Decision to transfer project to aniother body


Darbinio projekto parengimas


Formalusis balsavimas


Decision to drop project - Standstill maintained / released


Rezultatų pateikimas


Šalių narių balsavimas


Document available for PQ / UQ


Completion of national withdrawal of conflicting standards


Viešoji apklausa


Siūlymo svarstymas


Appeal procedure from a CENELEC member - Voting results submitted to AG, CA


Antraštės tikslinimas arba vertimas


Balsavimas dėl standarto paskelbimo netekusiu galios


$Refer for consultation


Nacionalinės pozicijos parengimas


Start of review/2 Year Review Enquiry


Duomenų užpildymas


Rezultatų pateikimas CENELEC


Siūlymo skelbti Lietuvos leidinį netekusiu galios parengimas


Announcement (DOA)


Balsavimo dėl standarto paskelbimo netekusiu galios rezultatų pateikimas CENELEC


Paskelbimas LST biuletenyje apie leidinio perėmimą


prEN antraštė pateikta vertėjui


Įrašymas į vertimų programą


Pateikimas formaliajam balsavimui


Komiteto sprendimo dėl peržiūrimo standarto priėmimas


Completion of Enquiry Phase - abandon


Circulation of table of decisions 2YENQ


Closure of COCOR


Pateikimas apklausai dėl standarto paskelbimo netekusiu galios


Projektui pritarė PTS vedėjas


Antraštės pateikimas vertėjui


Leidinio projekto pateikimas PTLS


$Decision to redraft


$Proposal to redefine project


$Decision to transfer to another body


$Results dispatched


Decision deferred / Advice expected / Wait evolution of another project


Submission to COCOR


$Decision not to withdraw


Pateikimas visuomenės viešajai apklausai


Duomenų užpildymas


Standartas įregistruotas vidinėje duomenų bazėje


Document made available


Antraštės suderinimas


Results sent to BT


Perėmimo kaip Lietuvos standartu pabaiga (ETSI)


$Registration of proposal for evaluation


Paskelbimas LST Biuletenyje


Decision to proceed: launch PQ / UQ or prepare draft for circulation


Pasiūlymo skelbti nacionalinį standartą negaliojančiu parengimas


Projekto duomenų tikslinimas


Prioritetinių darbo temų pažymėjimas ir ekspertų skyrimas


$Proposal to redefine project


Decision to drop project - Standstill maintained / released


Decision on result of 2 Year Enquiry - Withdraw


Completion of withdrawal of conflicting national standards (DOW)


$Circulation for comment


Duomenų patikrinimas


$Refer for consultation


$Proposal to register document for next phase


Dispatch of ENQ draft to CMC


Išleidimas (Paskelbimas Biuletenyje)


Vertimo pakoregavimas


Pirminė apklausa


Antraštės išvertimas ir suredagavimas


Completion of circulation of Vote results - go to next phase


$Registration of draft


Antraštės suderinimas


$Proposal to circulate amended draft


Start COCOR Phase


Decision on WI proposal - Reject


Antraštės patikrinimas ir patvirtinimas


To be defined


Nacionalinės pozicijos pateikimas


Submission to 2 Year Review Enquiry


Paskelbimas LST biuletenyje


Closure of 2 Year Review Enquiry


$Initiation of withdrawal vote


Terminų vertimo ekspertizės pabaiga


Completion of circulation of Vote results - abandon


Antraštės vertimas


Proposal of RD to TC


$Proposal to transfer to another body


Document available for vote


Pritarimo Europos standarto projektui procedūra (ENAP)


Balsavimas


Start of National COCOR


Standarto projektas pateiktas TK narių apklausai


Enquiry results established and sent to TC, SR, BTTF


$Decision to redefine project


$Decision to register draft for next phase


Vertimo maketo parengimas


Antraštės patikrinimas


Completion of administration control - accepted


Withdrawal effective


Darbinio projekto priėmimas sutarimu


Decision to accelerate procedure and launch vote


$Registration of document for ratification


CLC document being finalized


$Decision to register new project


Pranešimas apie Europos leidinio perėmimą [NBS impl forma]


