Kitų mašinų ir įrangos didmeninė prekyba

Wholesale of other machinery and equipment

Į šią klasę įeina:
- tekstilės pramonės mašinų bei siuvamųjų ir mezgimo mašinų didmeninė prekyba
- konvejerinės gamybos robotų didmeninė prekyba
- maisto, gėrimų ir tabako pramonės mašinų didmeninė prekyba
- transporto įrangos, pvz., lokomotyvų, vagonų, išskyrus variklines transporto priemones, motociklus ir dviračius, didmeninė prekyba
- laivų ir valčių didmeninė prekyba
- šarvuotųjų automobilių didmeninė prekyba
- orlaivių, bepiločių orlaivių (dronų) ir bepiločių orlaivių sistemų didmeninė prekyba
- žuvų auginimo įrangos didmeninė prekyba
- atrakcionų ir teminių parkų įrangos, pvz., mechaninių pasivažinėjimo priemonių, didmeninė prekyba
- kirpyklų, sporto klubų, soliariumų, grožio salonų įrangos didmeninė prekyba
- mugių, parodų ir kt. renginių technologinės įrangos didmeninė prekyba
- kitų, niekur kitur nepriskirtų mašinų, naudojamų prekyboje, navigacijoje ir kitoms paslaugoms teikti, didmeninė prekyba
- kitų elektros prekių, tokių kaip elektros varikliai ir transformatoriai, didmeninė prekyba
- buitinės paskirties baterijų ir akumuliatorių didmeninė prekyba
- laidų, jungiklių ir kitos instaliacinės įrangos didmeninė prekyba
- fotovoltinių plokščių didmeninė prekyba
- ginklų, ginklų sistemų ir amunicijos didmeninė prekyba
- dėžinių padėklų didmeninė prekyba
- plastikinių pramoninių rezervuarų, bakų, kubilų ir panašių talpyklų, kurių talpa didesnė nei 300 l, didmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- matavimo prietaisų ir įrangos didmeninė prekyba
- adityviosios gamybos mašinų (3D spausdintuvų ir kt.) didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- buitinių siuvimo mašinų didmeninė prekyba, žr. 46.43
- nebuitinės medicininės įrangos didmeninė prekyba, žr. 46.46
- pramoginių valčių didmeninė prekyba, žr. 46.49
- dviračių didmeninė prekyba, žr. 46.49
- kasybos, statybos ir statybos inžinerijos mašinų didmeninė prekyba, žr. 46.63
- variklinių transporto priemonių, įskaitant priekabas ir priekabinius namelius, didmeninė prekyba, žr. 46.71
- variklinių transporto priemonių dalių didmeninė prekyba, žr. 46.72
- variklinių transporto priemonių baterijų ir akumuliatorių didmeninė prekyba, žr. 46.72
- motociklų didmeninė prekyba, žr. 46.73
- pastolių didmeninė prekyba, žr. 46.83
- variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas, žr. 95.31
- motociklų techninė priežiūra ir remontas, žr. 95.32

This class includes:
- wholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines
- wholesale of robots for production lines
- wholesale of machinery for the food, beverages and tobacco industry
- wholesale of transport equipment (e.g. locomotives, wagons), except motor vehicles, motorcycles and bicycles
- wholesale of ships and boats
- wholesale of armoured vehicles
- wholesale of aircraft, drones and unmanned aircraft systems
- wholesale of equipment for fish farming
- wholesale of attractions for amusement and theme parks (e.g. mechanical rides)
- wholesale of equipment for hairdressers, gyms, solariums and beauty centres
- wholesale of event technology equipment for events, fairs and exhibitions
- wholesale of other machinery n.e.c. for use in industry, trade and navigation and other services
- wholesale of other electrical material (e.g. electrical motors, transformers)
- wholesale of batteries and accumulators for domestic use
- wholesale of wires and switches and other installation equipment
- wholesale of photovoltaic panels
- wholesale of weapons, weapon systems and ammunition
- wholesale of box pallets
- wholesale of reservoirs, tanks, vats and similar containers, capacity exceeding 300 litres, of plastics and for industrial use

This class also includes:
- wholesale of measuring instruments and equipment
- wholesale of machines for additive manufacturing (3D printers, etc.)

This class excludes:
- wholesale of sewing machines household-type, see 46.43
- wholesale of non-household-type medical equipment, see 46.46
- wholesale of recreational boats, see 46.49
- wholesale of bicycles, see 46.49
- wholesale of mining, construction and civil engineering machinery, see 46.63
- wholesale of motor vehicles (including trailers and caravans), see 46.71
- wholesale of motor vehicle parts, see 46.72
- wholesale of batteries and accumulators for motor vehicles, see 46.72
- wholesale of motorcycles, see 46.73
- wholesale of scaffolding, see 46.83
- maintenance and repair of motor vehicles, see 95.31
- maintenance and repair of motorcycles, see 95.32


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Variklinių transporto priemonių, motociklų ir jų atsarginių dalių bei pagalbinių
reikmenų didmeninė prekyba

Wholesale of motor vehicles, motorcycles and related parts and accessories

Į šią grupę neįeina:
- didmenininkų, kurie neįgyja nuosavybės teisės į prekes, kuriomis prekiauja, veikla, žr. 46.1
- variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas, žr. 95.31
- motociklų techninė priežiūra ir remontas, žr. 95.32

This group excludes:
- activities of wholesalers who do not assume ownership of the goods they trade, see 46.1
- maintenance and repair of motor vehicles, see 95.31
- maintenance and repair of motorcycles, see 95.32


Variklinių transporto priemonių didmeninė prekyba

Į šią klasę įeina:
- naujų ir naudotų variklinių transporto priemonių, įskaitant elektrines transporto priemones, didmeninė prekyba:
• keleivinių variklinių transporto priemonių, įskaitant specialiąsias, pvz., greitosios pagalbos mašinas, mikroautobusus
• krovininių automobilių, priekabų ir puspriekabių
• poilsinių transporto priemonių, pvz., priekabinių namelių, namelių ant ratų

Į šią klasę taip pat įeina:
- visureigių variklinių transporto priemonių didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių didmeninės prekybos agentų veikla, žr. 46.18
- elektrinių dviračių ir su jais susijusių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninė prekyba, žr. 46.49
- motorizuotos transporto įrangos, pvz., laivų, jachtų, lėktuvų, traukinių, didmeninė prekyba, žr. 46.64
- variklinių transporto priemonių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninė prekyba, žr. 46.72
- užsakomųjų keleivių vežimo (automobiliu su vairuotoju) paslaugų teikimas, žr. 49.33
- automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma be samdomo vairuotojo, žr. 77.11
- variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas, žr. 95.31

This class includes:
- wholesale of new and used motor vehicles, including electric vehicles:
  • passenger motor vehicles, including specialised passenger motor vehicles (e.g. ambulances, minibuses)
  • lorries, trailers and semi-trailers
  • camping vehicles (e.g. caravans, motorhomes)

This class also includes:
- wholesale of off-road motor vehicles

This class excludes:
- activities of agents involved in the wholesale of cars and light motor vehicles, see 46.18
- wholesale of electric bicycles and their related parts and accessories, see 46.49
- wholesale of motorised transport equipment (e.g. ships, yachts, planes, trains), see 46.64
- wholesale of parts and accessories for motor vehicles, see 46.72
- on-demand passenger transport service activities by vehicle with a driver, see 49.33
- rental and leasing of cars and light motor vehicles without a driver, see 77.11
- maintenance and repair of motor vehicles, see 95.31


Variklinių transporto priemonių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninė
prekyba

Wholesale of motor vehicle parts and accessories

Į šią klasę įeina:
- naujų ir naudotų variklinių transporto priemonių dalių, įrangos ir susijusių pagalbinių reikmenų, tokių, kaip padangos ir kt., didmeninė prekyba
- variklinių transporto priemonių baterijų ir akumuliatorių didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninės prekybos agentų veikla, žr. 46.1
- laivų ir valčių, lėktuvų, traukinių, įskaitant dalis ir pagalbinius reikmenis, didmeninė prekyba, žr. 46.64

This class includes:
- wholesale of new and used motor vehicle parts, equipment and related accessories like tyres, etc.
- wholesale of batteries and accumulators for motor vehicles

This class excludes:
- activities of agents involved in the wholesale of cars and light motor vehicles parts and accessories, see 46.18
- wholesale of boats, planes, trains, including parts and accessories, see 46.64


Variklinių transporto priemonių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninė prekyba


Motociklų, motociklų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninė
prekyba

Wholesale of motorcycles, motorcycle parts and accessories

Į šią klasę įeina:
- naujų ir naudotų motociklų, įskaitant mopedus, didmeninė prekyba
- motociklų dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninė prekyba
- motociklininkų apsauginių priemonių didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- motociklų didmeninės prekybos specializuota komiso agentų veikla, žr. 46.18
- motociklų, elektrinių motociklų, jų dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninė prekyba, žr. 46.49
- motociklų nuoma, žr. 77.11
- motociklų remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.32

This class includes:
- wholesale of new and used motorcycles, including mopeds
- wholesale of parts and accessories for motorcycles
- wholesale of protective gear for motorcyclists

This class excludes:
- activities of commission agents specialised in the wholesale of motorcycles, see 46.18
- wholesale of bicycles, electric bicycles and their related parts and accessories, see 46.49
- rental of motorcycles, see 77.11
- repair and maintenance of motorcycles, see 95.32


Motociklų, motociklų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninė prekyba


Į šią grupę įeina:
- kita specializuota didmeninės prekybos veikla, nepriskiriama šio skyriaus 46.2–46.7 grupėms.
- tarpinių produktų, išskyrus žemės ūkio paruošas, paprastai skirtų ne namų ūkio reikmėms tenkinti, didmeninė prekyba

Į šią grupę neįeina:
- didmenininkų, kurie neįgyja nuosavybės teisės į parduodamas prekes, veikla, žr. 46.1
- ne variklinių transporto priemonių baterijų ir akumuliatorių didmeninė prekyba, žr. 46.64
- nespecializuota didmeninė prekyba, žr. 46.90

This group includes:
- other specialised wholesale activities not classified in groups 46.2 to 46.7 of this division.
- the wholesale of intermediate products, except agricultural, typically not for household use

This group excludes:
- activities of wholesalers who do not assume ownership of the goods they trade, see 46.1
- wholesale of batteries and accumulators not for motor vehicles, see 46.64
- non-specialised wholesale trade, see 46.90


Kietojo, skystojo ir dujinio kuro bei priedų didmeninė prekyba

Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products

Į šią klasę įeina:
- iškastinio kuro ir kuro, mažai išskiriančio arba neišskiriančio anglies junginių, tepalų, plastiškųjų tepalų, alyvų didmeninė prekyba, pvz.:
• medžio anglių, akmens anglių, kokso, medienos kuro, medienos ar biomasės granulių, ligroino
• žalios naftos, nevalytos naftos, benzino, kūrenamojo mazuto, žibalo, biokuro, kuro iš perdirbtų anglies junginių, sintetinio kuro, maišyto ar gryno
• suskystintųjų naftos dujų (SND), suskystintųjų gamtinių dujų (SGD), butano ir propano dujų ir su jomis susijusių biologinių ir atsinaujinančių dujų, maišytų ar grynų
• tepalinių alyvų ir tepalų, rafinuotų naftos produktų

Į šią klasę neįeina:
- vandenilio didmeninė prekyba, žr. 46.85

This class includes:
- wholesale of fossil, low-carbon or carbon-free fuels, greases, lubricants, oils, e.g.:
  • charcoal, coal, coke, fuelwood, pellets of wood or biomass, naphtha
  • crude petroleum, crude oil, diesel fuel, gasoline, fuel oil, heating oil, kerosene, biofuels, recycled carbon fuels, synthetic fuels, in blending or pure
  • liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG), butane and propane gas and their related bio and renewable forms, in blending or pure
  • lubricating oils and greases, refined petroleum products

This class excludes:
- wholesale of hydrogen, see 46.85


Į šį poklasį įeina:
- medžio anglies
- akmens anglies
- kokso
- medienos kuro
- medžio granulių
- durpių briketų
 didmeninė prekyba

This subclass includes:
- wholesale of charcoal
- wholesale of coal
- wholesale of coke
- wholesale of wood fuel
- wholesale of wood pellets
- wholesale of peat briquettes


Į šį poklasį įeina:
- benzino
- dyzelino
- kūrenamojo mazuto
- žibalo ir t. t.
 didmeninė prekyba

This subclass includes:
- wholesale of gasoline
- wholesale of diesel fuel
- wholesale of heating oil
- wholesale of kerosene, etc.


