and cans for food products, collapsible tubes and boxes
- manufacture of metallic closures

This class excludes:
- manufacture of containers of metal, for compressed or liquefied gas, of a capacity exceeding 300 litres, see 25.22


Vielos gaminių, grandinių ir spyruoklių gamyba

Manufacture of wire products, chain and springs

Į šią klasę įeina:
- metalinių lynų, pintų juostų ir panašių dirbinių gamyba
- neizoliuotųjų metalinių lynų ar izoliuotųjų lynų, kurių negalima panaudoti kaip srovės laidininkų, gamyba
- padengtos vielos ar laido su šerdimi gamyba
- vielinių dirbinių, pvz., spygliuotosios vielos, vielinių aptvarų, grotelių, tinklų, vielinio audinio ir kt., gamyba
- dengtų elektrodų, naudojamų suvirinant elektros lanku, gamyba
- vinių ir smeigtukų gamyba
- gamyba spyruoklių, išskyrus laikrodžių spyruokles, pvz.:
• sąvarinių spyruoklių, sraigtinių spyruoklių, juostinių (linginių) spyruoklių
• spyruoklių atramų
- grandinių, išskyrus pavarų grandines, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- įvairių laikrodžių spyruoklių gamyba, žr. 26.52
- elektros perdavimo laidų ir kabelių gamyba, žr. 27.32
- pavarų grandinių gamyba, žr. 28.15

This class includes:
- manufacture of metal cable, plaited bands and similar articles
- manufacture of uninsulated metal cable or insulated cable not capable of being used as a conductor of electricity
- manufacture of coated or cored wire
- manufacture of articles made of wire (e.g. barbed wire, wire fencing, grill, netting, cloth)
- coated electrodes for electric arc welding
- manufacture of nails and pins
- manufacture of springs (except watch springs), e.g.:
  • leaf springs, helical springs, torsion bar springs
  • leaves for springs
- manufacture of chain, except power transmission chain

This class excludes:
- manufacture of clock or watch springs, see 26.52
- manufacture of wire and cable for electricity transmission, see 27.32
- manufacture of power transmission chain, see 28.15


Tvirtinimo detalių ir sriegimo mašinų gaminių gamyba

Manufacture of fasteners and screw machine products

Į šią klasę įeina:
- kniedžių, poveržlių ir panašių nesrieginių gaminių gamyba
- srieginių mašinų gaminių gamyba
- varžtų, sraigtų, veržlių ir panašių srieginių gaminių gamyba

This class includes:
- manufacture of rivets, washers and similar non-threaded products
- manufacture of screw machine products
- manufacture of bolts, screws, nuts and similar threaded products


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, metalo gaminių gamyba

Manufacture of other fabricated metal products n.e.c

Į šią klasę įeina:
- metalinių namų apyvokos reikmenų gamyba:
• plokščių indų: lėkščių, lėkštučių ir kt.
• gilių indų: puodelių, virdulių ir kt.
• pietų indų: dubenėlių, pusdubenių ir kt.
• kaistuvų (puodų), keptuvių ir kitų neelektrinių virtuvės ar stalo reikmenų
• mažų rankinių virtuvinių prietaisų ir reikmenų
• metalinių šveitimo kempinių
- statybinių cinko elementų: nutekamųjų stogo vamzdžių (stoglatakių), stogo dangų, vonių, kriauklių, praustuvų ir panašų gaminių gamyba
- metalinių biuro reikmenų, išskyrus baldus, gamyba
- seifų, nedegamųjų spintų, šarvuotųjų durų ir kt. gamyba
- įvairių metalo gaminių gamyba:
• laivų sraigtų ir jų menčių
• inkarų
• varpų
• surenkamų geležinkelio bėgių tvirtinimo detalių gamyba
• ąselių, sagčių, kabliukų
• metalinių kopėčių
• metalinių ženklų, įskaitant kelio ženklus
- folijos maišelių gamyba
- nuolatinių metalinių magnetų gamyba
- metalinių ženklelių, emblemų ir karinių pasižymėjimo ženklų gamyba
- metalinių plaukų suktukų, metalinių skėčio rankenų ir rėmų, šukų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- kardų, rapyrų gamyba, žr. 25.61
- prekių vežimėlių gamyba, žr. 30.99
- metalinių baldų gamyba, žr. 31.00
- sporto reikmenų gamyba, žr. 32.30
- žaidimų ir žaislų gamyba, žr. 32.40

This class includes:
- manufacture of metal household articles:
  • flatware: plates, saucers, etc.
  • hollowware: pots, kettles, etc.
  • dinnerware: bowls, platters, etc.
  • saucepans, frying pans and other non-electrical utensils for use at the table or in the kitchen
  • small hand-operated kitchen appliances and accessories
  • metal scouring pads
- manufacture of building components of zinc: gutters, roof capping, baths, sinks, washbasins and similar articles
- manufacture of metal goods for office use, except furniture
- manufacture of safes, strongboxes, armoured doors, etc.
- manufacture of various metal articles:
  • ship propellers and blades thereof
  • anchors
  • bells
  • assembled railway track fixtures
  • clasps, buckles, hooks
  • metal ladders
  • metal signs, including road signs
- manufacture of foil bags
- manufacture of permanent metallic magnets
- manufacture of metal badges and metal military insignia
- manufacture of metal hair curlers, metal umbrella handles and frames, combs

This class excludes:
- manufacture of swords, bayonets, see 25.61
- manufacture of shopping carts, see 30.99
- manufacture of metal furniture, see 31.00
- manufacture of sports goods, see 32.30
- manufacture of games and toys, see 32.40


Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba

Manufacture of computer, electronic and optical products

Į šį skyrių įeina kompiuterių, jų išorinių įtaisų, ryšių įrangos ir panašių elektroninių gaminių gamyba, taip pat šių gaminių komponentų gamyba.
Šio skyriaus gamybos procesai apibūdinami kaip integrinių grandynų kūrimas ir naudojimas bei labai specializuotos miniatūrizacijos technologijų taikymas.
Skyrius taip pat apima buitinės elektroninės aparatūros, matavimo, bandymo, navigacijos įrangos, švitinimo, elektromedicininės ir elektroterapinės įrangos bei optinių prietaisų ir aparatų, taip pat magnetinių ir optinių laikmenų gamybą.

Į šį skyrių neįeina elektroninės paskirties laidininkų ir šviesolaidžių kabelių gamyba, žr. 27 skyrių.

This division includes the manufacture of computers, computer peripherals, communication equipment, and similar electronic products, as well as the manufacture of components for such products. Production processes of this division are characterised by the design and use of integrated circuits and the application of highly specialised miniaturisation technologies.

The division also contains the manufacture of consumer electronics, measuring, testing and navigating equipment, irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment, optical instruments and equipment, and the manufacture of magnetic and optical media.

This division excludes the manufacture of conductors for electronic use and of optical fibre cables, see division 27.


Elektroninių komponentų ir plokščių gamyba

Manufacture of electronic components and boards


Į šią klasę įeina puslaidininkių ir kitokių elektroninės paskirties komponentų gamyba.

Į šią klasę įeina:
- elektronikoje naudojamų kondensatorių gamyba
- elektronikoje naudojamų rezistorių gamyba
- mikroprocesorių gamyba
- elektroninių vamzdžių gamyba
- kabelių, spausdintuvų kabelių, monitorių kabelių, universaliųjų nuosekliųjų magistralių (USB) kabelių gamyba
- tuščiųjų spausdintinių plokščių, kurias sudaro tik laidininkų elementai ir kontaktai, gamyba
- integrinių grandynų (analoginių, skaitmeninių ar hibridinių) gamyba
- diodų, tranzistorių ir susijusių diskrečiųjų įtaisų gamyba
- elektroninių komponentų tipo induktyvumo ričių (pvz., droselių, ričių, transformatorių) gamyba
- elektroninių kristalų ir kristalų rinkinių gamyba
- elektroninės paskirties solenoidų, jungiklių ir keitlių gamyba
- lustų arba plokštelių, sudarytų iš cheminių elementų (pvz., silicio), kurios yra selektyviai legiruojamos arba išsklaidomos, kad būtų sukurti diskretieji regionai, skirti jiems naudoti elektronikos srityje, gamyba
- vaizduoklių komponentų (plazminių, polimerinių, skystakristalių) gamyba
- šviesos diodų (LED) gamyba
- fotovoltinių elementų, modulių ir plokščių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- intelektinių kortelių spausdinimas, žr. 18.12
- spausdintų grandinių, susidedančių iš laidininkų, kontaktų ir kitų pasyviųjų elementų, gamyba, žr. 26.12
- kompiuterių ir televizorių vaizduoklių gamyba, žr. 26.20 ir 26.40
- modemų (nešliadažnės įrangos) gamyba, žr. 26.30
- rentgeno vamzdžių ir panašių švitinimo įtaisų gamyba, žr. 26.60
- optinės įrangos ir prietaisų gamyba, žr. 26.70
- elektrinės paskirties panašių įtaisų gamyba, žr. 27 skyrių
- liuminescencinių įtaisų balastų gamyba, žr. 27.11
- saulės generatorių, kurie gali būti naudojami elektros energijai tiesiogiai tiekti, pvz., į variklius arba elektrolizerius, gamyba, žr. 27.11
- elektrinių relių gamyba, žr. 27.12
- elektros instaliacijos įtaisų gamyba, žr. 27.33
- surinktų elektros laidininkų, izoliuotų ir su jungtimis, gamyba, žr. 27.90
- saulės energijos vandens šildytuvų gamyba, žr. 28.21
- saulės baterijų įrengimas, žr. 43.21
- saulės energijos šildymo sistemų įrengimas, žr. 43.22