Galutiniam projektui pritarė kuratorius


Decision on draft deferred / Wait evolution of another project


Siūlymo dėl naujos darbo temos pateikimas LST TK apklausai


Balsavimo rezultatų pateikimas ETSI


Apklausos rezultatų pateikimas CENELEC


Start preparation of COCOR


Decision to transfer project to another body


$Circulation for approval


Originaliojo standarto peržiūros pabaiga


Antraštės patikrinimas ir patvirtinimas


Projekto duomenų tikslinimas


Start of drafting


Komitetas pritarė parengtam standarto projektui


$Proposal to register draft for next phase


Completion of FV phase - abandon


Terminų straipsnių ekspertizė


Decision to launch vote


Decision deferred / Wait evolution of another project


Circulation of comments


$Decision to redefine project


Antraštės išvertimas ir suredagavimas


VA balsavimo rezultatų sutikrinimas


Galutinio projekto priėmimas


Antraštės pateikimas vertėjui


Lietuvos leidinio paskelbimas netekusiu galios [visuomenė informuota]


Antraštės tikslinimas arba vertimas


$Completion of proposal


Decision to transfer work to another body


Start of finalization for Vote


Projekto teksto ženklinimas


Laukiama naujo leidimo parengimo


Lietuvos nuomonės suformavimas


Projekto pateikimas viešajai apklausai


Circulation of table of decisions


$Proposal to transfer revision to another body


Antraštės patikrinimas ir suderinimas


Decision to confirm


Viešoji apklausa


Notifikavimo pranešimas išsiųstas


Decision to transfer work to NC / another body - Standstill maintained


Decision on result of 2 Year Enquiry - Confirm


$Refer for consultation


Decision to return to drafting phase


Decision not to withdraw


Draft circulated for comments


Terminų straipsnių svarstymas


Apklausa dėl  peržiūrimo standarto


Vertimo redagavimas


Decision to launch vote


Decision to submit to Enquiry - Reject


$Proposal to circulate amended draft


Nacionalinio standarto statuso suteikimas


Perėmimo duomenų pildymas


Siūlymo Lietuvos leidinį skelbti netekusiu galios parengimas


Pirminė/atnaujinimo apklausa


Enquiry circulated by another organization


$Decision to abandon


$Proposal to abandon


Darbinio projekto svarstymas


Closure of enquiry


Start of implementation phase


Paskelbimas LST biuletenyje


Registration for evaluation of IEC RD, Vila Notification, concrete work of CLC member / TC


Pateikimas apklausai dėl standarto paskelbimo netekusiu galios


Completion of mandatory publication/inducing finance


Vote circulated


Darbinio projekto parengimas


$Decision to return to drafting phase


Standarto projekto pateikimas viešajai apklausai


Peržiūros pabaiga


Leidinio projektui leidinio statuso suteikimas


$Decision to transfer to another body


Completion of preparation of 2 Year Enquiry


Decision on result of COCOR - abandon


Start processing table of decisions 2YENQ


Siūlymo registravimas


Nacionalinės pozicijos dėl peržiūrimo standarto pateikimas


$Circulation for ratification


Viešoji apklausa pradėta [savaitinis sąrašas paskelbtas svetainėje]


Registration of concept for new W1, national proposal for new WI, proposal for mandate


Start of withdrawal


Decision on WI Proposal


Decision on result of COCOR - go to next phase


Terminų straipsnių išvertimas


Decision on draft deferred / Wait evolution of another project


$Proposal to transfer to another body


$Proposal to circulate modified proposal


Vertimo ekspertizės pradžia


Terminų pateikimas TK 37 sekretorei


Rezultatų pateikimas


Antraštės suderinimas


Start of consensus building


Enquiry results established and sent to BT


Start of National Enquiry


PQ/UQ results established and sent to BT


$Decision to circulate modified proposal


Lietuvos nuomonės suformavimas


Perėmimo kaip Lietuvos standartu pradžia (ETSI)