Į šį poklasį įeina:
- butano
- propano
- suskystintųjų naftos dujų
didmeninė prekyba

This subclass includes:
- wholesale of butane
- wholesale of propane
- wholesale of liquefied petroleum gas


Į šį poklasį įeina:
- tepalų ir jų priedų didmeninė prekyba
- alyvų ir jų priedų didmeninė prekyba

This subclass includes:
- wholesale of lubricants and their additives
- wholesale of oils and their additives


Į šią klasę įeina:
- juodųjų ir spalvotųjų metalų rūdų didmeninė prekyba
- niekur kitur nepriskirtų, juodųjų ir spalvotųjų metalų pusgaminių didmeninė prekyba.
- aukso ir kitų tauriųjų metalų didmeninė prekyba
- metalų produktų pusgaminių ir metalų rūdų didmeninė prekyba
- juodųjų ir spalvotųjų metalų pirminių formų didmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- plieno lakštų didmeninė prekyba savo lėšomis, įskaitant įprastas su prekyba susijusias pjaustymo operacijas, kurios neapima naujų prekių gamybos
- aukso ir kitų tauriųjų metalų, įsigytų iš namų ūkių ar įmonių ir parduodamų mažmenininkams, pramoniniams, komerciniams, instituciniams, profesionaliems vartotojams arba kitiems didmenininkams, didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- metalo laužo didmeninė prekyba, žr. 46.87
- aukso luitų pardavimas, žr. L sekciją

This class includes:
- wholesale of ferrous and non-ferrous metal ores
- wholesale of ferrous and non-ferrous metals in primary forms
- wholesale of gold and other precious metals
- wholesale of semi-finished metal products and metal ores
- wholesale of ferrous and non-ferrous semi-finished products n.e.c.

This class also includes:
- wholesale of steel sheets on own account, including usual cutting operations associated with trade which do not include the production of new goods
- wholesale of gold and other precious metals, purchased from households or enterprises and sold to retailers, to industrial, commercial, institutional or professional users, or to other wholesalers

This class excludes:
- wholesale of metal scrap, see 46.87
- gold bullion sales, see section L


Medienos, statybinių medžiagų ir sanitarinių įrenginių didmeninė prekyba

Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment

Į šią klasę įeina:
- žaliavinės medienos didmeninė prekyba
- pirminio medienos apdirbimo gaminių didmeninė prekyba
- medinių padėklų, dėžinių padėklų, kitų krovinių plokščių ir statinių didmeninė prekyba
- nesurinktos ir surinktos grindų dangos didmeninė prekyba
- statybinių medžiagų didmeninė prekyba:
• smėlio, žvyro, cemento, plytų ir kt.
- pastolių didmeninė prekyba
- dažų, lakų ir politūrų didmeninė prekyba
- sienų apmušalų ir grindų dangų didmeninė prekyba, pvz., laminatų, plytelių, vinilinių grindų dangų
- plokščiojo stiklo didmeninė prekyba
- sanitarinės įrangos didmeninė prekyba:
• vonių, praustuvų, klozetų ir kitokio sanitarinio porceliano
- durų, langų ir langinių (iš bet kokių medžiagų) didmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- naudotų marmuro plokščių, laiptų, čerpių didmeninė prekyba
- gatvės įrenginių didmeninė prekyba, pvz., suoliukų, eismų užtvarų, stulpelių, gatvių šviestuvų, šviesoforų, kelio ženklų, autobusų ir tramvajų stotelių
- surenkamųjų statinių didmeninė prekyba
- šilumos izoliacijos medžiagų didmeninė prekyba
- plastikinių rezervuarų, cisternų, puskubilių ir panašių statybinių talpyklų didmeninė prekyba

This class includes:
- wholesale of wood in the rough
- wholesale of products of primary processing of wood
- wholesale of pallets, other load boards of wood, and barrels
- wholesale of raw and assembled wood flooring
- wholesale of construction materials:
  • sand, gravel, cement, bricks, etc.
- wholesale of scaffolding
- wholesale of paints, varnishes and lacquers
- wholesale of wallpaper and floor coverings (e.g. laminate, tiles, vinyl flooring)
- wholesale of flat glass
- wholesale of sanitary equipment:
  • baths, washbasins, toilets and other sanitary porcelain
- wholesale of doors, windows and shutters (of any material)

This class also includes:
- wholesale of used marble bricks, steps, roof tiles
- wholesale of street furniture, i.e. benches, traffic barriers, bollards, streetlamps, traffic lights, traffic signs, bus and tram stops
- wholesale of prefabricated buildings
- wholesale of thermal insulation material
- wholesale of reservoirs, tanks, vats and similar containers of plastics for construction


Metalinių dirbinių, vandentiekio ir šildymo įrangos bei reikmenų didmeninė
prekyba

Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies

Į šią klasę įeina:
- geležies dirbinių ir panašių buitinių metalo dirbinių didmeninė prekyba
- jungiamųjų detalių didmeninė prekyba
- vandens šildytuvų, radiatorių ir katilų didmeninė prekyba
- sanitarinės instaliacinės įrangos didmeninė prekyba
• vamzdžių, vamzdelių, jungiamųjų detalių, čiaupų, trišakių, jungių, guminių vamzdžių ir kt.
- įrankių, tokių kaip plaktukai, pjūklai, atsuktuvai ir kitokie rankiniai įrankiai, didmeninė prekyba
- ne buitinės paskirties šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- buitinės paskirties šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo didmeninė prekyba, žr. 46.43
- kasybos, statybos ir statybos inžinerijos mašinų didmeninė prekyba, žr. 46.63
- sanitarinės įrangos didmeninė prekyba, žr. 46.83

This class includes:
- wholesale of ironware and similar household hardware
- wholesale of fittings
- wholesale of hot water heaters, radiators and boilers
- wholesale of sanitary installation equipment:
  • tubes, pipes, fittings, taps, T pieces, connections, rubber pipes, etc.
- wholesale of tools (e.g. hammers, saws, screwdrivers and other hand tools), including power hand tools
- wholesale of heating, ventilation and air-conditioning equipment, for non-domestic use

This class excludes:
- wholesale of heating, ventilation and air-conditioning equipment, for domestic use, see 46.43
- wholesale of mining, construction and civil engineering machinery, see 46.63
- wholesale of sanitary equipment, see 46.83


Metalinių dirbinių, vandentiekio ir šildymo įrangos bei reikmenų didmeninė prekyba


Į šią klasę įeina:
- pramoninių chemikalų, pvz., anilino, eterinių aliejų, cheminių klijų, metanolio, parafino, skoninių ir aromatingųjų medžiagų, sodos, pramoninės druskos, rūgščių ir sieros, krakmolo pakaitalų, pramoninių dujų, dažiklių ir pigmentų, kitų pagrindinių organinių ir neorganinių chemikalų, glazūrų, spaustuvinių dažų ir lipniųjų medžiagų didmeninė prekyba
- sprogmenų ir pirotechnikos produktų
- trąšų ir agrocheminių produktų didmeninė prekyba
- vandenilio didmeninė prekyba

Į šią klasę įeina:
- elektroninių cigarečių skysčių didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- dujinio kuro kitų asmenų lėšomis prekyba dujotiekiais, žr. 35.40

This class includes:
- wholesale of industrial chemicals (e.g. aniline, essential oils, chemical glues, methanol, paraffin, scents and flavourings, soda, industrial salt, acids and sulphurs, starch derivates, industrial gases, dyes and pigments, other organic and inorganic basic chemicals, glazes, printing inks and adhesives)
- wholesale of explosives and pyrotechnic products
- wholesale of fertilisers and agrochemical products
- wholesale of hydrogen

This class also includes:
- wholesale of e-liquids for electronic cigarettes

This class excludes:
- sale of gaseous fuels through mains on the account of others, see 35.40


Agrocheminių produktų ir trąšų didmeninė prekyba

Wholesale of agrochemical products and fertilisers

Į šį poklasį įeina:
- agrocheminių repelentų
- trašų botaninių ekstraktų (priemonių dirvai gerinti, augimui reguliuoti ir stimuliuoti)
 didmeninė prekyba

This subclass includes:
- wholesale of agrochemical repellents
- wholesale of fertilizers made from botanical extracts (products for soil improvement, growth regulation, and stimulation)


Elektroninių cigarečių skysčių didmeninė prekyba

Wholesale of e-liquids for electronic cigarettes

Į šį poklasį įeina:
- elektroninių cigarečių skysčių didmeninė prekyba

This subclass also includes:
- wholesale of e-liquids for electronic cigarettes


Kitų chemijos  produktų didmeninė prekyba

Į šį poklasį įeina:
- pramoninių chemikalų, pvz., anilino, eterinių aliejų, cheminių klijų, metanolio, parafino, skoninių ir aromatingųjų medžiagų, sodos, pramoninės druskos, rūgščių ir sieros, krakmolo pakaitalų, pramoninių dujų, dažiklių ir pigmentų, kitų pagrindinių organinių ir neorganinių chemikalų, glazūrų, spaustuvinių dažų ir lipniųjų medžiagų didmeninė prekyba
- ne vaistinės paskirties stipriai veikiančiųjų ir nuodingųjų medžiagų didmeninė prekyba
- vandenilio didmeninė prekyba
- sprogmenų ir pirotechnikos produktų

This subclass includes:
- wholesale of industrial chemicals (e.g. aniline, essential oils, chemical glues, methanol, paraffin, scents and flavourings, soda, industrial salt, acids and sulphurs, starch derivates, industrial gases, dyes and pigments, other organic and inorganic basic chemicals, glazes, printing inks and adhesives)
- wholesale of non-pharmaceutical highly active and toxic substances
-wholesale of hydrogen
- wholesale of explosives and pyrotechnic products


Kitų tarpinių produktų didmeninė prekyba

Wholesale of other intermediate products

Į šią klasę įeina:
- plastikinių medžiagų pirminių formų didmeninė prekyba
- gumos (kaučiuko) didmeninė prekyba
- tekstilės pluoštų didmeninė prekyba
- pakavimo gaminių didmeninė prekyba
- neapdorotų brangakmenių didmeninė prekyba
- neapdorotų sintetinių arba regeneruotų, arba pusbrangių akmenų didmeninė prekyba
- nemetalo rūdų didmeninė prekyba
- popieriaus šūsnių ir popieriaus plaušienos didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- žemės ūkio žaliavų didmeninė prekyba, žr. 46.21
- apdorotų brangakmenių didmeninė prekyba, žr. 46.48
- raštinės reikmenų didmeninė prekyba, žr. 46.49

This class includes:
- wholesale of plastic materials in primary forms
- wholesale of rubber
- wholesale of textile fibres
- wholesale of packaging articles
- wholesale of raw precious stones
- wholesale of unworked synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones
- wholesale of non-metallic ores
- wholesale of paper in bulk and of paper pulp

This class excludes:
- wholesale of agricultural raw products, see 46.21
- wholesale of processed precious stones, see 46.48
- wholesale of stationery, see 46.49


Popieriaus ritinių ir kartono didmeninė prekyba

Į šį poklasį įeina:
- popieriaus šūsnių ir popieriaus plaušienos didmeninė prekyba

This class includes:
- wholesale trade of paper stacks and paper pulp


Kitų tarpinių produktų, išskyrus popieriaus ritinius ir kartoną, didmeninė prekyba

Wholesale of other intermediate products, except of paper rolls and paperboard

Į šį poklasį įeina:
- plastikinių medžiagų pirminių formų didmeninė prekyba
- gumos (kaučiuko) didmeninė prekyba
- tekstilės pluoštų didmeninė prekyba
- pakavimo gaminių didmeninė prekyba
- neapdorotų brangakmenių didmeninė prekyba
- nemetalo rūdų didmeninė prekyba

This class includes:
- wholesale of plastic materials in primary forms
- wholesale of rubber
- wholesale of textile fibres
- wholesale of packaging articles
- wholesale of raw precious stones
- wholesale of non-metallic ores