This class includes the manufacture of semiconductors and other components for electronic applications.

This class includes:
- manufacture of capacitors, electronic
- manufacture of resistors, electronic
- manufacture of microprocessors
- manufacture of electron tubes
- manufacture of cables, printer cables, monitor cables, universal serial bus (USB) cables
- manufacture of bare printed circuit boards, consisting only of conductor elements and contacts
- manufacture of integrated circuits (analogue, digital or hybrid)
- manufacture of diodes, transistors and related discrete devices
- manufacture of inductors (e.g. chokes, coils, transformers), electronic component-type transformers
- manufacture of electronic crystals and crystal assemblies
- manufacture of solenoids, switches and transducers for electronic applications
- manufacture of dice or wafers – which consist of chemical elements (e.g. silicon) – that are selectively doped or diffused to create discrete regions for the purposes of their applications in the field of electronics
- manufacture of display components (plasma, polymer, liquid crystal displays (LCDs))
- manufacture of light-emitting diodes (LEDs)
- manufacture of photovoltaic cells, modules and panels

This class excludes:
- printing of smart cards, see 18.12
- manufacture of printed circuits consisting of conductor elements, contacts and other passive elements, see 26.12
- manufacture of computer and television displays, see 26.20, 26.40
- manufacture of modems (carrier equipment), see 26.30
- manufacture of X-ray tubes and similar irradiation devices, see 26.60
- manufacture of optical equipment and instruments, see 26.70
- manufacture of similar devices for electrical applications, see division 27
- manufacture of fluorescent ballasts, see 27.11
- manufacture of solar generators, which can be used directly to supply power to, e.g. a motor or an electrolyser, see 27.11
- manufacture of electrical relays, see 27.12
- manufacture of electrical wiring devices, see 27.33
- manufacture of assembled electric conductors, insulated and fitted with connectors, see 27.90
- manufacture of solar water heaters, see 28.21
- installation of solar panels, see 43.21
- installation of solar heating systems, see 43.22


Į šią klasę įeina:
- spausdintinių plokščių, susidedančių iš laidininkų elementų, kontaktų ir kitų pasyviųjų elementų, gamyba
- pasyviųjų elementų komponentų įmontavimas į spausdintines plokštes
- adapterio plokščių, pvz., garso, vaizdo, valdiklių, tinklo, modemų, su įmontuotais pasyviais elementais, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- intelektinių kortelių spausdinimas, žr. 18.12
- tuščiųjų spausdintinių plokščių, kurias sudaro tik laidininkų elementai ir kontaktai, gamyba, žr. 26.11

This class includes:
- manufacture of loaded printed circuit boards consisting of conductor elements, contacts and other passive elements
- loading of passive elements (components) onto printed circuit boards
- manufacture of interface cards (e.g. sound, video, controllers, network, modems) loaded with passive elements

This class excludes:
- printing of smart cards, see 18.12
- manufacture of bare printed circuit boards, consisting only of conductor elements and contacts, see 26.11


Manufacture of computers and peripheral equipment


Į šią klasę įeina elektroninių kompiuterių, tokių kaip didieji, staliniai, nešiojamieji kompiuteriai ir kompiuterių serveriai, taip pat kompiuterių išorinės įrangos, tokios kaip atminties ir įvesties / išvesties įtaisai (spausdintuvai, monitoriai, klaviatūros), gamyba ir (ar) surinkimas.
Kompiuteriai gali būti analoginiai, skaitmeniniai arba hibridiniai.
Skaitmeniniai kompiuteriai (labiausiai paplitę) yra įtaisai, galintys:
(1)  išlaikyti atmintyje apdorojamą programą (-as) ir jai apdoroti reikiamus duomenis; (2) būti laisvai programuojami pagal vartotojo reikalavimus; (3) atlikti vartotojo nurodytus aritmetinius veiksmus; (4) be žmogaus įsikišimo vykdyti apdorojimo programą, kuri reikalauja, kad apdorojimo metu kompiuteris pagal loginius sprendimus keistų savo darbą.
Analoginiai kompiuteriai gali imituoti matematinius modelius ir turėti bent analoginius valdymo ir programavimo elementus.

Į šią klasę įeina:
- stalinių kompiuterių gamyba
- nešiojamųjų kompiuterių gamyba
- centrinių kompiuterių gamyba
- delninių kompiuterių gamyba
- magnetinių diskinių kaupiklių, atmintukų ir kitų atminties įtaisų gamyba
- optinių diskinių kaupiklių kompiuteriams gamyba
- spausdintuvų gamyba
- monitorių gamyba
- klaviatūrų gamyba
- visų tipų pelių, vairasvirčių ir rutulinių manipuliatorių pagalbinių reikmenų gamyba
- specializuotų kompiuterinių galinių įtaisų gamyba
- kompiuterių serverių gamyba
- skaitytuvų, įskaitant brūkšninių kodų skaitytuvus, gamyba
- intelektinių kortelių skaitytuvų gamyba
- kompiuterinių vaizdo projektorių gamyba
- dažų kasečių gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- nemechaniškai valdomų kompiuterinių galinių įtaisų, tokių kaip bankomatai, kasos aparatų galiniai įtaisai, gamyba
- daugiafunkcės biuro įrangos, atliekančios dvi ar kelias funkcijas (spausdinimo, nuskaitymo, kopijavimo, faksogramų siuntimo) gamyba
- rašalo kasečių pildymas

Į šią klasę neįeina:
- įrašytų laikmenų (kompiuterinių laikmenų, garso, vaizdo ir kt.) tiražavimas, žr. 18.20
- elektroninių dalių ir sąrankų, naudojamų kompiuteriuose ir išoriniuose įtaisuose, gamyba, žr. 26.1
- kompiuterių modemų gamyba, žr. 26.12
- adapterio plokščių, modulių ir sąrankų gamyba, žr. 26.12
- spausdintinių plokščių su pasyviaisiais elementais gamyba, žr. 26.12
- modemų, nešliadažnės įrangos gamyba, žr. 26.30
- skaitmeninių ryšio perjungiklių, duomenų perdavimo įrangos (pvz., sąsajos tiltų, maršruto parinktuvų, tinklų sietuvų) gamyba, žr. 26.30
- buitinių elektroninių įtaisų, tokių kaip kompaktinių diskų (CD, DVD, Blu-ray ) leistuvai, gamyba, žr. 26.40
- televizijos monitorių ir vaizduoklių gamyba, žr. 26.40
- vaizdo žaidimų pultų gamyba, žr. 26.40
- tuščių optinių ir magnetinių laikmenų, skirtų naudoti su kompiuteriais ar kitais įtaisais, gamyba, žr. 26.70
- rašalo ir dažų kasečių pakartotinis užpildymas, kurį atlieka mažmeniniai prekybininkai, žr. 47.40

This class includes the manufacture and/or assembly of electronic computers (for example, mainframes, desktop computers, laptops, computer servers); computer peripheral equipment (for example, storage devices, input/output devices, such as printers, monitors, keyboards). Computers can be analogue, digital, or hybrid. Digital computers, the most common type, are devices that do all of the following: (1) store the processing program or programs and the data immediately necessary for the execution of a program, (2) can be freely programmed in accordance with the requirements of the user, (3) perform arithmetical computations specified by the user and (4) execute, without human intervention, a processing program that requires the computer to modify its execution by logical decision during the processing run. Analogue computers are capable of simulating mathematical models and comprise at least analogue control and programming elements.

