Į šią klasę įeina įvairios elektrinės įrangos, kitokios nei varikliai, generatoriai, transformatoriai, baterijos ir akumuliatoriai, instaliacijos laidai ir įtaisai, apšvietimo įranga ir buitiniai prietaisai, gamyba.

Į šią klasę įeina:
- puslaidininkinių baterijų įkroviklių gamyba
- elektrinių durų atidarymo ir uždarymo įtaisų gamyba
- elektrinių skambučių gamyba
- ilgintuvų, pagamintų iš ne savos gamybos izoliuotų laidų, gamyba
- ultragarsinių valymo mašinų (išskyrus laboratorines ir odontologines) gamyba
- soliariumų gultų gamyba
- kuro elementų, reguliuojamų ir nereguliuojamų maitinimo šaltinių gamyba
- nepertraukiamo maitinimo šaltinių (UPS) gamyba
- viršįtampių ribotuvų (išskyrus paskirstomosios įtampos lygiui nustatyti) gamyba
- prietaisų virvėlaidžių, ilgintuvų ir kitų elektros virvėlaidžių rinkinių su izoliuotu laidu ir jungtimis gamyba
- anglies ir grafito elektrodų, kontaktų ir kitų elektrinių anglies ir grafito gaminių gamyba
- dalelių greitintuvų gamyba
- greitintuvų elektrinių kondensatorių, rezistorių, kondensatorių ir panašių elementų gamyba
- elektromagnetų gamyba
- sirenų gamyba
- elektroninių švieslenčių gamyba
- elektrinių ženklų ir iškabų gamyba
- elektrinės signalizavimo įrangos, tokios kaip šviesoforai ir pėsčiųjų signalizavimo įranga, gamyba
- elektros izoliatorių (išskyrus stiklinius ir porcelianinius)
- elektrinio suvirinimo ir litavimo įrangos, įskaitant rankinius lituoklius, gamyba
- galvanizavimo mašinų gamyba
- įkroviklių, įmontuojamų variklinėse transporto priemonėse, gamyba
- surinktų kabelių, sumontuotų su jungtimis, gamyba
- automobilių įkrovimo įrenginių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- stiklinių elektros izoliatorių gamyba, žr. 23.15
- porcelianinių elektros izoliatorių gamyba, žr. 23.43
- anglies ir grafito pluoštų bei gaminių (išskyrus elektrodus ir elektrinius taikmenis) gamyba, žr. 23.99
- elektroninių komponentų, tokių kaip lygintuvai, įtampos reguliavimo ar galios keitimo integriniai grandynai, elektroniniai kondensatoriai, elektroniniai rezistoriai ir panašūs įtaisai, gamyba, žr. 26.11
- saulės fotovoltinių elementų, modulių ir plokščių gamyba, žr. 26.11
- transformatorių, variklių, generatorių, perjungimo įrenginių, relių ir pramoninių valdytuvų gamyba, žr. 27.1
- akumuliatorių ir baterijų gamyba, žr. 27.20
- ryšio ir elektros laidų ir kabelių, elektrai laidžių ir nelaidžių instaliacijos įtaisų gamyba, žr. 27.3
- apšvietimo įrangos gamyba, žr. 27.40
- buitinių prietaisų gamyba, žr. 27.5
- neelektrinio suvirinimo ir litavimo įrangos gamyba, žr. 28.29
- variklinių transporto priemonių elektros įrangos, tokios kaip generatoriai, kintamosios srovės generatoriai, uždegimo žvakės, uždegimo laidų pynės, automatinės langų ir durų sistemos, įtampos reguliatoriai, gamyba, žr. 29.31 29.31
- automobilių inverterių modulių ir kuro elementų gamyba, žr. 29.31

This class includes the manufacture of miscellaneous electrical equipment other than motors, generators and transformers, batteries and accumulators, wires and wiring devices, lighting equipment or domestic appliances.

This class includes:
- manufacture of battery chargers, solid-state
- manufacture of door opening and closing devices, electrical
- manufacture of electric bells
- manufacture of extension cords made from purchased insulated wire
- manufacture of ultrasonic cleaning machines (except laboratory and dental)
- manufacture of tanning beds
- manufacture of fuel cells, regulated and unregulated power supplies
- manufacture of uninterruptible power supplies (UPS)
- manufacture of surge suppressors (except for distribution-level voltage)
- manufacture of appliance cords, extension cords, and other electrical cord sets with insulated wire and connectors
- manufacture of carbon and graphite electrodes, contacts, and other electrical carbon and graphite products
- manufacture of particle accelerators
- manufacture of electrical capacitors, resistors, condensers and similar components
- manufacture of electromagnets
- manufacture of sirens
- manufacture of electronic scoreboards
- manufacture of electrical signs
- manufacture of electrical signalling equipment (e.g. traffic lights, pedestrian signalling equipment)
- manufacture of electrical insulators (except glass or porcelain)
- manufacture of electrical welding and soldering equipment, including handheld soldering irons
- manufacture of electroplating machinery
- manufacture of on-board chargers for motor vehicles
- manufacture of assembled cables, fitted with connectors
- manufacture of charging facilities for cars

This class excludes:
- manufacture of glass electrical insulators, see 23.15
- manufacture of porcelain electrical insulators, see 23.43
- manufacture of carbon and graphite fibres and products (except electrodes and electrical applications), see 23.99
- manufacture of electronic component-type rectifiers, voltage regulating integrated circuits, power converting integrated circuits, electronic capacitors, electronic resistors, and similar devices, see 26.11
- manufacture of photovoltaic cells, modules and panels, see 26.11
- manufacture of transformers, motors, generators, switchgear, relays and industrial controls, see 27.1
- manufacture of batteries, see 27.20
- manufacture of communication and energy wire, current-carrying and non-current-carrying wiring devices, see 27.3
- manufacture of lighting equipment, see 27.40
- manufacture of household appliances, see 27.5
- manufacture of non-electrical welding and soldering equipment, see 28.29
- manufacture of motor vehicle electrical equipment (e.g. generators, alternators, spark plugs, ignition wiring harnesses, power window and door systems, voltage regulators), see 29.31
- manufacture of inverter modules and fuel cells for cars, see 29.31


Manufacture of other electrical equipment

Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba

Manufacture of machinery and equipment n.e.c

Į šį skyrių įeina mašinų ir įrangos, su kuria tiek mechaniniu, tiek terminiu būdu apdorojamos medžiagos arba su ja atliekamos operacijos, nepriklausomai nuo medžiagų rūšies (pvz., krovinių tvarkymas, purškimas, svėrimas ar pakavimas). Taip pat įeina jų mechaninių komponentų, kurie kuria arba naudoja energiją, bei bet kokių, specialiai gaminamų, pirminių dalių gamyba.
Įeina stacionariųjų ir kilnojamųjų ar rankinių įtaisų gamyba, nepriklausomai nuo to, ar šie įtaisai pramoniniai, statybų ar civilinės inžinerijos, žemės ūkio, ar namų ūkio.
Šiam skyriui taip pat priklauso specialios, keleiviams ar kroviniams vežti apribotose valdose skirtos, įrangos gamyba.
Šiame skyriuje specialios paskirties mašinų, t. y. mašinų, skirtų naudoti tik vienoje EVRK veiklos rūšyje ar nedidelėje veiklos rūšių grupėje, gamyba atskiriama nuo bendros paskirties mašinų, naudojamų daugelyje EVRK priskiriamų veiklos rūšių, gamybos.

Į šį skyrių taip pat įeina kitos, niekur kitur šiame klasifikatoriuje nenurodytos, gaminių gamybai naudojamos arba nenaudojamos specialios paskirties mašinų, tokių kaip atrakcionų įranga, automatinė kėglinių (boulingo) takelių įranga ir kt., gamyba.

Į šį skyrių neįeina bendrojo naudojimo metalo gaminių (25 skyrius), susietųjų valdymo įtaisų, kompiuterių įrangos, matavimo ir bandymo įrangos, elektros skirstomosios ir valdymo įrangos (26–27 skyriai) ir bendrosios paskirties variklinių transporto priemonių (29 skyrius) gamyba.

This division includes the manufacture of machinery and equipment that act independently on materials either mechanically or thermally or perform operations on materials (for example, handling, spraying, weighing or packing), including their mechanical components that produce and apply force, and any specially manufactured primary parts. This includes the manufacture of fixed and mobile or handheld devices, regardless of whether they are designed for industrial, building and civil engineering, agricultural or home use. The manufacture of special equipment for passenger or freight transport within demarcated premises also belongs within this division.
This division distinguishes between the manufacture of special-purpose machinery, in other words, machinery for exclusive use in a NACE activity or a small cluster of NACE activities, and general-purpose machinery, in other words, machinery that is being used in a wide range of NACE activities.

This division also includes the manufacture of other special-purpose machinery, not covered elsewhere in the classification, whether or not used in a manufacturing process (for example, fairground amusement equipment, automatic bowling alley equipment).

This division excludes the manufacture of metal products for general use (division 25), associated control devices, computer equipment, measurement and testing equipment, electricity distribution and control apparatus (divisions 26 and 27) and general-purpose motor vehicles (division 29).


Manufacture of general-purpose machinery


Variklių ir turbinų, išskyrus orlaivių, transporto priemonių ir motociklų variklius, gamyba

Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines

Į šią klasę įeina:
- gamyba stūmoklinių vidaus degimo variklių, išskyrus automobilių, orlaivių ir motociklų variklius:
• laivų variklių
• lokomotyvų variklių
- dalių, tinkamų naudoti vien tik arba daugiausia vidaus degimo varikliuose, gamyba, pvz., stūmoklių, stūmoklių žiedų, karbiuratorių ir kitų vidaus degimo variklių, dyzelinių variklių dalių, išskyrus variklinių transporto priemonių dalis
- vidaus degimo variklių įleidžiamųjų ir išleidžiamųjų vožtuvų gamyba
- turbinų ir jų dalių gamyba:
• vandens arba kitokių garų turbinų
• hidraulinių turbinų, vandens ratų ir jų reguliatorių
• vėjo turbinų ir malūnų
• dujų turbinų, išskyrus orlaivių turboreaktyvinius ar turbosraigtinius variklius
- katilų turbinų blokų gamyba
- turbogeneratorinių agregatų, susidedančių iš kartu sumontuotų turbinos ir generatoriaus, gamyba
- pramonėje naudojamų variklių gamyba
- gamyklinis laivų ir valčių variklių kapitalinis remontas

Į šią klasę neįeina:
- elektros generatorių (išskyrus turbogeneratorinius agregatus) gamyba, žr. 27.11
- pirminių generatorinių agregatų (išskyrus turbogeneratorinius agregatus) gamyba, žr. 27.11
- motorinių transporto priemonių vidaus degimo variklių gamyba, žr. 29.10
- variklinių transporto priemonių vidaus degimo variklių elektros įrangos ir komponentų gamyba, žr. 29.3
- variklinių transporto priemonių stūmoklių, stūmoklių žiedų ir karbiuratorių gamyba, žr. 29.32
- orlaivių vidaus degimo stūmoklinių variklių gamyba, žr. 30.3
- orlaivių variklių, turboreaktyvinių ir turbosraigtinių variklių gamyba, žr. 30.31, 30.32
- motociklų pagrindinių variklių gamyba, žr. 30.91
- motociklų stūmoklių, stūmoklių žiedų ir karbiuratorių gamyba, žr. 30.91

This class includes:
- manufacture of internal combustion piston engines, except for motor vehicle, aircraft and motorcycle propulsion engines:
  • marine engines
  • railway engines
- manufacture of parts suitable for use solely or principally within internal combustion engines (e.g. pistons, piston rings, carburettors and such, except for motor vehicles)
- manufacture of inlet and exhaust valves of internal combustion engines
- manufacture of turbines and parts thereof:
  • steam turbines and other vapour turbines
  • hydraulic turbines, waterwheels and regulators thereof
  • wind turbines and mills
  • gas turbines, except turbojets or turbopropellers for aircraft propulsion
- manufacture of boiler turbine sets
- manufacture of turbine generator sets, consisting of a turbine and a generator mounted together
- manufacture of engines for industrial application
- factory overhaul of ship and boat engines