Darbų perdavimo ir priėmimo akto parengimas


Standarto projekto notifikavimas CEN


Paskelbimas LST biuletenyje


Circulation of PQ / UQ


LST TK sprendimo dėl NDT priėmimas


Closure of National 2 Year Enquiry


Leidinio peržiūrėjimas


Komentarų suvestinės parengimas


$Results dispatched


$Decision to circulate amended draft


LST TK apklausa


Decision to circulate amended draft (second enquiry)


Duomenų užpildymas


Project ratified - Proceed to publication phase


Nacionalinės pozicijos dėl standarto skelbimo negaliosiančiu pateikimas (ETSI)


Proposal of RD / Vila to BT


$Proposal to abandon


Pranešimas apie EN perėmimą išsiųstas (NSB impl forma išsiųsta)


Decision on result of 2 Year Enquiry - Revise


Start processing table of decisions


Standarto projekto notifikavimas CLC


$Proposal to revise


Terminų pateikimas TK nariams


$Registration of new project


VA rezultatų pateikimas  COCOR


Oficialaus balsavimo pabaiga (oficialaus balsavimo suvestinė sugeneruota)


$Registration of concept


Decision to send to enquiry / accelerate procedure and launch vote


Decision to return to evaluation phase


$Proposal to transfer to another body


Antarštės išvertimas


Completion of COCR Phase - abandon


Galutinis antraštės suredagavimas


Nacionalinės pozivijos parengimas


Decision to withdraw


Close of voting/comment period


$Refer for consultation


Nacionalinio standarto peržiūros datos nustatymas


Voting results sent to PDs for ratification by correspondence


Projekto redagavimas ir maketo parengimas


$Proposal to register new project


$Decision to abandon


Decision to circulate amended draft


$Proposal to abandon


Pateikimas visuomenės viešajai apklausai


Terminų ekspertizė


Completion of preparation of Enquiry


Paskelbimas LST biuletenyje


Antraštės išvertimas


Enquiry circulated


Completion of circulation of Vote results - back to TB


Projektas atmestas


Completion of preparation of COCOR


Decision on results of review/2YR ENQ - confirm


Decision on result of enquiry - go to next phase


Preparation of draft completed


$Proposal to circulate modified proposal


Completion of implementation phase


Start of Vote phase


Galutinio standart projekto priėmimas


Completion of mandatory publication (DOP)


Terminai užregistruoti ekspertizei


Terminai pateikti  TK 37 ekspertams


Projektas


Decision to proceed and launch vote


Completion of FV Phase - back to TB


Completion of preparation of Vote


$Decision to transfer to another body


Start of circulation of Vote results


Paskelbimas LST Biuletenyje ir svetainėje


$Proposal to redraft


Sprendimas dėl tarptautinių standartų perėmimo


Completion of administration control - accepted


Definitive text made available (DAV)


Siūlymo skelbti Lietuvos leidinį netekusiu galios parengimas


Start preparation of 2 Year Enquiry


$Decision to circulate modified proposal


Start processing of table of decisions CO


Submission to enquiry


Start Enquiry Phase


Išleistų Europos standartų ir kt. leidinių  duomenų patikrinimas


Completion of all publications


Terminų ekspertizės pradžia


$Results dispatched


Start of preparation of Vote


Terminų protokolas pateiktas kuratoriui


Start of finalization of standard


Vertimo notifikavimas CEN-CENELEC


Vertimo išleidimas


$Decision to redefine project


Processing of comments CO


Decision on result of enquiry - repeat enquiry


Pradinio projekto teksto ženklinimas


Start of preparation of Enquiry


$Decision to withdraw


Closure of National Enquiry


Decision to launch vote


Apklausos rezultatų pateikimas ETSI


Decision on results of review/2YR ENQ - withdraw


$Registration of proposal for evaluation of interest


Submission to COCOR


PQ/UQ results established and sent to TC


Naujos darbo temos registravimas


Circulation of comments 2YENQ


Standarto teksto recenzavimas


NDT notifikavimas CEN


Dispatch FV draft to CMC


Start National 2 Year Enquiry


Apklausa dėl galutinio projekto priėmimo


Galutinis projektas pateikiamas TK nariams pritarimui


Antraštės pateikimas vertėjui


CEN Ratification completed (DOR)


