Į šią klasę įeina baldų, iš bet kokios medžiagos, naudojamų bet kurioje vietoje ir bet kokios paskirties, gamyba.
Tai taip pat apima baldų dalių, išskyrus lakštus ir plokštes (supjaustytas arba nesupjaustytas pagal formą) iš stiklo (įskaitant veidrodžius), marmuro arba kito akmens, betono ar panašių medžiagų gamybą.

Į šią klasę įeina:
- įstaigų, darbo kambarių, viešbučių, restoranų ir viešųjų patalpų kėdžių ir sėdynių gamyba
- teatrų, kino teatrų ir kt. kėdžių ir sėdynių gamyba
- parduotuvių specialiųjų baldų: prekystalių, ekspozicinių stendų, lentynų ir kt. gamyba
- įstaigų baldų gamyba
- laboratorijų suolų, kėdžių ir kitų sėdimųjų laboratorijų baldų, laboratorijų baldų (pvz., spintų ir stalų) gamyba
- bažnyčių, mokyklų, restoranų baldų gamyba
- virtuvės baldų gamyba
- sofų, sofų-lovų ir sofų komplektų gamyba
- sodo kėdžių ir krėslų gamyba
- baldų gamyba miegamiesiems, svetainėms, sodams ir kt.
- spintelių, skirtų siuvimo mašinoms, televizoriams ir kt., gamyba
- čiužinių ir čiužinių rėmų gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- vežimėlių maistui vežti gamyba
- įmontuojamų komponentų parduotuvių baldams gamyba
- baldų apdaila, pvz., purškimas, dažymas, poliravimas, apmušimas
- įeinamųjų drabužinių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- pagalvių, pampsiukų (pufų), pagalvėlių, vatinių ir pūkinių antklodžių gamyba, žr. 13.92
- sudėtinių medinių dirbinių, kurie nėra priskiriami sudedamosioms baldų dalims, gamyba, žr. 16.1
- statybinių dailidžių ir stalių gaminių gamyba, žr. 16.23
- pripučiamų guminių čiužinių gamyba, žr. 22.12
- guminių vandens lovų čiužinių gamyba, žr. 22.12
- keramikos, betono ir akmens lakštų ir plokščių (supjaustytų arba nesupjaustytų pagal formą) gamyba, žr. 23.42, 23.66, 23.70
- šviestuvų ar lempų gamyba, žr. 27.40
- mokyklinių lentų gamyba, žr. 28.23
- automobilių sėdynių gamyba, žr. 29.32
- automobilinių kėdučių vaikams gamyba, žr. 29.32
- geležinkelio vagonų sėdynių gamyba, žr. 30.20
- orlaivių sėdynių gamyba, žr. 30.31, 30.32
- medicinos, chirurgijos, odontologijos ar veterinarijos baldų gamyba, žr. 32.50
- modulinio baldų tvirtinimo elementų montavimas, pertvarų montavimas, laboratorinės įrangos baldų montavimas statybvietėje, žr. 43.32
- parduotuvių baldų įmontuojamų komponentų įrengimas, žr. 43.32
- baldų aptraukimas, pakartotinė apdaila ir remontas, žr. 95.24

This class includes the manufacture of furniture of any material, for any place and for various purposes. It also includes the manufacture of parts of furniture, except of sheets and slabs (whether or not cut to shape) of glass (including mirrors), marble or other stone, concrete or similar material.

This class includes:
- manufacture of chairs and seats for offices, workrooms, hotels, restaurants and public premises
- manufacture of chairs and seats for theatres, cinemas, etc.
- manufacture of special furniture for shops: counters, display cases, shelves, etc.
- manufacture of office furniture
- manufacture of laboratory benches, stools, and other laboratory seating, laboratory furniture (e.g. cabinets and tables)
- manufacture of furniture for churches, schools, restaurants
- manufacture of kitchen furniture
- manufacture of sofas, sofa beds and sofa sets
- manufacture of garden chairs and seats
- manufacture of furniture for bedrooms, living rooms, gardens, etc.
- manufacture of cabinets for sewing machines, televisions, etc.
- manufacture of mattresses and of mattress supports

This class also includes:
- manufacture of catering carts
- manufacture of built-in components for shop furniture
- finishing of furniture (e.g. spraying, painting, polishing, upholstering)
- manufacture of walk-in wardrobes

This class excludes:
- manufacture of pillows, pouffes, cushions, quilts and eiderdowns, see 13.92
- manufacture of wooden mouldings which are not recognisable as integral parts of furniture, see 16.1
- manufacture of builders’ carpentry and joinery, see 16.23
- manufacture of inflatable rubber mattresses, see 22.12
- manufacture of rubber waterbed mattresses, see 22.12
- manufacture of sheets and slabs (whether or not cut to shape) of ceramics, concrete and stone, see 23.42, 23.66, 23.70
- manufacture of light fittings or lamps, see 27.40
- manufacture of blackboards, see 28.23
- manufacture of car seats, see 29.32
- manufacture of baby seat for cars, see 29.32
- manufacture of railway car seats, see 30.20
- manufacture of aircraft seats, see 30.31, 30.32
- manufacture of medical, surgical, dental or veterinary furniture, see 32.50
- installation of modular furniture attachment, partition installation, laboratory equipment furniture installation at construction site, see 43.32
- installation of built-in components for shop furniture, see 43.32
- reupholstering, refinishing and repairing of furniture, see 95.24


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Į šį skyrių įeina įvairių, niekur kitur nepriskirtų, gaminių gamyba.
Kadangi tai įvairialypės veiklos skyrius, gamybos procesai, naudojamos medžiagos ir pagamintų prekių paskirtis yra labai įvairi ir įprasti klasių grupavimo į skyrius kriterijai čia netaikomi.

This division includes the manufacture of a variety of goods not covered in other parts of the classification. Since this is a residual division, production processes, input materials and use of the produced goods can vary widely and usual criteria for grouping classes into divisions have not been applied here.


Papuošalų, juvelyrinių, bižuterijos ir panašių dirbinių gamyba

Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles

Į šią grupę įeina juvelyrinių ir dirbtinės bižuterijos gaminių ir dirbinių gamyba.

This group includes the manufacture of jewellery and imitation jewellery articles.


Į šią klasę įeina:
- tauriųjų ar netauriųjų metalų monetų, įskaitant įteisintas mokėjimo monetas, gamyba

This class includes:
- manufacture of coins, including coins for use as legal tender, whether or not of precious metal


Papuošalų, juvelyrinių ir panašių dirbinių gamyba

Manufacture of jewellery and related articles

Į šią klasę įeina:
- apdirbtų perlų gamyba
- apdirbtų brangakmenių ir pusbrangių akmenų gamyba, įskaitant pramoninių ir dirbtinių ar restauruotų brangakmenių ar pusbrangių akmenų apdorojimą
- deimantų apdirbimas
- tauriųjų arba netauriųjų metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais arba brangakmeniais ar pusbrangiais akmenimis, ar tauriųjų metalų, brangakmenių ir pusbrangių akmenų deriniais, bižuterijos dirbinių gamyba
- tauriųjų metalų arba plakiruotų tauriaisiais metalais netauriųjų metalų auksakalystės dirbinių gamyba:
• gilių ir plokščių indų bei stalo indų, tualeto reikmenų, raštinės ar stalo reikmenų, religinės paskirties dirbinių gamyba
- techninių ir laboratorijų dirbinių iš tauriųjų metalų (išskyrus instrumentus ir jų dalis): tiglių, mentelių, galvanizuotų anodų ir kt., gamyba
- tauriųjų metalų laikrodžių dirželių, juostelių, apyrankių ir cigarečių dėkliukų gamyba

 Į šią klasę taip pat įeina:
- tauriųjų ir netauriųjų metalų dirbinių graviravimas

Į šią klasę neįeina:
- nemetalinių laikrodžių dirželių gamyba (medžiaginių, odinių, plastikinių ir kt.), žr. 15.12
- netauriųjų metalų dirbinių, plakiruotų sidabru, auksu ar platina, toliau neapdorotų, gamyba, žr. 24.41
- statulėlių ir kitų papuošalų iš netauriųjų metalų, padengtų tauriuoju metalu, gamyba, žr. 25.99
- laikrodžių korpusų, iš tauriųjų metalų arba ne iš tauriųjų metalų, gamyba, žr. 26.52
- (netauriųjų) metalų laikrodžių apyrankių gamyba, žr. 32.13
- dirbtinės bižuterijos dirbinių, padengtų arba nepadengtų tauriuoju metalu, gamyba, žr. 32.13
- juvelyrinių dirbinių taisymas, žr. 95.25

This class includes:
- production of worked pearls
- production of precious and semi-precious stones in the worked state, including the working of industrial quality stones and synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones
- working of diamonds
- manufacture of jewellery of precious metal or of base metals clad with precious metals, or precious or semi-precious stones, or of combinations of precious metal and precious or semi-precious stones
- manufacture of goldsmiths’ articles of precious metals or of base metals clad with precious metals, e.g.:
  • dinnerware, flatware, hollowware, toilet articles, office or desk articles, articles for religious use
- manufacture of technical or laboratory articles of precious metal (except instruments and parts thereof), e.g.:
  • crucibles, spatulas, electroplating anodes
- manufacture of precious metal watch bands, wristbands, watch straps and cigarette-cases

This class also includes:
- engraving of personal precious and non-precious metal products

This class excludes:
- manufacture of non-metallic watch bands (e.g. fabric, leather, plastic), see 15.12
- manufacture of base metals clad with silver, gold or platinum, not further worked, see 24.41
- manufacture of statuettes and other ornaments of base metal plated with precious metal, see 25.99
- manufacture of watch cases, whether or not of precious metal, see 26.52
- manufacture of (non-precious) metal watch bands, see 32.13
- manufacture of imitation jewellery, whether or not plated with precious metal, see 32.13
- repair of jewellery, see 95.25


Dirbtinės bižuterijos ir panašių dirbinių gamyba

Manufacture of imitation jewellery and related articles

Į šią klasę įeina:
- karnavalinių papuošalų arba dirbtinės bižuterijos, kurios sudėtyje nėra natūralių arba dirbtinai išaugintų perlų, brangakmenių ar pusbrangių akmenų arba (išskyrus apkalą ar nedideles sudedamąsias dalis) tauriojo metalo arba tauriuoju metalu plakiruoto metalo, gamyba, pvz.:
• žiedų, apyrankių, karolių, sagių, auskarų ir panašių smulkių daiktų, asmeninių papuošalų, pagamintų iš netauriųjų metalų, padengtų tauriaisiais metalais
• dirbtinės bižuterijos su dirbtiniais akmenimis, pvz., dirbtinių brangakmenių, dirbtinių deimantų ir pan.
- metalinių laikrodžių apyrankių (ne iš tauriųjų metalų) gamyba

Į šią klasę neįeina:
- juvelyrinių dirbinių, pagamintų iš tauriųjų metalų arba plakiruotų tauriaisiais metalais, gamyba, žr. 32.12
- juvelyrinių dirbinių su tikrais brangiaisiais akmenimis gamyba, žr. 32.12
- laikrodžių apyrankių iš tauriųjų metalų gamyba, žr. 32.12

This class includes:
- manufacture of costume or imitation jewellery, not incorporating natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones or (except as plating or as minor constituents) precious metal or metal clad with precious metal, e.g.:
  • rings, bracelets, necklaces, brooches, earrings and similar small objects/articles of personal adornment made from base metals plated with precious metals
  • imitation jewellery containing imitation stones (e.g. imitation gemstones, imitation diamonds, and similar)
- manufacture of metal watch bands (except precious metal)

This class excludes:
- manufacture of jewellery made from precious metals or clad with precious metals, see 32.12
- manufacture of jewellery containing genuine gemstones, see 32.12
- manufacture of precious metal watch bands, see 32.12


Į šią klasę įeina:
- styginių instrumentų gamyba
- klavišinių styginių instrumentų, įskaitant klavesinus, gamyba
- vamzdinių klavišinių vargonų gamyba, įskaitant fisharmonijas ir panašius klavišinius instrumentus su laisvais metaliniais liežuvėliais
- akordeonų ir panašių instrumentų, įskaitant lūpines armonikėles, gamyba
- pučiamųjų instrumentų gamyba
- mušamųjų instrumentų gamyba, pvz., būgnų, ksilofonų, cimbolų, kastanječių, marakasų
- muzikos instrumentų, kurių garsas sukuriamas elektroniniu būdu, gamyba, pvz., skaitmeninių pianinų, sintezatorių
- grojančių dėžučių, mugių vargonėlių, garinių vargonų ir kt. gamyba
- instrumentų dalių ir pagalbinių reikmenų:
• metronomų, kamertonų, vienatonių vamzdelių, automatinių mechaninių instrumentų kortų, diskų, velenėlių ir kt., gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
-  švilpukų, ragų ir kitų burna pučiamų garsinio signalizavimo instrumentų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- įrašytų garsajuosčių, vaizdajuosčių ir diskų tiražavimas, žr. 18.20
- mikrofonų, stiprintuvų, garsiakalbių, ausinių ir panašių komponentų gamyba, žr. 26.40
- plokštelių grotuvų, magnetofonų ir panašių aparatų gamyba, žr. 26.40
- žaislinių muzikos instrumentų gamyba, žr. 32.40
- įrašytų garsajuosčių, vaizdajuosčių ir diskų leidyba, žr. 59.20
- kultūros ir istoriniu paveldu nelaikomų muzikos instrumentų remontas, žr. 95.29
- pianinų derinimas, žr. 95.29

This class includes:
- manufacture of string instruments
- manufacture of keyboard stringed instruments, including automatic pianos
- manufacture of keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
- manufacture of accordions and similar instruments, including mouth organs
- manufacture of wind instruments
- manufacture of percussion instruments (e.g. drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)
- manufacture of musical instruments that generate sound electronically (e.g. digital pianos, synthesisers)
- manufacture of musical boxes, fairground organs, calliopes, etc.
- manufacture of instrument parts and accessories, e.g.:
  • metronomes, tuning forks, pitch pipes, cards, discs and rolls for automatic mechanical instruments

This class also includes:
- manufacture of whistles, call horns and other mouth-blown sound-signalling instruments

This class excludes:
- reproduction of pre-recorded sound and videotapes and discs, see 18.20
- manufacture of microphones, amplifiers, loudspeakers, headphones and similar components, see 26.40
- manufacture of record players, tape recorders, etc., see 26.40
- manufacture of toy musical instruments, see 32.40
- publishing of pre-recorded sound and videotapes and discs, see 59.20
- repair of musical instruments not considered cultural heritage and non-historical, see 95.29
- piano tuning, see 95.29


Į šią klasę įeina sporto ir atletikos reikmenų gamyba (išskyrus drabužius ir avalynę).