Į šią klasę įeina:
- metalo ir nemetalo atliekų, laužo ir medžiagų, tinkamų grąžinamajam perdirbimui didmeninė prekyba, įskaitant naudotų daiktų, tokių kaip automobiliai, kaupimą, rūšiavimą, išardymą, išrinkimą, atskiriant tinkamas naudoti dalis, pakavimą, perpakavimą, saugojimą ir pristatymą, tačiau be realus perdirbimo proceso. Be to, perkamos ir parduodamos atliekos turi tam tikrą likutinę vertę.
- tinkamų naudoti prekių (metalų, plastikų), po to, kai vienetai savo lėšomis išardo automobilius, kompiuterius, televizorius ir kitą įrangą be tolesnio šių prekių perdirbimo, didmeninė prekyba
- automobilių laužo didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- buitinių ir pramoninių atliekų rinkimas, žr. 38.1
- atliekų, laužo ir kitokių daiktų perdirbimas į antrines žaliavas, kai perdirbimo procesas būtinas (antrinės žaliavos, kaip perdirbimo rezultatas, tiesiogiai tinka pramoniniam gamybos procesui, bet nėra sukuriamas naujas produktas), žr. 38.3
- automobilių, kompiuterių, televizorių ir kitos įrangos išardymas, atskiriant atgavimui tinkamas medžiagas, žr. 38.31
- laivų išardymas, žr. 38.21
- automobilių supjaustymas mechaniniu būdu, žr. 38.21
- atliekų tvarkymas ir šalinimas be atgavimo, žr. 38.3
- naudotų daiktų mažmeninė prekyba, žr. 47.79

This class includes:
- wholesale of metal and non-metal waste and scrap and materials for recycling, including collecting, sorting, separating, stripping of used goods (e.g. cars in order to obtain reusable parts), packing and repacking, storage and delivery, but without a transformation process. Additionally, the purchased and sold waste has a remaining value
- wholesale of usable goods (metal, plastics), following the dismantling of cars, computers, televisions and other equipment on own account by the unit without further transformation of the goods
- wholesale of car wrecks

This class excludes:
- collection of household and industrial waste, see 38.1
- processing of waste and scrap and other articles into secondary raw materials when a transformation process is required (the resulting secondary raw material is fit for direct use in an industrial manufacturing process, but is not a final product), see 38.21
- dismantling of unusable automobiles, computers, televisions, and other equipment and parts for materials recovery, see 38.21
- ship-breaking, see 38.21
- shredding of cars by means of a mechanical process, see 38.21
- treatment of waste for disposal without recovery, see 38.3
- retail sale of second-hand goods, see 47.79


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Kita, niekur kitur nepriskirta, specializuota didmeninė prekyba

Į šią klasę įeina kita specializuota didmeninės prekybos veikla, nepriskirta kitoms šio skyriaus klasėms.

This class includes other specialised wholesale activities not classified in other classes of this division.


Į šią grupę neįeina:
- didmenininkų, kurie neįgyja nuosavybės teisės į parduodamas prekes, veikla, žr. 46.1

This group excludes:
- activities of wholesalers who do not assume ownership of the goods they trade, see 46.1


Į šią klasę įeina:
- įvairių prekių nespecializuota didmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- didmenininkų, kurie neįgyja nuosavybės teisės į parduodamas prekes, veikla, žr. 46.1

This class includes:
- wholesale of a variety of goods without any particular specialisation

This class excludes:
- activities of wholesalers who do not assume ownership of the goods they trade, see 46.1


Į šį skyrių įeina naujų ir naudotų prekių, skirtų plačiai visuomenei asmeniniam vartojimui ar naudojimui namų ūkyje, perpardavimas (pardavimas jų neperdirbant arba po įprasto sutvarkymo) parduotuvėse, universalinėse parduotuvėse, vartotojų kooperatyvuose, kioskuose, per prekybos firmas, parduodančias prekes pagal užsakymą paštu, internetu, per prekių išnešiotojus, per gatvės prekiautojus, iš automatų smulkioms prekėms pardavinėti ir kt.

Į šį skyrių įeina mažmeninė prekyba naujomis ir naudotomis variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklais, įskaitant elektrines transporto priemones.
Mažmeninės prekybos veikla priskiriama pagal parduodamą prekę, o ne pagal pardavimo būdą (parduotuvėje, internetu, kioske, turguje ir pan.).
Mažmeninės prekybos veikla skirstoma į specializuotą mažmeninės prekybos veiklą (47.2–47.8 grupės) ir nespecializuotą mažmeninės prekybos veiklą (47.1 grupė).
Mažmeninė prekyba apima naudotų prekių mažmeninę prekybą (47.79 klasė).

Pirmiau nurodytos grupės toliau skirstomos pagal parduodamų produktų asortimentą.
Tarpininkavimo mažmeninėje prekyboje veikla, palengvinanti pirkėjų ir pardavėjų sandorius dėl prekių  užsakymo ir (arba) pristatymo už atlygį ar komisinį atlyginimą, neįgyjant prekių nuosavybės teisės, priskiriama 47.9 grupei. Visa kita mažmeninės prekybos veikla, net jei mažmenininkas veikia trečiosios šalies vardu, priskiriama 47.1–47.8 grupėms.

Į šį skyrių įeina prekių, kurios paprastai vadinamos vartojimo arba mažmeninėmis prekėmis, prekyba.
Todėl prekės, kurios paprastai nepriskiriamos mažmeninei prekybai, tokios kaip grūdai, rūda, pramoninės mašinos ir įranga, ir kt. šiam skyriui nepriskiriamos.
Atsisiuntimai, pvz., knygų, vaizdo įrašų į šį skyrių taip pat neįtraukiami.
Specializuotos ir nespecializuotos mažmeninės prekybos apibrėžimo taisyklės, aprašytos įvadinių gairių xx–xx punktuose.

Į šį skyrių taip pat įeina mažmeninė prekyba prekėmis, kurios parduodamomis pirmiausia plačiajai visuomenei demonstruojamų pardavimų būdu parduodant tokius produktus, kaip, pvz., asmeniniai kompiuteriai, raštinės reikmenys, dažai ar mediena, nepaisant to, kad šie gaminiai nebūtinai skirti asmeninėms ar buities reikmėms.
Įprastas prekyboje apdorojimas nekeičia pagrindinių prekės charakteristikų ir gali apimti, pvz., prekių rūšiavimą, perskirstymą, maišymą ir pakavimą, prekių pristatymą ir montavimą, taip pat pardavimo skatinimą savo klientams, jei tai atlieka tas pats prekiautojas.

Į šį skyrių taip pat įeina:
- variklinių transporto priemonių degalų, tepalų ar aušalų mažmeninė prekyba
- mažmeninės prekybos aukcionų namų, prekiaujančių naujomis ir naudotomis trečiųjų šalių prekėmis, veikla, įskaitant internetinius mažmeninės prekybos aukcionus
- vienetų, teikiančių tarpininkavimo paslaugas (ne)specializuotos mažmeninės prekybos srityje (prekyvietėms), kurie palengvina pirkėjų ir pardavėjų sandorius dėl fizinių prekių užsakymo ir (arba) pristatymo už atlygį ar komisinį atlyginimą, neįgyjant nuosavybės teisės į prekes, dėl kurių teikiamos tarpininkavimo paslaugos. Ši veikla gali būti vykdoma naudojant skaitmenines platformas arba ne skaitmeniniais kanalais (žr.  grupę 47.9)
- prekybos automatai, parduodantys kitas prekes nei maistas ir gėrimai
- prekybos automatai, parduodantys maistą ir gėrimus, pagamintus paties automato

Į šį skyrių neįeina:
- pačių ūkininkų produktų, pagamintų iš jų išaugintos žemės ūkio produkcijos, pardavimas, žr. 01 skyrių
- prekių gamyba ir pardavimas, kai parduoda patys gamintojai, paprastai yra priskiriama apdirbamosios gamybos 10–32 skyriams
- grūdų, rūdų, žalios naftos, pramoninių chemikalų, geležies ir plieno, pramoninių mašinų ir įrenginių pardavimas, žr. skyrių 46
- maisto ir gėrimų pardavimas vartoti vietoje ir gatavų valgių pardavimas išsineštinai, žr. skyrių 56
- skaitmeninių prekių prekyba, srautinis turinio siuntimas ir atsisiuntimas skaitmeninėse platformose, pvz., elektroninės knygos, garso įrašai, yra įtrauktos į J skyrių
- variklinių transporto priemonių ar motociklų nuoma ir išperkamoji nuoma, žr. 77.1
- asmeninių ir namų ūkio reikmenų nuoma ir išperkamoji nuoma plačiajai visuomenei, žr. 77.2

This division includes the resale (sale without transformation or after minor alterations or usual handling, for example reconditioning) of new and used physical goods to the general public for personal or household consumption or use, by shops, department stores, consumer cooperative, stalls, mail order houses, the internet, door-to-door salespersons, hawkers, vending machines, and so on.

This division includes the retail sale of new and used motor vehicles and motorcycles, including electric vehicles.

The classification of retail sale activities is done based on traded goods and not according to the way of selling (in-store, online, via stalls and markets, and so on). Retail sale activities are divided into specialised retail sale activities (groups 47.2 to 47.8) and non-specialised retail sale activities (group 47.1).

Retail sale includes the retail sale of second-hand goods (class 47.79). The above groups are further subdivided by the range of products sold.

Activities of intermediation in retail sale, which facilitate transactions between buyers and sellers for the ordering and/or delivering of goods for a fee or commission, without taking ownership of the goods, are classified in group 47.9. All other retail sale activities, even if the retailer is acting on behalf of a third party, are classified in groups 47.1 to 47.8.

The goods sold in this division are limited to goods usually referred to as consumer goods or retail goods. Therefore, goods not normally entering retail sale (for example, cereal grains, ores, industrial machinery) are excluded. Downloads (for example, books, videos) are also excluded.

The rules for defining specialised and non-specialised retail sale activities are described in paragraphs xx–xx of the introductory guidelines.

This division also includes the retail sale of goods sold primarily to the general public from displayed merchandise (for example, personal computers, stationery, paint or timber), although these products may not be for personal or household use. Handling that is customary in trade does not affect the basic character of the merchandise and may include, for example, sorting, separating, mixing and packaging, delivery and installation of goods as well as sales promotion for their customers, if supplied by the same trader.

This division also includes:
- retail sale of automotive fuel and lubricating or cooling products
- activities of retail auctioneering houses for both new and used third-party goods, including internet retail auctions
- activities of units providing intermediation service activities for specialised or non-specialised retail sale (marketplaces) that facilitate transactions between buyers and sellers for the ordering and/or delivering of physical goods for a fee or commission, without taking ownership of the goods that are intermediated. These activities can be carried out on digital platforms or through non-digital channels (see group 47.9)
- vending machines selling goods other than food and drinks
- vending machines selling food and drinks prepared by the machine itself

This division excludes:
- sale of farmers’ products by farmers, see division 01
- manufacture and sale of goods, which is generally classified as manufacturing in divisions 10 to 32
- trade in cereal grains, ores, crude petroleum, industrial chemicals, iron and steel, and industrial machinery and equipment, see division 46
- sale of food and drinks for consumption on the premises and sale of takeaway food, see division 56
- the commerce of digital goods, streaming and downloading of contents on digital platforms (e.g. e-books, audio) are included in section J
- rental and leasing of motor vehicles or motorcycles, see 77.1
- rental and leasing of personal and household goods to the general public, see 77.2


Į šią grupę įeina mažmeninė prekyba įvairaus asortimento prekėmis tame pačiame prekybos vienete (nespecializuotas pardavimas, pvz., dideliuose prekybos centruose, universalinėse parduotuvėse.

Į šią grupę neįeina:
- specializuota mažmeninė prekyba, žr. 47.2–47.8
- specializuotos ir nespecializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugos, žr. 47.9

This group includes the retail sale of a variety of product lines in the same unit (non-specialised sale, for example, supermarkets, hypermarkets, department stores).

This group excludes:
- specialised retail sale, see 47.2 to 47.8
- intermediation services for specialised and non-specialised retail sale, see 47.9


Nespecializuota mažmeninė prekyba daugiausia maisto produktais, gėrimais ar tabako gaminiais

Non-specialised retail sale of predominately food, beverages or tobacco

Į šią klasę įeina:
- plataus prekių asortimento (pvz., drabužių, baldų, metalo gaminių, kosmetikos), kuriame vyrauja maisto produktai, gėrimai ir tabakas, mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- degalų ir maisto, gėrimų, variklinių transporto priemonių priežiūros produktų, automobilių plovimo paslaugų ir kt. mažmeninė prekyba, kai vyraujanti prekė yra degalai, žr. 47.30

This class includes:
- retail sale of a large variety of goods (e.g. wearing apparel, furniture, appliances, hardware, cosmetics) among which, however, food products, beverages or tobacco should be predominant

This class excludes:
- retail sale of fuel, in combination with food, beverages, products for the maintenance of vehicles, car washing services, etc. where the sale of fuel is predominant, see 47.30


Į šią klasę įeina:
- plataus asortimento prekių (pvz., drabužių, baldų, prietaisų, metalo gaminių, juvelyrinių dirbinių, žaislų, sporto reikmenų), kur nevyrauja maisto produktai, gėrimai ar tabakas mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- nespecializuota naudotų daiktų mažmeninė prekyba, žr. 47.79

This class includes:
- retail sale of a large variety of goods (e.g. wearing apparel, furniture, appliances, hardware, cosmetics, jewellery, toys, sports goods) of which food products, beverages or tobacco are not predominant

This class excludes:
- non-specialised retail sale of second-hand goods, see 47.79


Maisto, gėrimų ir tabako mažmeninė prekyba

Retail sale of food, beverages and tobacco

Į šią grupę neįeina maisto ir gėrimų perdirbimo ir gamybos veikla, žr. 10 ir 11 skyrius.