This class includes:
- manufacture of desktop computers
- manufacture of laptop computers
- manufacture of mainframe computers
- manufacture of handheld computers
- manufacture of magnetic disk drives, flash drives and other storage devices
- manufacture of optical disc drives for computers
- manufacture of printers
- manufacture of monitors
- manufacture of keyboards
- manufacture of all types of mice, joysticks, and trackball accessories
- manufacture of dedicated computer terminals
- manufacture of computer servers
- manufacture of scanners, including barcode scanners
- manufacture of smart card readers
- manufacture of computer projectors (video beamers)
- manufacture of toner cartridges

This class also includes:
- manufacture of computer terminals, like automatic teller machines (ATMs) and point-of-sale (POS) terminals, not mechanically operated
- manufacture of multifunction office equipment performing two or more of the following functions (e.g. printing, scanning, copying, telefaxing)
- refilling of ink cartridges

This class excludes:
- reproduction of recorded media (computer media, sound, video, etc.), see 18.20
- manufacture of electronic components and electronic assemblies used in computers and peripherals, see 26.1
- manufacture of computer modems, see 26.12
- manufacture of interface cards, modules and assemblies, see 26.12
- manufacture of printed circuit boards loaded with passive elements, see 26.12
- manufacture of modems, carrier equipment, see 26.30
- manufacture of digital communication switches, data communication equipment (e.g. bridges, routers, gateways), see 26.30
- manufacture of consumer electronic devices (e.g. CD players, DVD players, Blu-ray players), see 26.40
- manufacture of television monitors and displays, see 26.40
- manufacture of video game consoles, see 26.40
- manufacture of blank optical and magnetic media for use with computers or other devices, see 26.70
- refilling of ink and toner cartridges by retail sellers, see 47.40


Į šią klasę įeina telefono ryšio ir duomenų perdavimo įrangos, tokios kaip radijo ir televizijos transliavimo ir belaidžio ryšio įranga, naudojamos signalams elektroniniu būdu laidais arba oru perduoti, gamyba.

Į šią klasę įeina:
- telefono stoties perjungimo įrangos gamyba
- belaidžių telefonų gamyba
- privačiųjų automatinių telefono stočių įrangos gamyba
- telefono ir fakso įrangos, įskaitant telefono atsakiklius, gamyba
- duomenų perdavimo įrangos, tokios kaip sąsajos tiltai, maršruto parinktuvai, tinklų sietuvai, gamyba
- perdavimo ir priėmimo antenų gamyba
- kabelinės televizijos įrangos gamyba
- pranešimų gaviklių gamyba
- judriojo ryšio telefonų gamyba
- judriojo ryšio komunikacinės įrangos gamyba
- radijo ir televizijos studijų bei transliavimo įrangos, įskaitant televizijos kameras, gamyba
- modemų, nešliadažnės įrangos gamyba
- radijo ir televizijos siųstuvų gamyba
- ryšio įtaisų, naudojančių infraraudonuosius signalus (pvz., nuotolinio valdymo įtaisų), gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- išmaniųjų laikrodžių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- elektroninių komponentų ir pablokių, naudojamų ryšių įrangoje, įskaitant kompiuterių modemus, gamyba, žr. 26.12
- spausdintinių plokščių su pasyviaisiais elementais gamyba, žr. 26.12
- kompiuterių ir kompiuterių išorinės įrangos gamyba, žr. 26.20
- buitinės garso ir vaizdo įrangos gamyba, žr. 26.40
- įsilaužimo ir gaisro signalizacijos sistemų, perduodančių signalus į valdymo stotį, gamyba, žr. 26.51
- pasaulinės vietos nustatymo sistemos (GPS) įtaisų gamyba, žr. 26.51
- elektroninių švieslenčių gamyba, žr. 27.90
- šviesoforų gamyba, žr. 27.90

This class includes the manufacture of telephone and data communication equipment used to move signals electronically through wired or wireless networks (for example, radio and television broadcasts, wireless communication equipment).

This class includes:
- manufacture of central office switching equipment
- manufacture of cordless telephones
- manufacture of private branch exchange (PBX) equipment
- manufacture of telephone and facsimile equipment, including telephone answering machines
- manufacture of data communication equipment (e.g. bridges, routers, gateways)
- manufacture of transmitting and receiving antenna
- manufacture of cable television equipment
- manufacture of pagers
- manufacture of mobile telephones
- manufacture of mobile communication equipment
- manufacture of radio and television studio and broadcasting equipment, including television cameras
- manufacture of modems, carrier equipment
- manufacture of radio and television transmitters
- manufacture of communication devices using infra-red signals (e.g. remote controls)

This class also includes:
- manufacture of smartwatches

This class excludes:
- manufacture of electronic components and sub-assemblies used in communication equipment, including computer modems, see 26.12
- manufacture of printed circuit boards loaded with passive elements, see 26.12
- manufacture of computers and computer peripheral equipment, see 26.20
- manufacture of consumer audio and video equipment, see 26.40
- manufacture of burglar- and fire-alarm systems, sending signals to a control station, see 26.51
- manufacture of global positioning system (GPS) devices, see 26.51
- manufacture of electronic scoreboards, see 27.90
- manufacture of traffic lights, see 27.90


Vartotojiškos elektroninės įrangos gamyba


Į šią klasę įeina elektroninės garso ir vaizdo įrangos, skirtos namų reikmėms, variklinėms transporto priemonėms, viešųjų pranešimų sistemoms ir muzikos instrumentų garsui stiprinti, gamyba.
Į šią klasę įeina:
- kasetinių vaizdo magnetofonų ir dauginimo įrangos gamyba
- televizorių gamyba
- televizorių monitorių ir vaizduoklių gamyba
- garso įrašymo ir įrašų dauginimo sistemų gamyba
- multimedijos projektorių, tinkamų naudoti tik arba daugiausia su televizijos transliavimo perdavimo ir priėmimo aparatais, gamyba
- stereofoninės įrangos gamyba
- radijo imtuvų gamyba
- garsiakalbių sistemų gamyba
- buitinių vaizdo kamerų gamyba
- muzikinių automatų gamyba
- stiprintuvų, skirtų muzikos instrumentams ir viešųjų pranešimų sistemoms, gamyba
- mikrofonų gamyba
- optinių laikmenų grotuvų su optine nuskaitymo sistema gamyba
- karaokės aparatų gamyba
- ausinių, pvz., radijo, stereofoninių ir kompiuterinių, gamyba
- vaizdo žaidimų pultų gamyba
- asmeninių ausinių ir vaizdo akinių, įskaitant virtualiosios tikrovės akinius, gamyba
- namų kino garso ir vaizdo įrangos gamyba

Į šią klasę neįeina:
- įrašytų laikmenų (kompiuterinių garso, vaizdo, laikmenų ir kt.) tiražavimas, žr. 18.20
- kompiuterių išorinių įtaisų ir kompiuterių monitorių gamyba, žr. 26.20
- telefono atsakiklių gamyba, žr. 26.30
- pranešimų gaviklių įrangos gamyba, žr. 26.30
- nuotolinio valdymo įtaisų (radijo ir infraraudonųjų) gamyba, žr. 26.30
- transliavimo studijų įrangos, pvz., tiražavimo įrangos, perdavimo ir priėmimo antenų ir profesionaliųjų vaizdo kamerų, gamyba žr. 26.30
- antenų gamyba, žr. 26.30
- skaitmeninių fotoaparatų gamyba, žr. 26.70
- elektroninių žaidimų su pastovia (nepakeičiama) programine įranga gamyba, žr. 32.40

This class includes the manufacture of electronic audio and video equipment for home entertainment, motor vehicle, public address systems and musical instrument amplification.