Į šią klasę įeina:
- gamyba sporto, lauko ir kambario žaidimams skirtų daiktų ir įrangos iš bet kurių medžiagų:
• kietų, minkštų ir pripučiamųjų kamuolių
• rakečių, kriketo ir beisbolo lazdų, golfo lazdų
• slidžių, apkaustų ir atramų
• slidžių batų, snieglenčių batų, kalnų ir lygumų slidinėjimo avalynės
• burlenčių, banglenčių ir vandens slidžių
• sportinės žvejybos reikmenų, įskaitant graibštukus
• masalinių paukščių ir panašių medžioklės ar šaudymo reikmenų
• alpinizmo gaminių ir įrangos
• sportinių pirštinių iš odos arba dirbtinės odos
• plaukimo ir pliuškenimosi baseinų
• pačiūžų ir riedučių
• lankų ir arbaletų
• gimnastikos, kūno rengybos centrų ar atletikos įrangos
• sunkiojoje atletikoje naudojamų metalinių svarmenų

Į šią klasę neįeina:
- laivų burių gamyba, žr. 13.96
- sportinių drabužių gamyba, žr. 14.29
- balno reikmenų ir pakinktų gamyba, žr. 15.12
- arklių vytinių ir botagų gamyba, žr. 15.12
- sportinės avalynės gamyba, žr. 15.20
- guminių hidrokostiumų ir naro kostiumų gamyba, žr. 22.12
- plastikinių galvos apdangalų (išskyrus apsauginius galvos apdangalus), gamyba, žr. 22.26
- sportinių, medžioklinių ar šaudymo į taikinius ginklų ir šaudmenų gamyba, žr. 25.30
- sportinių transporto priemonių, išskyrus ledroges, toboganus ir kt., gamyba, žr. 29, 30 skyrius
- sportinių ir pramoginių laivų gamyba, žr. 30.12
- biliardo stalų gamyba, žr. 32.40
- ausų kamštukų ir nosies kaištukų (pvz., plaukimo ir apsaugos nuo triukšmo) gamyba, žr. 32.99
- apsauginių galvos apdangalų gamyba, žr. 32.99
- sporto reikmenų taisymas, žr. 95.29

This class includes the manufacture of sporting and athletic goods (except apparel and footwear).

This class includes:
- manufacture of articles and equipment for sports, outdoor and indoor games, of any material, e.g.:
  • hard, soft and inflatable balls
  • rackets, bats and clubs
  • skis, bindings and poles
  • ski boots, snowboard boots and cross-country ski footwear
  • sailboards, surfboards and waterskis
  • requisites for sport fishing, including landing-nets
  • decoy ‘birds’ and similar requisites for hunting or shooting
  • articles and equipment for mountain climbing
  • gloves for use in sport, of leather or composition leather
  • basins for swimming and padding pools
  • ice skates, roller skates
  • bows and crossbows
  • gymnasium, fitness centre or athletic equipment
  • metal weights as used for weightlifting

This class excludes:
- manufacture of boat sails, see 13.96
- manufacture of sports apparel, see 14.29
- manufacture of saddlery and harness, see 15.12
- manufacture of whips and riding crops, see 15.12
- manufacture of sports footwear, see 15.20
- manufacture of rubber wetsuits and diving suits, see 22.12
- manufacture of plastic headgear excluding safety headgear, see 22.26
- manufacture of sporting, hunting or target-shooting weapons and ammunition, see 25.30
- manufacture of sports vehicles other than bobsleighs, toboggans, etc, see divisions 29, 30
- manufacture of boats for sports and recreation, see 30.12
- manufacture of billiard tables, see 32.40
- manufacture of earplugs and noise plugs (e.g. for swimming and noise protection), see 32.99
- manufacture of safety headgear, see 32.99
- repair of sports goods, see 95.29


Į šią klasę įeina lėlių, žaislų ir žaidimų (įskaitant elektroninius žaidimus), modelių ir vaikiškų transporto priemonių (išskyrus metalinius dviratukus ir triratukus) gamyba.

Į šią klasę įeina:
- lėlių ir lėlių drabužėlių, dalių ir priedų gamyba
- judančių žaislų gamyba
- žaislinių gyvūnų gamyba
- važinėti skirtų žaislų su ratukais, įskaitant plastikinius dviračius ir triračius, gamyba
- žaislinių muzikos instrumentų gamyba
- lošimo kortų gamyba
- popierinių arba kartoninių žaidimų ir žaislų gamyba
- stalo ir panašių žaidimų gamyba
- elektroninių stalo žaidimų gamyba
- sumažintų matmenų modelių (modeliukų) ir panašių pramogoms skirtų modelių, elektrinių traukinių, konstravimo rinkinių ir kt. gamyba
- lošimo ir azartinių žaidimų automatų gamyba
- biliardo ir specialių kazino žaidimų stalų gamyba ir kt.
- pramogų, stalo ar kambario žaidimų gaminių gamyba
- dėlionių ir panašių daiktų gamyba
- žaislinių dronų gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- medžiaginių žaislų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- kompiuterinių žaidimų pultų gamyba, žr. 26.40
- civilinių bepiločių orlaivių (dronų) gamyba, žr. 30.31
- dviračių gamyba, žr. 30.92
- reikmenų pokštams krėsti ir smulkių daiktų, skirtų dovanėlėms, gamyba, žr. 32.99
- kompiuterinių žaidimų programinės įrangos kūrimas ir leidyba, žr. 58.21, 62.10

This class includes the manufacture of dolls, toys and games (including electronic games), scale models and children’s vehicles (except metal bicycles and tricycles).

This class includes:
- manufacture of dolls and doll garments, parts and accessories
- manufacture of action figures
- manufacture of toy animals
- manufacture of wheeled toys designed to be ridden, including plastic bicycles and tricycles
- manufacture of toy musical instruments
- manufacture of playing cards
- manufacture of games and toys of paper or paperboard
- manufacture of board games and similar games
- manufacture of electronic board games
- manufacture of reduced-size (scale) models and similar recreational models, electrical trains, construction sets, etc.
- manufacture of gaming and gambling machines
- manufacture of billiards and special tables for casino games, etc.
- manufacture of articles for funfair, table or parlour games
- manufacture of puzzles and similar articles
- manufacture of toy drones

This class also includes:
- manufacture of fabric toys

This class excludes:
- manufacture of video game consoles, see 26.40
- manufacture of drones for civilian purposes, see 30.31
- manufacture of bicycles, see 30.92
- manufacture of articles for jokes and novelties, see 32.99
- writing and publishing of software for video game consoles, see 58.21, 62.10


Medicinos ir odontologijos prietaisų, instrumentų ir reikmenų gamyba

Manufacture of medical and dental instruments and supplies


Į šią klasę įeina laboratorinių aparatų, chirurginių ir medicininių instrumentų, chirurginių prietaisų ir medžiagų, odontologinės įrangos ir medžiagų, ortodontinių gaminių, dantų protezų ir ortodontinių prietaisų gamyba.

Į šią klasę taip pat įeina medicininių, odontologinių ir panašių baldų gamyba, kurių papildomos specifinės funkcijos sąlygoja produktų, tokių kaip odontologinės kėdės su įrengtomis hidraulinėmis funkcijomis, paskirtį.

Į šią klasę įeina:
- chirurginių apklotų, sterilių siūlų ir audinių gamyba
- odontologinių užpildų ir cementų (išskyrus dantų protezų klijus), dantų vaško ir kitų dantų gipso mišinių gamyba
- cemento kaulams atkurti gamyba
- odontologinių laboratorinių krosnių gamyba
- laboratorinių ultragarsinių valymo mašinų gamyba
- medicininių, chirurginių ar laboratorinių sterilizatorių gamyba
- laboratorinių centrifugų gamyba
- gamyba medicininių, chirurginių, odontologinių ir veterinarijos baldų, tokių kaip:
• operaciniai stalai
• apžiūros stalai
• ligoninių lovos su mechaniniais įtaisais
• odontologinės kėdės
- gaminių, specialiai sukurtų naudoti tik implantams medicinos, chirurgijos, odontologijos ar veterinarijos srityse, gamyba, pvz., plokštelių, kurios visam laikui lieka kūne, pvz., tam, kad pakeistų dalį kaulo ar visą kaulą
- švirkštų, adatų, kateterių, kaniulių ir kt. gamyba
- odontologinių instrumentų ir prietaisų gamyba
- dirbtinių dantų ir dantų tvirtinimo ir sujungimo detalių gamyba
- ortopedijos ir protezavimo įrangos gamyba
- stiklinių akių gamyba
- medicininių termometrų gamyba
- oftalmologinių reikmenų, akinių, akinių nuo saulės, korekcinių lęšių, kontaktinių lęšių, apsauginių akinių gamyba
- individualios ortopedinės avalynės ir specialių vidpadžių, ortopedinėms problemoms spręsti, gamyba
- individualių apsauginių kaukių gamyba, pvz., FFP2, FFP3, chirurginių kaukių

Į šią klasę neįeina:
- specialių serijinės gamybos batų, laikančių pėdos skliautą, gamyba, žr. 15.20
- dantų protezų tvirtinimo pastų ir miltelių gamyba, žr. 20.42
- vatos, marlės, tvarsčių ir panašių dirbinių gamyba, pvz., tvarsliavos, lipnių pleistrų, kompresų, impregnuotų arba padengtų farmacinėmis medžiagomis, žr. 21.20
- elektromedicininės ir elektroterapinės įrangos gamyba, žr. 26.60
- klausos aparatų gamyba, žr. 26.60
- vežimėlių asmenims su negalia gamyba, žr. 30.92
- korekcinių akinių, lęšių ir akinių nuo saulės mažmeninė prekyba, žr. 47.74

This class includes the manufacture of laboratory apparatus, surgical and medical instruments, surgical appliances and supplies, dental equipment and supplies, orthodontic goods, dentures and orthodontic appliances. Further included is the manufacture of medical, dental and similar furniture where the additional specific functions determine the purpose of the product (for example, dentist’s chairs with built-in hydraulic functions).