This group excludes food and beverage processing and manufacturing activities, see divisions 10 and 11.


Vaisių, uogų ir daržovių mažmeninė prekyba

Į šią klasę įeina:
- šviežių vaisių, uogų ir daržovių, įskaitant supjaustytus šviežius vaisius, uogas ir daržoves, mažmeninė prekyba
- džiovintų ir konservuotų vaisių, uogų ir daržovių mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- vaisių, uogų ir daržovių sulčių mažmeninė prekyba, žr. 47.25

This class includes:
- retail sale of fresh fruits and vegetables, including cut fresh fruits and vegetables
- retail sale of dried and preserved fruits and vegetables

This class excludes:
- retail sale of fruit and vegetable juices, see 47.25


Mėsos ir mėsos produktų mažmeninė prekyba

Į šią klasę įeina:
- mėsos ir mėsos produktų, įskaitant paukštieną ir žvėrieną, mažmeninė prekyba
- gaminių iš gyvūnų skrandžių, delikatesinių mėsos gaminių, sūdytos mėsos mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- mažmeninė prekyba sraigėmis

This class includes:
- retail sale of meat and meat products, including poultry and game
- retail sale of tripe, delicatessen (charcuterie), salted meat

This class also includes:
- retail sale of snails


Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų mažmeninė prekyba

Retail sale of fish, crustaceans and molluscs

Į šią klasę įeina:
- žuvų, kitų jūros gėrybių ir jų gaminių mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- dumblių ir jūrų žolių mažmeninė prekyba

This class includes:
- retail sale of fish, seafood, seafood products and preparations thereof

This class also includes:
- retail sale of algae and seaweed


Duonos, bandelių ir konditerijos gaminių mažmeninė prekyba

Retail sale of bread, cake and confectionery

Į šią klasę taip pat įeina:
- duonos ir bandelių, iškeptų vietoje iš nevisiškai iškeptų gaminių, mažmeninė prekyba
- paruoštos valgyti duonos, kurią paruošia pačios automatinės mašinos, mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- duonos, šviežių konditerijos kepinių ir pyragaičių gamyba, žr. 10.71

This class also includes:
- retail sale of bread and rolls baked on the premises from pre-baked products
- retail sale by automatic machines of ready-to-eat bread prepared by the machine itself

This class excludes:
- manufacture of bread, fresh pastry goods and cakes, see 10.71


Į šią klasę įeina:
- alkoholinių ir nealkoholinių gėrimų, neskirtų vartoti jų pardavimo ar gamybos vietoje, mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- vaisių, uogų ir daržovių sulčių mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- gėrimų pardavimas vartoti vietoje, žr. 56.30

This class includes:
- retail sale of alcoholic and non-alcoholic beverages, not for consumption or manufactured on the premises

This class also includes:
- retail sale of fruit and vegetable juices

This class excludes:
- sale of beverages for consumption on the premises, see 56.30


Į šį poklasį įeina visų alkoholinių gėrimų, pvz.:
- alaus
- vynų
- fermentuotų gėrimų
- spiritinių gėrimų
- alkoholinių kokteilių ir t. t.
mažmeninė prekyba

This subclass includes the retail trade of all alcoholic beverages, such as:
- beer
- wines
- fermented beverages
- spirits
- alcoholic cocktails, etc.


Į šį poklasį įeina:
- nealkoholinių gėrimų mažmeninė prekyba
- vaisių, uogų ir daržovių sulčių, neskirtų vartoti jų pardavimo ar gamybos vietoje, mažmeninė prekyba

This subclass includes:
- retail trade of non-alcoholic beverages
- retail trade of fruit, berry, and vegetable juices not intended for consumption at the place of sale or production


Į šią klasę įeina:
- bet kokios formos tabako, pvz., cigarečių, cigarų, pypkių tabako, kramtomojo tabako, mažmeninė prekyba
- tabako ir rūkymo produktų bei reikmenų, įskaitant žiebtuvėlius, cigarečių sukimo įrangą ir kt., mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- elektroninių cigarečių (garinimo įrenginių) ir elektroninių cigarečių skysčių mažmeninė prekyba

This class includes:
- retail sale of tobacco in any form (e.g. cigarettes, cigars, pipe tobacco, chewing tobacco)
- retail sale of tobacco and smoking products and accessories, including lighters, pipes, cigarette rolling equipment, etc.

This class also includes:
- retail sale of electronic cigarettes (vapes) and e-liquids used in vaping devices


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Į šią klasę įeina kitų, niekur kitur nepriskirtų, maisto produktų mažmeninė prekyba.
Paženklintų kaip ekologiškų maisto produktų, regioninių maisto produktų ir kt. mažmeninė prekyba įeina į 47.21–47.27 klases priklausomai nuo parduodamo produkto.
Į šią klasę įeina:
- pieno produktų, įskaitant pieno bei sūrio gaminius, ir kiaušinių mažmeninė prekyba
- kavos, arbatos, aliejų, miltų, cukraus, makaronų ir kt. mažmeninė prekyba
- kitų, niekur kitur nepriskirtų, maisto produktų mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- gatavo maisto, išskyrus skirto vartoti nedelsiant vietoje, mažmeninė prekyba
- žmonėms vartoti skirtų maisto papildų, pvz., dietinių papildų, dietinių produktų mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- gatavo maisto, skirto vartoti nedelsiant vietoje, mažmeninė prekyba, žr. 56.1

This class includes the retail sale of food products not elsewhere classified. The retail sale of organically labelled foods, regional foods, and so on, is included in classes 47.21 to 47.27, depending on the product sold.

This class includes:
- retail sale of dairy products, including milk and cheese preparations, and eggs
- retail sale of coffee, tea, oils, flour, sugar, pasta, etc.
- retail sale of other food products n.e.c.

This class also includes:
- retail sale of ready-made meals, except for immediate consumption on the spot
- retail sale of food supplements for human consumption (e.g. dietary supplements, diet products)

This class excludes:
- retail sale of ready-made meals for immediate consumption on the spot, see 56.1


Į šią klasę įeina:
- degalų, tiek iš iškastinio kuro, tiek neišskiriančių anglies dvideginio, skirtų variklinėms transporto priemonėms ir motociklams, mažmeninė prekyba
- degalinių veikla

Į šią klasę taip pat įeina:
- benzino ir elektros, skirtos degalams (vadinamieji e. degalai), mažmeninė prekyba, kur elektros pardavimas nėra vyraujanti veikla,
- variklinių transporto priemonių tepalų ir aušinimo produktų mažmeninė prekyba
- vandenilio variklinėms transporto priemonėms ir motociklams mažmeninė prekyba
- kuro ir maisto, gėrimų, variklinių transporto priemonių techninės priežiūros produktų, automobilių plovimo paslaugų ir kt. mažmeninė prekyba, kur vyrauja kuro pardavimas

Į šią klasę neįeina:
- elektra varomų transporto priemonių, pvz., elektromobilių, motociklų, motorolerių, dviračių, įkrovimo įrenginių eksploatavimas, žr. 35.15
- kuro didmeninė prekyba, žr. 46.81
- suskystintųjų naftos dujų, skirtų maisto gamybai ir šildymui, mažmeninė prekyba, žr. 47.78
- variklinių transporto priemonių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.82
- motociklų dalių ir motociklų pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.83

This class includes:
- retail sale of fuels, whether fossil or carbon-free fuels, for motor vehicles and motorcycles
- operation of petrol stations

This class also includes:
- retail sale of petrol in combination with electro fuels (e-fuels), if the sale of electro fuels is not predominant
- retail sale of lubricating products and cooling products for motor vehicles
- retail sale of hydrogen for motor vehicles and motorcycles
- retail sale of fuel, in combination with food, beverages, products for the maintenance of vehicles, car washing services, etc. where the sale of fuel is predominant

This class excludes:
- operation of charging facilities for electric vehicles, e.g. electric cars, motorcycles, scooters, bicycles, see 35.15
- wholesale of fuels, see 46.81
- retail sale of liquefied petroleum gas (LPG) for cooking or heating, see 47.78
- retail sale of motor vehicle parts and accessories, see 47.82
- retail sale of motorcycles and motorcycle parts and accessories, see 47.83


Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) įrangos mažmeninė prekyba

Retail sale of information and communication equipment

Į šią grupę neįeina:
- srautinis turinio siuntimas ir atsisiuntimas skaitmeninėse platformose, žr. J sekciją

This group excludes:
- streaming and downloading of contents on digital platforms, see section J


Į šią klasę įeina informacijos ir ryšių technologijų (IRT) įrangos mažmeninė prekyba.

Į šią klasę įeina:
- kompiuterių mažmeninė prekyba
- išorinės kompiuterių įrangos, pvz., spausdintuvų, kopijavimo mašinų, interaktyviųjų lentų, vaizdo konferencijų įrangos mažmeninė prekyba
- vaizdo žaidimų pultų mažmeninė prekyba
- bendrosios paskirties programinės įrangos, įskaitant vaizdo žaidimus, pateikiamos fizinėse laikmenose, su teise naudotis neribotą laiką, mažmeninė prekyba
- garso ir vaizdo įrangos mažmeninė prekyba
- radijo ir televizijos įrangos mažmeninė prekyba
- įrašomųjų laikmenų mažmeninė prekyba
- įrašančių medijos grotuvų ir įrašymo įrenginių mažmeninė prekyba
- išmaniųjų telefonų, mobiliųjų telefonų ir jų pagalbinių reikmenų, pvz., įkroviklių, laisvų rankų įrangos komplektų, apsauginių plėvelių ir dėklų, mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- rašalo ir dažų kasečių pakartotinis užpildymas, kurį atlieka mažmeniniai prekybininkai

Į šią klasę neįeina:
- fotografijos, optinės ir tiksliosios įrangos mažmeninė prekyba, pvz., skaitmeninių fotoaparatų, žr. 47.78
- naudotos informacijos ir ryšių technologijų įrangos mažmeninė prekyba, žr. 47.79
- elektroninių knygų ir įgarsintų knygų platinimas srautiniu siuntimu ir atsisiuntimu, vykdomas knygų leidėjų, žr. 58.11
- vaizdo žaidimų platinimas srautiniu siuntimu ir atsisiuntimu, vykdomas žaidimų leidėjų, žr. 58.21
- vaizdo įrašų / filmų platinimas srautiniu siuntimu ir atsisiuntimu, vykdomas vaizdo įrašų / filmų leidėjų, žr. 59.13,
- platinimas srautiniu garso siuntimu ir atsisiuntimu, vykdomas garso turinio leidėjų, žr. 59.20

This class includes the retail sale of information and communication technology (ICT) equipment.

This class includes:
- retail sale of computers
- retail sale of computer peripheral equipment (e.g. printers, photocopiers, interactive whiteboards, videoconferencing equipment)
- retail sale of video game consoles
- retail sale of non-customised software, including video games, provided on physical media, with a right to perpetual use
- retail sale of audio and video equipment
- retail sale of radio and television equipment
- retail sale of recordable media
- retail sale of recording media players and recorders
- retail sale of smart telephones, mobile telephones, telephones and their accessories (e.g. chargers, hands-free kits, protective film and cases)

This class also includes:
- refilling of ink and toner cartridges by retail sellers

This class excludes:
- retail sale of photographic, optical and precision equipment (e.g. digital cameras), see 47.78
- second-hand retail sale of information and communication equipment, see 47.79
- distribution of e-books and audiobooks via streaming and downloading by book publishers, see 58.11
- distribution via streaming and downloading by video game publishers, see 58.21
- distribution via streaming and downloading by video/film publishers, see 59.13
- distribution via streaming and downloading by audio publishers, see 59.20


Kitos namų ūkio įrangos mažmeninė prekyba

Retail sale of other household equipment

Į šią grupę įeina buitinės įrangos, pvz., tekstilės gaminių ar dirbinių, metalo dirbinių, kilimų, elektrinių prietaisų, baldų mažmeninė prekyba.