This class includes:
- manufacture of video recorders and duplicating equipment
- manufacture of televisions
- manufacture of television monitors and displays
- manufacture of audio recording and duplicating equipment
- manufacture of multimedia projectors suitable for use only or principally with transmission and reception apparatus for television broadcasting
- manufacture of stereo equipment
- manufacture of radio receivers
- manufacture of speaker systems
- manufacture of household-type video cameras
- manufacture of jukeboxes
- manufacture of amplifiers for musical instruments and public address systems
- manufacture of microphones
- manufacture of optical media players with optical reading systems
- manufacture of karaoke machines
- manufacture of headphones (e.g. for radio, stereo, computer)
- manufacture of video game consoles
- manufacture of personal audio and video headsets, including virtual reality headsets
- manufacture of home theatre audio and video equipment

This class excludes:
- reproduction of recorded media (computer media, sound, video, etc.), see 18.20
- manufacture of computer peripheral devices and computer monitors, see 26.20
- manufacture of telephone answering machines, see 26.30
- manufacture of pagers, see 26.30
- manufacture of remote-controlled devices (radio and infra-red), see 26.30
- manufacture of broadcast and studio equipment (e.g. reproduction equipment, transmitting and receiving antennas, commercial video cameras), see 26.30
- manufacture of antennas, see 26.30
- manufacture of digital cameras, see 26.70
- manufacture of electronic games with fixed (non-replaceable) software, see 32.40


Matavimo, bandymo prietaisų ir įvairių tipų laikrodžių gamyba

Manufacture of measuring testing instruments, clocks and watches

Į šią grupę įeina pramoniniais ir nepramoniniais tikslais naudojamos jutimo, matavimo, bandymo ir navigacinės įrangos, įskaitant laiko matavimo prietaisus, pvz., rankinius ir sieninius laikrodžius ir susijusius prietaisus, gamyba.

This group includes the manufacture of sensing, measuring, testing and navigating equipment for various industrial and non-industrial purposes, including time-based measuring devices (for example, watches and clocks) and related devices.


Matavimo, bandymo, navigacinės ir kontrolės įrangos prietaisų ir aparatų gamyba

Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation

Ši klasė apima paieškos, aptikimo, navigacijos, valdymo, oro navigacijos ir jūrų navigacijos sistemų bei įtaisų arba aparatų gamybą; šildymo, oro kondicionavimo, šaldymo ir buitinių prietaisų automatinių valdytuvų ir reguliatorių gamybą; temperatūros, drėgmės, slėgio, vakuumo, degimo, srauto, lygio, klampos, tankio, rūgštingumo, koncentracijos ir sukimosi matavimo, atvaizdavimo, rodymo, įrašymo, perdavimo ir valdymo įtaisų ir aparatų gamybą; sumuojamųjų skysčių registravimo matuoklių ir skaičiavimo įtaisų gamybą; elektros ir elektrinių signalų charakteristikų matavimo, tikrinimo ir bandymo įtaisų ir aparatų gamybą; kietųjų, skystųjų, dujinių arba sudėtinių medžiagų mėginių cheminės ar fizikinės sudėties arba koncentracijos laboratorinės analizės aparatų ir kontrolinių matavimo sistemų gamybą; kitų matavimo, tikrinimo ir bandymo įtaisų ir aparatų bei jų dalių gamybą.
Į šią klasę taip pat įeina neelektrinių matavimo, tikrinimo, bandymo ir navigacijos įrangos arba aparatų (išskyrus paprastus mechaninius įrankius) gamyba.

Į šią klasę įeina:
- orlaivių variklių prietaisų gamyba
- automobilių išmetamųjų dujų tikrinimo įrangos gamyba
- meteorologinių prietaisų gamyba
- fizikinių savybių bandymo ir kontrolės įrangos gamyba
- melo detektorių gamyba
- jonizuojančiosios spinduliuotės aptikimo ir stebėjimo prietaisų arba aparatų gamyba
- tyrinėjimų prietaisų arba aparatų gamyba
- skystinių stiklinių ir bimetalinių termometrų (išskyrus medicininius) gamyba
- drėgmės reguliatorių gamyba
- vandeniu šildomų sistemų valdytuvų gamyba
- liepsnos ir degiklių valdytuvų gamyba
- spektrometrų gamyba
- pneumatinių matuoklių gamyba
- skaitiklių (pvz., vandens, dujų, elektros) gamyba
- srautmačių ir skaičiavimo įtaisų gamyba
- medžių skaitiklių gamyba
- minų ieškiklių, impulsų (signalų) generatorių, metalo aptiktuvų gamyba
- paieškos, aptikimo, navigacijos, oro navigacijos ir jūrų navigacijos įrangos bei aparatų, įskaitant hidrolokatorius, gamyba
- radarinės įrangos gamyba
- pasaulinės vietos nustatymo sistemos (GPS) įtaisų gamyba
- įsilaužimo ir gaisro signalizacijos sistemų, perduodančių signalus į valdymo stotį, gamyba
- aplinkos parametrų valdytuvų ir automatinių prietaisų reguliatorių gamyba
- matavimo ir įrašymo įrangos bei aparatų, pvz., skrydžio įrašytuvų, gamyba
- judesio aptiktuvų gamyba
- radarų gamyba
- laboratorinės analizės prietaisų (pvz., kraujo analizės įrangos) gamyba
- laboratorinių svarstyklių, svarstyklių, inkubatorių ir įvairių laboratorinių matavimo, tikrinimo, bandymo ir kt. aparatų gamyba
- jutiklių ir jutiklinės įrangos gamyba

Į šią klasę neįeina:
- telefono atsakiklių gamyba, žr. 26.30
- švitinimo įrangos gamyba, žr. 26.60
- optinės padėties nustatymo įrangos gamyba, žr. 26.70
- diktofonų gamyba, žr. 28.23
- svėrimo įtaisų (kitokių nei laboratorinės svarstyklės), gulsčiukų, matavimo juostų ir pan. įtaisų gamyba, žr. 28.29
- medicininių termometrų gamyba, žr. 32.50
- pramoninių procesų valdymo įrangos įrengimas, žr. 33.20

This class comprises the manufacture of search, detection, navigation, guidance, aeronautical and nautical systems and instruments; automatic controls and regulators for applications (for example, heating, air conditioning, refrigeration and appliances); instruments and devices for measuring, displaying, indicating, recording, transmitting and controlling temperature, humidity, pressure, vacuum, combustion, flow, level, viscosity, density, acidity, concentration and rotation; totalising (in other words, registering) fluid meters and counting devices; instruments for measuring and testing the characteristics of electricity and electrical signals; instruments and instrumentation systems for laboratory analysis of the chemical/physical composition or concentration of samples of solid, fluid, gaseous or composite materials; other measuring and testing instruments; and parts thereof.

The manufacture of non-electric measuring, testing and navigating equipment (except simple mechanical tools) is included here.

This class includes:
- manufacture of aircraft engine instruments
- manufacture of automotive emissions testing equipment
- manufacture of meteorological instruments
- manufacture of physical properties testing and inspection equipment
- manufacture of polygraph machines
- manufacture of radiation detection and monitoring instruments
- manufacture of surveying instruments
- manufacture of thermometers liquid-in-glass and bi-metal types (except medical)
- manufacture of humidistats
- manufacture of hydronic limit controls
- manufacture of flame and burner control
- manufacture of spectrometers
- manufacture of pneumatic gauges
- manufacture of consumption meters (e.g. water, gas, electricity)
- manufacture of flow meters and counting devices
- manufacture of tally counters
- manufacture of mine detectors, pulse (signal) generators; metal detectors
- manufacture of search, detection, navigation, aeronautical and nautical equipment, including sonobuoys
- manufacture of radar equipment
- manufacture of global positioning system (GPS) devices
- manufacture of burglar- and fire-alarm systems, sending signals to a control station
- manufacture of environmental controls and automatic controls for appliances
- manufacture of measuring and recording equipment (e.g. flight recorders)
- manufacture of motion detectors
- manufacture of radars
- manufacture of laboratory analytical instruments (e.g. blood analysis equipment)
- manufacture of laboratory scales, balances, incubators and miscellaneous laboratory apparatus for measuring, testing, etc.
- manufacture of sensors and sensing equipment

This class excludes:
- manufacture of telephone answering machines, see 26.30
- manufacture of irradiation equipment, see 26.60
- manufacture of optical positioning equipment, see 26.70
- manufacture of dictating machines, see 28.23
- manufacture of weighing machinery (other than sensitive laboratory balances), levels, tape measures, etc., see 28.29
- manufacture of medical thermometers, see 32.50
- installation of industrial process control equipment, see 33.20