This class excludes:
- manufacture of electric generators (except turbine generator sets), see 27.11
- manufacture of prime mover generator sets (except turbine generator sets), see 27.11
- manufacture of parts of motor vehicles’ combustion engines, see 29.10
- manufacture of electrical equipment and components of internal combustion piston engines for motor vehicles, see 29.3
- manufacture of pistons, piston rings and carburettors for motor vehicles, see 29.32
- manufacture of internal combustion piston engines for aircraft, see 30.3
- manufacture of aircraft engines, turbojets and turbopropellers, see 30.31, 30.32
- manufacture of motorcycle propulsion engines, see 30.91
- manufacture of pistons, piston rings and carburettors for motorcycles, see 30.91


Į šią klasę įeina:
- hidraulinių ir pneumatinių variklių ir motorų, cilindrų ir vožtuvų gamyba
- hidraulinių energijos sistemų gamyba
- hidraulinių pavarų įrangos gamyba
- hidrostatinių pavarų įrangos gamyba

Į šią klasę neįeina:
- hidraulinių arba pneumatinių guminių vamzdžių, vamzdelių ir žarnų gamyba, žr. 22.12
- plastikinių hidraulinių arba pneumatinių vamzdžių, vamzdelių ir žarnų gamyba, žr. 22.21
- kompresorių gamyba, žr. 28.13
- nehidraulinės paskirties siurblių gamyba, žr. 28.13
- nehidraulinės energijos taikmenų sklendžių gamyba, žr. 28.14
- mechaninių pavarų įrangos gamyba, žr. 28.15

This class includes:
- manufacture of hydraulic and pneumatic power engines and motors, cylinders and valves
- manufacture of hydraulic fluid power systems
- manufacture of hydraulic transmission equipment
- manufacture of hydrostatic transmission equipment

This class excludes:
- manufacture of hydraulic or pneumatic tubes, pipes and hoses of rubber, see 22.12
- manufacture of hydraulic or pneumatic tubes, pipes and hoses of plastic, see 22.21
- manufacture of compressors, see 28.13
- manufacture of pumps other than hydraulic fluid power pumps, see 28.13
- manufacture of valves for non-fluid power applications, see 28.14
- manufacture of mechanical power transmission equipment, see 28.15


Manufacture of other pumps and compressors

Į šią klasę įeina:
- oro ar vakuuminių siurblių, oro ar kitokių dujų kompresorių gamyba
- skysčių siurblių (su matuokliais ar be jų) gamyba
- siurblių, tinkamų vidaus degimo varikliams, pvz., alyvos, vandens ir kuro siurblių, skirtų variklinėms transporto priemonėms, gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- rankinių siurblių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- hidraulinių skysčių energijos siurblių gamyba, žr. 28.12

This class includes:
- manufacture of air or vacuum pumps, air or other gas compressors
- manufacture of pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device
- manufacture of pumps for internal combustion engines (e.g. oil, water and fuel pumps for motor vehicles)

This class also includes:
- manufacture of hand pumps

This class excludes:
- manufacture of hydraulic fluid power pumps, see 28.12


Į šią klasę įeina:
- pramoninių čiaupų ir sklendžių, įskaitant reguliavimo sklendes ir įleidžiamuosius čiaupus, gamyba
- santechnikos čiaupų ir sklendžių gamyba
- centrinio šildymo čiaupų ir sklendžių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- nekietintos vulkanizuotos gumos, stiklinių ar keraminių medžiagų sklendžių gamyba, žr. 22.12, 23.15 arba 23.44
- vidaus degimo variklių įleidžiamųjų ir išleidžiamųjų vožtuvų gamyba, žr. 28.11
- hidraulinių ir pneumatinių sklendžių ir pneumatinėse sistemose naudojamos oro paruošimo įrangos gamyba, žr. 28.12

This class includes:
- manufacture of industrial taps and valves, including regulating valves and intake taps
- manufacture of taps and valves for sanitary fixtures
- manufacture of central heating radiator taps and valves

This class excludes:
- manufacture of valves of unhardened vulcanised rubber, glass or ceramic materials, see 22.12, 23.15 or 23.44
- manufacture of inlet and exhaust valves of internal combustion engines, see 28.11
- manufacture of valves for hydraulic or pneumatic transmission and air preparation equipment for use in pneumatic systems, see 28.12


Guolių, krumpliaračių, krumplinių pavarų ir varomųjų elementų gamyba

Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements

Į šią klasę įeina:
- rutulinių ir ritininių guolių ir jų dalių gamyba
- gamyba mechaninių pavarų įrangos:
• pavarų velenų, įskaitant kumštelinius velenus, alkūninių velenų ir skriejikų
• guolių korpusų ir velenų slydimo guolių
- krumpliaračių, krumplinių pavarų ir pavarų dėžių bei kitų greičio keitiklių gamyba
- sankabų ir velenų movų gamyba
- smagračių ir skriemulių gamyba
- pramoninių grandinių gamyba
- pavaros grandinių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- kitų grandinių gamyba, žr. 25.93
- hidraulinių pavarų įrangos gamyba, žr. 28.12
- hidrostatinių pavarų įrangos gamyba, žr. 28.12
- variklinių transporto priemonių sankabų gamyba, žr. 29.31
- variklinių transporto priemonių pavarų, pavarų dėžių ir jų dalių gamyba, žr. 29.32
- energijos perdavimo įrangos mazgų, tinkamų naudoti vien tik arba daugiausia su variklinėmis transporto priemonėmis arba orlaiviais, gamyba, žr. 29, 30 skyrius

This class includes:
- manufacture of ball and roller bearings, and parts thereof
- manufacture of mechanical power transmission equipment, e.g.:
  • transmission shafts, including camshafts, crankshafts and cranks
  • bearing housings and plain shaft bearings
- manufacture of gears, gearing and gearboxes, and other speed changers
- manufacture of clutches and shaft couplings
- manufacture of flywheels and pulleys
- manufacture of articulated link chain
- manufacture of power transmission chain

This class excludes:
- manufacture of other chain, see 25.93
- manufacture of hydraulic transmission equipment, see 28.12
- manufacture of hydrostatic transmission equipment, see 28.12
- manufacture of clutches for motor vehicles, see 29.31
- manufacture of gears, gearboxes and parts thereof for motor vehicles, see 29.32
- manufacture of sub-assemblies of power transmission equipment which are suitable for use solely or principally with motor vehicles or aircraft, see divisions 29, 30


Kitų bendrosios paskirties mašinų ir įrangos gamyba

Manufacture of other general-purpose machinery


Orkaičių, krosnių ir stacionariosios buitinės šildymo įrangos gamyba

Manufacture of ovens, furnaces and permanent household heating equipment

Į šią klasę įeina:
- elektrinių ir kitokių pramoninių bei laboratorinių krosnių ir orkaičių, įskaitant atliekų deginimo ir krematoriumų krosnis, gamyba
- krosnių degiklių gamyba
- centrinio šildymo katilų, saulės energijos vandens šildytuvų ir panašios įrangos gamyba
- buitinės vėsinimo ir vėdinimo įrangos gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- mechaninių kūryklų, grotelių, pelenų šalintuvų ir kt. gamyba
- bendrojo pobūdžio tik šilumos siurblių gamyba (veikiančių tik viena kryptimi), dažniausiai naudojamų patalpoms šildyti arba karštam vandeniui tiekti

Į šią klasę neįeina:
- buitiniam naudojimui skirtų orkaičių gamyba, žr. 27.51
- stalinių, ant grindų statomų, sieninių, languose, ant lubų arba ant stogų montuojamų ventiliatorių, žr. 27.51
- žemės ūkio džiovyklų gamyba, žr. 28.93
- kepimo krosnių gamyba, žr. 28.93
- medienos, plaušienos, popieriaus ar kartono džiovyklų gamyba, žr. 28.99
- medicininių, chirurginių ar laboratorinių sterilizatorių gamyba, žr. 32.50
- odontologijos laboratorijų krosnių gamyba, žr. 32.50

This class includes:
- manufacture of electrical and other industrial and laboratory furnaces and ovens, including incinerators
- manufacture of furnace burners
- manufacture of central heating boilers, solar water heaters and similar equipment
- manufacture of household cooling and ventilation equipment

This class also includes:
- manufacture of mechanical stokers, grates, ash dischargers, etc.
- manufacture of generally non-reversible heat pumps (only working in one direction), mainly used for space heating or for domestic hot water supply

This class excludes:
- manufacture of electric ovens for domestic use, see 27.51
- manufacture of table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, see 27.51
- manufacture of dryers for agricultural products, see 28.93
- manufacture of baking ovens, see 28.93
- manufacture of dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard, see 28.99
- manufacture of medical, surgical or laboratory sterilisers, see 32.50
- manufacture of dental laboratory furnaces, see 32.50


Manufacture of lifting and handling equipment

Į šią klasę įeina:
- gamyba rankinių ar mechaninių kėlimo, perkėlimo, pakrovimo ar iškrovimo mechanizmų:
• skridininių skrysčių ir keltuvų, gervių, vertikaliųjų gervių (špilių) ir kėliklių
• stiebinių kranų (derikų), kranų, judamųjų kėlimo rėmų, portalinių kėlimo vežimėlių
• pramoninių savaeigių ar nesavaeigių platformų su įtaisyta kėlimo ar krovimo įranga ar be jos (įskaitant rankinius ir vienračius vežimėlius)
• kėlimo, perkėlimo, pakrovimo ar iškrovimo manipuliatorių ir specialios konstrukcijos pramoninių robotų  – konvejerių, kabamųjų kelių ir kt.
• autonominių šakinių krautuvų ir robotizuotų krautuvų bei padėklų pakrovimo ir iškrovimo įrenginių
- konvejerių, lynų keltuvų ir kt. gamyba
- liftų, eskalatorių ir judamųjų pėsčiųjų takelių gamyba
- dalių, tinkamų naudoti tik arba daugiausia su kėlimo ir krovimo įranga, gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- automatinės kėlimo ir krovimo įrangos gamyba sandėliams

Į šią klasę neįeina:
- mašinų, skirtų vertikaliajam ūkininkavimui, gamyba, žr. 28.30
- požeminių darbų tolydžiojo veikimo keltuvų ir konvejerių gamyba, žr. 28.92
- mechaninių semtuvų, ekskavatorių ir vienkaušių krautuvų gamyba, žr. 28.92
- daugiafunkcės paskirties pramoninių robotų gamyba, žr. 28.99
- automobilinių kranų, plūdriųjų kranų, bėginių kranų gamyba, žr. 29.10, 30.11, 30.20
- liftų ir keltuvų įrengimas, žr. 43.24

This class includes:
- manufacture of hand-operated or power-driven lifting, handling, loading or unloading machinery, e.g.:
  • pulley tackle and hoists, winches, capstans and jacks
  • derricks, cranes, mobile lifting frames, straddle carriers
  • works trucks, whether or not fitted with lifting or handling equipment, whether or not self-propelled, of the type used in factories (including handcarts and wheelbarrows)
  • mechanical manipulators and industrial robots specifically designed for lifting, handling, loading or unloading
  • unmanned and robotic forklifts and pallet loaders/unloaders
- manufacture of conveyors, teleferics, etc.
- manufacture of lifts, escalators and moving walkways
- manufacture of parts suitable for use solely or principally with lifting and handling equipment

This class also includes:
- manufacture of automatic lifting and handling equipment for warehouses

This class excludes:
- manufacture of machinery for vertical farming, see 28.30
- manufacture of continuous-action elevators and conveyors for underground use, see 28.92
- manufacture of mechanical shovels, excavators and shovel loaders, see 28.92
- manufacture of industrial robots for multiple uses, see 28.99
- manufacture of crane lorries, floating cranes and railway cranes, see 29.10, 30.11, 30.20
- installation of lifts and elevators, see 43.24


Įstaigos mašinų ir įrangos (išskyrus kompiuterius ir išorinę įrangą) gamyba

Manufacture of office machinery and equipment, except computers and peripheral equipment

Į šią klasę įeina:
- skaičiavimo mašinų gamyba
- kasos aparatų gamyba
- skaičiuotuvų gamyba
- pašto mokesčio žymėtuvų, pašto tvarkymo mašinų (vokų įdėliojimo, užklijavimo ir adresavimo; atidarymo, rūšiavimo, nuskaitymo) gamyba
- rašomųjų mašinėlių gamyba ir stenografijos mašinų gamyba
- įstaigų tipo (t. y. plastikinio arba juostinio) įrišimo įrangos gamyba
- monetų rūšiavimo, skaičiavimo ir įvyniojimo mašinų gamyba
- pieštukų drožimo mašinų gamyba
- segiklių gamyba
- balsavimo mašinų gamyba
- lipnios juostelės dalytuvų gamyba
- skylmušių gamyba
- fotokopijavimo mašinų gamyba
- juodųjų lentų, baltųjų lentų ir lentų, skirtų rašyti žymekliais, su rašymo arba piešimo paviršiais, gamyba
- diktofonų gamyba