Į šią grupę neįeina:
- garso ir vaizdo įrangos mažmeninė prekyba, žr. 47.40
- naudotos namų ūkio įrangos mažmeninė prekyba, žr. 47.79

This group includes the specialised retail sale of household equipment (for example, textiles, hardware, carpets, electrical appliances, furniture).

This group excludes:
- retail sale of audio and video equipment, see 47.40
- retail sale of second-hand household equipment, see 47.79


Į šią klasę įeina:
- audinių mažmeninė prekyba
- mezgininių verpalų mažmeninė prekyba
- pagrindinių medžiagų kilimėlių, gobelenų ar siuvinių gamybai mažmeninė prekyba
- tekstilės gaminių ir dirbinių mažmeninė prekyba
- galanterijos reikmenų: adatų, siuvimo siūlų ir kt., mažmeninė prekyba
- brezento mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- patalynės mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- užuolaidų ir tiulinių užuolaidų mažmeninė prekyba, žr. 47.53
- skėčių mažmeninė prekyba, žr. 47.55
- drabužių mažmeninė prekyba, žr. 47.71

This class includes:
- retail sale of fabrics
- retail sale of knitting yarn
- retail sale of basic materials for rug, tapestry or embroidery making
- retail sale of textiles
- retail sale of haberdashery: needles, sewing thread, etc.
- retail sale of tarpaulins

This class also includes:
- retail sale of bed linen

This class excludes:
- retail sale of curtains and net curtains, see 47.53
- retail sale of parasols, see 47.55
- retail sale of clothing, see 47.71


Metalo dirbinių, statybinių medžiagų, dažų ir stiklo mažmeninė prekyba

Retail sale of hardware, building materials, paints and glass

Į šią klasę įeina:
- metalo gaminių mažmeninė prekyba
- dažų, lakų ir politūrų mažmeninė prekyba
- tirpiklių, vaitspirito ir kitų panašių produktų mažmeninė prekyba
- plokščiojo stiklo mažmeninė prekyba
- kitų statybinių medžiagų, pvz., plytų, plytelių, šlakbetonio blokų, medienos, grindlenčių, izoliacijos medžiagų mažmeninė prekyba
- sanitarinės ir šildymo įrangos mažmeninė prekyba
- „pasidaryk pats“ medžiagų, elektros ir vandentiekio medžiagų ir įrangos mažmeninė prekyba
- įrankių, tokių kaip plaktukai, pjūklai, atsuktuvai ir kitokie rankiniai įrankiai, įskaitant variklinius rankinius įrankius, mažmeninė prekyba
- atsinaujinančios energijos reikmenų, pvz., neelektrinių saulės energijos kolektorių ir fotovoltinių plokščių, be jų montavimo, mažmeninė prekyba
- elektrinių ir elektroninių gaisro signalizacijų, gesintuvų, avarinių blokatorių, dūmų ištraukimo sistemų, seifų ir saugyklų, be įrengimo ir aptarnavimo paslaugų mažmeninė prekyba
- durų, langų ir langinių iš bet kokios medžiagos mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- sodo ir kraštotvarkos įrangos, pvz., vejapjovių, mažmeninė prekyba
- saunų, plaukymo baseinų ir vandens pramogų įrangos, įskaitant jų komplektus ir kt., be jų įrengimo, mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- prie pastato neprijungiamų saulės fotovoltinių plokščių įrengimas, žr. 42.22
- prie pastato prijungiamų saulės fotovoltinių plokščių įrengimas, žr. 43.21
- sienų ir grindų dangų, pvz., sienų apmušalų, plytelių, laminatų, vinilplasčio grindų dangos, mažmeninė prekyba, žr. 47.53
- kilimų ir kilimėlių mažmeninė prekyba, žr. 47.53

This class includes:
- retail sale of hardware
- retail sale of paints, varnishes and lacquers
- retail sale of solvents, white spirit and similar products
- retail sale of flat glass
- retail sale of other building material (e.g. bricks, tiles, breeze blocks, wood, floorboards, insulation material)
- retail sale of sanitary and heating equipment
- retail sale of do-it-yourself material, electrical and plumbing material and equipment
- retail sale of tools (e.g. hammers, saws, screwdrivers and other hand tools, including power hand tools)
- retail sale of renewable energy materials (e.g. non-electric solar collectors and photovoltaic panels, without installation)
- retail sale of electrical or electronic fire alarms, fire extinguishers, emergency blocks, smoke extraction systems, safes and vaults, without installation or maintenance services
- retail sale of doors, windows and shutters (of any material)

This class also includes:
- retail sale of garden and landscaping equipment (e.g. lawnmowers)
- retail sale of saunas, swimming pools and spas, including in kits, etc., without installation

This class excludes:
- installation of photovoltaic panels not connected to a building, see 42.22
- installation of photovoltaic panels connected to a building, see 43.21
- retail sale of wall or floor coverings (e.g. wallpaper, tiles, laminates, vinyl flooring), see 47.53
- retail sale of carpets and rugs, see 47.53


Kilimų, kilimėlių, sienų ir grindų dangų mažmeninė prekyba

Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings

Į šią klasę įeina:
- kilimų ir kilimėlių mažmeninė prekyba
- užuolaidų ir tiulinių užuolaidų mažmeninė prekyba
- sienų ir grindų dangų, pvz., sienų apmušalų, plytelių, laminatų, vinilplasčio grindų dangos, mažmeninė prekyba

This class includes:
- retail sale of carpets and rugs
- retail sale of curtains and net curtains
- retail sale of wall or floor coverings (e.g. wallpaper, tiles, laminates and vinyl flooring)


Elektrinių buitinių aparatų ir prietaisų mažmeninė prekyba

Retail sale of electrical household appliances

Į šią klasę įeina elektrinių namų ūkio prietaisų mažmeninė prekyba.

Į šią klasę neįeina:
- garso ir vaizdo įrangos mažmeninė prekyba, žr. 47.40
- vejapjovių mažmeninė prekyba, žr. 47.52
- variklinių rankinių įrankių mažmeninė prekyba, žr. 47.52

This class includes the retail sale of electrical household appliances.

This class excludes:
- retail sale of audio and video equipment, see 47.40
- retail sale of lawnmowers, see 47.52
- retail sale of power hand tools, see 47.52


Baldų, apšvietimo įrangos, indų ir stalo įrankių ir kitų namų ūkio prekių
mažmeninė prekyba

Retail sale of furniture, lighting equipment, tableware and other household goods

Į šią klasę įeina:
- baldų, įskaitant čiužinius ir spyruoklinius čiužinius mažmeninė prekyba
- apšvietimo prietaisų mažmeninė prekyba
- buitinių įrankių, stalo įrankių, stiklo dirbinių, pietų indų, porceliano ir keramikos dirbinių mažmeninė prekyba
- medinių, kamštienos ir pintinių dirbinių mažmeninė prekyba
- neelektrinių namų ūkio prietaisų mažmeninė prekyba
- saulės energijos prietaisų, skirtų namų ūkiams, mažmeninė prekyba
- skėčių mažmeninė prekyba
- niekur kitur nepriskirtų namų ūkio prietaisų ir įrangos mažmeninė prekyba.

Į šią klasę taip pat įeina:
- kūdikių ir vaikų įrangos, pvz., vežimėlių, sėdimųjų vežimėlių, vaikštynių, nešoklių, automobilinių kėdučių mažmeninė prekyba
- burių mažmeninė prekyba, išskyrus laivų bures

Į šią klasę neįeina:
- elektros sistemų įrengimas, pvz., apsaugos nuo įsilaužimo ir gaisro signalizacijų įrengimas, žr. 43.21
- elektrinių ir elektroninių gaisro signalizacijų, saugos sistemų, seifų mažmeninė prekyba, žr. 47.52
- saulės fotovoltinių plokščių be jų įrengimo mažmeninė prekyba, žr. 47.52
- kamštienos grindų plytelių mažmeninė prekyba, žr. 47.53
- užuolaidų ir tiulinių užuolaidų mažmeninė prekyba, žr. 47.53
- muzikos instrumentų ir muzikos partitūrų mažmeninė prekyba, žr. 47.69
- antikvarinių daiktų mažmeninė prekyba, žr. 47.79
- naudotų baldų mažmeninė prekyba, žr. 47.79

This class includes:
- retail sale of furniture, including mattresses and box springs
- retail sale of articles for lighting
- retail sale of household utensils, cutlery, crockery, glassware, tableware, china and pottery
- retail sale of wooden, cork and wickerwork goods
- retail sale of non-electrical household appliances
- retail sale of solar-powered household appliances
- retail sale of parasols
- retail sale of household articles and equipment n.e.c.

This class also includes:
- retail sale of baby equipment (e.g. baby carriages, pushchairs, baby walkers, baby carriers, baby car seats)
- retail sale of sails, except of boat sails

This class excludes:
- installation of electrical systems (e.g. security alarm systems and fire alarms), see 43.21
- retail sale of electrical or electronic fire alarms, security systems, safes, see 47.52
- retail sale of photovoltaic panels without installation, see 47.52
- retail sale of cork floor tiles, see 47.53
- retail sale of curtains and net curtains, see 47.53
- retail sale of musical instruments and scores, see 47.69
- retail sale of antiques, see 47.79
- retail sale of second-hand furniture, see 47.79


Baldų, apšvietimo įrangos, indų ir stalo įrankių ir kitų namų ūkio prekių mažmeninė prekyba


Kultūros ir rekreacijos prekių mažmeninė prekyba

Retail sale of cultural and recreation goods

Į šią grupę įeina kultūros ir poilsio prekių, pvz., knygų, laikraščių, garso ir vaizdo įrašų fizinėse laikmenose, sporto įrangos, žaidimų ir žaislų, specializuota mažmeninė prekyba.

This group includes the specialised retail sale of cultural and recreation goods (for example, books, newspapers, audio and video recordings on physical media, sports equipment, games and toys).


Į šią klasę įeina:
- knygų, įskaitant įgarsintas knygas fizinėse laikmenose, mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- įrašytų laikmenų, išskyrus garso knygas, fiziniu pavidalu, mažmeninė prekyba, žr. 47.69
- antikvarinių knygų mažmeninė prekyba, žr. 47.79
- naudotų knygų mažmeninė prekyba, žr. 47.79
- elektroninių knygų ir įgarsintų knygų platinimas srautiniu siuntimu ir atsisiuntimu, vykdomas knygų leidėjų, žr. 58.11

This class includes:
- retail sale of books, including audiobooks on physical media

This class excludes:
- retail sale of recorded media except audiobooks on physical media, see 47.69
- retail sale of antique books, see 47.79
- retail sale of second-hand books, see 47.79
- distributing e-books and audiobooks via streaming and downloading by book publishers, see 58.11


Laikraščių, kitų periodinių leidinių ir raštinės reikmenų mažmeninė prekyba

Retail sale of newspapers, and other periodical publications and stationery

Į šią klasę įeina:
- laikraščių, periodinių leidinių ir žurnalų mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- raštinės reikmenų, rašymo reikmenų, tokių kaip plunksnakočiai, pieštukai, popierius, mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- įrankių ir medžiagų piešimui, tapybai ir lipdymui mažmeninė prekyba, žr. 47.69
- laikraščių platinimas srautiniu siuntimu ir atsisiuntimu, vykdomas jų leidėjų, žr. 58.12
- periodinių leidinių ir žurnalų platinimas srautiniu siuntimu ir atsisiuntimu, vykdomas jų leidėjų, žr. 58.13

This class includes:
- retail sale of newspapers, periodicals and journals

This class also includes:
- retail sale of stationery, office and school supplies (e.g. pens, pencils, paper)

This class excludes:
- retail sale of art tools and materials for drawing, painting and sculpting, see 47.69
- distribution of newspapers via streaming or downloading by their publishers, see 58.12
- distribution of periodicals and journals via streaming or downloading by their publishers, see 58.13


Į šią klasę įeina:
- sporto reikmenų, įskaitant žvejybos reikmenis, ginklų ir šaudmenų, stovyklavimo prekių ir kt. mažmeninė prekyba
- valčių mažmeninė prekyba
- elektrinių ir neelektrinių dviračių, vienaračių, riedžių, paspirtukų, mažmeninė prekyba
- specializuotos sportinės avalynės, pvz., tokios kaip futbolo bateliai, pačiūžos, slidžių batai, mažmeninė prekyba
- specializuotos sportinės įrangos, slidinėjimo, kovos menų, baleto drabužių ir kt. mažmeninė prekyba
- parašiutų, palapinių, miegmaišių ir kt. mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- nespecializuotos sportinės avalynės, pvz., teniso batelių, krepšinių batelių, sporto klubo batelių, treniruočių batelių mažmeninė prekyba, žr. 47.72

This class includes:
- retail sale of sports goods, including fishing gear, weapons and ammunition, camping goods, etc.
- retail sale of boats
- retail sale of bicycles, including electric bicycles, monowheels, hoverboards, kickscooters, etc.
- retail sale of special footwear for sports (e.g. football shoes, ice skates, ski boots)
- retail sale of special sports equipment clothes for skiing, martial arts, ballet, etc.
- retail sale of parachutes, tents, sleeping bags, etc.