$Initiation of publishing process


Terminų ekspertizė baigta


Pateikimas visuomenės viešajai apklausai


Decision to launch vote


$Comments dispatched


Completion of administration control - rejected


Biuletenio išplatinimas el. paštu


VA balsavimo rezultatų sutikrinimas


Acceptance by TC of new W1 / national proposal


$Decision to transfer revision to another body


Terminų vertimo ekspertizės pradžia


Submission to Formal Vote


Balsavimo rezultatų pateikimas CENELEC


Start of national publication


Start processing of comments 2YENQ


Start of publication process


Decision to prepare amended draft


Decision to circulate amended draft


$Proposal to redefine project


Decision to drop project - Standstill maintained / released


$Proposal to carry out evaluation


Decision to return to consensus / enquiry phasr (same body)


Darbinio projekto parengimas


Comments on draft dispatched


Completion of administration control - accepted


Siūlymo vertinimas LST TK


Leidybinio egzemplioriaus parengimas [leidybinis PDF failas]


Circulation of table of decisions CO


$Proposal to redraft


Terminų skyriaus pateikimas Terminologijos komisijai


Initiation of withdrawal vote


Start of National Vote


$Proposal to invoke withdrawal procedure


$Decision to transfer to another body


Oficialaus balsavimo pabaiga (ETSI)


Pirminis balsavimas


Pateikimas visuomenės viešąjai apklausai


Komentarų suvestinės parengimas


Nacionalinio standarto paskelbimas


Vote circulated by another organization


Nutarimas dėl peržiūros


$Decision to register document for publication


Antraštės išvertimas ir suredagavimas


$Refer for consultation


Completion of national publication


Start of withdrawal of conflicting national standards


CD study/ballot initiated


Siūlymo pateikimas visuomenės komentarams


Pateikimas balsavimui dėl standarto paskelbimo negaliosiančiu (ETSI)


Completion of Enquiry Phase - go to next phase


Closure of National Vote


Decision on result of enquiry - abandon


$Proposal to transfer to another body


Voting results sent to TC, SR


Completion of COCR Phase - go to next phase


Pranešimas apie Europos leidinio perėmimą [NBS impl forma]


Nacionalinio standarto peržiūros pradžia


$Proposal to redraft


Duomenų patikrinimas


$Proposal to abandon


NO STAGE CODE


HSC ratification completed


Decision to return to drafting phase


Decision to transfer work to another body


Decision to drop work - Standstill maintained / released


Nacionalinės pozicijos parengimas


$Decision to proceed to evaluation


Draft in preparation in IEC / CLC body (TC,WG,BTTF,BTWG)


Antraštės suderinimas


$Proposal to register new project


Lietuvos nuomonės suformavimas (ETSI)


Decision to return of drafting phase


$Proposal to register draft for next phase


Viešoji apklausa


$Decision to transfer to another body


$Proposal to transfer to another body


$Proposal to abandon


$Proposal to redefine project


Dokumentų parengimas


Decision to drop project - Standstill maintained / released


Nacionalinės pozicijos pateikimas


Išleistų Europos standartų ir kt. leidinių  duomenų užpildymas


Proposition to withdraw


Dviejų pakopų pritarimo procedūra (TAP)


Viešosios apklausos pabaiga (ETSI)


Pateikimas į pritarimo Europos standarto projektui procedūra


Išleidimas [visuomenė informuota]