Į šią klasę įeina:
- pieštukų drožtukų gamyba, žr. 25.61
- kompiuterių ir išorinės įrangos gamyba, žr. 26.20

This class includes:
- manufacture of calculating machines
- manufacture of cash registers
- manufacture of calculators
- manufacture of postage meters, mail handling machines (envelope stuffing, sealing and addressing machinery; opening, sorting, scanning)
- manufacture of typewriters and stenography machines
- manufacture of office-type binding equipment (i.e. plastic or tape binding)
- manufacture of coin sorting, coin counting and coin wrapping machines
- manufacture of pencil sharpening machines
- manufacture of stapling machines
- manufacture of voting machines
- manufacture of tape dispensers
- manufacture of hole punches
- manufacture of photocopy machines
- manufacture of blackboards; whiteboards and marker boards with writing or drawing surfaces
- manufacture of dictating machines

This class excludes:
- manufacture of pencil sharpeners, see 25.61
- manufacture of computers and peripheral equipment, see 26.20


Į šią klasę įeina:
- gamyba rankinių įrankių su įmontuotu elektriniu arba neelektriniu varikliu ar pneumatine pavara:
• diskinių ar slankiojamojo judesio pjūklų
• grandininių pjūklų
• gręžtuvų ir gręžiamųjų plaktukų
• rankinių variklinių šlifuotuvų
• pneumatinių vinių kalimo įrankių
• slopintuvų
• fasoninio frezavimo staklių
• smulkintuvų
• sąsagų kalimo įrankių
• pneumatinių kniedytuvų
• oblių
• žirklių ir vibracinių žirklių
• smūginių veržliarakčių
• vinių kalimo variklinių įrankių

Į šią klasę neįeina:
- rankinių įrankių ir pneumatinių bei elektrinių įrankių keičiamųjų dalių gamyba, žr. 25.63
- rankinių elektrinių suvirinimo ir litavimo mašinų ir aparatų gamyba, žr. 27.90

This class includes:
- manufacture of hand tools, with self-contained electric or non-electric motor or pneumatic drive, e.g.:
  • circular or reciprocating saws
  • chainsaws
  • drills and hammer drills
  • handheld power sanders
  • pneumatic nailers
  • buffers
  • routers
  • grinders
  • staplers
  • pneumatic rivet guns
  • planers
  • shears and nibblers
  • impact wrenches
  • powder-actuated nailers

This class excludes:
- manufacture of hand tools and interchangeable parts for pneumatic and power tools, see 25.63
- manufacture of electrical handheld soldering and welding machines and apparatus, see 27.90


Nebuitinių oro kondicionavimo įrenginių gamyba

Manufacture of non-domestic air conditioning equipment

Į šią klasę įeina:
- nebuitinės šaldymo ar užšaldymo įrangos, įskaitant komponentų sąrankas, gamyba
- oro kondicionavimo įrenginių, įskaitant naudojamus variklinėse transporto priemonėse, gamyba
- nebuitinių ventiliatorių gamyba
- šilumokaičių gamyba
- oro arba dujų suskystinimo įrenginių gamyba
- pastogės vėdinimo ventiliatorių, pvz., kraigo vėdintuvų, stogo ventiliatorių, gamyba
- nebuitiniams šaldytuvams skirtų garintuvų ir kondensatorių gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- dvikrypčių šilumos siurblių, kurie turi motorinį ventiliatorių ir įrenginius, skirtus oro temperatūrai bei drėgmei keisti, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- buitinės šaldymo ar užšaldymo įrangos gamyba, žr. 27.51
- buitinių ventiliatorių gamyba, žr. 27.51
- buitinės aušinimo įrangos gamyba, žr. 28.21
- variklinėse transporto priemonėse naudojamų oro kondicionavimo įrenginių gamyba, žr. 29.32

This class includes:
- manufacture of non-domestic refrigerating or freezing equipment
- manufacture of air-conditioning machines, except for motor vehicles
- manufacture of non-domestic fans
- manufacture of heat exchange units
- manufacture of machinery for liquefying air or other gas
- manufacture of attic ventilation fans (e.g. gable fans, roof ventilators)
- manufacture of evaporators and condensers for non-domestic refrigerators

This class also includes:
- manufacture of reversible heat pumps that have a motorised fan and devices for changing both the air temperature and humidity

This class excludes:
- manufacture of domestic refrigerating or freezing equipment, see 27.51
- manufacture of domestic fans, see 27.51
- manufacture of household cooling equipment, see 28.21
- manufacture of air-conditioning machines for motor vehicles, see 29.32


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, bendrosios paskirties mašinų ir įrangos gamyba

Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c

Į šią klasę įeina:
- svėrimo įrangos (kitokios negu tiksliosios laboratorinės svarstyklės), įskaitant svoriu valdomų skaičiavimo arba tikrinimo mašinų, pvz., buitinių arba parduotuvinių svarstyklių, platforminių svarstyklių, tolydinio svėrimo, tiltinių svarstyklių, svėrimo mašinų gamyba
- skysčių, pvz., tepalo, kuro, filtravimo ar gryninimo mašinų ir aparatų gamyba
- skysčių ar miltelių įterpimo, paskleidimo ar purškimo įrangos:
• purkštuvų, gesintuvų, smėliasraučių, garasraučių valytuvų ir kt., gamyba
- pakavimo ir vyniojimo mašinų:
• pildymo, uždarymo, sandarinimo, užkimšimo ar ženklinimo ir kt., gamyba
- nebuitinių valymo mašinų (įskaitant indaploves) gamyba
- butelių plovimo ar džiovinimo ir gėrimų gazavimo mašinų gamyba
- naftos perdirbimo įmonių, chemijos ir gėrimų pramonės distiliavimo ar rektifikavimo ir kt. įrenginių gamyba
- dujų generatorių gamyba
- kalandravimo ar kitokių valcavimo mašinų ir jų valcų (išskyrus metalo ir stiklo) gamyba
- centrifugų, įskaitant centrifuginius džiovintuvus (išskyrus pieno separatorius, drabužių džiovintuvus ir laboratorijose naudojamas centrifugas) gamyba
- tarpiklių ir panašių jungčių gamyba iš metalo lakštų derinant su kitomis medžiagoms arba iš dviejų ar daugiau metalo sluoksnių
- prekybos automatų gamyba
- gulsčiukų, matavimo juostų ir panašių rankinių įrankių, šaltkalvystės tiksliųjų įrankių (išskyrus optinius) gamyba
- neelektrinės suvirinimo ir litavimo įrangos ir aparatų gamyba
- tiesioginio aušinimo bokštų ir panašių įrenginių, naudojančių pakartotinės cirkuliacijos vandenį, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- vulkanizuotos gumos tarpiklių gamyba, žr. 22.12
- tiksliųjų svarstyklių (laboratorinių) gamyba, žr. 26.51
- buitinės šaldymo ar užšaldymo įrangos gamyba, žr. 27.51
- buitinių ventiliatorių gamyba, žr. 27.51
- elektrinio suvirinimo ir litavimo įrangos gamyba, žr. 27.90
- žemės ūkio ir sodininkystės purškimo mašinų gamyba, žr. 28.30
- metalo ar stiklo valcavimo staklių ir jų valcų gamyba, žr. 28.91, 28.99
- žemės ūkio produktų džiovintuvų gamyba, žr. 28.93
- maisto produktų filtravimo ar gryninimo mašinų gamyba, žr. 28.93
- pieno separatorių gamyba, žr. 28.93
- komercinių drabužių/būgninių? džiovintuvų gamyba, žr. 28.94
- marginimo mašinų, skirtų tekstilės medžiagoms marginti, gamyba, žr. 28.94
- centrifugų, naudojamų laboratorijose, gamyba, žr. 32.50

This class includes:
- manufacture of weighing machinery (other than sensitive laboratory balances), including weight-operated counting or checking machines (e.g. household and shop scales, platform scales, scales for continuous weighing, weighbridges, weighing machines)
- manufacture of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids (e.g. for oil, fuel)
- manufacture of equipment for projecting, dispersing or spraying liquids or powders:
  • spray guns, fire extinguishers, sandblasting machines, steam cleaning machines, etc.
- manufacture of packing and wrapping machinery:
  • filling, closing, sealing, capsuling or labelling machines, etc.
- manufacture of cleaning machines (including dishwashers) for non-domestic use
- manufacture of machinery for cleaning or drying bottles and for aerating beverages
- manufacture of distilling or rectifying plant for petroleum refineries, chemical industries, beverage industries, etc.
- manufacture of gas generators
- manufacture of calendering or other rolling machines and cylinders thereof (except for metal and glass)
- manufacture of centrifuges, including centrifugal dryers (except cream separators, clothes/tumble dryers and centrifuges, of a kind used in laboratories)
- manufacture of gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other materials or of two or more layers of metal
- manufacture of automatic goods vending machines
- manufacture of levels, tape measures and similar hand tools, machinist’s precision tools (except optical)
- manufacture of non-electrical welding and soldering machinery and apparatus
- manufacture of cooling towers and similar for direct cooling by means of recirculated water

This class excludes:
- manufacture of gaskets of vulcanised rubber, see 22.12
- manufacture of sensitive (laboratory-type) balances, see 26.51
- manufacture of domestic refrigerating or freezing equipment, see 27.51
- manufacture of domestic fans, see 27.51
- manufacture of electrical welding and soldering equipment, see 27.90
- manufacture of agricultural or horticultural spraying appliances, see 28.30
- manufacture of metal or glass rolling machinery and cylinders thereof, see 28.91, 28.99
- manufacture of dryers for agricultural products, see 28.93
- manufacture of machinery for filtering or purifying food and beverages, see 28.93
- manufacture of cream separators, see 28.93
- manufacture of commercial clothes/tumble dryers, see 28.94
- manufacture of printing machinery for printing textile materials, see 28.94
- manufacture of centrifuges, of a kind used in laboratories, see 32.50


Manufacture of agricultural and forestry machinery


Į šią klasę įeina:
- žemės ir miškų ūkio traktorių gamyba
- vikšrinių traktorių gamyba
- pėsčiojo valdomų traktorių gamyba
- žoliapjovių, įskaitant vejapjoves, gamyba
- savikrovių ar savivarčių žemės ūkio priekabų ar puspriekabių gamyba
- dirvos paruošimo ar kultivavimo mašinų gamyba, pvz.:
• plūgų, akėčių, mėšlo kratytuvų, sėjamųjų, trąšų barstytuvų ir kt.
- derliaus nuėmimo ar kuliamųjų mašinų, pvz.:
• kertamųjų, kuliamųjų, rūšiuotuvų ir kt., gamyba
- melžimo įrenginių gamyba
- žemės ūkio arba sodininkystės purškimo mašinų gamyba
- gamyba įvairios paskirties žemės ūkio įrangos, pvz.:
• paukštininkystės, bitininkystės, pašarų ruošimo ir kt. įrangos
• kiaušinių, vaisių, uogų ir kt. valymo, rūšiavimo ar kalibravimo mašinų
- mašinų, skirtų vertikaliajam ūkininkavimui, gamyba.

Į šią klasę neįeina:
- žemės ūkio, daržininkystės ir miškininkystės rankinių nevariklinių įrankių gamyba, žr. 25.63
- žemės ūkio paskirties konvejerių gamyba, žr. 28.22
- variklinių rankinių įrankių gamyba, žr. 28.24
- žemės darbų mašinų gamyba, žr. 28.92
- pieno separatorių gamyba, žr. 28.93
- grūdinių kultūrų ir džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo ar kalibravimo mašinų gamyba, žr. 28.93
- kelių vilkikų su puspriekabėmis gamyba, žr. 29.10
- ne žemės ūkio paskirties kelių transporto priekabų ar puspriekabių gamyba, žr. 29.20

This class includes:
- manufacture of agricultural and forestry tractors
- manufacture of track-laying tractors
- manufacture of single-axle (pedestrian-controlled) tractors
- manufacture of mowers, including lawnmowers
- manufacture of self-loading or self-unloading trailers or semi-trailers for agricultural purposes
- manufacture of agricultural machinery for soil preparation or cultivation, e.g.:
  • ploughs, harrows, manure spreaders, seeders, fertiliser distributors, etc.
- manufacture of harvesting or threshing machinery, e.g.:
  • harvesters, threshers, sorters, etc.
- manufacture of milking machines
- manufacture of agricultural or horticultural spraying appliances
- manufacture of diverse agricultural machinery, e.g.:
  • poultry-keeping machinery, bee-keeping equipment, equipment for preparing fodder, etc.
  • machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruits, etc.
- manufacture of machinery for vertical farming

This class excludes:
- manufacture of non-power-driven hand tools, of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, see 25.63
- manufacture of conveyors for farm use, see 28.22
- manufacture of power-driven hand tools, see 28.24
- manufacture of earth-moving machinery, see 28.92
- manufacture of cream separators, see 28.93
- manufacture of machinery to clean, sort or grade seed, grain or dried leguminous vegetables, see 28.93
- manufacture of road tractors for semi-trailers, see 29.10
- manufacture of trailers or semi-trailers for other than agricultural purposes, see 29.20


Metalo formavimo įrangos ir staklių gamyba

Manufacture of metal forming machinery and machine tools

Į šią grupę įeina metalo formavimo mašinų ir staklių gamyba, t. y. metalų ir kitų medžiagų (medienos, kaulo, akmens, kietosios gumos, kietųjų plastikų, šaltojo stiklo ir kt.) apdirbimo staklių, įskaitant tas, kuriose naudojamas lazerio pluoštas, ultragarso bangos, plazmos lankas ar magnetinis impulsas, gamyba.