This class excludes:
- retail sale of non-specialised sports footwear (e.g. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes), see 47.72


Ginklų ir šaudmenų specializuota mažmeninė prekyba

Specialised retail trade of weapons and ammunition

Į šį poklasį įeina civilinės paskirties, pvz.:
- medžioklei
- savigynai
- sportui
- pramoginiam šaudymui
ginklų ir šaudmenų mažmeninė prekyba

This subclass includes the retail trade of firearms and ammunition for civilian purposes, such as:
- hunting
- self-defense
- sports
- recreational shooting


Sporto įrangos, išskyrus ginklus ir šaudmenis, mažmeninė prekyba

Retail sale of sporting equipment, except of weapons and ammunition

Į šį poklasį įeina:
- sporto reikmenų, įskaitant žvejybos reikmenis, stovyklavimo prekių ir kt. mažmeninė prekyba
- valčių mažmeninė prekyba
- elektrinių ir neelektrinių dviračių, dviračių, vienaračių, riedžių, paspirtukų ir kt. riedžių mažmeninė prekyba
- specializuotos sportinės avalynės, pvz., tokios kaip futbolo bateliai, pačiūžos, slidžių batai, mažmeninė prekyba
- specializuotos sportinės įrangos, slidinėjimo, kovos menų, baleto drabužių ir kt. mažmeninė prekyba
- parašiutų, palapinių, miegmaišių ir kt. mažmeninė prekyba

Į šį poklasį neįeina:
- nespecializuotos sportinės avalynės, pvz., teniso batelių, krepšinių batelių, sporto klubo batelių, treniruočių batelių mažmeninė prekyba, žr. 47.72.00

This subclass includes:
- retail sale of sports goods, including fishing gear, camping goods, etc.
- retail sale of boats
- retail trade of electric and non-electric bicycles, bikes, unicycles, scooters, skateboards, Segways, and other rideable devices
- retail sale of special footwear for sports (e.g. football shoes, ice skates, ski boots)
- retail sale of special sports equipment for skiing, martial arts, ballet, etc.
- retail sale of parachutes, tents, sleeping bags, etc.

This subclass does not include:
- retail sale of non-specialized sports footwear, such as tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes; see 47.72.00.


Į šią klasę įeina:
- žaidimų ir žaislų, pagamintų iš įvairių medžiagų, mažmeninė prekyba
- reikmenų vakarėliams, pvz., kaukių, vakarėlių suvenyrų (dovanėlių, priemonių pokštams ir kt.), magijos prekių, mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- žaislinių dronų mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- vaizdo žaidimų pultų ir vaizdo žaidimų fizinėse laikmenose mažmeninė prekyba, žr. 47.40
- karnavalinių kostiumų mažmeninė prekyba, žr. 47.71
- naudotų žaidimų ir žaislų mažmeninė prekyba, žr. 47.79
- žaidimų, stalo žaidimų leidyba, žr. 58.19
- vaizdo žaidimų platinimas srautiniu siuntimu ir atsisiuntimu, vykdomas žaidimų leidėjų, žr. 58.21
- garso turinio platinimas srautiniu siuntimu ir atsisiuntimu, vykdomas garso turinio leidėjų, žr. 59.20
- vaizdo žaidimų turinio platinimo (dalijimosi) platformos, žr. 60.39

This class includes:
- retail sale of games and toys, made of all materials
- retail sale of party supplies (e.g. masks, party favour (cotillons, jokes, etc.), magic items)

This class also includes:
- retail sale of toy drones

This class excludes:
- retail sale of video consoles and video games on physical media, see 47.40
- retail sale of disguises, see 47.71
- second-hand retail sale of games and toys, see 47.79
- edition/publishing of games, board games, see 58.19
- distribution of video games via streaming and downloading by their publishers, see 58.21
- distribution of audio via streaming and downloading by their publishers, see 59.20
- content distribution (sharing) platforms for video games, see 60.39


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, kultūros ir rekreacijos prekių mažmeninė
prekyba

Retail sale of cultural and recreational goods n.e.c

Į šią klasę įeina niekur kitur nepriskirtų kultūros ir rekreacijos prekių mažmeninė prekyba
- įrašytų laikmenų mažmeninė prekyba
- muzikos instrumentų, muzikos partitūrų ir susijusių reikmenų, pvz., stygų, muzikinių stovų, metronomų, mažmeninė prekyba
- filatelijos, numizmatikos prekių, pvz., pašto ženklų ir monetų, bei kitų kolekcionuojamų dalykų mažmeninė prekyba
- komercinių meno galerijų veikla

Į šią klasę taip pat įeina:
- reikmenų menams, įskaitant karoliukus, molį, drobę, aliejinius ir akvarelinius dažus ir kt., mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- vaizdo žaidimų fizinėse laikmenose mažmeninė prekyba, žr. 47.40
- suvenyrų, amatininkų dirbinių ir religinių reikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.78
- antikvarinių daiktų, naudotų ir antikvarinių knygų, naudotų muzikos instrumentų ir naudotų įrašytų laikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.79
- garso turinio platinimas srautiniu garso siuntimu ir atsisiuntimu, vykdomas jų leidėjų, žr. 59.20
- su leidyba nesusijusi srautinio garso perdavimo ir atsisiuntimo platinimo veikla, žr. 60.10

This class includes the retail sale of cultural and recreational goods not elsewhere classified:
- retail sale of recorded media
- retail sale of musical instruments, scores and related accessories (e.g. strings, music stands, metronomes)
- retail sale of philately, numismatics and collectors’ items (e.g. stamps and coins)
- activities of commercial art galleries

This class also includes:
- retail sale of art supplies, including beads, clay, canvasses, oil paints and watercolours, etc.

This class excludes:
- retail sale of video games on physical media, see 47.40
- retail sale of souvenirs, craftwork and religious articles, see 47.78
- retail sale of antiques, second-hand and antique books, second-hand musical instruments and second-hand recorded media, see 47.79
- distribution of audio via streaming and downloading by their publishers, see 59.20
- audio streaming and download distribution service activities not associated with publishing, see 60.10


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, kultūros ir rekreacijos prekių mažmeninė prekyba


Kitų prekių mažmeninė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto
priemonėmis ir motociklais

Retail sale of other goods, except motor vehicles and motorcycles

Į šią grupę įeina specializuota į kitas klasifikatoriaus grupes neįtrauktų prekių, tokių kaip drabužiai, avalynė ir odos gaminiai, medikamentai ir medicinos prekės, laikrodžiai, suvenyrai, valymo priemonės, tualeto reikmenys, gėlės, naminiai gyvūnai, mažmeninė prekyba.

Į šią grupę taip pat įeina:
- naudotų daiktų mažmeninė prekyba

This group includes the specialised retail sale of various goods not elsewhere classified (for example, clothing, footwear and leather articles, pharmaceutical and medical goods, watches, souvenirs, cleaning products, toiletries, flowers, pets).

This group also includes:
- retail sale of second-hand goods


Į šią klasę įeina:
- drabužių, įskaitant apatinius drabužius, mažmeninė prekyba
- įvairių kailių gaminių ir dirbinių mažmeninė prekyba
- drabužių priedų, pvz., pirštinių, kaklaraiščių, petnešų, mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- darbo drabužių, uniformų, maskuojančių ir karnavalinių kostiumų ir kt. mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- tekstilės gaminių ir dirbinių mažmeninė prekyba, žr. 47.51
- specializuotos sportinės įrangos, slidinėjimo, kovos menų, baleto drabužių ir kt. mažmeninė prekyba, žr. 47.63
- dviratininkų apsauginių priemonių mažmeninė prekyba, žr. 47.63
- dėvėtų drabužių mažmeninė prekyba, žr. 47.79
- motociklininkų apsaugos įrangos mažmeninė prekyba, žr. 47.83

This class includes:
- retail sale of articles of clothing, including underwear
- retail sale of fur articles
- retail sale of clothing accessories, (e.g. gloves, ties, braces)

This class also includes:
- retail sale of work clothes, uniforms, disguises, carnival costumes, etc.

This class excludes:
- retail sale of textiles, see 47.51
- retail sale of special sports equipment clothes for skiing, martial arts, ballet, etc., see 47.63
- retail sale of protective gear for cyclists, see 47.63
- retail sale of second-hand clothing, see 47.79
- retail sale of protective gear for motorcyclists, see 47.83


Avalynės ir odos gaminių mažmeninė prekyba

Retail sale of footwear and leather goods

Į šią klasę įeina:
- avalynės mažmeninė prekyba
- odos gaminių mažmeninė prekyba
- kelionės reikmenų iš odos arba odos pakaitalų mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- specializuotos sportinės avalynės, pvz., tokios kaip futbolo bateliai, pačiūžos, slidžių batai, mažmeninė prekyba, žr. 47.63
- odinių drabužių mažmeninė prekyba, žr. 47.71
- ortopedinės avalynės mažmeninė prekyba, žr. 47.74

This class includes:
- retail sale of footwear
- retail sale of leather goods
- retail sale of travel accessories of leather and leather substitutes

This class excludes:
- retail sale of special footwear for sports (e.g. football shoes, ice skates, ski boots), see 47.63
- retail sale of leather clothing, see 47.71
- retail sale of orthopaedic footwear, see 47.74


Į šią klasę įeina:
- vaistų mažmeninė prekyba
- veterinarinių vaistų mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- homeopatinių produktų ir nereceptinių vaistų mažmeninė prekyba
- žolinių medicininių produktų ir vaistažolių preparatų mažmeninė prekyba

This class includes:
- retail sale of pharmaceuticals
- retail sale of veterinary medicines

This class also includes:
- retail sale of homeopathic products and medicines without prescription
- retail sale of herbal medicinal products and herbal remedies


Medicinos ir ortopedinių prekių mažmeninė prekyba

Retail sale of medical and orthopaedic goods

Į šią klasę įeina:
- korekcinių akinių, lęšių ir akinių nuo saulės mažmeninė prekyba
- klausos aparatų mažmeninė prekyba
- ortopedinės avalynės mažmeninė prekyba
- ramentų ir vežimėlių asmenims su negalia mažmeninė prekyba
- ortopedinių protezų mažmeninė prekyba
- kaklo įtvarų ir korsetų mažmeninė prekyba
- elastinių kompresinių gaminių, pvz., elastinių kojinių, rankovių mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- nekorekcinių akinių mažmeninė prekyba

This class includes:
- retail sale of corrective glasses, lenses and sunglasses
- retail sale of hearing aids
- retail sale of orthopaedic footwear
- retail sale of crutches and wheelchairs
- retail sale of orthopaedic prostheses
- retail sale of cervical collars and corsets
- retail sale of elastocompressive products (e.g. elastic stockings, sleeves)

This class also includes:
- retail sale of non-corrective sunglasses


Į šį poklasį įeina:
- korekcinių ir nekorekcinių akinių
- kontaktinių lęšių
- akinių rėmelių
- saulės akinių ir t. t.
 mažmeninė prekyba

This subclass includes:
- retail sale of corrective and non-corrective glasses
- contact lenses
- eyeglass frames
- sunglasses, etc.