Automatinio reguliavimo ir kontrolės prietaisų gamyba

Manufacture of automatic regulating and controlling instruments

Į šį poklasį įeina:
- gamybos technologinių procesų automatizavimo ir valdymo sistemų
- vandeniu šildomų sistemų valdytuvų
- valdymo skydų
- srautmačių ir skaičiavimo įtaisų
- šilumos vartojimo automatizavimo įrangos
- šilumos punktų ir vėdinimo sistemų automatinio reguliavimo įrangos
- pneumatinių matuoklių
- įsilaužimo ir gaisro signalizacijos sistemų, perduodančių signalus į valdymo stotį
- aplinkos parametrų valdytuvų ir automatinių prietaisų reguliatorių
- priešgaisrinių gesinimo ir dūmų šalinimo sistemų
- automatinių veido atpažinimo sistemų ir pan.
 prietaisų gamyba

Į šį poklasį neįeina:
- eletros skaitiklių gamyba, žr. 26.51.90

This subclass includes:
- automation and management systems of manufacturing technological processes
- controllers of water-heated systems
- control panels
- flow meters and counting devices
- heat consumption automation equipment
- equipment for automatic regulation of heating points and ventilation systems
- pneumatic gauges
- burglar- and fire-alarm systems, sending signals to a control station
- environmental controls and automatic controls for appliances
- fire extinguishing and smoke removal systems
- manufacture of automatic facial recognition systems, etc. device manufacturing

This subclass excludes:
- manufacture of electricity meters, see 26.51.90


Kitų matavimo, bandymo, navigacinės ir kontrolės įrangos prietaisų ir aparatų gamyba

Manufacture of other instruments and appliances for measuring, testing and navigation

Į šį poklasį įeina:
- orlaivių variklių prietaisų gamyba
- automobilių išmetamųjų dujų tikrinimo įrangos gamyba
- meteorologinių prietaisų gamyba
- fizikinių savybių bandymo ir kontrolės įrangos gamyba
- melo detektorių gamyba
- jonizuojančiosios spinduliuotės aptikimo ir stebėjimo prietaisų arba aparatų gamyba
- tyrinėjimų prietaisų arba aparatų gamyba
- skystinių stiklinių ir bimetalinių termometrų (išskyrus medicininius) gamyba
- drėgmės reguliatorių gamyba
- liepsnos ir degiklių valdytuvų gamyba
- spektrometrų gamyba
- skaitiklių (pvz., vandens, dujų, elektros) gamyba
- medžių skaitiklių gamyba
- minų ieškiklių, impulsų (signalų) generatorių, metalo aptiktuvų gamyba
- paieškos, aptikimo, navigacijos, oro navigacijos ir jūrų navigacijos įrangos bei aparatų, įskaitant hidrolokatorius, gamyba
- radarinės įrangos gamyba
- pasaulinės vietos nustatymo sistemos (GPS) įtaisų gamyba
- matavimo ir įrašymo įrangos bei aparatų, pvz., skrydžio įrašytuvų, gamyba
- judesio aptiktuvų gamyba
- radarų gamyba
- laboratorinės analizės prietaisų (pvz., kraujo analizės įrangos) gamyba
- laboratorinių svarstyklių, svarstyklių, inkubatorių ir įvairių laboratorinių matavimo, tikrinimo, bandymo ir kt. aparatų gamyba
- jutiklių ir jutiklinės įrangos gamyba

This subclass includes:
- manufacture of aircraft engine instruments
- manufacture of automotive emissions testing equipment
- manufacture of meteorological instruments
- manufacture of physical properties testing and inspection equipment
- manufacture of polygraph machines
- manufacture of radiation detection and monitoring instruments
- manufacture of surveying instruments
- manufacture of thermometers liquid-in-glass and bi-metal types (except medical)
- manufacture of humidistats
- manufacture of flame and burner control
- manufacture of spectrometers
- manufacture of consumption meters (e.g. water, gas, electricity)
- manufacture of tree counters
- manufacture of mine detectors, pulse (signal) generators; metal detectors
- manufacture of search, detection, navigation, aeronautical and nautical equipment, including sonobuoys
- manufacture of radar equipment
- manufacture of global positioning system (GPS) devices
- manufacture of measuring and recording equipment (e.g. flight recorders)
- manufacture of motion detectors
- manufacture of radars
- manufacture of laboratory analytical instruments (e.g. blood analysis equipment)
- manufacture of laboratory scales, balances, incubators and miscellaneous laboratory apparatus for measuring, testing, etc.
- manufacture of sensors and sensing equipment


Į šią klasę įeina įvairių laikrodžių ir laikmačių bei jų dalių gamyba.

Į šią klasę įeina:
- visų tipų laikrodžių, įskaitant prietaisų skydų laikrodžius, gamyba
- rankinių ir kitų laikrodžių korpusų, įskaitant brangiųjų metalų korpusus, gamyba
- laiko įrašymo įrangos ir trukmių matavimo, įrašymo ir kitokios trukmių rodymo įrangos su laikrodžiu arba laikrodiniu mechanizmu ar sinchroniniu varikliu gamyba, pvz.:
• automobilių stovėjimo trukmės skaitiklių
• kontrolinių laikrodžių
• laiko / datos žymėtuvų
• procesų laikmačių
- gamyba laikrodinių jungiklių ir kitokių išjungiklių su laikrodžiu arba laikrodiniu mechanizmu arba sinchroniniu varikliu:
• laikrodinių užraktų
- rankinių ir kitų laikrodžių komponentų gamyba:
• visų rūšių laikrodžių mechanizmų
• spyruoklių, akmenų, ciferblatų, rodyklių, skydelių, jungčių ir kitų dalių
• rankinių ir kitų laikrodžių korpusų iš bet kokių medžiagų

Į šią klasę neįeina:
- nemetalinių (medžiaginių, odinių, plastikinių) laikrodžių dirželių gamyba, žr. 15.12
- išmaniųjų laikrodžių gamyba, žr. 26.30
- laikrodžių dirželių iš tauriųjų metalų gamyba, žr. 32.12
- laikrodžių dirželių iš netauriųjų metalų gamyba, žr. 32.13

This class includes the manufacture of watches, clocks and timing mechanisms, and parts thereof.

This class includes:
- manufacture of watches and clocks of all kinds, including instrument panel clocks
- manufacture of watch and clock cases, including cases of precious metals
- manufacture of time-recording equipment and equipment for measuring, recording and otherwise displaying intervals of time with a watch or clock movement or with synchronous motor, e.g.:
  • parking meters
  • time clocks
  • time/date stamps
  • process timers
- manufacture of time switches and other releases with a watch or clock movement or with synchronous motor:
  • time locks
- manufacture of components for clocks and watches, e.g.:
  • movements of all kinds for watches and clocks
  • springs, jewels, dials, hands, plates, bridges and other parts
  • watch and clock cases and housings of all materials

This class excludes:
- manufacture of non-metallic watch bands (e.g. fabric, leather, plastic), see 15.12
- manufacture of smartwatches, see 26.30
- manufacture of watch bands of precious metal, see 32.12
- manufacture of watch bands of non-precious metal, see 32.13


Švitinimo, elektromedicininės ir elektroterapinės įrangos gamyba

Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment


Į šią klasę įeina:
- švitinimo aparatų ir vamzdžių, pvz., pramoninių, medicinos diagnostikos, medicinos terapijos, tyrimų ir mokslinių:
• beta, gama, rentgeno arba kitos spinduliuotės įrangos, gamyba
- kompiuterinių tomografų (KT) gamyba
- pozitronų emisijos tomografų (PET) gamyba
- magnetinio rezonanso tomografijos įrangos (MRT) gamyba
- medicininės ultragarsinės įrangos gamyba
- elektrokardiografų gamyba
- elektromedicininės endoskopijos įrangos gamyba
- medicininės lazerinės įrangos gamyba
- dirbtinio kvėpavimo arba terapijoje naudojamų kvėpavimo aparatų gamyba
- širdies stimuliatorių gamyba
- klausos aparatų gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- maisto ir pieno švitinimo įrangos gamyba

Į šią klasę neįeina:
- soliariumų gultų gamyba, žr. 27.90

This class includes:
- manufacture of irradiation apparatus and tubes (e.g. industrial, medical diagnostic, medical therapeutic, research, scientific):
  • alpha, beta, gamma, X-ray or other radiation equipment
- manufacture of computed tomography (CT) scanners
- manufacture of positron emission tomography (PET) scanners
- manufacture of magnetic resonance imaging (MRI) equipment
- manufacture of medical ultrasound equipment
- manufacture of electrocardiographs
- manufacture of electromedical endoscopic equipment
- manufacture of medical laser equipment
- manufacture of artificial respiration or therapeutic respiration apparatus
- manufacture of pacemakers
- manufacture of hearing aids