This class includes:
- manufacture of surgical drapes and sterile yarns/tissue
- manufacture of dental fillings and cements (except denture adhesives), dental wax and other dental plaster preparations
- manufacture of bone reconstruction cements
- manufacture of dental laboratory furnaces
- manufacture of laboratory ultrasonic cleaning machinery
- manufacture of medical, surgical or laboratory sterilisers
- manufacture of laboratory-type centrifuges
- manufacture of medical, surgical, dental or veterinary furniture, e.g.:
  • operating tables
  • examination tables
  • hospital beds with mechanical fittings
  • dentist chairs
- manufacture of articles specially designed for use exclusively in implants in medical, surgical, dental or veterinary sciences (e.g. plates which remain permanently in the body (e.g. to replace part or the whole of a bone))
- manufacture of syringes, needles, catheters, cannulae, etc.
- manufacture of dental instruments and appliances
- manufacture of artificial teeth and dental fittings
- manufacture of orthopaedic and prosthetic devices
- manufacture of glass eyes
- manufacture of medical thermometers
- manufacture of ophthalmic goods, eyeglasses, sunglasses, lenses ground to prescription, contact lenses, safety goggles
- manufacture of made-to-measure orthopaedic footwear and special insoles for correcting orthopaedic conditions
- manufacture of individual protective masks (e.g. FFP2, FFP3, surgical masks)

This class excludes:
- manufacture of special series-produced shoes supporting the arch of the foot, see 15.20
- manufacture of denture fixative pastes and powders, see 20.42
- manufacture of wadding, gauze, bandages and similar articles (e.g. dressings, adhesive plasters, poultices, impregnated or coated with pharmaceutical substances), see 21.20
- manufacture of electromedical and electrotherapeutic apparatus, see 26.60
- manufacture of hearing aids, see 26.60
- manufacture of wheelchairs, see 30.92
- retail sale of corrective glasses, lenses and sunglasses, see 47.74


Manufacture of orthopaedic and other appliances

Į šį poklasį įeina:
- dirbtinių sąnarių gamyba
- klausos aparatų gamyba
- dirbtinių kūno dalių ir kitų ortopedinių protezų gamyba
- įtaisų, įtvarų ir kitų įtaisų, naudojamų lūžiams ir traumoms gydyti, gamyba
- stiklinių akių gamyba
- gaminių, specialiai sukurtų naudoti tik implantams medicinos, chirurgijos, odontologijos ar veterinarijos srityse, gamyba, pvz., plokštelių, kurios visam laikui lieka kūne, pvz., tam, kad pakeistų dalį kaulo ar visą kaulą

This subclas includes:
- manufacture of artificial joints
- manufacture of hearing aids
- manufacture of artificial body parts and other  orthopedic prostheses
- manufacture of devices, braces, and other equipment used for the treatment of fractures and injuries
- manufacture of glass eyes
- manufacture of articles specially designed for use exclusively in implants in medical, surgical, dental or veterinary sciences (e.g. plates which remain permanently in the body (e.g. to replace part or the whole of a bone))


Dantų protezų, implantų ir ortodontinių prietaisų gamyba

Manufacture of prosthetic appliances, implants and orthodontic devices

Į šį poklasį įeina:
- dantų protezų gamyba
- implantų gamyba
- plokštelių gamyba
- dirbtinių dantų ir dantų tvirtinimo ir sujungimo detalių gamyba
- kapų ir kitų individualiai pritaikomų ortodontinių prietaisų  gamyba

This subclass includes:
- manufacture of dental prostheses
- manufacture of implants
- manufacture of plates
- manufacture of artificial teeth and dental fittings
- manufacture of aligners and other individually customized orthodontic devices


Kitų medicinos ir odontologijos prietaisų, instrumentų ir reikmenų gamyba

Manufacture of other medical and dental devices, instruments and supplies

Į šį poklasį įeina:
- chirurginių apklotų, sterilių siūlų ir audinių gamyba
- odontologinių užpildų ir cementų (išskyrus dantų protezų klijus), dantų vaško ir kitų dantų gipso mišinių gamyba
- cemento kaulams atkurti gamyba
- odontologinių laboratorinių krosnių gamyba
- laboratorinių ultragarsinių valymo mašinų gamyba
- medicininių, chirurginių ar laboratorinių sterilizatorių gamyba
- laboratorinių centrifugų gamyba
- gamyba medicininių, chirurginių, odontologinių ir veterinarijos baldų, tokių kaip:
• operaciniai stalai
• apžiūros stalai
• ligoninių lovos su mechaniniais įtaisais
• odontologinės kėdės
- švirkštų, adatų, kateterių, kaniulių ir kt. gamyba
- odontologinių instrumentų ir prietaisų gamyba
- medicininių termometrų gamyba
- oftalmologinių reikmenų, akinių, akinių nuo saulės, korekcinių lęšių, kontaktinių lęšių, apsauginių akinių gamyba
- ortopedijos ir protezavimo įrangos gamyba
- individualios ortopedinės avalynės ir specialių vidpadžių ortopedinėms problemoms spręsti gamyba
- individualių apsauginių kaukių, pvz., FFP2, FFP3, chirurginių kaukių, gamyba

This subclass includes:
- manufacture of surgical drapes and sterile yarns/tissue
- manufacture of dental fillings and cements (except denture adhesives), dental wax and other dental plaster preparations
- manufacture of bone reconstruction cements
- manufacture of dental laboratory furnaces
- manufacture of laboratory ultrasonic cleaning machinery
- manufacture of medical, surgical or laboratory sterilisers
- manufacture of laboratory-type centrifuges
- manufacture of medical, surgical, dental or veterinary furniture, e.g.:
  • operating tables
  • examination tables
  • hospital beds with mechanical fittings
  • dentist chairs
- manufacture of syringes, needles, catheters, cannulae, etc.
- manufacture of dental instruments and appliances
- manufacture of medical thermometers
- manufacture of ophthalmic goods, eyeglasses, sunglasses, lenses ground to prescription, contact lenses, safety goggles
- manufacture of orthopaedic and prosthetic devices
- manufacture of made-to-measure orthopaedic footwear and special insoles for correcting orthopaedic conditions
- manufacture of individual protective masks (e.g. FFP2, FFP3, surgical masks)


Į šią klasę įeina:
- šluotų ir šepečių gamyba, pvz., tualeto šepečių, buitinių šepečių, dažymo šepečių, smulkių šepečių ir techninių bei pramoninių šepečių, įskaitant šepečius, kurie yra mašinų dalys, rankinių mechaninių grindų šlavimo mašinų, šluosčių ir plunksnų šluosčių, teptukų, dažymo pagalvėlių ir volelių, valytuvų ir kitų šepečių, šluotų, šluosčių
- avalynės ir drabužių šepečių gamyba

This class includes:
- manufacture of brooms and brushes (e.g. toilet brushes, household brushes, paintbrushes, fine brushes, technical and industrial brushes, including brushes constituting parts of machines, hand-operated mechanical floor sweepers, mops and feather-dusters, paint pads and rollers, squeegees and other brushes, brooms, mops)
- manufacture of shoe and clothes brushes


Į šią klasę įeina:
- gamyba apsauginės saugos įrangos:
• elektromonterių saugos diržų ir kitų profesinės paskirties diržų
• gelbėjimosi liemenių iš kamštienos
• apsauginių galvos apdangalų ir kitų asmeninių saugos priemonių gamyba, pvz., apsauginių veido skydelių ar antveidžių iš plastiko, pvz., sportinių šalmų
• priešgaisrinės apsaugos drabužių gamyba
• metalinių apsauginių galvos apdangalų ir kitų metalinių asmeninių apsaugos priemonių
• ausų ir nosies kištukų, pvz., plaukimo ir apsaugos nuo triukšmo, gamyba
• dujokaukių
• apsauginių drabužių ir pagalbinių reikmenų naudojamų esant biologiniam pavojui gamyba
• neperšaunamų liemenių gamyba
• švariosios patalpos kostiumų ir pagalbinių reikmenų gamyba
- mechaninių ar nemechaninių visų rūšių plunksnakočių ir pieštukų gamyba
- pieštukų šerdelių gamyba
- spaudų datai žymėti, antspaudui uždėti ar numeriui nurodyti, rankinių spausdinimo ar reljefinio įspaudavimo aparatų, rankinių spausdinimo įrenginių, rašomųjų mašinėlių juostelių, antspaudų pagalvėlių gamyba
- gaublių gamyba
- skėčių nuo lietaus ir saulės, lazdų, lazdų-sėdynių gamyba
- sagų, spaudžių, kabių, sąsagų, užtrauktukų gamyba
- elektroninių cigarečių (garinimo įrenginių) gamyba
- cigarečių žiebtuvėlių ir kitų žiebtuvėlių gamyba
- pypkių, kvepalų purkštukų, termosų ir kitų asmeninio ar buitinio naudojimo vakuuminių indų, perukų, dirbtinių barzdų ir antakių gamyba
- įvairių dirbinių, pvz., žvakių, žvakučių ir panašių gaminių; dirbtinių gėlių, vaisių ir lapų; pokštų ir smulkmenų dovanėlėms; rankinių sietų ir rėčių; siuvėjų manekenų, laidojimo karstų gamyba
- gėlių krepšelių, puokščių, vainikų ir panašių dirbinių gamyba
- iškamšų darymas
- mastelio modelių, skirtų demonstruoti, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- žvakių ir žibintų dagčių gamyba, žr. 13.96
- darbo drabužių gamyba, žr. 14.23
- popierinių smulkmenų gamyba, žr. 17.25
- plastikinių galvos apdangalų, (išskyrus apsauginius galvos apdangalus), gamyba, žr. 22.26
- individualių apsauginių kaukių gamyba, pvz.: FFP2, FFP3, chirurginių kaukių, žr. 32.50

This class includes:
- manufacture of protective safety equipment, e.g.:
  • linemen’s safety belts and other belts for occupational use
  • cork life preservers
  • safety headgear and other personal safety equipment (e.g. protective face shields/visors, of plastics, such as athletic helmets)
  • fire-protective clothing
  • metal safety headgear and other metal personal safety devices
  • earplugs and noise plugs (e.g. for swimming and noise protection)
  • gas masks
  • biohazard protective clothing and accessories
  • bulletproof vests
  • clean room suits and accessories
- manufacture of pens and pencils of all kinds, whether or not mechanical
- manufacture of pencil leads
- manufacture of date, sealing or numbering stamps, hand-operated devices for printing, or embossing labels, hand-printing sets, prepared typewriter ribbons and inked pads
- manufacture of globes
- manufacture of umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks
- manufacture of buttons, press fasteners, snap-fasteners, press studs, slide fasteners
- manufacture of electronic cigarettes (vapes)
- manufacture of cigarette lighters and other lighters
- manufacture of articles of personal use (e.g. smoking pipes, scent sprays, vacuum flasks and other vacuum vessels for personal or household use, wigs, false beards, eyebrows)
- manufacture of miscellaneous articles (e.g. candles, tapers, etc.; artificial flowers, fruits and foliage; jokes and novelties; hand sieves and hand riddles; tailors’ dummies; burial coffins)
- manufacture of floral baskets, bouquets, wreaths and similar articles
- taxidermy activities
- manufacture of scale models designed for demonstrational purposes

This class excludes:
- manufacture of lighter wicks, see 13.96
- manufacture of workwear, see 14.23
- manufacture of paper novelties, see 17.25
- manufacture of plastic headgear excluding safety headgear, see 22.26
- manufacture of individual protective masks (e.g. FFP2, FFP3, surgical masks), see 32.50


Mašinų ir įrangos remontas, techninė priežiūra ir įrengimas

Repair, maintenance and installation of machinery and equipment

Į šį skyrių įeina specializuotas gaminių, pagamintų apdirbamosios gamybos sektoriuje, remontas, siekiant atkurti mašinų, įrangos ir kitų gaminių darbinę būklę.
Taip pat įeina bendroji ar einamoji šių gaminių techninė priežiūra (t. y. kasdienė priežiūra), kuri turi užtikrinti efektyvų jų veikimą bei avarijų ir nereikalingų remontų prevenciją.
Į šį skyrių įeina tik specializuotas remontas ir techninė priežiūra.
Nemažai remonto darbų atlieka mašinų, įrangos ir kitų reikmenų gamintojai, tokiu atveju į šias remonto ir apdirbamosios gamybos veiklos rūšis įtrauktų gamybos vienetų priskyrimas yra atliekamas pagal pridėtinės vertės principą, pagal kurį šios suderintos veiklos rūšys dažnai priskiriamos gaminių gamybai.
Tas pats principas taikomas ir prekybai, kai kartu teikiamos ir remonto paslaugos.
Mašinų ir įrangos rekonstravimas ar atgaminimas priskiriami apdirbamajai gamybai ir įeina į kitus šios sekcijos skyrius.
Į šį skyrių taip pat įeina specializuotas mašinų montavimas.
Į šį skyrių neįeina:
- pramoninių mašinų valymas, žr. 81.22
- įrangos, kuri yra neatsiejama pastatų ar panašių statinių dalis, pvz., elektros instaliacijos, eskalatorių ar oro kondicionavimo sistemų įrengimas priskiriamas statybai
- kompiuterių ir ryšių įrangos taisymas ir techninė priežiūra, žr. 95.1
- namų ūkio reikmenų taisymas ir priežiūra, žr. 95.2
- prekių, kurios naudojamos kaip gamybos priemonės, taip pat vartojimo prekių taisymas ir priežiūra paprastai priskiriama namų ūkio reikmenų taisymui ir priežiūrai (pvz., įstaigų ir namų ūkio baldų remontas), žr. 95.24
- variklinių transporto priemonių ir motociklų remontas ir priežiūra, žr. 95.3

This division includes the specialised repair of goods produced in the manufacturing sector with the aim to restore machinery, equipment and other products to working order. The provision of general or routine maintenance (in other words, servicing) on such products to ensure they work efficiently and to prevent breakdown and unnecessary repairs is included.