Kitų medicinos ir ortopedinių prekių mažmeninė prekyba

Retail sale of other medical and orthopaedic good

Į šį poklasį įeina:
- klausos aparatų mažmeninė prekyba
- ortopedinės avalynės mažmeninė prekyba
- ramentų ir vežimėlių asmenims su negalia mažmeninė prekyba
- ortopedinių protezų mažmeninė prekyba
- kaklo įtvarų ir korsetų mažmeninė prekyba
- elastinių kompresinių gaminių, pvz., elastinių kojinių, rankovių mažmeninė prekyba

This subclass includes:
- retail sale of hearing aids
- retail sale of orthopaedic footwear
- retail sale of crutches and wheelchairs
- retail sale of orthopaedic prostheses
- retail sale of cervical collars and corsets
- retail sale of elastocompressive products (e.g. elastic stockings, sleeves)


Kosmetikos ir tualeto reikmenų mažmeninė prekyba

Retail sale of cosmetic and toilet articles

Į šią klasę įeina:
- kvepalų, kosmetikos, tualeto, asmeninės priežiūros reikmenų ir kt. mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- gyvūnų augintinių tualeto, higienos produktų ir kt. mažmeninė prekyba, žr. 47.76

This class includes:
- retail sale of perfumes, cosmetics, toiletries, personal care products, etc.

This class excludes:
- retail sale of toiletries, hygiene products, etc. for pets, see 47.76


Gėlių, sodinukų, trąšų, gyvūnų augintinių ir jų ėdalo mažmeninė prekyba

Retail sale of flowers, plants, fertilisers, pets and pet food

Į šią klasę įeina:
- gėlių ir augalų mažmeninė prekyba
- trąšų ir augalų apsaugos produktų mažmeninė prekyba
- gyvūnų augintinių ir jų prekių mažmeninė prekyba
- lesalo ir ėdalo gyvūnams augintiniams ir kitiems savo malonumui namuose laikomiems gyvūnams, pvz., vištoms, arkliams, mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- gyvūnų augintinių tualeto, higienos produktų ir kt. mažmeninė prekyba

This class includes:
- retail sale of flowers and plants
- retail sale of fertilisers and plant protection products
- retail sale of pets and articles for pets
- retail sale of food for pets and other animals kept at home for pleasure (e.g. chickens, horses)

This class also includes:
- retail sale of toiletries, hygiene products, etc. for pets


Laikrodžių, papuošalų ir juvelyrinių dirbinių mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- sidabro dirbinių mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- dirbtinės bižuterijos mažmeninė prekyba, žr. 47.78

This class also includes:
- retail sale of silverware articles

This class excludes:
- retail sale of imitation jewellery, see 47.78


Į šią klasę įeina:
- fotografijos ir tiksliosios įrangos mažmeninė prekyba
- optinės įrangos, išskyrus akinius ir kontaktinius lęšius, pvz., teleskopų, mikroskopų, binoklių, mažmeninė prekyba
- buitinio skystojo kuro, dujų balionų, akmens anglių ir malkų, medienos ar biomasės granulių mažmeninė prekyba
- pakuočių mažmeninė prekyba
- laidojimo ir kapinių reikmenų, pvz., urnų, antkapių mažmeninė prekyba
- dirbtinės bižuterijos mažmeninė prekyba
- valymo produktų, pvz., valymo priemonių, kempinių mažmeninė prekyba
- suvenyrų, amatininkų dirbinių ir religinių reikmenų mažmeninė prekyba
- niekur kitur nepriskirtų ne maisto produktų mažmeninė prekyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- dirbtinių gėlių ir augalų mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- žvejybos reikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.63
- ginklų ir šaudmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.63
- pašto ženklų ir monetų mažmeninė prekyba, žr. 47.69
- akinių ir kontaktinių lęšių mažmeninė prekyba, žr. 47.74

This class includes:
- retail sale of photographic and precision equipment
- retail sale of optical equipment, excluding spectacles and lenses (e.g. telescopes, microscopes, binoculars)
- retail sale of household fuel oil, bottled gas, coal and fuelwood, pellets of wood or biomass
- retail sale of packaging articles
- retail sale of funeral and cemetery articles (e.g. urns, tombstones)
- retail sale of imitation jewellery
- retail sale of cleaning products (e.g. detergents, sponges)
- retail sale of souvenirs, craftwork and religious articles
- retail sale of non-food products n.e.c.

This class also includes:
- retail sale of artificial flowers and plants

This class excludes:
- retail sale of fishing gear, see 47.63
- retail sale of weapons and ammunition, see 47.63
- retail sale of stamps and coins, see 47.69
- retail sale of glasses and lenses, see 47.74


Suvenyrų, dailiųjų rankdarbių ir religinių reikmenų specializuota mažmeninė prekyba

Specialised retail trade of souvenirs, craftwork and religious articles

Į šį poklasį įeina suvenyrų, dailiųjų rankdarbių, religinių reikmenų, dekoratyvinių ir panašių dirbinių, naudojamų kaip interjero puošybos elementai, šalies ar įmonės reklama, atminimo dovanos, mažmeninė prekyba.

Į šį poklasį neįeina:
- keramikos ir buities dirbinių, žr. 47.55.00
- žaislų, žr. 47.64.00
- meno kūrinių, žr. 47.69.00
- drabužių, žr. 47.71.00
- papuošalų, žr. 47.77.00
mažmeninė prekyba

This subclass includes the retail sale of souvenirs, fine handicrafts, religious items, decorative and similar objects used as interior decorations, national or corporate promotional items, and memorabilia gifts.

This subclass does not include:
- retail sale of ceramics and household items; see 47.55.00
- retail sale of toys; see 47.64.00
- retail sale of artworks; see 47.69.00
- retail sale of clothing; see 47.71.00
- retail sale of jewelry; see 47.77.00


Buitinio skystojo kuro, dujų balionų, anglies ir malkų specializuota mažmeninė prekyba

Specialised retail trade of household fuel oil, bottled gas, coal and wood

Į šį poklasį įeina:
- buitinio skystojo kuro, dujų balionų, akmens anglių ir malkų, medienos ar biomasės granulių mažmeninė prekyba

This subclass includes:
- retail sale of household fuel oil, bottled gas, coal and fuelwood, pellets of wood or biomass


Į šį poklasį įeina:
- karstų
- urnų
- kryžių
- antkapių ir paminklų
mažmeninė prekyba

This subclass includes:
- retail sale of coffins
- retail sale of urns
- retail sale of crosses
- retail sale of tombstones and monuments


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, naujų prekių mažmeninė prekyba

Į šį poklasį įeina:
- fotografijos ir tiksliosios įrangos mažmeninė prekyba
- optinės įrangos, išskyrus akinius ir kontaktinius lęšius, pvz., teleskopų, mikroskopų, binoklių, mažmeninė prekyba
- pakuočių mažmeninė prekyba
- dirbtinės bižuterijos mažmeninė prekyba
- dirbtinių gėlių ir augalų mažmeninė prekyba
- valymo produktų, pvz., valymo priemonių, kempinių mažmeninė prekyba
- niekur kitur nepriskirtų ne maisto produktų mažmeninė prekyba

This subclass includes:
- retail sale of photographic and precision equipment
- retail sale of optical equipment, excluding spectacles and lenses (e.g. telescopes, microscopes, binoculars)
- retail sale of packaging articles
- retail sale of artifical jewellery
- retail sale of artificial flowers and plants
- retail sale of cleaning products (e.g. detergents, sponges)
- retail sale of non-food products n.e.c.


Į šią klasę įeina:
- naudotų knygų mažmeninė prekyba
- antikvarinių daiktų mažmeninė prekyba
- dėvėtų drabužių mažmeninė prekyba
- naudotų baldų mažmeninė prekyba
- naudotų buitinių prietaisų mažmeninė prekyba
- kitų naudotų daiktų mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- naudotų variklinių transporto priemonių, motociklų ir jų atsarginių dalių bei pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.8
- mažmeninės prekybos aukcionų namų, prekiaujančių naujomis ir naudotomis trečiųjų šalių prekėmis, įskaitant internetinius mažmeninės prekybos aukcionus, veikla, žr. 47.9
- mažmeninės prekybos naudotomis prekėmis tarpininkų veikla, žr. 47.9
- vietos, skirtos naudotoms prekėms parduoti, nuomos veikla su personalo teikimo paslaugomis, žr. 47.91
- lombardų veikla, žr. 64.92

This class includes:
- retail sale of second-hand books
- retail sale of antiques
- retail sale of second-hand clothes
- retail sale of second-hand furniture
- retail sale of second-hand household appliances
- retail sale of other second-hand goods

This class excludes:
- retail sale of second-hand motor vehicles, motorcycles, and related parts and accessories, see 47.8
- activities of retail auctioneering houses for both new and used third-party goods, including internet retail auctions, see 47.9
- activities of intermediaries in the retail sale of second-hand goods, see 47.9
- activities of space rental, including staff, for second-hand goods, see 47.91
- activities of pawnshops, see 64.92


Antikvarinių daiktų ir naudotų kultūros prekių mažmeninė prekyba

Retail trade of antiques and second-hand cultural goods

Į šį poklasį įeina:
- antikvarinių daiktų mažmeninė prekyba
- naudotų knygų mažmeninė prekyba
- naudotų muzikos įrašų ir instrumentų mažmeninė prekyba
- istorinę ir (ar) kultūrinę vertę turinčių naudotų baldų, papuošalų, meno ar amatų dirbinių ir kt. mažmeninė prekyba

Į šį poklasi neįeina:
- neturinčių istorinės ir (ar) kultūrinės vertės naudotų rūbų, namų apyvokos daiktų mažmeninė prekyba, žr. 47.79.90

This subclass includes:
- retail sale of antiques
- retail sale of used books
- retail sale of used music records and instruments
- retail sale of used furniture, jewelry, art or craft items, and other items of historical and / or cultural value

This subclass does not include:
- retail sale of used clothing or household items without historical and / or cultural value; see 47.79.90


Į šį poklasį įeina:
- dėvėtų drabužių mažmeninė prekyba
- naudotų baldų, neturinčių istorinės vertės, mažmeninė prekyba
- naudotų buitinių prietaisų mažmeninė prekyba
- kitų naudotų daiktų mažmeninė prekyba

This subclass includes:
- retail sale of second-hand clothing
- retail sale of second-hand furniture without historical value
- retail sale of second-hand household appliances
- retail sale of other second-hand goods


Variklinių transporto priemonių, motociklų ir jų atsarginių dalių bei pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba

Retail sale of motor vehicles, motorcycles and related parts and accessories

Į šią grupę įeina naujų ir naudotų variklinių transporto priemonių, motociklų ir bet kokios rūšies variklinių transporto priemonių ir motociklų dalių, komponentų, reikmenų ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba:
• guminių padangų ir padangų kamerų
• uždegimo žvakių, akumuliatorių, apšvietimo įrangos, transporto priemonių įkrovimo ir elektrinių dalių

Į šią grupę taip pat įeina:
- išardytų automobilių ar kitų variklinių transporto priemonių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba
- dalių ir pagalbinių reikmenų, skirtų elektrinėms variklinėms transporto priemonėms ir motociklams, mažmeninė prekyba

Į šią grupę neįeina:
- variklinių transporto priemonių, motociklų ir susijusių dalių didmeninės prekybos agentų veikla, žr. 46.18
- variklinių transporto priemonių ir motociklų mažmeninės prekybos tarpininkų veikla, žr. 47.9
- užsakomųjų keleivių vežimo, automobiliu su vairuotoju, paslaugų teikimas, žr. 49.33
- variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma be samdomo vairuotojo, žr. 77.1
- variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas, žr. 95.3

This group includes the retail sale of new and second-hand motor vehicles and motorcycles, as well as all kinds of parts, components, supplies, tools and accessories for motor vehicles and motorcycles, for example:
  • rubber tyres and inner tubes for tyres
  • spark plugs, batteries, lighting equipment, vehicle charging equipment and electrical parts

This group also includes:
- retail sale of used parts and accessories after dismantling cars or other motor vehicles
- retail sale of parts and accessories for electric motor vehicles and motorcycles

This group excludes:
- activities of agents involved in the wholesale of motor vehicles, motorcycles and related parts, see 46.18
- intermediation service activities for the retail sale of motor vehicles and motorcycles, see 47.9
- on-demand passenger transport service activities by vehicle with a driver, see 49.33
- rental and leasing of motor vehicles without a driver, see 77.1
- maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles, see 95.3


Variklinių transporto priemonių mažmeninė prekyba

Į šią klasę įeina:
- naujų ir naudotų variklinių transporto priemonių, įskaitant elektrines transporto priemones, mažmeninė prekyba:
• keleivinių variklinių transporto priemonių
• poilsinių transporto priemonių, tokių, kaip priekabiniai nameliai, nameliai ant ratų