This class also includes:
- manufacture of food and milk irradiation equipment

This class excludes:
- manufacture of tanning beds, see 27.90


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Optinių prietaisų, magnetinių ir optinių laikmenų ir fotografijos įrangos
gamyba

Manufacture of optical instruments, magnetic and optical media and photographic equipment


Į šią klasę įeina optinių prietaisų ir lęšių, tokių kaip binokliai, mikroskopai (išskyrus elektroninius ir protoninius), teleskopai, prizmės bei lęšiai (išskyrus oftalmologinius) gamyba; lęšių dengimas ar poliravimas (išskyrus oftalmologinius); lęšių montavimas (išskyrus oftalmologinius); taip pat fotografijos įrangos, tokios kaip fotoaparatai ir eksponometrai, gamyba.
Į šią klasę įeina:
- optinių veidrodžių gamyba
- optinių taikiklių įrangos gamyba
- optinės padėties nustatymo įrangos gamyba
- optinių didinimo prietaisų gamyba
- optinių šaltkalvystės tiksliųjų įrankių gamyba
- optinių komparatorių gamyba
- juostinių ir skaitmeninių fotoaparatų gamyba
- filmų ir skaidrių projektorių gamyba
- fotoprojektorių gamyba
- optinių matavimo ir tikrinimo įtaisų ir aparatų gamyba (pvz., priešgaisrinės įrangos, fotografijos eksponometrų, nuotolio matuoklių)
- lęšių, optinių mikroskopų, binoklių ir teleskopų gamyba
- fotoaparatų, projektorių arba fotografijos didintuvų ir reduktorių objektyvų lęšių gamyba
- lazerinių įrenginių gamyba
- neįrašytų magnetinių garso ir vaizdo juostų gamyba
- neįrašytų optinių diskų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- įrašytų laikmenų (kompiuterinių laikmenų, garso, vaizdo ir kt.) tiražavimas, žr. 18.20
- kompiuterinių projektorių gamyba, žr. 26.20
-  televizijos studijų bei transliavimo įrangos, įskaitant televizijos kameras, gamyba, žr. 26.30
- buitinių vaizdo kamerų gamyba, žr. 26.40
- gaisro signalizacijos gamyba, žr. 26.51
- surinktos įrangos su lazerių komponentais gamyba, žr. gamybos klasę pagal įrangos tipą (pvz., medicinos lazerinė įranga, žr. 26.60)
- fotokopijavimo mašinų ir aparatų gamyba, žr. 28.23
- oftalmologijos reikmenų gamyba, žr. 32.50

This class includes the manufacture of optical instruments and lenses (for example, binoculars, microscopes (except electron, proton), telescopes, prisms, lenses (except ophthalmic)); the coating or polishing of lenses (except ophthalmic); the mounting of lenses (except ophthalmic); the manufacture of photographic equipment (for example, cameras and the manufacture of light meters).

This class includes:
- manufacture of optical mirrors
- manufacture of optical gun-sighting equipment
- manufacture of optical positioning equipment
- manufacture of optical magnifying instruments
- manufacture of optical machinist’s precision tools
- manufacture of optical comparators
- manufacture of film cameras and digital cameras
- manufacture of motion picture and slide projectors
- manufacture of overhead transparency projectors
- manufacture of optical measuring and checking devices and instruments (e.g. fire control equipment, photographic light meters, rangefinders)
- manufacture of lenses, optical microscopes, binoculars and telescopes
- manufacture of objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
- manufacture of laser assemblies
- manufacture of unrecorded magnetic audio and videotapes
- manufacture of unrecorded optical disks

This class excludes:
- reproduction of recorded media (computer media, sound, video, etc.), see 18.20
- manufacture of computer projectors, see 26.20
- manufacture of television studio and broadcasting equipment, including television cameras, see 26.30
- manufacture of household-type video cameras, see 26.40
- manufacture of fire alarms, see 26.51
- manufacture of complete equipment using laser components, see manufacturing class by type of machinery (e.g. medical laser equipment), see 26.60
- manufacture of photocopy machines, see 28.23
- manufacture of ophthalmic goods, see 32.50


Optinių prietaisų, magnetinių ir optinių laikmenų ir fotografijos įrangos gamyba


Į šį skyrių įeina gaminančių, skirstančių ir naudojančių elektrą gaminių gamyba.

Į skyrių taip pat įeina elektros apšvietimo, signalizavimo įrangos ir elektrinių buitinių prietaisų gamyba.

Į šį skyrių neįeina elektroninių gaminių gamyba (žr. 26 skyrių).

This division includes the manufacture of products that generate, distribute and use electrical power.

Also included is the manufacture of electrical lighting, signalling equipment and electric household appliances.

This division excludes the manufacture of electronic products (see division 26).


Elektros variklių, generatorių, transformatorių bei elektros skirstomosios ir
valdymo įrangos gamyba

Manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus

Ši grupė apima galios, skirstomųjų ir specialiųjų transformatorių gamybą; elektros variklių, generatorių ir jų agregatų gamybą.

This group comprises the manufacture of power, distribution and specialty transformers; electric motors, generators and motor generator sets.


Elektros variklių, generatorių ir transformatorių gamyba

Manufacture of electric motors, generators and transformers

Į šią klasę įeina visų rūšių elektros variklių ir transformatorių gamyba:
kintamosios srovės (AC), nuolatinės srovės (DC) bei kintamosios ir nuolatinės srovės (AC / DC).

Į šią klasę įeina:
- elektros variklių, išskyrus variklinių transporto priemonių variklius, gamyba
- elektros skirstomųjų transformatorių gamyba
- lankinio suvirinimo transformatorių gamyba
- liuminescencinių įtaisų balastų (t. y. transformatorių) gamyba
- pastočių elektros skirstomųjų transformatorių gamyba
- perduodamos ir skirstomos įtampos reguliatorių gamyba
- inverterių, lygintuvų ir keitiklių gamyba
- elektros tiesinio veikimo pavarų gamyba
- pirminių generatorinių agregatų (išskyrus turbogeneratorinių agregatų) gamyba
- elektros generatorių gamyba (išskyrus vidaus degimo variklių akumuliatorių įkrovimo kintamosios srovės generatorius)
- variklių ir generatorių agregatų gamyba (išskyrus turbogeneratorinių agregatų įrenginius)
- gamyklinis inkarų pervyniojimas
- saulės energijos generatorių, kurie gali būti naudojami tiesiogiai tiekti elektros energiją, pvz., į variklius arba elektrolizeris, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- elektroninių komponentų tipo transformatorių ir jungiklių gamyba, žr. 26.11
- saulės fotovoltinių elementų, modulių ir plokščių gamyba, žr. 26.11
- elektrinio suvirinimo ir litavimo įrangos gamyba, žr. 27.90
- turbogeneratorinių agregatų gamyba, žr. 28.11
- variklinių transporto priemonių elektros variklių gamyba, žr. 29.10
- vidaus degimo variklių paleidiklių ir vidaus degimo variklių generatorių gamyba, žr. 29.31

This class includes the manufacture of all electric motors and transformers: AC, DC and AC/DC.

This class includes:
- manufacture of electric motors, except for motor vehicles
- manufacture of distribution transformers, electric
- manufacture of arc welding transformers
- manufacture of ballasts for discharge lamps or tubes (i.e. transformers)
- manufacture of substation transformers for electric power distribution
- manufacture of transmission and distribution-voltage regulators
- manufacture of inverters, rectifiers and converters
- manufacture of electric linear actuators
- manufacture of prime mover generator sets (except turbine generator sets)
- manufacture of power generators (except battery charging alternators for internal combustion engines)
- manufacture of motor generator sets (except turbine generator sets)
- rewinding of armatures on a factory basis
- manufacture of solar generators, which can be used directly to supply power to, e.g. a motor or an electrolyser

This class excludes:
- manufacture of electronic component-type transformers and switches, see 26.11
- manufacture of photovoltaic cells, modules and panels, see 26.11
- manufacture of electric welding and soldering equipment, see 27.90
- manufacture of turbine generator sets, see 28.11
- manufacture of electric motors for motor vehicles, see 29.10
- manufacture of starting motors and generators for internal combustion engines, see 29.31