This division only includes specialised repair and maintenance activities. A substantial amount of repair is also done by manufacturers of machinery, equipment and other goods. In such cases, the units engaged in these repair and manufacturing activities are classified according to the value-added principle, which would often assign these combined activities to the manufacture of the good. The same principle is applied for combined trade and repair.

The rebuilding or remanufacture of machinery and equipment is considered a manufacturing activity and is included in other divisions of this section.

Also included in this division is the specialised installation of machinery.

This division excludes:
- cleaning of industrial machinery, see 81.22
- the installation of equipment that forms an integral part of buildings or similar structures (e.g. installation of electrical wiring, of escalators, or of air-conditioning systems, is classified as construction)
- repair and maintenance of computers and communication equipment, see 95.10
- repair and maintenance of household goods, see 95.2
- repair and maintenance of goods that are used as capital goods as well as consumer goods is typically classified as repair and maintenance of household goods (e.g. office and household furniture repair), see 95.24
- repair and maintenance of motor vehicles and motorcycles, see 95.3


Metalo gaminių, mašinų ir įrangos remontas ir techninė priežiūra

Repair and maintenance of fabricated metal products, machinery and equipment

Į šią grupę įeina specializuotas gaminių, pagamintų apdirbamosios gamybos sektoriuje, remontas, siekiant atkurti šių metalo gaminių, mašinų, įrangos ir kitų gaminių darbinę būklę.
Taip pat įeina bendroji ar einamoji šių gaminių techninė priežiūra (t. y. kasdienė priežiūra), kuri turi užtikrinti efektyvų jų veikimą bei avarijų ir nereikalingų remontų prevenciją.
Į šią grupę neįeina:
- mašinų ir įrangos rekonstravimas ar atgaminimas, žr. atitinkamas 25–30 skyrių klases
- pramoninių mašinų valymas, žr. 81.22
- kompiuterių ir ryšių įrangos remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.10
- namų ūkio reikmenų remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.2

This group includes the specialised repair of goods produced in the manufacturing sector with the aim to restore these metal products, machinery, equipment and other products to working order. The provision of general or routine maintenance (in other words, servicing) on such products to ensure they work efficiently and to prevent breakdown and unnecessary repairs is included.

This group excludes:
- rebuilding or remanufacture of machinery and equipment, see corresponding class in divisions 25 to 30
- cleaning of industrial machinery, see 81.22
- repair and maintenance of computers and communication equipment, see 95.10
- repair and maintenance of household goods, see 95.2


Metalo gaminių remontas ir techninė priežiūra

Repair and maintenance of fabricated metal products

Į šią klasę įeina metalo gaminių, kurių gamyba priskiriama 25 skyriui, remontas ir techninė priežiūra.
Į šią klasę įeina:
- metalinių cisternų, rezervuarų ir talpyklų remontas
- vamzdžių ir vamzdynų remontas ir techninė priežiūra
- mobiliosios suvirinimo remonto paslaugos
- plieninių konteinerių remontas
- vandens arba kitokių garų generatorių remontas ir techninė priežiūra
- garų generatorių pagalbinės įrangos:
• kondensatorių, ekonomaizerių, perkaitintuvų, garų rinktuvų ir kaupiklių remontas ir techninė priežiūra:
- branduolinių reaktorių, išskyrus izotopų skirtuvus, remontas ir techninė priežiūra
- jūrinių ar energijos gamybos katilų dalių remontas ir techninė priežiūra
- centrinio šildymo katilų ir radiatorių lakštinio metalo darbų remontas
- šaunamųjų ginklų ir amunicijos remontas ir techninė priežiūra, įskaitant sportinių ir pramoginių šautuvų remontą

Į šią klasę neįeina:
- geležčių ir pjūklų galandinimas, žr. 33.12
- prekių vežimėlių remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.17
- centrinių šildymo sistemų ir kt. remontas, žr. 43.22
- mechaninių užraktų, seifų ir kt. remontas, žr. 80.09

This class includes the repair and maintenance of fabricated metal products of division 25.

This class includes:
- repair of metal tanks, reservoirs and containers
- repair and maintenance for pipes and pipelines
- mobile welding repair
- repair of steel shipping drums
- repair and maintenance of steam or other vapour generators
- repair and maintenance of auxiliary plant for use with steam generators:
  • condensers, economisers, superheaters, steam collectors and accumulators
- repair and maintenance of nuclear reactors, except isotope separators
- repair and maintenance of parts for marine or power boilers
- plate work repair of central heating boilers and radiators
- repair and maintenance of firearms and ordnance, including repair of sporting and recreational guns

This class excludes:
- sharpening of blades and saws, see 33.12
- repair and maintenance of shopping carts, see 33.17
- repair of central heating systems, etc., see 43.22
- repair of mechanical locking devices, safes, etc., see 80.09


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Į šią klasę įeina pramoninių mašinų ir įrangos remontas bei techninė priežiūra, pvz., komercinių ir pramoninių mašinų geležčių ir pjūklų galandimas ir pakeitimas; suvirinimas (pvz., automobilių, bendrosios paskirties); žemės ūkio, kitų sunkiųjų bei pramoninių mašinų ir įrangos (pvz., šakinių krautuvų ir kitos medžiagų kėlimo įrangos, staklių, komercinės šaldymo įrangos, statybos įrangos ir kasybos mašinų), įskaitant ir 28 skyriuje pagamintas mašinas ir įrangą, remontas.
Į šią klasę įeina:
- variklių, išskyrus variklinių transporto priemonių, laivų, valčių ir orlaivių variklius, remontas ir techninė priežiūra
- lokomotyvų variklių remontas ir priežiūra
- siurblių, kompresorių ir susijusios įrangos remontas ir techninė priežiūra
- hidraulinių mašinų remontas ir techninė priežiūra
- vožtuvų remontas
- pavarų ir vairo elementų remontas
- technologinių krosnių remontas ir techninė priežiūra
- medžiagų kėlimo ir tvarkymo įrangos remontas
- pramoninės šaldymo įrangos ir oro valymo įrangos remontas ir techninė priežiūra
- komercinių bendrosios paskirties mašinų remontas ir techninė priežiūra
- variklinių rankinių įrankių remontas
- metalo pjaustymo ir formavimo staklių ir pagalbinių reikmenų remontas ir techninė priežiūra
- kitų staklių remontas ir techninė priežiūra
- žemės ir miškų ūkio traktorių remontas ir techninė priežiūra
- žemės, miškų ūkio ir medienos ruošos mašinų remontas ir techninė priežiūra
- metalurgijos mašinų remontas ir techninė priežiūra
- kasybos, statybos, naftos ir dujų gavybos mašinų remontas ir techninė priežiūra
- maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų remontas ir techninė priežiūra
- drabužių iš tekstilės ir odos gamybos mašinų remontas ir techninė priežiūra
- popieriaus gamybos mašinų remontas ir techninė priežiūra
- plastiko ir gumos mašinų remontas ir techninė priežiūra
- kitų specialiųjų mašinų, kurių gamyba priskiriama 28 skyriui, remontas ir techninė priežiūra
- svėrimo įrangos remontas ir techninė priežiūra
- prekybos automatų remontas ir techninė priežiūra
- kasos aparatų remontas ir techninė priežiūra
- fotokopijavimo mašinų remontas ir techninė priežiūra
- elektroninių ir neelektroninių kalkuliatorių remontas
- rašomųjų mašinėlių remontas

Į šią klasę neįeina:
- civilinių laivų ir valčių variklių remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.15
- civilinių orlaivių variklių remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.16
- karinių kovinių mašinų, laivų, valčių, oro ir erdvėlaivių variklių remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.18
- krosnių ir kitos šildymo įrangos remontas ir techninė priežiūra, žr. 43.22
- liftų ir eskalatorių įrengimas, remontas ir techninė priežiūra, žr. 43.24
- kompiuterių remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.10
- variklinių transporto priemonių variklių remontas ir priežiūra, žr. 95.31

This class includes the repair and maintenance of industrial and commercial machinery and equipment (for example, sharpening or installing machinery blades and saws); the provision of welding (for example, automotive, general) repair services; the repair of agricultural and other heavy and industrial machinery and equipment (for example, forklifts and other materials handling equipment, machine tools, commercial refrigeration equipment, construction equipment and mining machinery), including machinery and equipment of division 28.

This class includes:
- repair and maintenance of engines, except for motor vehicles, ships, boats and aircraft
- repair and maintenance of railway engines
- repair and maintenance of pumps, compressors and related equipment
- repair and maintenance of fluid power machinery
- repair of valves
- repair of gearing and driving elements
- repair and maintenance of industrial process furnaces
- repair and maintenance of lifting and handling equipment
- repair and maintenance of industrial refrigeration equipment and air-purifying equipment
- repair and maintenance of commercial-type general-purpose machinery
- repair of power-driven hand tools
- repair and maintenance of metal-cutting and metal-forming machine tools and accessories
- repair and maintenance of other machine tools
- repair and maintenance of agricultural and forestry tractors
- repair and maintenance of agricultural machinery, forestry and logging machinery
- repair and maintenance of metallurgy machinery
- repair and maintenance of machinery for mining, construction, oilfields and gas fields
- repair and maintenance of food, beverage and tobacco processing machinery
- repair and maintenance of textile apparel and leather production machinery
- repair and maintenance of papermaking machinery
- repair and maintenance of plastic and rubber machinery
- repair and maintenance of other special-purpose machinery of division 28
- repair and maintenance of weighing equipment
- repair and maintenance of vending machines
- repair and maintenance of cash registers
- repair and maintenance of photocopy machines
- repair of calculators, electronic or not
- repair of typewriters

This class excludes:
- repair and maintenance of civilian ship and boat engines, see 33.15
- repair and maintenance of civilian aircraft engines, see 33.16
- repair and maintenance of engines for military fighting vehicles, ships, boats, air and spacecraft, see 33.18
- installation, repair and maintenance of furnaces and other heating equipment, see 43.22
- installation, repair and maintenance of elevators and escalators, see 43.24
- repair and maintenance of computers, see 95.10
- repair and maintenance of engines for motor vehicles, see 95.31


Elektroninės ir optinės įrangos remontas ir techninė priežiūra

Repair and maintenance of electronic and optical equipment

Į šią klasę įeina gaminių, kurių gamyba priskiriama 26.5, 26.6 ir 26.7 grupėms, išskyrus namų ūkio reikmenis, remontas ir techninė priežiūra.
Į šią klasę įeina:
- remontas ir techninė priežiūra matavimo, tikrinimo ir bandymo, navigacijos ir valdymo įrangos, kurios gamyba priskiriama 26.5 grupei, tokios kaip:
• orlaivių variklių prietaisai
• automobilių išmetamųjų dujų tikrinimo įranga
• meteorologiniai prietaisai
• fizikinių, elektrinių ir cheminių savybių bandymo ir kontrolės įranga
• tyrinėjimų prietaisai arba aparatai
• jonizuojančiosios spinduliuotės aptikimo ir stebėjimo prietaisai arba aparatai
- remontas ir techninė priežiūra švitinimo, elektromedicininės ir elektroterapinės įrangos, kurios gamyba priskiriama 26.60 klasei, tokios kaip:
• magnetinio rezonanso tomografai (MRT)
• medicininė ultragarsinė įranga
• širdies stimuliatoriai
• klausos aparatai
• elektrokardiografai
• elektromedicininės endoskopijos įranga
• švitinimo aparatai
- remontas ir techninė priežiūra optinių prietaisų ir įrangos, kurių gamybą priskiriama 26.70 klasei, jei jie daugiausia naudojami komerciniais tikslais, tokių kaip:
• binokliai
• mikroskopai (išskyrus elektroninius ir protoninius)
• teleskopai
• prizmės ir lęšiai (išskyrus oftalmologinius)
• fotografijos įranga

Į šią klasę neįeina:
- fotokopijavimo mašinų ir aparatų remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.12
- kompiuterių ir išorinės įrangos remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.10
- kompiuterinių projektorių remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.10
- ryšių įrangos remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.10
- profesionaliųjų televizijos ir vaizdo kamerų remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.10
- buitinių vaizdo kamerų remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.21
- įvairių tipų laikrodžių taisymas, žr. 95.25

This class includes the repair and maintenance of goods produced in groups 26.5, 26.6 and 26.7, except those that are considered household goods.

