{"_type":"datasets/gov/lsd/cl/evrk2_1/EkonominesVeiklosRusis","_id":"ac7ff878-cdad-41e6-985b-02c5485cfc1c","_revision":"03083780-a2d0-4cf6-88c7-5505393e1626","kodas":"032","pavadinimas_lt":"Akvakultūra","pavadinimas_en":"Aquaculture","pastabos_lt":"Į šią grupę įeina akvakultūra (arba vandens ūkis), t. y. gamybos procesas, aprėpiantis vandens organizmų (pvz., žuvų, moliuskų, vėžiagyvių, augalų, amfibijų) auginimą ar ūkininkavimą (įskaitant surinkimą) naudojant specialias technologijas, leidžiančias didinti organizmų produkciją skatinant natūralius gamtos procesus (pvz., nuolatinis papildymas, maitinimas ir apsauga nuo plėšrūnų).\nBe to, akvakultūra taip pat apima asmeninę, įmonių ar valstybinę nuosavybę per visą atskirų organizmų veisimo ar auginimo laikotarpį ir vėliau, įskaitant ir derliaus surinkimą.\nAuginimas / ūkininkavimas paremtas pirmiau minėtų organizmų jauniklių veisimu ir (arba) auginimu iki subrendusių gyvūnų fazės nelaisvėje.\n\nĮ šią grupę taip pat įeina:\n- mailiaus ir suaugusiųjų organizmų veisimas / auginimas dirbtinėmis sąlygomis\n\nĮ šią grupę neįeina:\n- ūkiuose auginamų paukščių ir roplių, tokių kaip gyvatės ir vėžliai, odų gavyba, žr. 01.48 \n- roplių veisimas ir auginimas, žr. 01.48","pastabos_en":"This group includes aquaculture (or aquafarming), in other words, the production process involving the culturing or farming (including harvesting) of aquatic organisms (for example, fish, molluscs, crustaceans, plants, amphibians) using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment (for example, regular stocking, feeding and protection from predators). Aquaculture also encompasses individual, corporate or state ownership of the individual organisms throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting.\n\nCulturing/farming refers to the rearing up to their juvenile and/or adult phase under captive conditions of the above organisms.\n\nThis group also includes:\n- breeding/farming of fry and adults under artificial conditions\n\nThis group excludes:\n- production of bird skins from ranching operations or skins from farming reptiles (e.g. snakes and turtles), see 01.48\n- breeding and raising of reptiles, see 01.48","lygmens_pavadinimas":"Grupė","lygmuo":3}