Elektros skirstomosios ir valdymo įrangos gamyba

Manufacture of electricity distribution and control apparatus

Į šią klasę įeina:
- elektros jungtuvų gamyba
- viršįtampių ribotuvų (paskirstomosios įtampos lygiui nustatyti) gamyba
- elektros skirtstomųjų valdymo skydų gamyba
- elektrinių relių gamyba
- elektrinių skydinių aparatų dėžių gamyba
- elektros saugiklių gamyba
- elektros perjungimo įrangos gamyba
- elektros jungiklių gamyba (išskyrus mygtukinius, akimirkinius, solenoidinius jungiklius ir perjungiklius)

Į šią klasę neįeina:
- aplinkos parametrų valdytuvų ir pramoninių procesų valdymo prietaisų ir aparatų gamyba, žr. 26.51
- variklių ir generatorių agregatų (išskyrus turbogeneratorinių agregatų įrenginius) gamyba, žr. 27.11
- elektros grandinių jungiklių, tokių kaip mygtukiniai ir akimirkiniai jungikliai, gamyba, žr. 27.33

This class includes:
- manufacture of power circuit breakers
- manufacture of surge suppressors (for distribution-level voltage)
- manufacture of control panels for electric power distribution
- manufacture of electrical relays
- manufacture of duct for electrical switchboard apparatus
- manufacture of electric fuses
- manufacture of power switching equipment
- manufacture of electric power switches (except push-button, snap, solenoid, tumbler)

This class excludes:
- manufacture of environmental controls and industrial process control instruments, see 26.51
- manufacture of motor generator sets (except turbine generator sets), see 27.11
- manufacture of switches for electrical circuits (e.g. push-button and snap switches), see 27.33


Manufacture of batteries and accumulators


Į šią klasę įeina neįkraunamų ir pakartotinai įkraunamų baterijų gamyba.

Į šią klasę įeina:
- galvaninių elementų ir galvaninių baterijų:
• kai sudėtyje yra mangano dioksido, gyvsidabrio dioksido, sidabro oksido ir kt., gamyba
- elektrinių akumuliatorių ir jų dalių:
• skirtuvų, talpyklų, dangčių gamyba
- rūgštinių švino baterijų gamyba
- nikelio ir kadmio baterijų gamyba
- nikelio-metalų hidrido „NiMH“ baterijų gamyba
- ličio baterijų gamyba
- sausųjų elementų baterijų gamyba
- šlapiųjų elementų baterijų gamyba
- variklinių transporto priemonių, dviračių ir kitų transporto priemonių akumuliatorių ir baterijų gamyba
- energijos kaupimo baterijų sistemų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- automobilių įkrovimo įrenginių gamyba, žr. 27.90
- elektros energijos kaupimo sistemų įrengimas pastatuose, žr. 43.21

This class includes the manufacture of non-rechargeable and rechargeable batteries.

This class includes:
- manufacture of primary cells and primary batteries
  • cells containing manganese dioxide, mercuric dioxide, silver oxide, etc.
- manufacture of electric accumulators, including parts thereof:
  • separators, containers, covers
- manufacture of lead acid batteries
- manufacture of nickel–cadmium (NiCad) batteries
- manufacture of nickel–metal hydride (NiMH) batteries
- manufacture of lithium batteries
- manufacture of dry cell batteries
- manufacture of wet cell batteries
- manufacture of batteries for vehicles, bicycles and other cycles
- manufacture of battery energy storage systems

This class excludes:
- manufacture of charging facilities for cars, see 27.90
- installation of electric storage systems for buildings, see 43.21


Manufacture of wiring and wiring devices

Į šią grupę įeina elektrai laidžių ar nelaidžių elektros instaliacijos įtaisų (nepriklausomai, iš kokios medžiagos jie pagaminti), skirtų elektrinėms grandinėms montuoti, gamyba.

Į šią grupę taip pat įeina laidų izoliavimas ir skaidulinės optikos kabelių gamyba.

This group includes the manufacture of current-carrying wiring devices and non-current-carrying wiring devices for wiring electrical circuits regardless of material.

This group also includes the insulating of wire and the manufacture of fibre-optic cables.


Į šią klasę įeina:
- skaidulinės optikos kabelių, skirtų duomenų perdavimui arba tiesioginiam vaizdų perdavimui, gamyba, su jungtimis arba be jų

Į šią klasę neįeina:
- stiklo pluoštų ar gijų gamyba, žr. 23.14
- jungčių skaidulinei optikai, skaidulinės optikos kabelių ryšulių ir kabelių gamyba, žr. 27.33
- skaidulinės optikos ir kitų kabelių pastatuose įrengimas, žr. 43.21

This class includes:
- manufacture of fibre-optic cables for data transmission or live transmission of images, whether or not fitted with connectors

This class excludes:
- manufacture of glass fibres or strand, see 23.14
- manufacture of connectors for optical fibres, optical fibre bundles and cables, see 27.33
- installation of fibre-optic and other cables for buildings, see 43.21


Kitų elektronikos bei elektros laidų ir kabelių gamyba

Manufacture of other electronic and electric wires and cables

Į šią klasę įeina:
- izoliuotų laidų ir kabelių iš plieno, vario, aliuminio, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- vielos gamyba (tempimas), žr. 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44, 24.45
- elektros virvėlaidžių rinkinių su izoliuotais laidais ir jungtimis gamyba, žr. 27.90
- kabelių rinkinių, elektros laidų pynių ir panašių kabelių rinkinių arba sąrankų autotransporto priemonėms gamyba, žr. 29.31

This class includes:
- manufacture of insulated wire and cable, made of steel, copper, aluminium

This class excludes:
- manufacture (drawing) of wire, see 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44, 24.45
- manufacture of electrical cord sets with insulated wire and connectors, see 27.90
- manufacture of cable sets, wiring harnesses and similar cable sets or assemblies for automotive applications, see 29.31


Į šią klasę įeina elektrai laidžių ar nelaidžių elektros instaliacijos įtaisų (nepriklausomai, iš kokios medžiagos jie pagaminti), skirtų elektrinėms grandinėms montuoti, gamyba.

Į šią klasę įeina:
- elektrinių šynų, elektros laidininkų (išskyrus skirstomųjų įrenginių tipo) gamyba
- įžemėjimo grandinių pertraukiklių gamyba
- lempų laikiklių gamyba
- žaibo iškroviklių ir ričių gamyba
- elektros instaliacijos jungiklių (pvz., membraninių, mygtukinių, akimirkinių jungiklių ir perjungiklių) gamyba
- elektros tinklo kištukų arba lizdų gamyba
- elektros instaliacijos dėžučių (pvz., jungiamųjų, kištukinių lizdų, jungiklių dėžučių) gamyba
- elektros apsauginių vamzdžių ir jungiamųjų detalių gamyba
- elektros perdavimo stulpų ir linijų metalinių tvirtinimo detalių gamyba
- plastikinių elektrai nelaidžių elektros instaliacijos įtaisų, įskaitant plastikines jungiamąsias dėžutes, skydelius ir panašius gaminius, plastikinių stulpų linijų jungiamų detalių ir jungiklių dangtelių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- keraminių izoliatorių gamyba, žr. 23.43

This class includes the manufacture of current-carrying and non-current-carrying wiring devices for electrical circuits regardless of material.

This class includes:
- manufacture of bus bars, electrical conductors (except switchgear-type)
- manufacture of ground fault circuit interrupters (GFCIs)
- manufacture of lamp-holders
- manufacture of lightning arrestors and coils
- manufacture of switches for electrical wiring (e.g. pressure, push-button, snap, tumbler switches)
- manufacture of electrical plugs or sockets
- manufacture of boxes for electrical wiring (e.g. junction, outlet, switch boxes)
- manufacture of electrical conduit and fitting
- manufacture of transmission pole and line hardware
- manufacture of plastic non-current-carrying wiring devices, including plastic junction boxes, faceplates and similar, plastic pole line fittings and switch covers

This class excludes:
- manufacture of ceramic insulators, see 23.43


Į šią klasę įeina elektros kaitinamųjų lempų ir vamzdelių, jų dalių ir komponentų (išskyrus elektros lempų stiklo ruošinius) gamyba; elektros apšvietimo ir kitų tvirtinimo komponentų ir apšvietimo tvirtinimo komponentų (išskyrus elektrai laidžius instaliacijos įtaisus) gamyba.