This class includes:
- repair and maintenance of the measuring, testing, navigating and control equipment of group 26.5, e.g.:
  • aircraft engine instruments
  • automotive emissions testing equipment
  • meteorological instruments
  • physical, electrical and chemical properties testing and inspection equipment
  • surveying instruments
  • radiation detection and monitoring instruments
- repair and maintenance of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment of class 26.60, e.g.:
  • magnetic resonance imaging (MRI) equipment
  • medical ultrasound equipment
  • pacemakers
  • hearing aids
  • electrocardiographs
  • electromedical endoscopic equipment
  • irradiation apparatus
- repair and maintenance of optical instruments and equipment of class 26.70, if the use is mainly commercial, e.g.:
  • binoculars
  • microscopes (except electron and proton microscopes)
  • telescopes
  • prisms and lenses (except ophthalmic)
  • photographic equipment

This class excludes:
- repair and maintenance of photocopy machines, see 33.12
- repair and maintenance of computers and peripheral equipment, see 95.10
- repair and maintenance of computer projectors, see 95.10
- repair and maintenance of communication equipment, see 95.10
- repair and maintenance of commercial television and video cameras, see 95.10
- repair of household-type video cameras, see 95.21
- repair of watches and clocks, see 95.25


Elektros įrangos remontas ir techninė priežiūra

Repair and maintenance of electrical equipment

Į šią klasę įeina 27 skyriuje pagamintų gaminių, remontas ir techninė priežiūra.

Į šią klasę įeina:
- galios, skirstomųjų ir specialiųjų transformatorių remontas ir techninė priežiūra
- elektros variklių, generatorių ir variklių-generatorių agregatų remontas ir techninė priežiūra
- perjungimo įrenginių ir skirstomųjų skydų aparatų remontas ir techninė priežiūra
- relių ir pramoninių valdytuvų remontas ir techninė priežiūra
- pirminių elementų ir akumuliatorių baterijų remontas ir techninė priežiūra
- elektrinės apšvietimo įrangos remontas ir techninė priežiūra
- elektros srovei laidžių ir nelaidžių įtaisų, skirtų elektros grandinėms įrengti, remontas ir techninė priežiūra

Į šią klasę taip pat įeina:
- automobilių įkrovimo įrenginių remontas ir techninė priežiūra

Į šią klasę neįeina:
- valčių, variklinių transporto priemonių ir motociklų elektros variklių remontas ir priežiūra, žr. 33.15, 95.31, 95.32
- kompiuterių ir išorinės įrangos remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.10
- telekomunikacijų įrangos remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.10
- vartotojiškos elektroninės aparatūros remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.21
- buitinių aparatų ir prietaisų remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.22
- įvairių tipų laikrodžių taisymas, žr. 95.25

This class includes the repair and maintenance of goods of division 27.

This class includes:
- repair and maintenance of power, distribution, and specialty transformers
- repair and maintenance of electric motors, generators and motor generator sets
- repair and maintenance of switchgear and switchboard apparatus
- repair and maintenance of relays and industrial controls
- repair and maintenance of primary and storage batteries
- repair and maintenance of electric lighting equipment
- repair and maintenance of current-carrying wiring devices and non-current-carrying wiring devices for wiring electrical circuits

This class also includes:
- repair and maintenance of charging facilities for cars

This class excludes:
- repair and maintenance of electric motors for boats, motor vehicles and motorcycles, see 33.15, 95.31, 95.32
- repair and maintenance of computers and peripheral computer equipment, see 95.10
- repair and maintenance of telecommunication equipment, see 95.10
- repair and maintenance of consumer electronics, see 95.21
- repair and maintenance of domestic appliances, see 95.22
- repair of watches and clocks, see 95.25


Įvairių tipų civilinių laivų remontas ir techninė priežiūra

Repair and maintenance of civilian ships and boats

Į šią klasę įeina laivų ir katerių remontas ir techninė priežiūra.

Į šią klasę įeina:
- civilinių laivų remontas ir einamoji techninė priežiūra
- pramoginių katerių remontas ir techninė priežiūra
- civilinių laivų ir katerių variklių, įskaitant elektrinius pakabinamus variklius, remontas ir techninė priežiūra
- plūdriųjų konstrukcijų remontas ir techninė priežiūra

Į šią klasę neįeina:
- civilinių ir sportinių / pramoginių laivų ir katerių variklių gamyklinis kapitalinis remontas, žr. 28.11
- civilinių laivų ir katerių gamyklinis kapitalinis remontas ir rekonstrukcija, žr 30.11
- sportinių / pramoginių laivų ir katerių gamyklinis kapitalinis remontas ir rekonstrukcija, žr. 30.12
- karinių laivų ir katerių remontas ir techninė priežiūra, žr 33.18
- karinių laivų ir katerių variklių remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.18

This class includes the repair and maintenance of civilian ships and boats.

This class includes:
- repair and routine maintenance of civilian ships
- repair and maintenance of pleasure boats
- repair and maintenance of civilian ship and boat engines, including electric outboard motors
- repair and maintenance of floating structures

This class excludes:
- factory overhaul of engines for civilian and sport/recreational ships and boats, see 28.11
- factory overhaul and rebuilding of civilian ships and boats, see 30.11
- factory overhaul and rebuilding of sport/recreational ships and boats, see 30.12
- repair and maintenance of military ships and boats, see 33.18
- repair and maintenance of military ship and boat engines, see 33.18


Civilinių orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra

Repair and maintenance of civilian air and spacecraft

Į šią klasę įeina orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra.

Į šią klasę įeina:
- civilinių orlaivių remontas ir techninė priežiūra (išskyrus gamyklinį perstatymą, gamyklinį kapitalinį remontą, gamyklinę rekonstrukciją)
- civilinių orlaivių variklių remontas ir techninė priežiūra

Į šią klasę neįeina:
- civilinių orlaivių gamyklinis kapitalinis remontas ir rekonstrukcija, žr. 30.31
- civilinių orlaivių variklių gamyklinis kapitalinis remontas, žr. 30.31
- karinių kovinių mašinų, orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.18

This class includes the repair and maintenance of civilian aircraft and spacecraft.

This class includes:
- repair and maintenance of civilian aircraft (except factory conversion, factory overhaul, factory rebuilding)
- repair and maintenance of civilian aircraft engines

This class excludes:
- factory overhaul and rebuilding of civilian aircraft, see 30.31
- factory overhaul of civilian aircraft engines, see 30.31
- repair and maintenance of military fighting vehicles, aircraft and spacecraft, see 33.18


Kitų civilinių transporto priemonių remontas ir techninė priežiūra

Repair and maintenance of other civilian transport equipment

Į šią klasę įeina kitos transporto įrangos, kurios gamyba priskiriama 30 skyriui, remontas ir techninė priežiūra.

Į šią klasę įeina:
- lokomotyvų remontas ir techninė priežiūra ir geležinkelio vagonų pertvarkymas
- gyvūnų traukiamų vežimų ir furgonų remontas
- asmenims su negalia skirtų transporto priemonių remontas ir techninė priežiūra
- rankinių ar gyvūnų traukiamų transporto priemonių remontas
- prekių vežimėlių remontas ir techninė priežiūra

Į šią klasę neįeina
- gamyklinis kapitalinis lokomotyvų ir vagonų remontas ir rekonstrukcija, žr. 30.20
- geležinkelio transporto priemonių variklių remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.12
- karinių kovinių mašinų remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.18
- dviračių taisymas, žr. 95.29
- motociklų remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.32

This class includes the repair and maintenance of other transport equipment of division 30.

This class includes:
- repair and maintenance of locomotives and the conversion of railway cars
- repair of animal-drawn buggies and wagons
- repair and maintenance of vehicles for the disabled
- repair of hand-propelled or animal-drawn vehicles
- repair and maintenance of shopping carts

This class excludes:
- factory overhaul and rebuilding of locomotives and railway cars, see 30.20
- repair and maintenance of railway engines, see 33.12
- repair and maintenance of military fighting vehicles, see 33.18
- repair of bicycles, see 95.29
- repair and maintenance of motorcycles, see 95.32


Karinių kovinių transporto priemonių, įvairių tipų laivų, orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra

Repair and maintenance of military fighting vehicles, ships, boats, air and spacecraft

Į šią klasę įeina karinių kovinių mašinų, laivų, katerių, orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra.

Į šią klasę įeina:
- karinių orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra
- karinių kovinių mašinų remontas ir techninė priežiūra
- karinių laivų, katerių ir plūdriųjų konstrukcijų remontas ir techninė priežiūra
- karinių kovinių mašinų, vandens transporto priemonių, laivų, katerių, orlaivių ir erdvėlaivių variklių remontas ir techninė priežiūra

Į šią klasę neįeina:
- karinių laivų ir katerių variklių gamyklinis kapitalinis remontas, žr. 28.11
- karinių kovinių mašinų, laivų, katerių, plūdriųjų konstrukcijų, orlaivių ir erdvėlaivių gamyklinis kapitalinis remontas ir rekonstrukcija, žr. 30.13, 30.32, 30.40
- karinių orlaivių ar orlaivių variklių gamyklinis kapitalinis remontas ir perstatymas, žr. 30.32
- civilinių laivų, katerių, orlaivių ir erdvėlaivių bei kitų aparatų techninė priežiūra ir remontas, žr. 33.15, 33.16

This class includes the repair and maintenance of military fighting vehicles, ships, boats, air and spacecraft.

This class includes:
- repair and maintenance of military air and spacecraft
- repair and maintenance of military fighting vehicles
- repair and maintenance of military ships, boats and floating structures
- repair and maintenance of engines for military fighting vehicles, vessels, ships, boats, air and spacecraft

This class excludes:
- factory overhaul of military ship and boat engines, see 28.11
- factory overhaul and rebuilding of military fighting vehicles, ships, boats, floating structures, air and spacecraft, see 30.13, 30.32, 30.40
- factory overhaul and conversion of military aircraft or aircraft engines, see 30.32
- maintenance and repair of civilian boats, ships, aircraft and spacecraft, and other craft, see 33.15, 33.16


Kitos įrangos remontas ir techninė priežiūra

Repair and maintenance of other equipment

Į šią klasę įeina įrangos, neįtrauktos į kitas šio skyriaus klases, remontas ir techninė priežiūra.

Į šią klasę įeina:
- tinklų žuvims gaudyti taisymas, įskaitant smulkų taisymą
- virvių, laivavirvių, brezento ir tentų taisymas
- trąšų ir chemikalų sandėliavimo talpyklų taisymas
- medinių padėklų, vežimo statinių ar statinaičių ir panašių gaminių taisymas ar atnaujinimas
- žaidimų ir azartinių lošimų automatų remontas
- ligoninių lovų remontas

Į šią klasę neįeina:
- namų ūkio ir įstaigų baldų taisymas, žr. 95.24
- dviračių taisymas, žr. 95.29
- drabužių taisymas ir persiuvimas, žr. 95.29

This class includes the repair and maintenance of equipment not covered in other groups of this division.

This class includes:
- repair of fishing nets, including mending
- repair of ropes, riggings, canvas and tarpaulins
- repair of fertiliser and chemical storage bags
- repair or reconditioning of wooden pallets, shipping drums or barrels, and similar items
- repair of gaming and gambling machines
- repair of hospital beds

This class excludes:
- repair of household- and office-type furniture, see 95.24
- repair of bicycles, see 95.29
- repair and alteration of clothing, see 95.29


Installation of industrial machinery and equipment


Į šią klasę įeina specializuotas mašinų įrengimas.
Tačiau įrangos, kuri yra neatsiejama pastatų ar panašių statinių dalis, pvz., eskalatorių, elektros instaliacijos, įsilaužimo signalizavimo ar oro kondicionavimo sistemų, įrengimas yra priskiriamas statybai.

Į šią klasę įeina:
- pramoninių mašinų įrengimas pramonės įmonėse
- pramoninių procesų valdymo įrangos montavimas
- įrengimas kitos pramoninės įrangos, pvz.:
• ryšių įrangos
• centrinių ir panašių kompiuterių
• švitinimo ir elektromedicininės įrangos ir kt.
- didelių mašinų ir įrangos išmontavimas
- šaltkalvių montuotojų veikla
- mašinų surinkimas
- kėglinių (boulingo) takelių įrangos įrengimas
- sandėliavimo technikos ir įrangos montavimas

Į šią klasę taip pat įeina:
- didelių matmenų lentynų, sandėlių įrengimas (ne kaip sudedamosios pastato dalies)
- autonominių įkrovimo įrenginių įrengimas

Į šią klasę neįeina:
- įkrovimo įrenginių montavimas sieninėse dėžėse, žr. skyrių F
- sukomplektuotų sandėlių statyba, žr. 41.00
- liftų, eskalatorių, automatinių durų, vakuuminių valymo sistemų ir kt. įrengimas, žr. 43.24
- durų, laiptų, parduotuvių įrangos, baldų ir kt. įrengimas, žr. 43.32
- sandėlio lentynų iš konstrukcinio plieno montavimas, žr. 43.42
- asmeninių kompiuterių įrengimas (nustatymas), žr. 62.90

This class includes the specialised installation of machinery. However, the installation of equipment that forms an integral part of buildings or similar structures (for example, installation of escalators, electrical wiring, burglar-alarm systems or air-conditioning systems) is classified as construction.