Nacionalinio standarto projekto statuso suteikimas


NDT notifikavimas CENELEC


Leidybinio egzemplioriaus parengimas [leidybinis PDF failas]


Dispatch of FV draft to CMC


Completion of administration control - rejected


Document available for enquiry


Antraštės suderinimas


Sutarties sudarymas


$Decision to return to drafting phase


Projektui pritarė SS poskyrio vedėjas


Start of national withdrawal of conflicting standards


$Registration of document as implemented


Leidybinio egzemplioriaus parengimas [PDF failas]


Voting results sent to BT for ratification (those not ratofied by correspondence)


Antraštės patikrinimas ir suderinimas


Nacionalinio standarto paskelbimas netekusiu galios


Lietuvos leidinio paskelbimas netekusiu galios [visuomenė informuota]


Balsavimo dėl standarto paskelbimo netekusiu galios rezultatų pateikimas ETSI


Balsavimas dėl panaikinimo


$Decision to circulate amended draft


Projekto teksto ženklinimas


Closure of COCOR


Standarto išvertimas


$Decision to abandon


Decision to proceed to consensus phase with draft


Paskelbimas LST biuletenyje


prLST prEN antraštė išversta ir suredaguotata


NDT notifikavimas


Lietuvos nuomonės suformavimas


Completion of Enquiry Phase - repeat enquiry


VA pabaiga [pastabų  ir  balsavimo rezultatų suvestinė]


Completion of COCR Phase - Repeat COCOR vote


Antraštės išvertimas ir suredagavimas


Galutinio projekto priėmimas


Closure of Formal Vote


$Proposal to redraft


Projektui pritarė diretoriaus pavaduotojas


$Initiation of discussion


Išleistų Europos (tarptautinių) standartų ir kt. leidinių duomenų patikrinimas


Decision to submit to Enquiry - Accept


Leidinio projekto priėmimas sutarimu


Decision on result of COCOR - Repeat COCOR vote


$Proposal to circulate amended draft


Nuomonės dėl negaliosiančio standarto pateikimas (ETSI)


Decision on voting results deferred / Advice expected


$Refer for consultation


Report / Guide / Withdrawal of SNCs or Deviations ratified


Vertimo ekspertizės pabaiga


Standarto perdavimas SLS


Lietuvos nuomonės suformavimas


Decision on results of review/2YR ENQ - revise


Decision to drop work - Standstill maintained / released


NST įrašymas į SMIS


$Proposal to confirm


$Decision to transfer to another body


Results sent to TC, SR


Completion of FV phase - go to next phase


Start processing of comments


NST įregistravimas


Pritarimo pateikimas [e-COCOR APPROVAL forma]


Lietuvos nuomonė suformuota (TK nutarimas, e-ENQ forma užpildyta)


Nacionalinės pozicijos rengimas


Decision on PQ/UQ results deferred / Advice expected / Wait evolution of another project


$Proposal to transfer to another body


Skelbimo netekusiu galios pabaiga (ETSI)


Start processing of comments CO


Completion of administration control - rejected


Formalus balsavimas


Terminų ekspertizės pabaiga


Closure of National COCOR


Galutiniam projektui pritarė TK nariai


Proposal of WI


Terminai pateikti ekspertizei


Registruojamas galutinis komiteto projektas


Pirminės/atnaujinimo apklausos rezultatų pateikimas CENELEC


$Decision to transfer to another body


$Decision to redefine project


Working Draft completed


Standarto duomenų tikslinimas


$Proposal to circulate amended draft


$Proposal to register draft for next phase


$Refer for consultation


Terminų pateikimas VLKK


Formaliojo balsavimo rezultatų pateikimas CENELEC


FB balsavimo rezultatų sutikrinimas


$Decision to abandon


Terminų ekspertizė


Antraštės išvertimas


LST TK sprendimo dėl darbinio projekto priėmimas


Nacionalinės pozicijos pateikimas