This group includes the manufacture of metal forming machinery and machine tools (for example, the manufacture of machine tools for working metals and other materials, such as wood, bone, stone, hard rubber, hard plastics, cold glass, and so on), including those using a laser beam, ultrasonic waves, plasma arc or magnetic pulse.


Metalo formavimo mašinų ir metalo apdirbimo staklių gamyba

Manufacture of metal forming machinery and machine tools for metal work

Į šią klasę įeina:
- metalo apdirbimo staklių, įskaitant tas, kuriose naudojamas lazerio pluoštas, ultragarso bangos, plazmos lankas, magnetinis impulsas ir kt., gamyba
- metalo tekinimo, gręžimo, frezavimo, sriegimo ar įsriegimo staklių gamyba
- staklių, skirtų metalui ar kermetui šlifuoti šalinant išlajas, galandimui, plokščiajam šlifavimui, honingavimui, ėsdinimui, poliravimui ar kitokiam apdailinimui šlifavimo akmenimis, abrazyvais arba poliravimo produktais, gamyba
- metalo apdirbimo centrų ir daugiapozicinių metalo apdirbimo staklių gamyba
- staklių, skirtų obliavimui, formavimui, išpjovų pjovimo, skylių pramušimui, krumpliaračių pjovimui, krumpliaračių šlifavimui arba krumpliaračių apdailai, perpjovimui, nupjovimui, ir kitų metalo ar kermento šalinimo staklių gamyba
- metalo štampavimo ir presavimo staklių gamyba
- skylamušių presų, hidraulinių presų, hidraulinių stabdžių, smūginių kūjų, kalybos mašinų ir kt. gamyba
- tempimo staklių, sriegių valcavimo ar vielos apdorojimo mašinų gamyba
- dildymo mašinų, kniedytuvų, metalo lakštų pjoviklių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- keičiamųjų įrankių gamyba, žr. 25.63
- elektrinių suvirinimo ir litavimo mašinų gamyba, žr. 27.90
- adityviosios gamybos mašinų gamyba, žr. 28.97

This class includes:
- manufacture of machine tools for working metals, including those using a laser beam, ultrasonic waves, plasma arc, magnetic pulse, etc.
- manufacture of machine tools for turning, drilling, boring, threading or tapping for working metal
- manufacture of machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermet by means of grinding stones, abrasives or polishing products
- manufacture of machining centres and multi-station machines for working metal
- manufacture of machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing and cutting-off, and of other machine tools working by removing metal or cermets
- manufacture of metal stamping or pressing machine tools
- manufacture of punch presses, hydraulic presses, hydraulic brakes, drop hammers, forging machines, etc.
- manufacture of draw benches, thread rolling machines for working wires
- manufacture of filing machines, riveters, sheet metal cutters

This class excludes:
- manufacture of interchangeable tools, see 25.63
- manufacture of electrical welding and soldering machinery and apparatus, see 27.90
- manufacture of machines for additive manufacturing, see 28.97


Metalo formavimo įrangos ir metalo apdirbimo staklių gamyba


Į šią klasę įeina:
- medienos, kaulo, akmens, kietosios gumos, kietųjų plastikų, keramikos, betono, šaltojo stiklo ir panašių nemetalinių medžiagų gamyba
- ruošinių laikiklių staklėse gamyba
- dalijimo galvučių ir kitų specialiųjų staklių įtaisų gamyba
- stacionarių medienos, kamštienos, kaulo, kietosios gumos,kietųjų plastikų ir kt. sujungimo vinimis, sankabomis, klijais ar kitais būdais mašinų gamyba
- stacionarių rotacinių arba rotacinių smūginių grąžtų gamyba ir kt.
- presų gamyba medžio drožlių plokštėms gaminti ir kt.

Į šią klasę taip pat įeina:
- išvardytų staklių ir mašinų dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- keičiamų staklių įrankių, pvz., grąžtų, skylmušių, sriegimo galvučių, sriegiklių, frezavimo pjoviklių, tekinimo įrankių, pjūklų geležčių, pjovimo peilių ir kt., gamyba, žr. 25.63
- elektrinių rankinių lituoklių ir litavimo pistoletų gamyba, žr. 27.90
- variklinių rankinių įrankių gamyba, žr. 28.24
- dildymo mašinų, kniedytuvų, metalo lakštų pjoviklių gamyba, žr. 28.41
- mašinų, naudojamų metalurgijoje arba liejininkystėje, gamyba, žr. 28.91
- kasyklų ir karjerų eksploatavimo mašinų gamyba, žr. 28.92
- adityviosios gamybos mašinų gamyba, žr. 28.97

This class includes:
- manufacture of machine tools for working wood, cork, bone, stone, hard rubber, hard plastics, ceramics, concrete, cold glass or similar hard non-metal materials
- manufacture of work holders for machine tools
- manufacture of dividing heads and other special attachments for machine tools
- manufacture of stationary machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling wood, cork, bone, hard rubber or hard plastics, etc.
- manufacture of stationary rotary or rotary percussion drills, etc.
- manufacture of presses for the manufacture of particle board, etc.

This class also includes:
- manufacture of parts and accessories for the machine tools listed

This class excludes:
- manufacture of interchangeable tools for machine tools (e.g. drills, punches, dies, taps, milling cutters, turning tools, saw blades, cutting knives), see 25.63
- manufacture of electric handheld soldering irons and soldering guns, see 27.90
- manufacture of power-driven hand tools, see 28.24
- manufacture of filing machines, riveters, sheet metal cutters, see 28.41
- manufacture of machinery used in metal mills or foundries, see 28.91
- manufacture of machinery for mining and quarrying, see 28.92
- manufacture of machines for additive manufacturing, see 28.97


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Kitų specialiosios paskirties mašinų gamyba

Manufacture of other special-purpose machinery

Į šią grupę įeina specialiosios paskirties mašinų, t. y. mašinų, naudojamų išskirtinai pramoninėse EVRK veiklos rūšyse ar mažose šių veiklos rūšių grupelėse, gamyba.
Nors dauguma jų naudojamos kituose gamybos procesuose, tokiuose kaip maisto produktų ar tekstilės gamyba, į šią grupę taip pat įeina ir kitose specifinėse (nepramoninėse) veiklos rūšyse naudojamų mašinų, tokių kaip orlaivių paleidimo įrenginiai ar atrakcionų parko įranga, gamyba.

This group includes the manufacture of special-purpose machinery, in other words, machinery for exclusive use in a NACE industry or a small cluster of NACE industries.

While most of this special-purpose machinery is used in other manufacturing processes (for example, food manufacturing or textile manufacturing), this group also includes the manufacture of machinery specific for other non-manufacturing industries (for example, aircraft launching gear or amusement park equipment).


Į šią klasę įeina:
- išlydyto metalo apdorojimo mašinų ir įrangos, pvz., keitiklių, luitadėžių, liejimo kaušų ir liejimo mašinų, naudojamų metalurgijoje arba metalo liejyklose, gamyba
- metalo valcavimo staklynų ir jų valcų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- formadėžių ir liejimo formų (išskyrus luitadėžes), gamyba, žr. 25.63
- tempimo staklių gamyba, žr. 28.41
- liejimo formų gamybos mašinų gamyba, žr. 28.99

This class includes:
- manufacture of machines and equipment for handling hot metals (e.g. converters, ingot moulds, ladles and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries)
- manufacture of metal-rolling mills and rolls for such mills

This class excludes:
- manufacture of moulding boxes and moulds (except ingot moulds), see 25.63
- manufacture of draw benches, see 28.41
- manufacture of machines for forming foundry moulds, see 28.99


Kasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinų gamyba

Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction

Į šią klasę įeina:
- požeminių darbų tolydžiojo veikimo keltuvų ir konvejerių prekėms ir medžiagoms gamyba
- gręžimo, pjovimo arba grimzdymo mašinų, skirtų žemės gręžimui, mineralų ar rūdų išgavimui, anglies ar uolienų pjovimui ir tunelių kasimui, gamyba
- mineralų apdorojimo sijojant, rūšiuojant, skirstant, plaunant, traiškant, smulkinant, maišant ar minkant žemę, akmenis, rūdas ar kitas kietąsias mineralines medžiagas (įskaitant miltelius arba pastą) mašinų gamyba
- betono ir skiedinio maišytuvų gamyba
- žemės darbų mašinų:
• buldozerių, universaliųjų buldozerių, greiderių, skreperių, grunto lygintuvų, mechaninių semtuvų, kaušinių krautuvų ir kt., gamyba
- poliakalių ir poliatraukių, skiedinio skirstytuvų, bitumo skirstytuvų, betono paviršiaus apdirbimo mašinų ir kt. gamyba
- mineralinių medžiagų maišymo su bitumu mašinų gamyba
- vikšrinių ekskavatorių gamyba
- buldozerių ir universaliųjų buldozerių verstuvų gamyba
- visureigių savivarčių gamyba
- plūginių ir rotorinių sniego valytuvų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- kėlimo ir krovimo įrangos gamyba, žr. 28.22
- traktorių gamyba, žr. 28.30, 29.10
- akmens apdirbimo staklių, įskaitant akmens skaldymo ar akmenų pašalinimo mašinas, gamyba, žr. 28.42
- betonmaišių gamyba, žr. 29.20

This class includes:
- manufacture of continuous-action elevators and conveyors for goods and materials, for underground use
- manufacture of boring, cutting or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores, or of coal or rock cutters and tunnelling machinery
- manufacture of machinery for treating minerals by screening, sorting, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form
- manufacture of concrete and mortar mixers
- manufacture of earth-moving machinery:
  • bulldozers, angledozers, graders, scrapers, levellers, mechanical shovels, shovel loaders, etc.
- manufacture of piledrivers and pile extractors, mortar spreaders, bitumen spreaders, concrete surfacing machinery, etc.
- manufacture of machines for mixing mineral substances with bitumen
- manufacture of track-laying excavators
- manufacture of bulldozer and angledozer blades
- manufacture of off-road dumper trucks
- manufacture of snowploughs and snowblowers

This class excludes:
- manufacture of lifting and handling equipment, see 28.22
- manufacture of tractors, see 28.30, 29.10
- manufacture of machine tools for working stone, including machines for splitting or clearing stone, see 28.42
- manufacture of concrete mixer lorries, see 29.20


Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų gamyba

Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing

Į šią klasę įeina:
- žemės ūkio produktų džiovintuvų gamyba
- gamyba pieno pramonės mašinų, pvz.:
• pieno separatorių
• pieno apdorojimo mašinų, pvz., homogenizatorių
• pieno perdirbimo mašinų, pvz., sviestmušių, sviesto apdorojimo ir formavimo mašinų
• sūrių gamybos mašinų, pvz., homogenizatorių, formuotuvų, presų
- gamyba grūdų malimo pramonės mašinų, pvz.:
• sėklų, grūdų ar džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinų, pvz., vėtytuvų, juostinių sietų, separatorių, šepetinių grūdų valymo mašinų ir kt.
• miltų gamybos mašinų, pvz., grudų trupintuvų, tiektuvų, sijotuvų, sėlenų valytuvų, maišytuvų, ryžių lukštentuvų, žirnių skaldytuvų ir kt.
- vyno, sidro, vaisių, uogų sulčių gamyboje naudojamų presų, smulkintuvų ir kt. gamyba
- kepimo pramonės arba makaronų, spagečių ar panašių produktų gamybos mašinų:
• kepimo krosnių, tešlos maišytuvų, dalytuvų, formuotuvų, raikytuvų, pyragaičių išdėstymo mašinų gamyba
- gamyba įvairių maisto produktų apdorojimo mašinų ir įrenginių, pvz.:
• saldumynų, kakavos ar šokolado gamybos; cukraus gamybos; alaus gamybos; mėsos ar paukštienos apdorojimo, vaisių, uogų, riešutų ar daržovių paruošimo; žuvų, vėžiagyvių ar kitų jūros produktų paruošimo mašinų
•  kitų maisto produktų ar gėrimų pramoninio paruošimo ar gamybos mašinų
- maisto produktų filtravimo ar gryninimo mašinų gamyba
- gyvūninių arba augalinių riebalų ar aliejaus ekstrahavimo ar paruošimo mašinų gamyba
- tabako paruošimo ir cigarečių ar cigarų, pypkių tabako, kramtomojo ar uostomojo tabako gamybos mašinų gamyba
- viešbučių ir restoranų maisto gamybos mašinų ar maisto šildytuvų gamyba

Į šią klasę neįeina:
- maisto produktų ir pieno švitinimo įrangos gamyba, žr. 26.60
- pakavimo, vyniojimo ir svėrimo mašinų gamyba, žr. 28.29
- kiaušinių, vaisių, uogų ar kitų žemės ūkio produktų (išskyrus sėklas, grūdus ir džiovintas ankštines daržoves) valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinų gamyba, žr. 28.30

This class includes:
- manufacture of dryers for agricultural products
- manufacture of machinery for the dairy industry, e.g.:
  • cream separators
  • milk processing machinery (e.g. homogenisers)
  • milk converting machinery (e.g. butter churns, butter workers and moulding machines)
  • cheese-making machines (e.g. homogenisers, moulders, presses)
- manufacture of machinery for the grain milling industry, e.g.:
  • machinery to clean, sort or grade seeds, grain or dried leguminous vegetables (e.g. winnowers, sieving belts, separators, grain brushing machines)
  • machinery to produce flour and meal, etc. (e.g. grinding mills, feeders, sifters, bran cleaners, blenders, rice hullers, pea splitters)
- manufacture of presses, crushers, etc. (e.g.to make wine, cider, fruit juices)
- manufacture of machinery for the bakery industry or for making macaroni, spaghetti or similar products, e.g.:
  • baking ovens, dough mixers, dough-dividers, moulders, slicers, cake depositing machines
- manufacture of machines and equipment to process diverse foods, e.g.:
  • machinery to make confectionery, cocoa or chocolate; to manufacture sugar; for breweries; to process meat or poultry; to prepare fruits, nuts or vegetables; to prepare fish, shellfish or other seafood
  • other machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink
- manufacture of machinery for filtering or purifying food and beverages
- manufacture of machinery for the extraction or preparation of animal or vegetable fats or oils
- manufacture of machinery for the preparation of tobacco and for the making of cigarettes or cigars, or for pipe or chewing tobacco or snuff
- manufacture of machinery, plant and equipment for cooking or heating food in hotels and restaurants

This class excludes:
- manufacture of food and milk irradiation equipment, see 26.60
- manufacture of packing, wrapping and weighing machinery, see 28.29
- manufacture of cleaning, sorting or grading machinery for eggs, fruits or other crops (except seeds, grains and dried leguminous vegetables), see 28.30


Tekstilės, drabužių ir odos gaminių gamybos mašinų gamyba

Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production

Į šią klasę įeina:
- gamyba tekstilės mašinų, pvz.:
• cheminių tekstilės pluoštų, medžiagų ar verpalų paruošimo, gamybos, išspaudimo, tempimo, tekstūravimo ar pjaustymo mašinų
• tekstilės pluoštų paruošimo mašinų, pvz.: medvilnės valytuvų, brauktuvių, pašukų rinktuvų, medvilnės skirstytuvų; vilnos riebalų šalintuvų, karbonizatorių, šukuotuvių, karštuvų, pusverpalių brauktuvių
• verptuvų (verpimo mašinų)
• tekstilės verpalų paruošimo mašinų, pvz., pervijimo, apmetimo ir kt. panašių mašinų
• audimo mašinų (staklių), įskaitant rankines stakles
• mezgimo mašinų
• tinklo, tiulio, nėrinių, juostelių ir kt. gamybos mašinų
- tekstilės mašinų pagalbinių mechanizmų ar įrangos:
• nytelių, žakardo mašinų kortų nuskaitymo įrangos, automatinių mašinos stabdiklių, šaudyklių keitimo mechanizmų, verptuvų, skriejikų ir kt., gamyba
- tekstilės marginimo mašinų gamyba
- gamyba audinių apdorojimo mašinų:
• tekstilės audinių skalbimo, balinimo, dažymo, apretavimo, apdailos, padengimo ar įmirkymo mašinų
• tekstilės audinių vyniojimo į rietimus, išvyniojimo iš rietimų, lankstymo, pjaustymo ar badymo mašinų
- gamyba skalbyklų mašinų:
• laidymo mašinų, įskaitant fiksuojančiuosius presus
• pramoninių skalbimo ir džiovinimo mašinų
• sausojo valymo mašinų
- siuvamųjų mašinų, siuvamųjų mašinų galvučių ir siuvamųjų mašinų adatų (buitinių ir nebuitinių) gamyba
- veltinių arba neaustinių medžiagų gamybos ar apdailos mašinų gamyba
- gamyba odos apdirbimo mašinų:
• kailių, žaliaminių odų arba odų paruošimo, rauginimo ar išdirbimo mašinų
• avalynės ar kitų odinių ar kailinių dirbinių gamybos ir taisymo mašinų

Į šią klasę neįeina:
- žakardo mašinų popierinių ar kartoninių kortų gamyba, žr. 17.25
- buitinių skalbimo ir džiovinimo mašinų gamyba, žr. 27.51
- kalandravimo mašinų gamyba, žr. 28.29
- knygų įrišimo mašinų gamyba, žr. 28.99

This class includes:
- manufacture of textile machinery, e.g.:
  • machines for preparing, producing, extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile fibres, materials or yarns
  • machines for preparing textile fibres (e.g. cotton gins, bale breakers, garnetters, cotton spreaders, wool scourers, wool carbonisers, combs, carders, roving frames)
  • spinning machines
  • machines for preparing textile yarns (e.g. reelers, warpers and related machines)
  • weaving machines (looms), including handlooms
  • knitting machines
  • machines for making knotted net, tulle, lace, braid, etc.
- manufacture of auxiliary machines or equipment for textile machinery:
  • dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms, spindles and spindle flyers, etc.
- manufacture of textile printing machinery
- manufacture of machinery for fabric processing:
  • machinery for washing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile fabrics
  • machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
- manufacture of laundry machinery:
  • ironing machines, including fusing presses
  • commercial washing and drying machines
  • dry-cleaning machines
- manufacture of sewing machines, sewing machine heads and sewing machine needles (whether or not for household use)
- manufacture of machines for producing or finishing felt or non-wovens
- manufacture of leather machines:
  • machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
  • machinery for making or repairing footwear or other articles of hides, skins, leather or fur skins

This class excludes:
- manufacture of paper or paperboard cards for use on jacquard machines, see 17.25
- manufacture of domestic washing and drying machines, see 27.51
- manufacture of calendering machines, see 28.29
- manufacture of machines used in bookbinding, see 28.99


Popieriaus ir kartono gamybos mašinų gamyba

Manufacture of machinery for paper and paperboard production

Į šią klasę įeina:
- popieriaus plaušienos gamybos mašinų gamyba
- popieriaus ir kartono gamybos arba apdailos mašinų gamyba
- popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono gaminių gamybos mašinų gamyba, įskaitant visų rūšių popieriaus pjaustymo mašinas

This class includes:
- manufacture of machinery for making paper pulp
- manufacture of paper and paperboard making or finishing machinery
- manufacture of machinery for making up paper pulp, paper or paperboard articles, including cutting machines for paper of all kinds


Manufacture of plastics and rubber machinery

Į šią klasę įeina:
- minkštosios gumos ar plastikų ir jų produktų apdirbimo mašinų:
• ekstruderių, liejimo mašinų, pneumatinių padangų gamybos ar protektorių restauravimo mašinų ir kitų guminių bei plastikinių gaminių mašinų, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- adityviosios gamybos mašinų gamyba, žr. 28.97

This class includes:
- manufacture of machinery for working soft rubber or plastics or for the manufacture of products of these materials:
  • extruders, moulders, pneumatic tyre making or retreading machines and other machines for making a specific rubber or plastic product

This class excludes:
- manufacture of machines for additive manufacturing, see 28.97


Manufacture of additive manufacturing machinery

Į šią klasę įeina:
- gaminių iš metalo, plastiko, gumos, gipso, cemento, keramikos ir kt. žaliavų adityviosios gamybos mašinų gamyba

This class includes:
- manufacture of machines for additive manufacturing by metal, plastics, rubber, plaster, cement, ceramic deposits, etc.


Kitų, niekur kitur nepriskirtų, specialiosios paskirties mašinų gamyba

Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c

Į šią klasę įeina:
- medienos, popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono ir kitų medžiagų (išskyrus žemės ūkio produktų ir tekstilės gaminių) džiovyklų gamyba
- spausdinimo ir knygų įrišimo mašinų bei susijusios su spausdinimu ant įvairių medžiagų veiklos palaikymo mašinų gamyba
- plytelių, plytų, dirbinių iš keraminių pastų, vamzdžių, grafito elektrodų, mokyklinės kreidos ir kt. gamybos mašinų gamyba
- puslaidininkių gamybos mašinų gamyba
- liejimo formų gamybos mašinų gamyba
- įvairių specialiosios paskirties pramoninių daugiafunkcių robotų gamyba
- gamyba įvairių specialiosios paskirties mašinų ir įrangos:
• elektros ar elektroninių lempų, vamzdžių ar lempučių surinkimo mašinų
• stiklo ar stiklo dirbinių, stiklo pluošto ar verpalų gamybos ar šiluminio apdorojimo mašinų
• izotopinio separavimo mašinų ar aparatų
- padangų reguliavimo ir balansavimo įrangos; balansavimo įrangos (išskyrus ratų balansavimą) gamyba
- centrinių tepimo sistemų gamyba
- orlaivių paleidimo įrenginių, lėktuvnešių katapultų ir susijusios įrangos gamyba
- automatinės kėglinių (boulingo) takelių įrangos gamyba, pvz., kėglių pastatymo įrenginių
- karuselių, sūpuoklių, šaudymo į taikinius ir kitų atrakcionų įrangos gamyba
- atliekų presavimo mašinų gamyba
- tinkavimo mašinų gamyba
- turniketų gamyba
- burių susukimo sistemų, naudojamų judančiam takelažui apvynioti ar atlaisvinti, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- buitinių prietaisų gamyba, žr. 27.5
- fotokopijavimo mašinų ir kt. gamyba, žr. 28.23
- kietosios gumos, kietųjų plastikų ar šaltojo stiklo apdorojimo mašinų ar įrangos gamyba, žr. 28.42
- luitadėžių gamyba, žr. 28.91
- adityviosios gamybos mašinų gamyba, žr. 28.97

This class includes:
- manufacture of dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard and other materials (except for agricultural products and textiles)
- manufacture of printing and bookbinding machines, and machines for activities supporting printing on a variety of materials
- manufacture of machinery for producing tiles, bricks, shaped ceramic pastes, pipes, graphite electrodes, blackboard chalk, etc.
- manufacture of semiconductor manufacturing machinery
- manufacture of machines for forming foundry moulds
- manufacture of industrial robots performing multiple tasks for special purposes
- manufacture of diverse special-purpose machinery and equipment, e.g.:
  • machines to assemble electric or electronic lamps, tubes (valves) or bulbs
  • machines for the production or hot working of glass or glassware, glass fibres or yarn
  • machinery or apparatus for isotopic separation
- manufacture of tyre alignment and balancing equipment; balancing equipment (except wheel balancing)
- manufacture of central greasing systems
- manufacture of aircraft launching gear, aircraft carrier catapults and related equipment
- manufacture of automatic bowling alley equipment (e.g. pin-setter)
- manufacture of roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
- manufacture of waste compressing machines
- manufacture of plastering machines
- manufacture of turnstiles
- manufacture of furling systems, used for winding or releasing the running rigging

This class excludes:
- manufacture of household appliances, see 27.5
- manufacture of photocopy machines, etc., see 28.23
- manufacture of machinery or equipment to work hard rubber, hard plastics or cold glass, see 28.42
- manufacture of ingot moulds, see 28.91
- manufacture of machines for additive manufacturing, see 28.97


Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba

Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

Į šį skyrių įeina variklinių transporto priemonių, skirtų keleiviams ar kroviniams vežti, gamyba.