This class includes:
- installation of industrial machinery in industrial plant
- installation and assembly of industrial process control equipment
- installation of other industrial equipment, e.g.:
  • communication equipment
  • mainframe and similar computers
  • irradiation and electromedical equipment, etc.
- dismantling large-scale machinery and equipment
- activities of millwrights
- machine rigging
- installation of bowling alley equipment
- installation of warehouse machinery and equipment

This class also includes:
- installation of large-scale shelving, warehouses (not as an integral part of building)
- installation of stand-alone charging facilities

This class excludes:
- installation of charging facilities in wall-boxes, see section F
- construction of complete warehouses, see 41.00
- installation of elevators, escalators, automated doors, vacuum cleaning systems, etc., see 43.24
- installation of doors, staircases, shopfittings, furniture, etc., see 43.32
- erection of structural steel for warehouse storage shelves, see 43.42
- installation (setting-up) of personal computers, see 62.90


Elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas

Electricity, gas, steam and air conditioning supply


Elektros energijos gamyba, perdavimas ir paskirstymas

Electric power generation, transmission and distribution

Į šią grupę įeina elektros energijos gamyba, perdavimas iš generavimo įrenginių į paskirstymo centrus ir paskirstymas galutiniams vartotojams

Taip pat įeina prekyba ir elektros energijos kaupimas.

Į šią grupę neįeina:
- atskira garo ir šilumos gamyba ir paskirstymas, žr. 35.3
- elektros energijos brokerių ar agentų, atliekančių elektros pardavimą per kitų valdomas elektros skirstomąsias sistemas, veikla, žr. 35.4.

This group includes the generation of electric power, transmission from generating facilities to distribution centres and distribution to end users. Trade and storage of electric power are also included.

This group excludes:
- separate production and distribution of steam and heat, see 35.3
- activities of electric power brokers or agents that arrange the sale of electricity via power distribution systems operated by others, see 35.4


Elektros gamyba iš neatsinaujinančiųjų energijos šaltinių

Production of electricity from non-renewable sources

Į šią klasę įeina:
- gamybos įrenginių, gaminančių elektros energiją iš neatsinaujinančiųjų šaltinių, eksploatavimas, pvz., iš gamtinių dujų, anglies ir kito iškastinio kuro bei iš emisijos nesudarančių neatsinaujinančiųjų šaltinių, pvz., branduolinės energijos

Į šią klasę neįeina:
- elektros gamyba iš atsinaujinančiųjų šaltinių, žr. 35.12
- elektros gamyba kaip elektros energijos kaupimo dalis, žr. 35.16
- pirminis atliekų apdorojimas, skirtas energijai atgauti, žr. 38.22

This class includes:
- operation of generation facilities that produce electricity from non-renewable sources (e.g. natural gas, coal and other fossil fuels), and from emission-free non-renewable sources (e.g. nuclear)

This class excludes:
- production of electricity from renewable sources, see 35.12
- production of electricity as part of the storage of electricity, see 35.16
- pretreatment of waste for energy recovery, see 38.22


Elektros gamyba iš atsinaujinančiųjų energijos šaltinių

Production of electricity from renewable sources

Į šią klasę įeina:
- gamybos įrenginių, gaminančių elektros energiją iš atsinaujinančių šaltinių, eksploatavimas, pvz., dujinio biokuro, hidroenergijos, sausumos ir jūros vėjo energijos, saulės fotovoltų ir šiluminės, geoterminės ir potvynių, bangų ir vandenyno energijos

Į šią klasę neįeina:
- elektros gamyba iš neatsinaujinančių šaltinių, žr. 35.11
- elektros gamyba kaip elektros energijos kaupimo veiklos dalis, žr. 35.16
- pirminis atliekų apdorojimas, skirtas energijai atgauti, žr. 38.22

This class includes:
- operation of generation facilities that produce electricity from renewable sources (e.g. gaseous biofuels, hydropower, on-shore and off-shore wind power, photovoltaic solar energy, thermal solar energy, geothermal energy, and tide, wave and ocean energy)

This class excludes:
- production of electricity from non-renewable sources, see 35.11
- production of electricity as part of the storage of electricity activities, see 35.16
- pretreatment of waste for energy recovery, see 38.22


Į šią klasę įeina:
- aukštos įtampos perdavimo sistemų, perduodančių elektrą iš jos generavimo įrenginių į skirstomąsias sistemas, eksploatavimas

This class includes:
- operation of high-voltage transmission systems that convey electricity from the generation facility to the distribution system


Į šią klasę įeina:
- aukštos, vidutinės ir žemos įtampos skirstomųjų sistemų, pvz., sudarytų iš elektros linijų, stulpų, skaitiklių ir laidų, kurios iš generavimo įrenginių arba perdavimo sistemų gautą elektros energiją perduoda galutiniam vartotojui, eksploatavimas
- elektros skirstomųjų tinklų nuoma ir išperkamoji nuoma
- elektros paskirstymas į elektros magistralinius srovėlaidžius (tinklus)

This class includes:
- operation of high-voltage, medium-voltage and low-voltage distribution systems (e.g. lines, poles, meters and wiring), which convey electric power received from the generation facility or the transmission system to the end user
- rental and leasing of electricity distribution networks
- distribution of electricity into electricity mains/networks


Į šią klasę įeina:
- elektros pardavimas savo sąskaita

Į šią klasę taip pat įeina:
- elektra varomų transporto priemonių, pvz., elektromobilių, motociklų,  dviračių, įkrovimo įrenginių eksploatavimas
- elektroninių prietaisų, pvz., mobiliųjų telefonų, nešiojamųjų kompiuterių, įkrovimo įrenginių eksploatavimas

Į šią klasę įeina:
- elektros pardavimas kitų sąskaita, žr. 35.40

This class includes:
- sale of electricity on own account

This class also includes:
- operation of charging facilities for electric vehicles (e.g. electric cars, motorcycles, bicycles)
- operation of charging facilities for electronic devices (e.g. mobile telephones, laptops)

This class excludes:
- sale of electricity on the account of others, see 35.40


Į šią klasę įeina:
- elektros energijos pavertimas tam tikra energijos forma, kurią galima kaupti, tokios energijos kaupimas ir vėlesnis tokios energijos pavertimas elektros energija, pvz., siurblių saugyklų, suslėgto oro saugyklų ar akumuliatorinių saugyklų eksploatavimas
- sukauptos elektros paskirstymas į elektros magistralinius tinklus

Į šią klasę neįeina:
- elektros gamyba ne kaupimo būdu, žr. 35.11, 35.12

This class includes:
- conversion of electrical energy into a form of energy which can be stored, the storing of such energy, and the subsequent reconversion of such energy into electrical energy (e.g. operation of pump storage facilities, compressed air storage facilities, or battery storage facilities)
- distribution of stored electricity into electricity mains/networks

This class excludes:
- production of electricity not by storage, see 35.11, 35.12


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Dujų gamyba ir dujinio kuro paskirstymas dujotiekiais

Manufacture of gas, and distribution of gaseous fuels through mains

Į šią grupę įeina dujų gamyba ir gamtinių arba sintetinių dujų paskirstymas vartotojams magistralinių dujotiekių sistema.

Į šią grupę neįeina:
- nevalytų gamtinių dujų gavyba, žr. 06.20
- dujinio kuro pardavimo brokerių arba agentų, atliekančių pardavimą per kitų valdomas dujų skirstomąsias sistemas, veikla, žr. 35.4
- dujų transportavimas ilgų nuotolių vamzdynais, žr. 49.50
- atskiras magistralinių, dažniausiai ilgų nuotolių, dujotekių, jungiančių dujų gamintojus su skirstytojais arba miestų centrais, eksploatavimas, žr. 49.50

This group includes the manufacture of gas, the storage and the distribution of natural or synthetic gas to the user through a system of mains.

This group excludes:
- extraction of crude natural gas, see 06.20
- activities of brokers or agents that arrange the sale of gaseous fuels over gas distribution systems operated by others, see 35.4
- transport, usually over long distances, of gas through pipelines, see 49.50
- separate operation of gas pipelines, typically done over long distances, connecting producers with distributors of gas, or between urban centres, see 49.50


Į šią klasę įeina:
- dujinio kuro gamyba energijai tiekti per dujų paskirstymo tinklą, pvz., anglies koksavimas, lignito dujinimas, elektrolizė arba metano gavyba
- apibrėžto šilumingumo dujinio kuro gamyba energijai tiekti gryninant, maišant ir pasitelkiant kitus procesus iš įvairių rūšių dujų, įskaitant gamtines dujas arba vandenilį
- biodujų gamyba, pvz., iš nuotekų dumblo, mėšlo, atliekų
dujų tiekimo tikslais,
- dujinio biokuro gamyba energijai tiekti per dujų skirstymo tinklą

Į šią klasę taip pat įeina:
- biodujų, skirtų energijai tiekti per nuolatinį tinklą, valymas
- gamtinių dujų pakartotinis dujinimas, skirtas paskirstyti magistraliniais tinklais

Į šią klasę neįeina:
- nevalytų gamtinių dujų gamyba, žr. 06.20
- koksavimo krosnių dujų gamyba, žr. 19.10
- rafinuotų naftos produktų gamyba, žr. 19.20
- suskystintų naftos dujų (SND) gamyba, žr. 19.20
- pramoninių dujų gamyba, žr. 20.11
- vandenilio, neskirto tiekti per energijos tiekimo tinklą, gamyba, žr. 20.11
- pagrindinių biologinių dujų, neskirtų tiekti per energijos tiekimo tinklą, gamyba, žr. 20.14
- aukštakrosnių dujų gamyba, žr. 24.10

This class includes:
- production of gaseous fuels for energy supply through a gas distribution network (e.g. by carbonation of coal, gasification of lignite, electrolysis or methanisation)
- production of gaseous fuels for energy supply with a specified calorific value, by purification, blending and other processes from gases of various types, including natural gas or hydrogen
- production of biogas for the purpose of gas supply (e.g. from sewage sludge, manure, waste)
- production of gaseous biofuels for energy supply through a gas distribution network

This class also includes:
- cleansing of biogas for energy supply through a permanent network
- regasification of natural gas for distribution through mains

This class excludes:
- extraction of crude natural gas, see 06.20
- production of coke oven gas, see 19.10
- manufacture of refined petroleum products, see 19.20
- production of liquefied petroleum gas (LPG), see 19.20
- manufacture of industrial gases, see 20.11
- production of hydrogen, not for energy supply through a network, see 20.11
- manufacture of basic organic gases, not for energy supply through a network, see 20.14
- production of blast furnace gas, see 24.10


Distribution of gaseous fuels through mains

Į šią klasę įeina:
- įvairaus dujinio kuro transportavimas, paskirstymas ir tiekimas magistralinių dujotiekių sistema
- inžinerinių dujų tinklų nuoma ir išperkamoji nuoma

Į šią klasę neįeina:
- dujų transportavimas magistraliniais ilgų nuotolių vamzdynais, žr. 49.50

This class includes:
- transport, distribution and supply of gaseous fuels of all kinds through a system of mains
- rental and leasing of gas utility networks

This class excludes:
- transport, usually over long distances, of gas through pipelines, see 49.50


Į šią klasę įeina:
- dujinio kuro pardavimas per magistralę savo sąskaita

Į šią klasę neįeina:
- dujinio kuro pardavimas per magistralinius tinklus kitų sąskaita, žr. 35.40
- dujinio kuro balionuose didmeninė prekyba, žr. 46.81
- variklinių transporto priemonių ir motociklų dujinio kuro mažmeninė prekyba, žr. 47.30
- buitinio mazuto ir buitinių dujų balionų prekyba, žr. 47.78

This class includes:
- sale of gaseous fuels through mains on own account

This class excludes:
- sale of gaseous fuels through mains on the account of others, see 35.40
- wholesale of bottled gaseous fuels, see 46.81
- retail sale of gaseous fuel for motor vehicles and motorcycles, see 47.30
- retail sale of household fuel oil and bottled gas, see 47.78


Dujų laikymas kaip tinklo tiekimo paslaugų dalis

Storage of gas as part of network supply services

Į šią klasę įeina:
- dujinio kuro laikymas
- vandenilio dujų laikymas

Į šią klasę neįeina:
- dujų suskystinimas ir paruošimas transportuoti iš gavybos vietos, žr. 09.10
- dujinio kuro laikymas, nepriklausantis tinklo energijos tiekimo paslaugoms, žr. 52.10

This class includes:
- storage of gaseous fuels
- storage of hydrogen gas

This class excludes:
- gas liquefaction for mine site transport, see 09.10
- storage of gaseous fuels, not part of network energy supply services, see 52.10


Į šią klasę įeina:
- garo ir karšto vandens gamyba, surinkimas ir paskirstymas šildymo, energijos ir kitais tikslais
- atvėsinto oro gamyba ir paskirstymas, pvz., oro kondicionavimui
- atvėsinto vandens gamyba ir paskirstymas vėsinimo tikslais
- ledo iš natūralaus vandens vėsinimo tikslais gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- šilumos energijos kaupimas

