Table: datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/FaktoPotipis ------------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------------ ------------------------------------ ----- ------------------------------------------ ------------------------------------------ _type _id _revision _page.next fakto_tipas._id kodas pavadinimas name datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 367d61d1-06f1-4cea-a39f-fe030fef876b 4d7a5f31-69e9-40c7-9500-0549eb49a58e ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 4 Mažosios bendrijos atstovas Small Partnership representative \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F b91c6628-0e43-468a-8a32-c0be22222ccd 5247707c-4e9d-4a8d-9778-17b03b4d22d8 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 5 Mažosios bendrijos narių susirinkimas Small Partnership Members Meeting \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F c503c00a-d6e8-4242-b0c3-60740b1932ae b5d619ac-d7ff-41c7-95e4-2caee250ea58 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 5 Įstatinio kapitalo didinimas Increase of Authorized Capital \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F b006507c-82f4-41f5-94be-efab546cad29 71e7ad6a-8235-40c3-864e-8d55500da740 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 6 Partnerių susirinkimas Partners Meeting \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 4f1a25bc-aac1-4db4-b126-01a9476d2b7a 478946cc-4ef8-45b7-82c3-c12c4b70ad81 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 8 Įgaliotinių susirinkimas Meeting of Members Representatives \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 1724ca9e-cfe4-4d3c-85d1-8f06e8bdebd0 9e3475b5-f4e2-451e-ac1c-f0120931d384 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 9 Visuotinis narių susirinkimas General Members Meeting \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 090f65c8-050d-402c-9619-8996fb26bf9c 1077c2d4-91b1-4c49-aaa9-fcfcd4e24acc ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 10 Visuotinis akcininkų susirinkimas General Meeting \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 27316e3b-aefe-458f-a10b-f65d14d46d8f 162dd8ab-05f7-4457-811b-ed191a3725e2 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 10 Duomenys apie įmonę, įstaigą, organizaciją Data about enterprise, institution, organi\ aktoPotipis , kurioje įsteigta profesinė sąjunga zation in which trade union is established datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 4a319ddf-bace-4d72-bcc5-12c6c623a9a6 7d4b658b-9f85-4850-8803-2bacad162c17 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 10 Įstatinio kapitalo mažinimas Reduction of Authorized Capital \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 6446542a-2f45-44b7-80bc-d3c36fd28923 498de1d3-68a4-4288-98b2-b23ae780af77 ∅ e80504d0-20ff-4a13-b211-e95544ca8665 10 Vienasmenis atstovavimas Sole representation \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 83d25921-8a10-4677-86c8-8cbea0872a48 3fa819d1-2dd9-4926-b1a9-e63df8d5985e ∅ 3fb08e08-a934-4435-b557-cfd5f5da7114 10 Juridinio asmens veiklos apribojimai Restrictions on the activities of a legal \ aktoPotipis entity datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 971a9142-b451-429e-b8d8-606a872cfa68 79b0f618-6dc5-4e39-be6d-bae75dfc2793 ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 10 Akcininkas Shareholder \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F a45e5351-c839-414c-96ad-9f7cba664867 aa6f19ab-2a9d-4ae4-80d5-d7eea388c848 ∅ 9d4eed0d-9aee-4a77-80af-e807df53efba 10 Buhalteris Accountant \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 21f8f946-4848-44fd-a371-798a5f17453a ab32ad93-4947-4139-a76d-bdd4843cb618 ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 11 Akcininkas, kai visos bendrovės akcijos įg Shareholder when all company shares were a\ aktoPotipis ytos bendrosios nuosavybės teise cquired by co-ownership right datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 32ac291b-2fa7-4e40-b9ed-6a5176f065ab 8bf97048-ffe7-4850-ba99-1afe0d2b0b26 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 11 Narių atstovų susirinkimas Meeting of Members Representatives \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F ba91d00c-378b-406b-b880-bffc493f8a9d 4d65e683-5ea0-4c8a-8c1b-3d427f4e0efe ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 11 Neliečiamojo kapitalo dydis Amount of endowment capital \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 7c1f27e4-07c4-42f0-aee5-fe61e6f31044 b44fcefa-1cbc-4e04-acfe-f44e541e2b49 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 12 Reorganizuojamas juridinis asmuo Legal entity under reorganization \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 89771148-82dc-4a0b-bc71-ae30231df5d5 84e628e2-1abf-4224-ac48-626fdfa706d2 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 12 Visuotinis dalininkų susirinkimas General Partners Meeting \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F d872519d-e4ee-42c9-9f7a-4454f88f0041 b5523eeb-38df-4825-8e95-e9a1ebb94c0f ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 12 Akcijų skaičiaus ir akcijos nominalios ver Change of the number of shares and the nom\ aktoPotipis tės keitimas, nekeičiant įstatinio kapital inal value of a share without changing the\ o dydžio amount of the a... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 1018cb22-4494-47e5-8e07-be298e59894b 6222ade6-f33c-4a1e-806a-cefd86db8432 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 13 Suvažiavimas Congress \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 118ca5c1-696f-459a-ae39-ce262d81b270 09150319-9a02-4831-bcbc-32c8a957704a ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 13 Reorganizavime dalyvaujantis juridinis asm Legal entity participating in reorganizati\ aktoPotipis uo on datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 75eeac84-4c24-499b-a7b6-3c1106072c7f b6a0c7ca-a85f-4ae0-b20f-6a613cce50d1 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 14 Valdymo įmonė, kuriai perduotas bendrovės Management company to which management of \ aktoPotipis valdymas the undertaking is transferred datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 6adc6b29-bbbc-4d75-bde2-2f11fecf248f ba2dcb03-7958-4470-bd2d-7f4f171476ca ∅ a73c29b1-bda6-4a80-b552-5f6c6bc027bb 15 Bankroto procesas ne teismo tvarka Non-judicial bankruptcy \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F a97f1b18-3757-475e-9d35-53715aad94f8 21304645-2e20-4638-8775-6573a313e683 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 15 Konferencija Conference \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F c8c2d88c-15b9-47e9-b2ff-c45ef9f6e542 c1cc904a-ad1a-4cbf-82d6-9c2c7ae70ed2 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 15 Duomenys apie juridinį asmenį, nuo kurio b Data about legal entity, which legal entit\ aktoPotipis uvo atskirtas juridinis asmuo y was separated from datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F a591c781-8c9a-4815-b2f9-3d6142709dc3 f2c1eed6-fc30-464c-b542-edf3d5936346 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 16 Dalyvaujantis vienos valstybės ribas perže Legal entity participating in transboundar\ aktoPotipis ngiančiame jungimesi juridinis asmuo y merging datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F b636e885-7219-4516-8a4a-2769d809f59d 64371ed9-4a20-4e3f-8ccc-febc969c0494 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 16 Konvertuojamųjų obligacijų išleidimas Emission of convertible bonds \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F f2f719e3-42b5-4626-829e-cb2b7fb9bdb7 62fe968c-1f2a-45d3-8cfa-fe4a4527d715 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 17 Jungiamas peržengiant vienos valstybės rib Transboundary merging of a legal entity \ aktoPotipis as juridinis asmuo datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 3a1af491-2d58-4995-8d7c-6334d0040472 2a595d7b-4468-46c1-81f5-afe7891190c3 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 18 Jungiamas juridinis asmuo steigiant Europo Legal entity being merged by incorporating\ aktoPotipis s bendrovę a European company datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 46a11c2e-c200-4e72-b637-5d2233c4450c 8de74ddb-4404-4119-a30e-27d4da7848df ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 19 Sprendimas pradėti neliečiamojo kapitalo v Decision to start management of endowment \ aktoPotipis aldymą capital datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 2ed67a81-9495-48e7-8318-1f8ab38b2beb 9946fd11-130d-4a1d-8671-f530b20e622a ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 20 Sprendimas nutraukti neliečiamojo kapitalo Decision to terminate management of endowm\ aktoPotipis valdymą ent capital datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 4a0a3275-6af1-4188-920b-3b804012299f 1143bf39-c8e0-41a2-a937-76141e3c4afe ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 20 Paramos gavėjo statusas Status of aid recipient \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F a3309b09-22fb-4843-9bbe-17bf55bd4612 a4003eef-e3f1-4bc5-afa5-2d18c65a70aa ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 20 Vadovas Manager \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F ae6fcbcb-1903-4d50-8603-f5b45dfe37b7 5fa73516-94cd-430e-bf50-8a2a3690a75f ∅ e80504d0-20ff-4a13-b211-e95544ca8665 20 Kiekybinis atstovavimas The rule of quantitative representation \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F d41c3609-ebf0-4d27-b0de-5784caed30df 1f818cdf-5edf-4b62-8c4e-400c2c0b1a93 ∅ 3fb08e08-a934-4435-b557-cfd5f5da7114 20 Taikomos tarptautinės sankcijos International sanctions imposed \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F d9d531eb-b0c1-4527-97ef-ec8654a05541 6fcbd96a-adb3-4a56-a42e-3e910df04ccd ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 20 Savininkas Owner \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 159ddb68-90c8-466b-ac9c-5fbd8ba30779 a33e53a0-4c54-4cfd-b72a-df10840659dc ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 21 Bankroto administratorius