Į šį skyrių taip pat įeina įvairių dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba, priekabų ir puspriekabių gamyba.
Šiame skyriuje pagamintų variklinių transporto priemonių remontas ir techninė priežiūra priskiriama 95.31 klasei.

This division includes the manufacture of motor vehicles for transporting passengers or freight. The manufacture of various parts and accessories, as well as the manufacture of trailers and semi-trailers, is included here.

The repair and maintenance of motor vehicles produced in this division are classified in 95.31.


Į šią klasę įeina elektrinių, vidaus degimo ir hibridinių variklių transporto priemonių bei autonominių transporto priemonių gamyba.

Į šią klasę įeina:
- keleivinių lengvųjų automobilių gamyba
- komercinių transporto priemonių:
• autofurgonų, sunkvežimių, kelių vilkikų su puspriekabėmis ir kt., gamyba
- autobusų, troleibusų ir turistinių tarpmiestinių autobusų gamyba
- variklinių transporto priemonių variklių, įskaitant elektros variklius, gamyba
- gamyba kitų variklinių transporto priemonių, pvz.:
• sniegaeigių, golfo automobiliukų, amfibinių transporto priemonių
• kelių šlavimo vežimėlių
- keturračių motociklų (ATV), kartingų ir panašių, įskaitant lenktyninius automobilius, gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- variklinių transporto priemonių variklių gamyklinė rekonstrukcija
- važiuoklių su varikliais gamyba

Į šią klasę neįeina:
- variklinių transporto priemonių lempų gamyba, žr. 27.40
- nevariklinių transporto priemonių ar motociklų stūmoklių, stūmoklių žiedų ir karbiuratorių gamyba, žr. 28.11
- pramoninių platformų su kranu gamyba, žr. 28.22
- žemės ir miškų ūkio traktorių gamyba, žr. 28.30
- vikšrinių traktorių gamyba, žr. 28.30
- visureigių savivarčių gamyba, žr. 28.92
- variklinių transporto priemonių kėbulų gamyba, pvz., gaisrinių mašinų, keliaujančių bibliotekų, automobilinių betono maišytuvų, žr. 29.20
- šarvuotųjų transporto priemonių gamyba, žr. 29.20
- variklinių transporto priemonių elektros įrangos dalių gamyba, žr. 29.31
- variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba, žr. 29.32
- tankų ir kitų karinių kovinių mašinų gamyba, žr. 30.40
- variklinių transporto priemonių remontas ir techninė priežiūra, žr. 95.31

This class includes the manufacture of electric, combustion and hybrid engine vehicles, and of autonomous vehicles.

This class includes:
- manufacture of passenger cars
- manufacture of commercial vehicles:
  • vans, lorries, road tractors for semi-trailers, etc.
- manufacture of buses, trolleybuses and coaches
- manufacture of motor vehicle engines, including electric motors
- manufacture of other motor vehicles, e.g.:
  • snowmobiles, golf carts, amphibious motor vehicles
  • road sweeper trollies
- all-terrain vehicles (ATV), go-carts and similar, including racing cars

This class also includes:
- factory rebuilding of motor vehicle engines
- manufacture of chassis fitted with engines

This class excludes:
- manufacture of lamps for motor vehicles, see 27.40
- manufacture of pistons, piston rings and carburettors not for motor vehicles or motorcycles, see 28.11
- manufacture of works trucks fitted with a crane, see 28.22
- manufacture of agricultural and forestry tractors, see 28.30
- manufacture of track-laying tractors, see 28.30
- manufacture of off-road dumper trucks, see 28.92
- manufacture of bodies for motor vehicles (e.g. fire engines, travelling libraries, concrete mixer lorries), see 29.20
- manufacture of bodies for armoured vehicles, see 29.20
- manufacture of electrical parts for motor vehicles, see 29.31
- manufacture of parts and accessories for motor vehicles, see 29.32
- manufacture of tanks and other military fighting vehicles, see 30.40
- repair and maintenance of motor vehicles, see 95.31


Variklinių transporto priemonių kėbulų gamyba; priekabų ir puspriekabių gamyba

Manufacture of bodies and coachwork for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers


Į šią klasę įeina:
- variklinių transporto priemonių kėbulų, įskaitant kabinas, gamyba, pvz.:
• gaisrinių mašinų, keliaujančių bibliotekų, šarvuotųjų transporto priemonių
• betonmaišių
- visų tipų variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių įrengimas
- gamyba priekabų ir puspriekabių, pvz.:
• autocisternų, priekabų uždarais ir atvirais kėbulais
• priekabinų namelių
- variklinių transporto priemonių atnaujinimas ir pritaikymas
- konteinerių (įskaitant konteinerius skysčiams gabenti), specialiai suprojektuotų ir įrengtų vežti viena ar keliomis transporto rūšimis, gamyba
- priekabų važiuoklių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- specialiųjų žemės ūkio priekabų ir puspriekabių gamyba, žr. 28.30
- variklinių transporto priemonių kėbulų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba, žr. 29.32
- gyvūnų traukiamų vežimų gamyba, žr. 30.99

This class includes:
- manufacture of bodies, including cabs for motor vehicles, e.g.:
  • fire engines, travelling libraries, armoured vehicles
  • concrete mixer lorries
- outfitting of all types of motor vehicles, trailers and semi-trailers
- manufacture of trailers and semi-trailers, e.g.:
  • tankers, trailers with closed and open bodies
  • caravans
- reconditioning and customising of motor vehicles
- manufacture of containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
- manufacture of chassis for trailers

This class excludes:
- manufacture of trailers and semi-trailers specially designed for use in agriculture, see 28.30
- manufacture of parts and accessories of bodies for motor vehicles, see 29.32
- manufacture of vehicles drawn by animals, see 30.99


Variklinių transporto priemonių dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba

Manufacture of motor vehicle parts and accessories

Į šią grupę įeina variklinių transporto priemonių dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba iš įvairių medžiagų.

This group includes the manufacture of motor vehicle parts and accessories of all materials.


Variklinių transporto priemonių elektros ir elektroninės įrangos gamyba

Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles

Į šią klasę įeina:
- variklinių transporto priemonių elektros įrangos, tokios kaip starteriai, generatoriai, kintamosios srovės generatoriai, uždegimo žvakės, uždegimo laidų pynės; automatinių langų ir durų sistemos, prietaisų skydeliai surinkti iš įsigytų matavimo prietaisų, įtampos reguliatoriai, gamyba
- variklinių transporto priemonių (elektromagnetinių) sankabų gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- automobilių inverterių modulių ir kuro elementų gamyba
- kabelių rinkinių, izoliuotų laidų rinkinių ir panašių kabelių rinkinių ar sąrankų, skirtų automobiliams, gamyba

Į šią klasę neįeina:
- transporto priemonių akumuliatorių gamyba, žr. 27.20
- variklinių transporto priemonių apšvietimo įrangos gamyba, žr. 27.40
- siurblių variklinėms transporto priemonėms ir varikliams gamyba, žr. 28.13

This class includes:
- manufacture of motor vehicle electrical equipment (e.g. starter motors, generators, alternators, spark plugs, insulated ignition wiring sets, power window and door systems, assembly of purchased gauges into instrument panels, voltage regulators)
- manufacture of (electromagnetic) clutches for motor vehicles

This class also includes:
- manufacture of inverter modules and fuel cells for cars
- manufacture of cable sets, insulated wiring sets and similar cable sets or assemblies for automotive applications

This class excludes:
- manufacture of batteries for vehicles, see 27.20
- manufacture of lighting equipment for motor vehicles, see 27.40
- manufacture of pumps for motor vehicles and engines, see 28.13


Variklinių transporto priemonių kitų dalių bei reikmenų gamyba

Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles

Į šią klasę įeina:
- variklinių transporto priemonių įvairių dalių ir pagalbinių reikmenų:
• pavarų dėžių, sankabų, stabdžių, ašių, ratų, pakabos amortizatorių
-  variklinių transporto priemonių kėbulų dalių ir pagalbinių reikmenų:
• bamperių, saugos diržų apsauginių oro pagalvių, galinio vaizdo veidrodėlių
- automobilinių sėdynių, įskaitant kėdutes kūdikiams ir vaikams
- variklinių transporto priemonių oro kondicionavimo įrangos gamyba

Į šią klasę neįeina:
- padangų gamyba, žr. 22.11
- guminių žarnų ir diržų bei kitų gumos gaminių gamyba, žr. 22.12
- stūmoklių, stūmoklių žiedų ir karbiuratorių gamyba ne variklinėms transporto priemonėms ar motociklamas, žr. 28.11
- siurblių variklinėms transporto priemonėms ir varikliams gamyba, žr. 28.13
- variklinių transporto priemonių techninė priežiūra, remontas ir perdarymas, žr. 95.31

This class includes:
- manufacture of diverse parts and accessories for motor vehicles, e.g.:
  • gearboxes, clutches, brakes, axles, road wheels, shock absorbers
- manufacture of parts and accessories of bodies for motor vehicles, e.g.:
  • bumpers, safety seat belts, safety airbags, rear-view mirrors
- manufacture of car seats, including seats for babies and children
- manufacture of air-conditioning machines for motor vehicles

This class excludes:
- manufacture of tyres, see 22.11
- manufacture of rubber hoses and belts, and other rubber products, see 22.12
- manufacture of pistons, piston rings and carburettors not for motor vehicles or motorcycles, see 28.11
- manufacture of pumps for motor vehicles and engines, see 28.13
- repair, maintenance and alteration of motor vehicles, see 95.31


Kitų transporto priemonių ir įrangos gamyba

Manufacture of other transport equipment

Į šį skyrių įeina transporto įrangos, tokios kaip laivai ir valtys, geležinkelio riedmenys ir lokomotyvai, orlaiviai ir erdvėlaiviai, motociklai, dviračiai ir kitos transporto įrangos bei jų dalių, kurių gamyba nepriskiriama kitur, gamyba.

This division includes the manufacture of transport equipment (for example, shipbuilding and boat manufacturing, the manufacture of railway rolling stock and locomotives, air and spacecraft, motorcycles, bicycles and other cycles, and the manufacture of parts thereof) whose manufacture is not elsewhere classified.


Į šią grupę įeina laivų, valčių, jachtų ir kitų plūdriųjų konstrukcijų, skirtų transporto ir kitiems komerciniams tikslams, taip pat sporto ir pramoginiams tikslams, statyba.

This group includes the building of ships, boats, yachts and other floating structures for transport and other commercial purposes, as well as for sport/recreational and military purposes.


Civilinių laivų ir plūdriųjų konstrukcijų statyba

Building of civilian ships and floating structures

Į šią klasę įeina civilinių laivų, išskyrus sportinius ar pramoginius, ir plūdriųjų konstrukcijų statyba.

Į šią klasę įeina:
- komercinių laivų:
•  keleivinių laivų, keltų, krovininių laivų, tanklaivių ir kt., statyba
- žvejybos laivų ir žuvies apdorojimo arba konservavimo laivų statyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- transporto priemonių su oro pagalvėmis gamyba (išskyrus pramogines transporto priemones su oro pagalvėmis)
- plūdriųjų ar panardinamųjų gręžinių platformų statyba
- plūdriųjų konstrukcijų, pvz.:
• plūdriųjų dokų, pontonų, kesonų, plūdriųjų prieplaukų, plūdurų, plūdriųjų rezervuarų, baržų, lichterių, plūdriųjų kranų, nepramoginių pripučiamųjų plaustų ir kt., statyba
- laivų ir plūdriųjų konstrukcijų sekcijų gamyba
- povandeninių dronų gamyba
- gamyklinis laivų perstatymas
- laivų techninio interjero įrengimas

Į šią klasę neįeina:
- gamyba laivų dalių, išskyrus stambiuosius korpusų mazgus:
• burių, žr. 13.96
• laivų sraigtų, žr. 25.99
• geležinių ir plieninių inkarų, žr. 25.99
• laivų variklių, žr. 28.11
- navigacijos prietaisų gamyba, žr. 26.51
- laivų apšvietimo įrangos gamyba, žr. 27.40
- civilinių laivų ir valčių variklių gamyklinis kapitalinis remontas, žr. 28.11
- amfibinių variklinių transporto priemonių gamyba, žr. 29.10, 30.40
- pripučiamųjų pramoginių valčių ar plaustų gamyba, žr. 30.12
- jachtų statyba, žr. 30.12
- karinių laivų ir vandens transporto priemonių statyba, žr. 30.13
- laivų ir plūdriųjų konstrukcijų specializuotas remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.15
- laivų ardymas, žr. 38.21
- laivų vidaus interjero įrengimas ir apdaila, žr. 43.3

This class includes the building of civilian ships, except vessels for sports or recreation, and the construction of floating structures.