Į šią klasę neįeina:
- valgomojo ledo gamyba, žr. 10.52
- šilumos / garų gamyba perdirbant atliekas, žr. 38.22

This class includes:
- production, collection and distribution of steam and hot water for heating, power and other purposes
- production and distribution of cooled air (e.g. for air conditioning supply)
- production and distribution of chilled water for cooling purposes
- production of ice from natural water for cooling purposes

This class also includes:
- storage of thermal energy

This class excludes:
- manufacturing of edible ice, see 10.52
- production of heat/steam by conversion of waste materials, see 38.22


Į šį poklasį įeina:
- garo ir karšto vandens gamyba, surinkimas ir paskirstymas šildymo, energijos ir kitais tikslais
- šilumos energijos kaupimas

This subclass includes:
- production, collection and distribution of steam and hot water for heating, power and other purposes
- storage of thermal energy


Į šį poklasį įeina:
- atvėsinto oro gamyba ir paskirstymas, pvz., oro kondicionavimui
- atvėsinto vandens gamyba ir paskirstymas vėsinimo tikslais
- ledo iš natūralaus vandens vėsinimo tikslais gamyba

This subclass includes:
- production and distribution of cooled air (e.g. for air conditioning supply)
- production and distribution of chilled water for cooling purposes
- production of ice from natural water for cooling purposes


Elektros energijos ir gamtinių dujų brokerių ir agentų veikla

Activities of brokers and agents for electric power and natural gas


Į šią klasę įeina:
- brokerių ar agentų, kurie organizuoja elektros pardavimą per kitų valdomas elektros paskirstymo sistemas, veikla
- dujų brokerių ar agentų, kurie organizuoja dujinio kuro pardavimą per kitų valdomas dujų paskirstymo sistemas, veikla
- dujinio kuro prekių mainų ir paskirstymo pajėgumų brokerių ir agentų veikla
- elektros energijos, paskirstymo ir perdavimo pajėgumų biržų eksploatavimo brokerių ir agentų veikla

Į šią klasę neįeina:
- elektros energijos kaupimas ir paskirstymas arba tiekimas vartotojui (per magistralinį elektros tinklą), kurį atlieka gamintojas (savo sąskaita), žr. 35.1
- dujinio kuro laikymas ir paskirstymas arba tiekimas vartotojui per magistralinę sistemą, atliekamas gamintojo (savo sąskaita), žr. 35.2
- dujinio kuro transportavimo tarpininkavimo paslaugų veikla, žr. 52.31

This class includes:
- activities of brokers or agents, who arrange the sale of electricity via power distribution systems operated by others
- activities of gas brokers or agents, who arrange the sale of gaseous fuels via gas distribution systems operated by others
- activities of brokers and agents for commodity and distribution capacity exchanges for gaseous fuels
- activities of brokers and agents for the operation of electricity distribution and transmission capacity exchanges for electric power

This class excludes:
- storage and distribution or provision of electric power to the user (through a system of mains) by the producer (own account), see 35.1
- storage and distribution or provision of gaseous fuels to the user (through a system of mains) by the producer (own account), see 35.2
- intermediation service activities for the transport of gaseous fuels, see 52.31


Į šį skyrių įeina vandens rinkimas, paruošimas ir paskirstymas galutiniams vartotojams.
Į šį skyrių taip pat įeina vandens rinkimas iš įvairių šaltinių ir paskirstymas naudojant įvairias priemones.

This division includes the collection, treatment and distribution of water to the end user. Collection of water from various sources, as well as distribution by various means is included.


Į šią klasę įeina:
- vandens gavyba iš upių, ežerų ir gruntinio vandens
- vandens valymas vandens tiekimo tikslais
- tinkamo vartoti vandens gamyba, gėlinant jūros arba gruntinį vandenį
- vandens paskirstymas vamzdynais, vandenvežiais arba kitokiomis priemonėmis
- lietaus vandens rinkimas

Į šią klasę taip pat įeina:
- drėkinimo kanalų eksploatavimas
- vandens paskirstymo tinklų nuoma ir išperkamoji nuoma

Į šią klasę neįeina:
- žemės ūkio drėkinimo įrangos eksploatavimas, žr. 01.61
- natūralaus mineralinio vandens ir kito į butelius išpilstyto vandens gamyba, žr. 11.07
- nuotekų valymas, siekiant išvengti aplinkos užteršimo, žr. 37.00
- vandens skaitiklių įrengimas, žr. 43.22
- vandens transportavimas vamzdynais, ne magistraliniais tinklais, žr. 49.50
- trečiųjų šalių atliekamas vandens skaitliukų duomenų nurašymas, žr. 82.99

This class includes:
- abstraction of water from rivers, lakes and groundwater
- treatment of water for the water supply
- desalting of sea or groundwater to produce water as the principal product of interest
- distribution of water through mains, by trucks or other means
- rainwater collection

This class also includes:
- operation of irrigation canals
- rental and leasing of water distribution networks

This class excludes:
- provision of irrigation services for agricultural purposes, see 01.61
- production of natural mineral waters and other bottled waters, see 11.07
- treatment of wastewater in order to prevent pollution, see 37.00
- installation of water meters, see 43.22
- transport of water via pipelines, not through mains, see 49.50
- water meter reading by third parties, see 82.99


Į šį poklasį įeina:
- vandens gavyba iš upių, ežerų ir gruntinio vandens
- vandens valymas vandens tiekimo tikslais
- tinkamo vartoti vandens gamyba, gėlinant jūros arba gruntinį vandenį
- lietaus vandens rinkimas

This subclass includes:
- abstraction of water from rivers, lakes and groundwater
- treatment of water for water supply
- desalting of sea or groundwater to produce water as the principal product of interest
- rainwater collection


Į šį poklasį įeina:
- vandens tiekimas namų ūkiams, įmonėms ir įstaigoms įvairiomis priemonėmis (vamzdynais, vandenvežiais)
- vandens paskirstymas vamzdynais, vandenvežiais arba kitokiomis priemonėmis

This subclass includes:
- water supply to households, businesses, and institutions by various means (pipelines, water tankers)
- distribution of water through pipelines, by water trucks or other means


Kita, su vandens surinkimu, valymu ir tiekimu, susijusi veikla

Other activities related to water collection, treatment and supply

 Į šį poklasį įeina:
- drėkinimo kanalų eksploatavimas
- vandens paskirstymo tinklų nuoma ir išperkamoji nuoma

This subclass includes:
- operation of irrigation canals
- rental and leasing of water distribution networks


Į šį skyrių įeina nuotekų sistemų arba nuotekų valymo įrenginių, kurie surenka, valo ir išleidžia vandenį į vandens telkinius arba eksploatuoja paviršinius vandens telkinius, eksploatavimas.

Į šį skyrių taip pat įeina nuotekų valymo įrenginių, skirtų pakartotiniam vandens panaudojimui, pvz., žemės ūkio, pramonės, kelių valymo nuotekų ar surinktų lietaus nuotekų, eksploatavimas

This division includes the operation of sewerage systems or sewage treatment facilities, which collect, treat and discharge sewage into water bodies or operate surface impoundment.

This division also includes the operation of wastewater treatment facilities for reuse (for example, agricultural, industrial and road cleaning wastewater or collected rainwater).


Į šią klasę įeina:
- nuotekų valymo įrenginių, skirtų pakartotiniam vandens panaudojimui, pvz., žemės ūkio, pramonės ir kelių valymo nuotekų ar surinktų lietaus nuotekų, arba dirbtiniam požeminio vandens telkinių kiekio palaikymui ar papildymui, eksploatavimas
- nuotekų surinkimas ir transportavimas iš vartotojų, pvz., namų ūkių ar pramonės įmonių
- lietaus vandens surinkimas ir transportavimas kanalizacijos tinklais, kolektoriais, rezervuarais ir kitomis priemonėmis (nuotekų transporto priemonėmis ir kt.)
- kanalizacijos ir nuotekų, įskaitant kanalizacijos šulinius, techninė priežiūra ir valymas

Į šią klasę taip pat įeina:
- nuotekų dumblo džiovinimas šaldant nuotekų valymo įrenginiuose
- nuotekų rezervuarų ir pūdomųjų nusodintuvų, rinktuvų ir duobių tuštinimas ir valymas

- cheminių tualetų priežiūra

Į šią klasę neįeina:
- tolesnis iš nuotekų išgaunamo dumblo apdorojimas, žr. 38 skyrių:
• anaerobinis skaidymas, žr. 38.2
• aerobinis apdorojimas, pavyzdžiui, kompostavimas, žr. 38.21
• deginimas, siekiant atgauti energiją, žr. 38.22
• deginimas be energijos regeneravimo, žr. 38.31
- paviršinio ir gruntinio vandens sanitarinis švarinimas taršos vietoje, žr. 39.00
- nuotekų sistemų statyba arba remontas, žr. 42.21
- pastatų kanalizacijos vamzdžių valymas ir atkimšimas, žr. 43.22
- kilnojamųjų tualetų nuoma, žr. 77.39

This class includes:
- operation of wastewater treatment facilities for reuse (e.g. of agricultural, industrial and road cleaning wastewater or collected rainwater), or for artificial recharge or augmentation of groundwater bodies
- collection and transport of wastewater from users (e.g. households or industrial units)
- collection and transport of rainwater by means of sewerage networks, collectors, tanks and other means of transport (e.g. sewage vehicles, etc.)
- maintenance and cleaning of sewers and drains, including sewer rodding

This class also includes:
- freeze-drying of sewage sludge by wastewater treatment plants
- emptying and cleaning of cesspools and septic tanks, sinks and pits from sewage
- servicing of chemical toilets

This class excludes:
- further treatment of sludge extracted from wastewater, see division 38
  • anaerobic digestion, see 38.2
  • aerobic treatment, such as composting, see 38.21
  • incineration with energy recovery, see 38.22
  • incineration without energy recovery, see 38.31
- decontamination of surface water and groundwater at the place of pollution, see 39.00
- construction or repair of sewerage systems, see 42.21
- cleaning and unblocking of drainpipes in buildings, see 43.22
- rental of portable toilets, see 77.39


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Atliekų rinkimas, naudojimas ir šalinimas

Waste collection, recovery and disposal activities

Į šį skyrių įeina atliekų rinkimas, naudojimas ir šalinimas, išankstinis apdorojimas siekiant naudoti ar šalinti bei šios veiklos organizavimas.
Atliekų rinkimas, kurio metu tik ta pati įmonė atlieka surinktų atliekų panaudojimą arba šalinimą, turi būti laikomas atliekų panaudojimo arba šalinimo veikla.

Į šį skyrių įeina:
- vietinis atliekų transportavimas ir medžiagų atgavimo įrenginių eksploatavimas, t. y. įrenginių, kurie atliekas, tiek rūšiuotas, tiek nerūšiuotas, įskaitant laužą, paverčia antrinėmis žaliavomis
- gamintojų atsakomybės įsipareigojimus už atliekų tvarkymą įgyvendinančių įmonių veikla, atliekama pirminių gamintojų vardu

Šios organizacijos paprastai prisiima atsakomybę už atliekų tvarkymą, kurį atlikti joms paveda pirminių produktų ar pakuočių gamintojai.
Veikla gali apimti panaudotų pakuočių ar pakuočių atliekų grąžinimo, surinkimo ir panaudojimo sistemų veikimą arba grąžintų ar panaudotų gaminių priėmimą ir apdorojimą.

Į šį skyrių neįeina:
- didmeninė atliekų prekyba, žr. 46 skyrių

This division includes the collection, pretreatment for recovery or disposal, recovery and disposal of waste materials and its organisation. Collection of waste which solely supports the subsequent recovery or disposal of the collected waste by the same unit is to be regarded as waste recovery or as a disposal activity.

This division also includes:
- local hauling of waste materials and the operation of materials recovery facilities, i.e. facilities that transform waste, including scrap, whether sorted or not, into secondary raw materials
- activities of units implementing producer responsibility obligations for the management of waste on behalf of the original waste producers. These organisations usually bear the responsibility for the treatment of waste, delegated to them from the original producers of products or packaging.

Activities may include the operation of return, collection and recovery systems for used packaging or packaging waste or for the acceptance and treatment of returned or used products.

This division excludes:
- wholesale of waste, see division 46


Į šią grupę įeina atliekų surinkimas iš namų ūkių ir įmonių, pvz., naudojant šiukšliadėžes, atliekų konteinerius.
Tai apima nepavojingųjų ir pavojingųjų atliekų surinkimą, pvz., sauskelnių, panaudotų baterijų, griovimo atliekų, tepalo atliekų surinkimą iš namų ūkių ir laivų.

This group includes the collection of waste from households and businesses (for example, by means of bins, containers). It includes collection of non-hazardous and hazardous waste (for example, diapers, used batteries, demolition waste, waste oil from households and ships).