Į šią klasę įeina:
- lempų, šviestuvų ir lempučių gamyba, pvz., išlydžio, kaitinamųjų, liuminescencinių, ultravioletinių, infraraudonųjų spindulių, šviesos diodų (LED)
- palubinių arba sieninių šviestuvų gamyba, pvz., sietynų
- stalinių arba ant grindų statomų lempų (t. y. šviestuvų) gamyba
- šviesos grandinių gamyba
- elektrinių židinių rąstų gamyba
- žibintuvėlių gamyba
- elektrinių vabzdžių naikinimo ir atbaidymo lempų gamyba
- nešiojamųjų žibintuvų (karbidinių, elektrinių, dujinių, benzininių, žibalinių) gamyba
- prožektorių gamyba
- kelių ir gatvių šviestuvų (išskyrus eismo reguliavimo ženklus) gamyba
- transporto priemonių (variklinių transporto priemonių, orlaivių, laivų) apšvietimo įrangos gamyba
- saulės energijos apšvietimo įrangos gamyba

Į šią klasę neįeina:
- šviestuvų stiklo gaminių ir stiklinių dalių gamyba, žr. 23.15
- šviesos diodų gamyba, žr. 26.11
- elektrai laidžių ir nelaidžių apšvietimo įrenginių elektros instaliacijos įtaisų gamyba, žr. 27.33
- palubinių ar vonios ventiliatorių su įmontuotais šviestuvais gamyba, žr. 27.51
- elektrinės signalizavimo įrangos, tokios kaip šviesoforai ir pėsčiųjų signalizavimo įranga, gamyba, žr. 27.90
- elektrinių ženklų ir iškabų gamyba, žr. 27.90

This class includes the manufacture of electric light bulbs and tubes, and parts and components thereof (except glass blanks for electric light bulbs), electric lighting and other fixtures, and lighting fixture components (except current-carrying wiring devices).

This class includes:
- manufacture of lamps, fixtures and bulbs (e.g. discharge, incandescent, fluorescent, ultraviolet, infra-red, light-emitting diode (LED))
- manufacture of ceiling or wall lighting fixtures (e.g. chandeliers)
- manufacture of table or floor-standing lamps (i.e. lighting fixtures)
- manufacture of light chains
- manufacture of electric fireplace logs
- manufacture of flashlights
- manufacture of electric insect lamps
- manufacture of lanterns (e.g. carbide, electric, gas, gasoline, kerosene)
- manufacture of spotlights
- manufacture of street lighting fixtures (except traffic signals)
- manufacture of lighting equipment for transport equipment (e.g. for motor vehicles, aircraft, boats)
- manufacture of solar lighting equipment

This class excludes:
- manufacture of glassware and glass parts for lighting fixtures, see 23.15
- manufacture of light-emitting diodes (LEDs), see 26.11
- manufacture of current-carrying and non-current-carrying wiring devices for lighting fixtures, see 27.33
- manufacture of ceiling fans or bath fans with integrated lighting fixtures, see 27.51
- manufacture of electrical signalling equipment (e.g. traffic lights and pedestrian signalling equipment), see 27.90
- manufacture of electrical signs, see 27.90


Į šią grupę įeina mažų elektrinių prietaisų ir elektrinių namų apyvokos reikmenų, buitinių ventiliatorių, buitinių dulkių siurblių, buitinių elektrinių grindų valymo mašinų, buitinių maisto ruošimo prietaisų, buitinės skalbimo įrangos, buitinių šaldytuvų, spintinių ir dėžinių šaldiklių bei kitų elektrinių ir neelektrinių buitinių prietaisų, tokių kaip indaplovės, vandens šildytuvai, atliekų šalintuvai, gamyba.
Ši grupė apima prietaisų, kurie veikia naudojant elektrą, dujas arba kitokius kuro šaltinius, gamybą.

This group includes the manufacture of small electric appliances and electric housewares, household-type fans, household-type vacuum cleaners, electric household-type floor care machines, household-type cooking appliances, household-type laundry equipment, household-type refrigerators, upright and chest freezers, and other electrical and non-electrical household appliances (for example, dishwashers, water heaters, garbage disposal units). This group includes the manufacture of appliances with electric, gas or other fuel sources.


Buitinių elektrinių aparatų ir prietaisų gamyba

Manufacture of electric domestic appliances

Į šią klasę įeina:
- buitinių elektrinių aparatų ir prietaisų gamyba
• šaldytuvų
• šaldiklių
• indaplovių
• skalbimo ir džiovinimo mašinų
• dulkių siurblių
• grindų poliruotuvų
• maisto atliekų smulkintuvai
• smulkintuvų, maišytuvų, sulčiaspaudžių
• skardinių atidarytuvų
• elektrinių skustuvų, elektrinių dantų valymo šepetėlių ir kitokių elektrinių asmeninės higienos įtaisų
• peilių galąstuvų
• ventiliacinių ar recirkuliacinių garų rinktuvų
- gamyba buitinių elektroterminių prietaisų:
• elektrinių vandens šildytuvų
• elektrinių antklodžių
• elektrinių plaukų džiovintuvų, šukų, šepečių, plaukų suktukų
• elektrinių laidynių
• nešiojamų patalpų šildytuvų ir buitinių elektrinių ventiliatorių
• elektrinių krosnių
• mikrobangų krosnelių
• viryklių, kaitlenčių
• skrudintuvų
• elektrinių kepsninių
• kavinukų ar arbatinukų
• keptuvių, troškintuvų, garintuvų
• varžinių elektrinių šildymo elementų ir kt.
• stalinių, ant grindų statomų, sieninių, languose, ant lubų arba ant stogų montuojamų ventiliatorių

Į šią klasę neįeina:
- neelektrinių patalpų šildytuvų gamyba, žr. 27.52
- komercinių ir pramoninių šaldytuvų bei šaldiklių, patalpų oro kondicionierių, pastogės ventiliatorių, stacionariai sumontuotų patalpų šildytuvų, komercinių vėdinimo ir ištraukiamųjų ventiliatorių, komercinės paskirties maisto ruošimo įrangos gamyba; komercinės skalbimo, sausojo valymo ir lyginimo įrangos gamyba; komercinių, pramoninių ir įstaigų dulkių siurblių gamyba, žr. 28 skyrių
- stacionariosios centinio šildymo įrangos gamyba, žr. 28.21
- buitinių siuvamųjų mašinų gamyba, žr. 28.94
- centrinių dulkių siurbimo sistemų įrengimas, žr. 43.24

This class includes:
- manufacture of domestic electric appliances:
  • refrigerators
  • freezers
  • dishwashers
  • washing and drying machines
  • vacuum cleaners
  • floor polishers
  • waste disposal units
  • grinders, blenders, juice squeezers
  • tin openers
  • electric shavers, electric toothbrushes and other electric personal care devices
  • knife sharpeners
  • ventilating or recycling hoods
- manufacture of domestic electrothermic appliances:
  • electric water heaters
  • electric blankets
  • electric hairdryers, combs, brushes, curlers
  • electric smoothing irons
  • space heaters and household-type fans, portable
  • electric ovens
  • microwave ovens
  • cookers, hotplates
  • toasters
  • electric barbecues
  • coffee or tea makers
  • frying pans, roasters, hoods
  • electric heating resistors, etc.
  • table, floor, wall, window, ceiling or roof fans

This class excludes:
- manufacture of non-electric space heaters, see 27.52
- manufacture of commercial and industrial refrigerators and freezers, room air conditioners, attic fans, permanently mounted space heaters, commercial ventilation and exhaust fans, commercial-type cooking equipment; commercial-type laundry, dry-cleaning and pressing equipment; commercial, industrial and institutional vacuum cleaners, see division 28
- manufacture of permanently mounted central heating equipment, see 28.21
- manufacture of household-type sewing machines, see 28.94
- installation of central vacuum cleaning systems, see 43.24


Buitinių neelektrinių aparatų ir prietaisų gamyba

Manufacture of non-electric domestic appliances

Į šią klasę įeina:
- neelektrinės buitinės virimo ir šildymo įrangos:
• neelektrinių patalpų šildytuvų, viryklių, krosnių, židinių, vandens šildytuvų, maisto ruošimo prietaisų, plokščiųjų šildytuvų, kepsninių, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- centrinio šildymo katilų ir saulės energijos vandens šildytuvų gamyba, žr. 28.21

This class includes:
- manufacture of domestic non-electric cooking and heating equipment:
  • non-electric space heaters, cooking ranges, grates, stoves, water heaters, cooking appliances, plate warmers, barbecues

This class excludes:
- manufacture of central heating boilers and solar water heaters, see 28.21


Manufacture of other electrical equipment