This class includes:
- building of commercial vessels:
  • passenger vessels, ferry boats, cargo ships, tankers, tugs
- building of fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products

This class also includes:
- building of hovercraft (except recreation-type hovercraft)
- construction of drilling platforms, floating or submersible
- construction of floating structures, e.g.:
  • floating docks, pontoons, cofferdams, floating landing stages, buoys, floating tanks, barges, lighters, floating cranes, non-recreational inflatable rafts, etc.
- manufacture of sections for ships and floating structures
- manufacture of submersible drones
- factory conversion of ships
- installation of technical interiors of boats

This class excludes:
- manufacture of parts of vessels, other than major hull assemblies:
  • manufacture of sails, see 13.96
  • manufacture of ships’ propellers, see 25.99
  • manufacture of iron or steel anchors, see 25.99
  • manufacture of marine engines, see 28.11
- manufacture of navigational instruments, see 26.51
- manufacture of lighting equipment for ships, see 27.40
- factory overhaul of civilian ship and boat engines, see 28.11
- manufacture of amphibious motor vehicles, see 29.10, 30.40
- manufacture of inflatable boats or rafts for pleasure and sport, see 30.12
- building of yachts, see 30.12
- building of military ships and vessels, see 30.13
- specialised repair and maintenance of civilian ships and floating structures, see 33.15
- ship-breaking, see 38.21
- interior non-technical installation and finishing of boats, see 43.3


Poklasio aiškinamoji pastaba visiškai atitinka klasės aiškinamąją pastabą.

The explanatory note of the subclass fully corresponds to the explanatory note of the class.


Pramoginių ir sportinių katerių (laivų) statyba

Į šią klasę įeina:
- sportinių ir pramoginių pripučiamųjų valčių ir plaustų gamyba
- burlaivių su pagalbiniu varikliu ar be jo statyba
- variklinių katerių statyba
- pramoginių transporto priemonių su oro pagalvėmis statyba
- jachtų statyba
- individualių vandens transporto priemonių  gamyba
- kitų pramoginių ir sportinių laivų:
• kanojų, baidarių, irklinių valčių, eldijų, statyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- gamyklinis pramoginių ir sportinių laivų perstatymas

Į šią klasę neįeina:
- gamyba pramoginių ir sportinių laivų dalių:
• burių, žr. 13.96
• ketinių ir plieninių inkarų, žr. 25.99
• laivų variklių, žr. 28.11
- sportinių ir pramoginių laivų ir katerių variklių gamyklinis kapitalinis remontas, žr. 28.11
- burlenčių ir banglenčių gamyba, žr. 32.30
- pramoginių katerių remontas, žr. 33.15
- pramoginių katerių ir burlaivių su įgula nuoma, žr. 50.10, 50.30
- pramoginių katerių ir jachtų be įgulos nuoma, žr. 77.21

This class includes:
- manufacture of inflatable boats and rafts for sports and recreation
- building of sailing boats with or without auxiliary motor
- building of motorboats
- building of recreation-type hovercraft
- building of yachts
- manufacture of personal watercraft
- manufacture of other pleasure and sporting boats, e.g.:
  • canoes, kayaks, rowing boats, skiffs

This class also includes:
- factory conversion of pleasure and sporting boats

This class excludes:
- manufacture of parts of pleasure and sporting boats:
  • manufacture of sails, see 13.96
  • manufacture of iron or steel anchors, see 25.99
  • manufacture of marine engines, see 28.11
- factory overhaul of engines for sport/recreational ships and boats, see 28.11
- manufacture of sailboards and surfboards, see 32.30
- repair of pleasure boats, see 33.15
- rental of pleasure boats and sailing boats with crew, see 50.10, 50.30
- rental of pleasure boats and yachts without crew, see 77.21


Į šią klasę įeina karinių laivų ir vandens transporto priemonių statyba, pvz., kovinių laivų, aprūpintų įvairiais puolamaisiais ir gynybiniais ginklais bei apsaugos nuo apšaudymo įtaisais, karinių plūdriųjų konstrukcijų statyba, pvz.:
- lėktuvnešių
- amfibinių karo ir desantinių laivų
- kreiserių
- eskadrinių minininkų
- povandenių laivų
- desantinių laivų
- vilkikų, skirtų amunicijai ar minoms transportuoti

Į šią klasę taip pat įeina:
- karinių laivų, laivų ir plūdriųjų konstrukcijų gamyklinis perstatymas

Į šią klasę neįeina:
- ginklų ir šaudmenų gamyba, pvz., torpedinių aparatų, torpedų, žr. 25.30
- karinių laivų ir laivų variklių gamyklinis kapitalinis remontas, žr. 28.11
- civilinių laivų ir plūdriųjų konstrukcijų statyba, žr. 30.11
- pripučiamųjų pramoginių valčių ar plaustų gamyba, žr. 30.12

This class includes the building of military ships and vessels, such as combat ships equipped with various offensive and defensive weapons and with protective devices against shelling, and the building of military floating structures, for example:
- aircraft carriers
- amphibious warfare and assault ships
- cruisers
- destroyers
- submarines
- landing crafts
- tugs for transporting ammunition or mines

This class also includes:
- factory conversion of military ships, vessels and floating structures

This class excludes:
- manufacture of weapons and ammunition (e.g. torpedo tubes, torpedoes), see 25.30
- factory overhaul of military ship and vessel engines, see 28.11
- building of civilian ships and floating structures, see 30.11
- manufacture of inflatable boats or rafts for pleasure and sport, see 30.12


Geležinkelio lokomotyvų bei riedmenų gamyba

Manufacture of railway locomotives and rolling stock


Į šią klasę įeina:
- elektrovežių, dyzelinių lokomotyvų, garvežių ir kitokių geležinkelio lokomotyvų gamyba
- savaeigių geležinkelio ar tramvajaus keleivinių, bagažo ir platforminių vagonų gamyba
- geležinkelio ar tramvajaus techninės priežiūros ar paslaugų vagonų gamyba
- nesavaeigių geležinkelio ar tramvajaus riedmenų:
• keleivinių vagonų, prekinių vagonų, vagonų-cisternų, savivarčių krovininių vagonėlių ir vagonų, vagonų-dirbtuvių, vagonų-kranų, tenderių ir kt., gamyba
- geležinkelio ar tramvajaus lokomotyvų ar riedmenų specialiųjų dalių:
• dviašių vežimėlių, ašių ir ratų, stabdžių ir jų dalių; kablių ir kitų sukabinimo įtaisų, buferių ir jų dalių, amortizatorių; vagonų ir lokomotyvų rėmų, kėbulų, koridorių jungčių ir kt., gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- kasybos lokomotyvų ir kasybos bėginių vežimėlių gamyba
- geležinkelių, tramvajų, vidaus vandens kelių, kelių, stovėjimo aikštelių, aerodromų ir kt. mechaninės ir elektromechaninės signalizacijos, saugumo ir eismo valdymo įrangos gamyba
- geležinkelio vagonų sėdynių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- nesumontuotų bėgių gamyba, žr. 24.10
- surenkamų geležinkelio ar tramvajaus kelio tvirtinimo ir montavimo detalių gamyba, žr. 25.99
- ne variklinių transporto priemonių elektros variklių gamyba, žr. 27.11
- geležinkelio ar tramvajaus kelio elektrinio signalizavimo, saugos ar eismo valdymo įrangos gamyba, žr. 27.90
- variklių ir turbinų, išskyrus variklinių transporto priemonių, orlaivių, motociklų ir dviračių variklius, gamyba, žr. 28.11
- lokomotyvų variklių gamyba, žr. 28.11

This class includes:
- manufacture of electric, diesel, steam and other rail locomotives
- manufacture of self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks
- manufacture of railway or tramway maintenance or service vehicles
- manufacture of railway or tramway rolling stock, not self-propelled, e.g.:
  • passenger coaches, goods vans, tank wagons, self-discharging vans and wagons, workshop vans, crane vans, tenders
- manufacture of specialised parts of railway or tramway locomotives or of rolling stock, e.g.:
  • bogies, axles and wheels, brakes and parts of brakes; hooks and coupling devices, buffers and buffer parts; shock absorbers; wagon and locomotive frames; bodies; corridor connections

This class also includes:
- manufacture of mining locomotives and mine carts
- manufacture of mechanical and electromechanical signalling, safety and traffic control equipment (e.g. for railways, tramways, inland waterways, roads, parking facilities, airfields)
- manufacture of railway car seats

This class excludes:
- manufacture of unassembled rails, see 24.10
- manufacture of assembled railway or tramway track fixtures and fittings, see 25.99
- manufacture of electric motors not for motor vehicles, see 27.11
- manufacture of electrical signalling, safety or traffic-control equipment for railways or tramways, see 27.90
- manufacture of engines and turbines, except motor vehicle, aircraft and motorcycle engines, see 28.11
- manufacture of railway engines, see 28.11


Orlaivių ir erdvėlaivių bei susijusios įrangos gamyba

Manufacture of air and spacecraft and related machinery


Civilinių orlaivių ir erdvėlaivių bei susijusios įrangos gamyba

Manufacture of civilian air and spacecraft and related machinery

Į šią klasę įeina:
- krovininių ar keleivinių lėktuvų, naudojamų poilsio ir sporto tikslams, gamyba
- sraigtasparnių gamyba
- sklandytuvų ir skraidyklių gamyba
- dirižablių ir oro balionų gamyba
- šios klasės orlaivių dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba:
• pagrindinių sąrankų, tokių kaip liemenys, sparnai, durys, vairai, važiuoklės, degalų bakai, variklio gondolos
• propelerių, sraigtasparnių keliamųjų sraigtų, keliamųjų sraigtų menčių
• civilinių orlaivių variklių
• orlaivių turboreaktyvinių ir turbosraigtinių variklių dalių
• dalių, tinkamų naudoti vien tik arba daugiausia su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, skirtais civiliniams orlaiviams
- lakūnų treniruoklių gamyba
- kosminių ir civilinės paskirties raketų gamyba
- erdvėlaivių ir jų paleidimo įrenginių, palydovų, planetinių zondų, orbitinių stočių, daugkartinių erdvėlaivių gamyba
- civilinių bepiločių orlaivių (dronų) gamyba

Į šią klasę taip pat įeina:
- gamyklinis kapitalinis orlaivių ar orlaivių variklių remontas ir perstatymas
- civilinių orlaivių sėdynių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- parašiutų gamyba, žr. 13.96
- karinių raketų gamyba, žr. 25.30
- palydovų telekomunikacijos įrangos gamyba, žr. 26.30
- orlaiviuose naudojamų prietaisų ir oreivystės įrankių gamyba, žr. 26.51
- oro navigacijos sistemų gamyba, žr. 26.51
- orlaivių apšvietimo įrangos gamyba, žr. 27.40
- stūmoklių, stūmoklių žiedų ir karbiuratorių ne variklinėms transporto priemonėms ar motociklams gamyba, žr. 28.11
- orlaivių paleidimo įrenginių, lėktuvnešių katapultų ir susijusios įrangos gamyba, žr. 28.99
- vidaus degimo variklių paleidimo ir kitų elektrinių dalių gamyba, žr. 29.31
- karinių orlaivių ir erdvėlaivių gamyba, žr. 30.32
- karinių bepiločių orlaivių (dronų) gamyba, žr. 30.32
- žaislinių dronų gamyba, žr. 32.40
- civilinių orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.16

This class includes:
- manufacture of airplanes for the transport of goods or passengers, including for recreation and sports purposes
- manufacture of helicopters
- manufacture of gliders and hang-gliders
- manufacture of dirigibles and hot-air balloons
- manufacture of parts and accessories of the aircraft of this class:
  • major assemblies (e.g. fuselages, wings, doors, control surfaces, landing gear, fuel tanks, nacelles)
  • airscrews, helicopter rotors and propelled rotor blades
  • civilian aircraft engines
  • turbojets and turboprops, of a kind typically found on civilian aircraft
  • parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engines for civilian aircraft
- manufacture of ground flying trainers
- manufacture of missiles for space and civilian purposes
- manufacture of spacecraft and launch vehicles, satellites, planetary probes, orbital stations, shuttles
- manufacture of civilian unmanned aircraft (drones)