Į šią klasę taip pat įeina:
- visureigių variklinių transporto priemonių mažmeninė prekyba
- priekabų, skirtų variklinėms transporto priemonėms, mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- dviračių ir elektrinių dviračių ir kt. mažmeninė prekyba, žr. 47.63
- variklinių transporto priemonių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.82
- motociklų, motociklų dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba, žr. 47.83
- variklinių transporto priemonių prekybos agentų veikla, žr. 47.9
- užsakomųjų keleivių vežimo (automobiliu su vairuotoju) paslaugų teikimas, žr. 49.33
- variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma be samdomo vairuotojo, žr. 77.1
- variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas, žr. 95.3

This class includes:
- retail sale of new and used motor vehicles, including electric vehicles:
  • passenger motor vehicles
  • camping vehicles (e.g. caravans, motorhomes)

This class also includes:
- retail sale of off-road motor vehicles
- retail sale of trailers for motor vehicles

This class excludes:
- retail sale of bicycles and electric bicycles etc., see 47.63
- retail sale of parts and accessories for motor vehicles, see 47.82
- retail sale of motorcycles, motorcycle parts and accessories, see 47.83
- activities of agents for the retail sale of motor vehicles, see 47.9
- on-demand passenger transport service activities by vehicle with a driver, see 49.33
- rental and leasing of motor vehicles without a driver, see 77.1
- maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles, see 95.3


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų
mažmeninė prekyba

Retail sale of motor vehicle parts and accessories

Į šią klasę įeina:
- variklinių transporto priemonių naujų ir naudotų dalių, įrangos ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- variklinių transporto priemonių degalų mažmeninė prekyba, žr. 47.30
- variklinių transporto priemonių mažmeninė prekyba, žr. 47.81
- variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas, žr. 95.3

This class includes:
- retail sale of new and used parts, equipment and accessories for motor vehicles

This class excludes:
- retail sale of automotive fuel, see 47.30
- retail sale of motor vehicles, see 47.81
- maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles, see 95.3


Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba


Motociklų, motociklų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė
prekyba

Retail sale of motorcycles, motorcycle parts and accessories

Į šią klasę įeina:
- naujų ir naudotų motociklų, įskaitant mopedus, mažmeninė prekyba
- motociklų naujų ir naudotų dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba
- motociklininkų apsaugos įrangos mažmeninė prekyba

Į šią klasę neįeina:
- elektrinių ir neelektrinių dviračių, dviračių ir vienaračių riedžių, paspirtukų ir susijusių dalių bei pagalbinių reikmenų, mažmeninė prekyba, žr. 47.63
- motociklų nuoma, žr. 77.11
- elektrinių ir neelektrinių dviračių, dviračių ir vienaračių riedžių, paspirtukų remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.29
- motociklų techninė priežiūra ir remontas, žr. 95.32

This class includes:
- retail sale of new and used motorcycles, including mopeds
- retail sale of new and used parts and accessories for motorcycles
- retail sale of protective gear for motorcyclists

This class excludes:
- retail sale of bicycles, electric bicycles, monowheels, hoverboards, kickscooters, and related parts and accessories, see 47.63
- rental of motorcycles, see 77.11
- repair and maintenance of bicycles, electric bicycles, monowheels, hoverboards, kickscooters, see 95.29
- repair and maintenance of motorcycles, see 95.32


Motociklų, motociklų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba


Mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veikla

Intermediation service activities for retail sale

Į šią grupę įeina specializuotos ir nespecializuotos mažmeninės prekybos veikla, skirta palengvinti pirkėjų ir pardavėjų sandorius dėl fizinių prekių už atlygį ar komisinį atlyginimą netiekiant prekių, dėl kurių tarpininkaujama, ir neįgyjant jų nuosavybės.
Ši veikla gali būti vykdoma naudojant skaitmenines platformas arba ne skaitmeniniais kanalais (gyvai, telefonu, paštu ir pan.).
Atlygis ar komisinis atlyginimas gali būti gaunamas ir iš pirkėjų, ir iš pardavėjų.
Mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veiklos pajamos gali būti ir kiti pajamų šaltiniai, pvz., pajamos iš reklamos ploto pardavimo.

Į šią grupę taip pat įeina:
- naudotų prekių mažmeninės prekybos tarpininkų veikla
- prekybos aukcionų namų prekiaujant ir naujomis, ir naudotomis trečiųjų šalių prekėmis, įskaitant internetinius mažmeninės prekybos aukcionus, veikla
- variklinių transporto priemonių ir motociklų mažmeninės prekybos agentų veikla

This group includes intermediation service activities for specialised and non-specialised retail sale that facilitate transactions between buyers and sellers of physical goods for a fee or commission, without supplying and taking ownership of the goods that are intermediated. These intermediation activities can be carried out on digital platforms or through non-digital channels (including face-to-face, door-to-door, telephone, mail, and so on). The fee or commission can be received from either the buyers or sellers. Revenue for intermediation service activities for retail sale can include other sources of income (for example, revenues from the sale of advertising space).

This group also includes:
- activities of intermediaries in the retail sale of second-hand goods
- activities of retail auctioneering houses for both new and used third-party goods, including internet retail auctions
- activities of agents for the retail sale of motor vehicles and motorcycles


Nespecializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veikla

Intermediation service activities for non-specialised retail sale

Į šią klasę įeina nespecializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veikla, kuri palengvina pirkėjų ir pardavėjų sandorius dėl fizinių prekių užsakymo ir (arba) pristatymo už atlygį arba komisinį atlyginimą, netiekiant prekių, dėl kurių tarpininkaujama, ir neįgyjant jų nuosavybės.
Ši veikla gali būti vykdoma naudojant skaitmenines platformas arba ne skaitmeniniais kanalais (gyvai, telefonu, paštu ir pan.).
Atlygis ar komisinis atlyginimas gali būti gaunamas ir iš pirkėjų, ir iš pardavėjų.
Nespecializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veiklos pajamos gali būti ir kiti pajamų šaltiniai, pvz., pajamos iš reklamos ploto pardavimo.

Į šią klasę taip pat įeina:
-  vietos, naudotoms prekėms parduoti, nuomos veikla su personalo paslaugos teikimu

Į šią klasę neįeina:
- specializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veikla, žr. 47.92

This class includes intermediation service activities for non-specialised retail sale that facilitate transactions between buyers and sellers for the ordering and/or delivering of physical goods for a fee or commission, without supplying and taking ownership of the goods that are intermediated. These intermediation activities can be carried out on digital platforms or through non-digital channels (including face-to-face, door-to-door, telephone, mail, and so on). The fee or commission can be received from either the buyers or sellers. Revenue for intermediation service activities for non-specialised retail sale can include other sources of income (for example, revenues from the sale of advertising space).

This class also includes:
- activities of space rental, including staff, for the retail sale of second-hand goods

This class excludes:
- intermediation service activities for specialised retail sale, see 47.92


Specializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veikla

Intermediation service activities for specialised retail sale

Į šią klasę įeina specializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veikla, kuri palengvina pirkėjų ir pardavėjų sandorius dėl fizinių prekių užsakymo ir (arba) pristatymo už atlygį arba komisinį atlyginimą, netiekiant prekių, dėl kurių tarpininkaujama, ir neįgyjant jų nuosavybės.
Ši veikla gali būti vykdoma naudojant skaitmenines platformas arba ne skaitmeniniais kanalais (gyvai, telefonu, paštu ir pan.).
Atlygis ar komisinis atlyginimas gali būti gaunamas ir iš pirkėjų, ir iš pardavėjų.
Specializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veiklos pajamos gali būti ir kiti pajamų šaltiniai, pvz., pajamos iš reklamos ploto pardavimo.

Į šią klasę neįeina:
- benzino ir elektros, skirtos degalams (vadinamieji e. degalai) mažmeninė prekyba, kur elektros pardavimas nėra vyraujanti prekė, žr. 47.30
- nespecializuotos mažmeninės prekybos tarpininkavimo paslaugų veikla, žr. 47.91

This class includes intermediation service activities for specialised retail sale that facilitate transactions between buyers and sellers for the ordering and/or delivering of physical goods for a fee or commission, without supplying and taking ownership of the goods that are intermediated. These intermediation activities can be carried out on digital platforms or through non-digital channels (including face-to-face, door-to-door, telephone, mail, and so on.). The fee or commission can be received from either the buyers or sellers. Revenue for intermediation service activities for specialised retail sale can include other sources of income (for example, revenues from the sale of advertising space).

This class excludes:
- retail sale of petrol in combination with electro fuels (e-fuels), if the sale of electro fuels is not predominant, see 47.30
- intermediation service activities for non-specialised retail sale, see 47.91


Sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais

Land transport and transport via pipelines

Į šį skyrių įeina keleivių ir krovinių vežimas keliais ar geležinkeliais.
Veikla apima keleivių vežimą asmeniniais, profesiniais ar pramoginiais tikslais. Taip pat apima krovinių vežimą keliais, geležinkeliais ar transportavimą vamzdynais.

This division includes the transport of passengers and freight by road or rail. The activities include the transport of passengers, whether for personal, professional or recreational reasons. It also includes the transport of goods via road, rail or pipelines.


Keleivinis sunkusis geležinkelio transportas

Į šią klasę įeina:
- keleivių vežimas geležinkelio transporto priemonėmis magistralinių linijų tinklais
- miegamųjų vagonų ar restorano vagonų eksploatavimas, sudarantis geležinkelio kompanijų veiklos dalį

 Į šią klasę taip pat įeina:
- keleivinis sunkusis geležinkelio transportas, skirtas apžvalginėms kelionėms

 Į šią klasę neįeina:
- keleivių vežimas metro, tramvajais ir kt., žr. 49.12
- keleivinio transporto terminalų veikla, žr. 52.21
- geležinkelių infrastruktūros eksploatavimas ir susijusi veikla, pvz., manevravimas ir parengiamasis traukinio formavimas, žr. 52.21
- miegamųjų vagonų ar restorano vagonų eksploatavimas, atliekamas skirtingų vienetų, žr. 55.90 ir 56.10

This class includes:
- rail transport of passengers using railway rolling stock on mainline networks
- operation of sleeping cars or dining cars as an integrated operation of railway companies

This class also includes:
- passenger heavy rail transport for sightseeing

This class excludes:
- passenger transport by metro, tramway, subway, underground etc., see 49.12
- passenger terminal activities, see 52.21
- operation of railway infrastructure and related activities (e.g. switching and shunting), see 52.21
- operation of sleeping cars or dining cars when operated by separate units, see 55.90, 56.11


Kitas keleivinis geležinkelio transportas

Į šią klasę įeina:
- keleivių vežimas metro, tramvajais, požeminiais ir estakadiniais geležinkeliais
- keleivių vežimas funikulieriais

 Į šią klasę taip pat įeina:
- keleivinis lengvasis geležinkelių transportas, skirtas apžvalginėms kelionėms

 Į šią klasę neįeina:
- keleivinio transporto terminalų veikla, žr. 52.21
- geležinkelių infrastruktūros eksploatavimas ir susijusi veikla, pvz., manevravimas ir parengiamasis traukinio formavimas, žr. 52.21

This class includes:
- passenger transport by metro, subway, underground and elevated railway, metropolitan railway and tramway
- passenger transport by funicular railway

This class also includes:
- passenger light rail transport for sightseeing

This class excludes:
- passenger terminal activities, see 52.21
- operation of railway infrastructure and related activities (e.g. switching and shunting), see 52.21


Į šią klasę įeina:
- krovinių vežimas geležinkelio magistralinių linijų tinklais taip pat ir trumpų linijų krovinių geležinkeliais

 Į šią klasę taip pat įeina:
- krovinių vežimas funikulieriais
- lokomotyvų paslaugos

 Į šią klasę neįeina:
- sandėliavimas ir laikymas, žr. 52.10
- krovininio transporto terminalų veikla, žr. 52.21
- geležinkelių infrastruktūros eksploatavimas ir susijusi veikla, pvz., manevravimas ir parengiamasis traukinio formavimas, žr. 52.21
- krovinių tvarkymas kitų vardu, žr. 52.24

This class includes:
- freight transport on mainline rail networks as well as short line freight railways

This class also includes:
- freight transport by funicular railway
- traction services

This class excludes:
- warehousing and storage, see 52.10
- freight terminal activities, see 52.21
- operation of railway infrastructure and related activities (e.g. switching and shunting), see 52.21
- cargo handling on behalf of others, see 52.24


Į šią grupę įeina visa sausumos keleivinio transporto, išskyrus geležinkelio transportą, veikla.

This group includes all land-based passenger transport activities other than rail transport.