Į šią klasę įeina:
- nepavojingųjų kietųjų atliekų (t. y. šiukšlių) surinkimas tam tikroje vietoje, toks kaip namų ūkių ir įmonių atliekų surinkimas, naudojant šiukšliadėžes, ratines šiukšliadėžes, konteinerius ir kt.; gali apimti mišriąsias atgavimui tinkamas medžiagas
- grąžintinų perdirbti tinkamų medžiagų surinkimas (atskiras arba ne)
- nepavojingųjų gyvūninės arba augalinės kilmės atliekų surinkimas
- panaudoto aliejaus ir riebalų surinkimas
- šiukšlių surinkimas viešose vietose
- sodo ir daržo atliekų surinkimas

Į šią klasę taip pat įeina:
- statybinių ir griovimo atliekų surinkimas
- nuolaužų surinkimas ir išvežimas
- pramonės įmonių atliekų surinkimas
- nepavojingųjų atliekų šalinimo įrenginių eksploatavimas

Į šią klasę neįeina:
- nuotekų surinkimas, žr. 37 skyrių
- pavojingųjų atliekų surinkimas, žr. 38.12
- įrenginių, skirtų pakartotino panaudojimo atliekoms rūšiuoti, eksploatavimas, žr 38.2
- atgavimo įrenginių eksploatavimas, žr. 38.2
- nepavojingųjų atliekų šalinimo ir nuolatinio nepavojingųjų atliekų saugojimo sąvartynų eksploatavimas, žr. 38.32

This class includes:
- collection of non-hazardous solid waste (i.e. garbage) within a local area (e.g. from households and businesses), by means of refuse bins, wheeled bins and containers, which may contain mixed recoverable materials
- collection of recyclable materials (separated or not)
- collection of non-hazardous waste of animal or vegetal origin
- collection of used cooking oils and fats
- collection of refuse in public places
- collection of yard waste

This class also includes:
- collection of construction and demolition waste
- collection and removal of debris
- collection of waste output of industrial plants
- operation of waste transfer facilities for non-hazardous waste

This class excludes:
- collection of sewage, see division 37
- collection of hazardous waste, see 38.12
- operation of facilities for sorting recoverable waste, see 38.2
- operation of recovery facilities, see 38.2
- operation of landfills for the disposal of non-hazardous waste and permanent storage of non-hazardous waste, see 38.32


Į šią klasę įeina pavojingųjų atliekų, pvz., sprogiųjų, oksiduojančiųjų, degiųjų toksiškų, dirginančiųjų, kancerogeninių, ėsdinančiųjų, infekuotųjų ir kitų žmogaus sveikatai ir aplinkai kenksmingų medžiagų bei preparatų, surinkimas.
Veikla taip pat gali apimti atliekų identifikavimą, apdorojimą, pakavimą ir ženklinimą transportavimo tikslais.

Į šią klasę įeina:
- pavojingųjų atliekų, tokių kaip:
• panaudotos alyvos iš laivų ar remonto dirbtuvių surinkimas
• dažų ir lakų surinkimas
• biologiškai pavojingų atliekų surinkimas
• pavojingųjų gyvūninės kilmės atliekų surinkimas
• branduolinių atliekų surinkimas
• pasibaigusio galiojimo vaistų surinkimas
• panaudotų baterijų surinkimas

Į šią klasę taip pat įeina:
- pavojingųjų atliekų perdavimo įrenginių eksploatavimas

Į šią klasę neįeina:
- nepavojingųjų atliekų surinkimas, žr. 38.11
- pavojingųjų atliekų šalinimo ir nuolatinio pavojingųjų atliekų laikymo sąvartynų eksploatavimas, žr. 38.32
- užterštų pastatų, kasyklų aikštelių, grunto ar gruntinio vandens valymas ir atkūrimas, pvz., asbesto šalinimas, žr. 39.00

This class includes the collection of hazardous waste (for example, explosive, oxidising, flammable toxic, irritant, carcinogenic, corrosive, infectious and other substances) and preparations harmful for human health and the environment. The activities may also include identification, treatment, packaging and labelling of waste for the purposes of transport.

This class includes:
- collection of hazardous waste, e.g.:
  • used oil from ships or garages
  • paints and varnishes
  • biohazardous waste
  • hazardous waste of animal origin
  • nuclear waste
  • collection of expired pharmaceuticals
  • used batteries

This class also includes:
- operation of waste transfer facilities for hazardous waste

This class excludes:
- collection of non-hazardous waste, see 38.11
- operation of landfills for the disposal of hazardous waste and permanent storage of hazardous waste, see 38.32
- remediation and clean-up of contaminated buildings, mine sites, soil or groundwater (e.g. asbestos removal), see 39.00


Į šią grupę įeina pirminis atliekų apdorojimas ir nepavojingųjų ir pavojingųjų atliekų panaudojimas.
Tai apima atliekų naudojimą medžiagoms gauti, energijos atgavimą termiškai apdorojant atliekas ir kitas atliekų panaudojimo formas.

Į šią grupę taip pat įeina įvairių formų atliekų apdorojimas įvairiomis priemonėmis prieš panaudojant.

Į šią grupę neįeina:
- nuotekų valymas ir šalinimas, žr. 37.00
- atliekų šalinimas be naudojimo, žr. 38.3

This group includes waste pretreatment and recovery of both non-hazardous and hazardous waste. Included are materials recovery, energy recovery resulting from thermal treatment of waste and other forms of waste recovery. Treatment prior to recovery of various forms of waste by different means is also included in the group.

This group excludes:
- treatment and disposal of wastewater, see 37.00
- waste disposal without recovery, see 38.3


Į šią klasę įeina metalo ir ne metalo atliekų, įskaitant laužą ir kitus gaminius, perdirbimas į antrines žaliavas.
Taip pat įeina medžiagų atgavimas iš atliekų srauto, toks kaip (1) atgavimui tinkamų medžiagų atskyrimas ir rūšiavimas apdorojant nepavojingųjų atliekų srautą ar (2) atgavimui tinkamų medžiagų, tokių kaip popierius, plastmasė, skardinės ir metalas, mišinio suskaidymas ir rūšiavimas pagal medžiagų rūšis
Atliekamų mechaninių arba cheminių transformacijų procesų pavyzdžiai yra:
- mechaninis metalo atliekų trupinimas ir smulkinimas, pvz., naudotų automobilių, motociklų ar skalbimo mašinų
- didelių geležies gaminių, tokių kaip geležinkelio vagonai, mechaninis dalijimas į mažesnes dalis
- geležies atgavimas iš klinkerio
- metalų regeneravimas apdorojant fotografijos atliekas, pvz., fiksatoriaus tirpalą arba fotojuostas ir popierių
- bet kokio tipo duženų (automobilių, laivų, kompiuterių, televizorių ir kitos įrangos) išmontavimas medžiagų atgavimo tikslais
- gumos miltelių gamyba iš gumos atliekų ir laužo, įskaitant nukenksminimą, frakcijų padalijimą (pašalinimą) ir devulkanizavimą
- plastikų rūšiavimas ir mechaninis apdorojimas (pvz., valymas, smulkinimas) antrinei žaliavai gaminti
- deginimo krosnių dugno pelenų perdirbimas (sendinimas, valymas, rūšiavimas) į antrines žaliavas (metalus, užpildus)
- stiklo trupinimas, valymas ir rūšiavimas
- kitų atliekų smulkinimas, valymas ir rūšiavimas, pvz., griovimo atliekų antrinei žaliavai gauti
- maisto, gėrimų ir tabako atliekų bei liekamųjų medžiagų perdirbimas į antrines žaliavas
- alyvų atliekų atgavimas, panaudoto kepimo aliejaus ir riebalų perdirbimas į antrines žaliavas
- sidabro išgavimas iš chemikalų atliekų, išskyrus elektrolitinį valymą
- fosforo atgavimas deginant nuotekų dumblą
- tekstilės ir aprangos gaminių regeneravimas mechaninių, terminių arba cheminių procesų metu
- atliekų komposto gamyba
- biodujų gamyba iš atliekų ne dujų ar energijos tiekimo tikslais

Į šią klasę neįeina:
- naujų galutinių produktų gamyba iš antrinių žaliavų (savo ir ne savo gamintų), pvz., verpalų verpimas iš išplaušintų žaliavų, plaušienos gamyba iš popieriaus atliekų, padangų restauravimas arba metalo gamyba iš metalo laužo, žr. atitinkamas C sekcijos
- branduolinio kuro regeneravimas, žr. 20.13
- plastikų perlydymas gaminant granules arba kompozicines medžiagas, žr. 20.16
- geležies atliekų ir laužo perlydymas, žr. 24.10
- biodujų gamyba iš atliekų dujoms tiekti, žr. 35.21
- energijos atgavimas termiškai apdorojant atliekas, žr. 38.22
- atliekų šalinimas be panaudojimo ir apdorojimo prieš šalinimą, žr. 38.3
- didmeninė prekyba atgavimui tinkamomis medžiagomis, žr. 46.87

This class includes the processing of metal and non-metal waste, including scrap and other articles into secondary raw materials.

Further included is the recovery of materials from waste streams in the form of: (1) separating and sorting recoverable materials from non-hazardous waste streams; or (2) separating and sorting of commingled recoverable materials (for example, paper, plastics, used beverage cans and metals) into distinct categories.

Examples of the mechanical or chemical transformation processes that are undertaken include:
- mechanical crushing and shredding of metal waste (e.g. from used cars, washing machines or motorcycles)
- mechanical reduction of large iron pieces (e.g. railway wagons)
- recovery of iron from clinker
- reclaiming metals out of photographic waste (e.g. fixer solution or photographic films and paper)
- dismantling of wrecks of any type (automobiles, ships, computers, televisions and other equipment) for materials recovery
- producing of rubber powder from rubber waste and scrap, including decontamination, division (elimination) of fractions and devulcanising
- sorting and mechanical processing (e.g. cleaning, grinding) of plastics to produce secondary raw materials
- processing (ageing, cleaning, sorting) of incineration bottom ash into secondary raw materials (metals, aggregates)
- crushing, cleaning and sorting of glass
- crushing, cleaning and sorting of other waste (e.g. demolition waste to obtain secondary raw materials)
- processing of food, beverage and tobacco waste and residual substances into secondary raw materials
- recovery of waste oil, processing of used cooking oils and fats into secondary raw materials
- extraction of silver from waste chemicals, other than by electrolytic refining
- recovery of phosphorus from the incineration of sewage sludge
- recovery of textile and clothing products by mechanical, thermal or chemical processes
- production of waste compost
- production of biogas from waste, not for the purpose of gas or energy supply

This class excludes:
- manufacture of new final products from secondary raw materials, whether or not self-manufactured (e.g. spinning yarn from garnetted stock, making pulp from paper waste, retreading tyres or the production of metal from metal scrap), see corresponding classes in section C
- reprocessing of nuclear fuels, see 20.13
- remelting of plastics to produce granulates or compounds, see 20.16
- remelting ferrous waste and scrap, see 24.10
- production of biogas from waste for gas supply, see 35.21
- energy recovery during waste thermal treatment, see 38.22
- disposal of waste without recovery and treatment prior to disposal, see 38.3
- wholesale of recoverable materials, see 46.87


Į šią klasę įeina pirminis atliekų apdorojimas siekiant atgauti energiją, atliekų medžiagų pavertimas, pvz., į naudojamą šilumą arba elektrą, pasitelkiant įvairius procesus, įskaitant terminį apdorojimą.

Į šią klasę taip pat įeina atliekų perdirbimo jėgainių veikla.

Į šią klasę neįeina:
- sąvartyno dujų regeneravimas dujoms tiekti, žr. 35.21

This class includes pretreatment of waste for energy recovery, conversion of waste materials (for example, into usable heat or electricity), through a variety of processes, which include thermal treatment.

This class also includes the activities of waste-to-energy plants.

This class excludes:
- landfill gas recovery for gas supply, see 35.21


Į šią klasę įeina:
- nuotekų dumblo paruošimas žemei tręšti, naudingas žemės ūkiui ar ekologiniai būklei gerinti
- nepavojingųjų atliekų paruošimas rekultivacijai iškastose teritorijose arba inžineriniais tikslais tvarkant kraštovaizdį

Į šią klasę neįeina:
- biodujų gamyba iš nuotekų dumblo, žr. 35.21
- užpildymas atliekomis be susijusių paruošimo veiksmų, pvz., nepavojingųjų atliekų paruošimas inžinerinėms reikmėms apželdinant, žr. 42 skyrių

This class includes:
- preparation of sewage sludge for land treatment resulting in benefits to agriculture or ecological improvement
- preparation of non-hazardous waste for reclamation in excavated areas or for engineering purposes in landscaping

This class excludes:
- production of biogas from sewage sludge, see 35.21
- back-filling without related preparation activities (e.g. preparation of non-hazardous waste for engineering purposes in landscaping), see division 42