This class also includes:
- overhaul and conversion of civilian aircraft or aircraft engines
- manufacture of civilian aircraft seats

This class excludes:
- manufacture of parachutes, see 13.96
- manufacture of missiles for military purposes, see 25.30
- manufacture of telecommunication equipment for satellites, see 26.30
- manufacture of aircraft instrumentation and aeronautical instruments, see 26.51
- manufacture of air navigation systems, see 26.51
- manufacture of lighting equipment for aircraft, see 27.40
- manufacture of pistons, piston rings and carburettors not for motor vehicles or motorcycles, see 28.11
- manufacture of aircraft launching gear, aircraft carrier catapults and related equipment, see 28.99
- manufacture of ignition parts and other electrical parts for internal combustion engines, see 29.31
- manufacture of military air and spacecraft, see 30.32
- manufacture of drones for military purposes, see 30.32
- manufacture of toy drones, see 32.40
- repair and maintenance of civilian air and spacecraft, see 33.16


Karinių orlaivių ir erdvėlaivių bei susijusios įrangos gamyba

Manufacture of military air and spacecraft and related machinery

Į šią klasę įeina karinių orlaivių ir erdvėlaivių bei susijusių mašinų gamyba.
Į klasę įeina gamyba:
- fiksuotojo sparno orlaivių
- konvertoplanų
- sraigtasparnių
- karinių bepiločių orlaivių (nepilotuojamų oro transporto priemonių (UAV)

Į klasę taip pat įeina:
- karinių orlaivių ir erdvėlaivių gamyklinis kapitalinis remontas ir rekonstrukcija
- karinių orlaivių sėdynių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- ginklų ir šaudmenų gamyba, žr. 25.30
- karinių raketų gamyba, žr. 25.30
- civilinių orlaivių ir erdvėlaivių bei susijusios įrangos gamyba, žr. 30.31
- karinių oro ir erdvėlaivių technikos remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.18

This class includes the manufacture of military aircraft and spacecraft and related machinery.

The class includes the manufacture of:
- fixed-wing aircraft
- tiltrotor aircraft
- rotary-wing aircraft
- drones for military purposes (unmanned aerial vehicles (UAVs))

This class also includes:
- factory overhaul and rebuilding military air and spacecraft
- manufacture of military aircraft seats

This class excludes:
- manufacture of weapons and ammunition, see 25.30
- manufacture of missiles for military purposes, see 25.30
- manufacture of civilian air and spacecraft and related machinery, see 30.31
- repair and maintenance of military air and spacecraft machinery, see 33.18


Karinių kovinių transporto priemonių gamyba

Manufacture of military fighting vehicles


Į šią klasę įeina karinių kovinių transporto priemonių, su ginklais arba be jų, ir tokių transporto priemonių dalių gamyba, pvz.:
- tankų gamyba
- šarvuotų kovinių transporto priemonių, skirtų asmenims vežti, gamyba
- šarvuotų tiekimo mašinų arba šarvuotų pagalbos mašinų su kranais gamyba
- šarvuotų amfibinių karinių transporto priemonių gamyba
- nuotoliniu būdu valdomų tankų gamyba
- šarvuotų kovinių transporto priemonių kėbulų ir jų dalių gamyba, pvz., šarvuotų bokštelių, šarvuotų durų ir gaubtų
- šarvuotų plokščių, kurios gali būti identifikuojamos kaip karinių kovinių transporto priemonių dalys, gamyba
- specialių vikšrų ir specialių ratų bei pavaros ratų gamyba šarvuotoms kovinėms transporto priemonėms

Į klasę taip pat įeina:
- šarvuotų kovinių mašinų gamyklinis kapitalinis remontas ir rekonstrukcija

Į šią klasę neįeina:
- ginklų ir šaudmenų gamyba, žr. 25.30
- lengvųjų automobilių ir sunkvežimių su lengvais šarvais arba su nuimamais šarvais gamyba, žr. 29.10
- karinių laivų gamyba, žr. 30.13
- karinių dronų gamyba, žr. 30.32
- karinių kovinių transporto priemonių remontas ir techninė priežiūra, žr. 33.18

This class includes the manufacture of military fighting vehicles, whether or not fitted with weapons, and of parts of such vehicles, for example:
- manufacture of tanks
- manufacture of armoured combat vehicles for transporting persons
- manufacture of armoured supply vehicles or armoured recovery vehicles with cranes
- manufacture of armoured amphibious military vehicles
- manufacture of remotely operated tanks
- manufacture of armoured fighting vehicle bodies and parts thereof (e.g. armoured turrets, armoured doors and covers)
- manufacture of armoured plates that are identifiable as parts of military fighting vehicles
- manufacture of special tracks and special wheels, and drive wheels for armoured fighting vehicles

This class also includes:
- factory overhaul and rebuilding of military fighting vehicles

This class excludes:
- manufacture of weapons and ammunition, see 25.30
- manufacture of passenger cars and trucks with light armour or with removable armour, see 29.10
- manufacture of military ships, see 30.13
- manufacture of drones for military purposes, see 30.32
- repair and maintenance of military fighting vehicles, see 33.18


Niekur kitur nepriskirtų transporto priemonių gamyba

Manufacture of transport equipment n.e.c

Į šią grupę įeina kitų nei variklinių, geležinkelio, vandens, oro ar kosminės erdvės transporto priemonių ar karinių mašinų, transporto įrangos gamyba.

This group includes the manufacture of transport equipment other than motor vehicles and rail, water, air or space transport equipment and military vehicles.


Į šią klasę įeina:
- motociklų ir mopedų gamyba
- motociklų variklių gamyba
- motociklų priekabų gamyba
- motociklų dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba, pvz., stabdžių, pavarų dėžių, sankabų, ratų, duslintuvų ir išmetimo vamzdžių bei jų dalių
- motociklų stūmoklių, stūmoklių žiedų ir karbiuratorių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- pneumatinių guminių padangų, naudojamų motociklams, gamyba, žr. 22.11
- dviračių gamyba, žr. 30.92
- dviračių su elektriniu varikliu gamyba, žr. 30.92
- vežimėlių asmenims su negalia gamyba, žr. 30.92
- asmeninių transporto priemonių, pvz., elektrinių riedlenčių ir paspirtukų, gamyba žr. 30.92

This class includes:
- manufacture of motorcycles and mopeds
- manufacture of engines for motorcycles
- manufacture of sidecars for motorcycles
- manufacture of parts and accessories for motorcycles (e.g. brakes, gearboxes, clutches, road wheels, silencers and exhaust pipes, and parts thereof)
- manufacture of pistons, piston rings and carburettors for motorcycles

This class excludes:
- manufacture of pneumatic tyres of rubber, of a kind used for motorcycles, see 22.11
- manufacture of bicycles, see 30.92
- manufacture of cycles with an electric motor for propulsion, see 30.92
- manufacture of carriages for disabled persons, see 30.92
- manufacture of personal transporters (e.g. electric skateboards and kickscooters), see 30.92


Manufacture of bicycles and invalid carriages

Į šią klasę įeina:
- bevariklių ir kitų dviračių, įskaitant triračius (prekių išvežiojimo), dviviečius dviračius, vaikų dviračius ir triračius, gamyba
- dviračių dalių ir priedų gamyba, pvz., rėmų, šakių, ratlankių ir stipinų, stebulių, stabdžių, balnelių, pedalų, švaistyklinių mechanizmų ir pavarų perjungimo mechanizmų
- dviračių su pagalbiniais elektros varikliais gamyba
- vežimėlių asmenims su negalia su varikliu ar be variklio gamyba
- vežimėlių asmenims su negalia dalių ir pagalbinių reikmenų gamyba
- asmeninių transporto priemonių, pvz., elektrinių riedlenčių ir paspirtukų, gamyba žr. 30.92
- vežimėlių vaikams ir jų dalių gamyba

Į šią klasę neįeina:
- pneumatinių guminių padangų ir vidinių guminių kamerų, naudojamų dviračiams, gamyba, žr. 22.11
- pasivažinėti skirtų ratinių žaislų, įskaitant plastikinius dviračius ir triračius, gamyba, žr. 32.40

This class includes:
- manufacture of non-motorised bicycles and other cycles, including (delivery) tricycles, tandems, children’s bicycles and tricycles
- manufacture of parts and accessories of bicycles (e.g. frames, forks, wheel rims and spokes, hubs, brakes, saddles, pedals, crank gear and derailleur gears)
- manufacture of bicycles with an auxiliary electric motor
- manufacture of carriages for disabled persons with or without motor
- manufacture of parts and accessories of carriages for disabled persons
- manufacture of personal transporters (e.g. electric skateboards and kickscooters)
- manufacture of baby carriages and parts thereof

This class excludes:
- manufacture of pneumatic tyres and inner tubes of rubber, of a kind used for bicycles, see 22.11
- manufacture of wheeled toys designed to be ridden, including plastic bicycles and tricycles, see 32.40


Kitos, niekur kitur nepriskirtos, transporto įrangos gamyba

Manufacture of other transport equipment n.e.c

Į šią klasę įeina:
- rankomis varomų transporto priemonių: bagažo vežimėlių, rankinių vežimėlių, rogučių, prekių vežimėlių ir kt., gamyba
- gyvūnų traukiamų transporto priemonių: vienviečių dviračių vežimų, asilų traukiamų vežimėlių, katafalkų ir kt., gamyba

Į šią klasę neįeina:
- pramoninių savaeigių ar nesavaeigių vežimėlių su įtaisyta kėlimo ar krovimo įranga ar be jos (įskaitant rankinius ir vienračius vežimėlius) gamyba, žr. 28.22
- dekoratyvinių restoranų vežimėlių, tokių kaip desertui ar maistui vežioti, gamyba, žr. 31.00

This class includes:
- manufacture of hand-propelled vehicles (e.g. luggage carts, handcarts, sledges, shopping carts)
- manufacture of vehicles drawn by animals (e.g. sulkies, donkey-carts, hearses)

This class excludes:
- manufacture of works trucks, whether or not fitted with lifting or handling equipment, whether or not self-propelled, of the type used in factories (including hand carts and wheelbarrows), see 28.22
- manufacture of decorative restaurant carts (e.g. dessert carts, food wagons), see 31.00


Į šį skyrių įeina baldų ir jų dalių iš bet kokių medžiagų, išskyrus stiklo lakštus ir plokštes, akmenį, betoną ar panašias medžiagas, gamyba.
Baldų gamybos procesai atliekami pagal standartinius medžiagų ir jungiamųjų komponentų formavimo metodus, įskaitant pjaustymą, liejimą ir laminavimą.
Gaminio dizainas estetinės ir funkcinės kokybės požiūriu yra svarbus gamybos proceso aspektas.
Kai kurie baldų gamybos procesai yra panašūs į kitų gamybos šakų procesus.
Pvz., medienos tašų pjovimas ir surinkimas yra priskiriami 16 skyriui.
Tačiau dėl daugialypių procesų medinių baldų gamyba atskiriama nuo medienos gaminių gamybos.
Panašiai metalinių baldų gamyboje naudojamos technologijos taip pat taikomos gaminant valcuotus gaminius (priskiriama 25 skyriui).
Plastikinių baldų liejimo procesas yra panašus į kitų plastikinių gaminių liejimą.
Vis dėlto plastikinių baldų gamyba priskirtina specializuotai veiklai.

This division includes the manufacture of furniture and parts thereof, except of sheets and slabs of glass, stone, concrete or similar material as parts of furniture. The processes used in the manufacture of furniture are standard methods of forming materials and assembling components, including cutting, moulding and laminating. The design of the article, for both aesthetic and functional qualities, is an important aspect of the production process.

Some of the processes used in furniture manufacturing are similar to processes that are used in other segments of manufacturing (for example, cutting and assembly occurs in the production of wood trusses that are classified in division 16). However, the multiple processes distinguish wood furniture manufacturing from wood product manufacturing. Similarly, metal furniture manufacturing uses techniques that are also employed in the manufacture of roll-formed products classified in division 25. The moulding process for plastic furniture is similar to the moulding of other plastic products. However, the manufacture of plastic furniture tends to be a specialised activity.