Administrator of the Bankrupt \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 434a56e9-43bf-40af-8566-318f98f07f3b 0acdf67f-68d1-4280-a8e1-d7f83a4f4016 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 21 Sprendimas formuoti neliečiamąjį kapitalą Decision to form endowment capital from fu\ aktoPotipis iš lėšų nds datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F a33f75cf-2bdd-4693-a026-1ce1e27ea0f6 92d236ea-2d68-43c6-8ff8-2518e6309c40 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 22 Likvidatorius Liquidator \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F fc0cb327-7fa1-4657-9aa5-39876b65824c 418cf354-2450-4d90-a15d-e0f212a4236f ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 22 Per įstatymo nustatytą terminą neliečiamas Endowment capital was not formed within th\ aktoPotipis is kapitalas nebuvo suformuotas e period prescribed by law datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F a42c7085-316c-4d21-bd19-14b97252f3ae d6afd075-d3e5-4766-9c99-9de3e23b698f ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 23 Neliečiamasis kapitalas suformuotas, bet p Endowment capital was formed but its manag\ aktoPotipis er įstatymo nustatytą terminą nepradėtas v ement was not started within the period pr\ aldyti escribed by law datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F ae5710a0-88ae-4978-a58b-9f4d14f05678 c7924c27-453c-467a-a8d5-e0d47b42a968 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 23 Likvidacinė komisija Liquidation Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F dac580cf-db03-42b6-8837-5348b7130022 29ae8b02-fea6-4b5b-b79c-a036d6bf0325 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 24 Pranešimas prokurorui, kad yra atsiradusio Notification to a prosecutor about the ups\ aktoPotipis s įstatyme numatytos aplinkybės kreiptis į tarted circumstances provided by Law to ap\ teismą dėl para... ply to court reg... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F fd2fe1b7-4aa8-4ced-b8b0-f8816e7cf575 88dc6bc5-6a55-45dd-813d-4f6a97434c24 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 24 Juridinio asmens administratorius Administrator of the Legal Entity \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 55d689d7-895a-492c-b3c8-f4f60192f31c 85f3c942-27f4-4812-897f-f40bc2f4bd41 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 25 Patikos paslaugų teikėjo veikla Activities of the trust service provider \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F c1ecf146-23aa-4039-90bd-9f5f227281a0 80386c38-5cc0-4961-b261-b2e6dba1e93d ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 25 Palikimo administratorius Administrator of inheritance \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 88e31cb5-a010-4752-85db-8c40ca6df7a1 9d930433-7f05-4f47-9c1a-acd999beef89 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 26 Bendrovių steigimo ir administravimo pasl Activities of the company services provide\ aktoPotipis augų teikėjo veikla r datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 6cf9f102-f860-45be-be76-e7f34fa2d634 fe6ca082-26ea-444b-963a-151a3b61f9ef ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 27 Nevyriausybinė organizacija Non-governmental organisation \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 95ea0b04-b48b-48bb-b271-c76a4dd6ddb6 ee407626-3859-49da-9b85-984d48c2b41b ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 27 Priežiūros organo pirmininkas Chairman of Supervisory body \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F bb428db2-7e1f-42ea-a385-3f233b8af132 d1ca931b-41ee-4a99-82b1-43475f9877ee ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 27 Laisvosios ekonominės zonos įmonės statusa Status of the Free Economic Zone Enterpris\ aktoPotipis s e datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 9471eeed-1df7-4e9d-93a9-e9b8e0e29e3b bc77f8ed-31e7-437f-9462-c01f0b6a4f4b ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 28 Virtualiųjų valiutų keityklos operatorius Virtual currency exchange operator \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F cd872372-c621-47bf-90c1-82bd77f4150f b6353ca1-029e-4a8e-ae2f-c9fba076bcfb ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 28 Nemokumo administratorius Insolvency Administrator \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F afa2c382-bbad-4c8a-99c0-7aede5c873fe 09de11a6-fddb-403f-8cc6-711298ed3c45 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 29 Depozitinių virtualiųjų valiutų piniginių Depository virtual currency wallet operat\ aktoPotipis operatorius or datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 43cdf9a6-de6e-4310-bfb9-c15e919fbf5a a8a9c771-2968-47d2-9777-0787e886952f ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 30 Valdyba Board \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 44f43d5a-0127-4440-9631-c907df60cbef d0919389-52ca-4874-b8e2-0155da2847ff ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 30 Tikrieji nariai Real members \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 5eb5d34f-39ed-4208-b69d-b41050354757 8634e3d4-00a2-4b5b-9bae-5048e478bcdc ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 30 Franšizės sutartis Contract of franchise \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 6a3bf3e9-6f8b-4c28-9589-6e62fb3637ae efe6a137-638e-4de6-9d4c-06f04d1883cb ∅ e80504d0-20ff-4a13-b211-e95544ca8665 30 Juridinis asmuo veikia pagal religinės ben Legal entity acts in accordance with canon\ aktoPotipis druomenės (bendrijos) kanonus, statutus ar s, statutes or other norms of religious co\ kitas normas ngregation or co... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F e1ed21b7-bd13-48f6-b38c-87d1df251975 642e0dc3-b06c-4f0b-8c2b-0c46e7d4db53 ∅ 3fb08e08-a934-4435-b557-cfd5f5da7114 30 Paskirtas laikinasis administratorius Appointment of a temporary administrator \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F a312fdc5-eecd-4e39-ae29-61332b6eb010 e01a3023-fad6-4390-a925-92a3b5f65f01 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 31 Valdybos pirmininkas Chairman of Board \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F abab8821-f9b2-4cd9-93fe-03f3c06ab525 5380ac25-8bac-4b10-b3bd-a7baebec446e ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 31 Komanditorius Limited partner \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F f54e98ac-67be-4db2-8f30-5dbf7fdaf9ef d55d33ad-722e-4ef4-b2ad-4c0d15678e7d ∅ 3fb08e08-a934-4435-b557-cfd5f5da7114 31 Uždrausta patikos paslaugų teikėjo veikla Activities of a trust service provider pro\ aktoPotipis hibited datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 81f6b8b1-b41d-44ba-a151-118ff50bb8e3 5a54c3c7-e1fd-4d91-96d7-c42cf6e4b22c ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 32 Advokatų profesinės bendrijos dalyviai Members of the Partnership \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F b8aa5a8d-e0fb-4edd-8112-1a0bcc6c2a75 e5338957-8ece-4d53-9735-0ce008558466 ∅ 3fb08e08-a934-4435-b557-cfd5f5da7114 32 Uždrausta bendrovių steigimo, administravi Activities of a company incorporation and \ aktoPotipis mo paslaugų teikėjo veikla administration service provider prohibited datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F fe7b0f52-c345-4915-a02d-44fa9f807c3c f03cfbc1-e43a-4416-86fc-8aba3a318b46 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 32 Taryba Council \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 77f989c7-6834-4562-bef5-7f161cba6a64 9b3641ed-2bb3-4a10-8d5f-ca5d25b9347c ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 33 Tarybos pirmininkas Chairman of Council \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 9d40cfb7-a1b2-4581-88d2-1068c3fd624a 4e23d41a-c8a4-4861-87ce-e1a5fa5ebc7b ∅ 3fb08e08-a934-4435-b557-cfd5f5da7114 33 Uždrausta nekilnojamojo turto agento (brok Activities of a real estate agent (broker)\ aktoPotipis erio) paslaugų teikėjo veikla service provider prohibited datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F d6016a0c-12b4-46a4-892f-789082891731 9ff62184-234c-4e3d-b671-41e6465975cc ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 33 Tikrieji nariai, paskirti vykdyti CK 2.67 Beneficial owners assigned to perform the \ aktoPotipis str. ir 2.82 str. 3 d. nustatytas valdymo duties of management bodies provided for i\ organų pareigas n Article 2.67 a... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 366322b9-fe7a-4cf7-8b28-e49e676c802c e406c7e2-5ef5-47da-a992-f934f259048a ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 34 Komitetas Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 46de8718-e202-4f40-95b7-a7a76fab6a26 4c0e951b-4782-45ea-ab00-502b4479a889 ∅ 3fb08e08-a934-4435-b557-cfd5f5da7114 34 Uždrausta mokesčių konsultavimo paslaugų t Activities of a tax advisory service provi\ aktoPotipis eikėjo veikla der prohibited datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 624ed1eb-9faa-4475-a67b-0c5f4f427161 5955d248-7b7a-4cfd-91d0-ca283942d01d ∅ 3fb08e08-a934-4435-b557-cfd5f5da7114 35 Uždrausta apskaitos paslaugų teikėjo veikl Activities of an accounting service provid\ aktoPotipis a er prohibited datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 8f00d020-62d7-4f59-89af-3fb950392102 bfcabb64-8842-494d-93d7-74e30ac463ad ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 35 Dalyvis, kuris atsako pagal juridinio asme Participant accountable according to the o\ aktoPotipis ns prievoles bligations of the legal entity datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 908c7862-22eb-42c4-8e17-d35d8bf2bcdf 923f3749-a8fe-4cc2-b210-eb8ff813bff4 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 35 Vykdomasis komitetas Executive Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F b104ee0d-1c91-4ed0-9a44-7cfa2647d7be 2c7a8b76-c617-4947-be77-3bb9d3675f37 ∅ e80504d0-20ff-4a13-b211-e95544ca8665 35 Užsienio juridinio asmens atstovavimas Representation of foreign legal entity \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 28ff510b-f177-41f9-b423-731f8c3a7731 e38eb7f9-6041-49d3-8577-52eb49f33ccf ∅ 3fb08e08-a934-4435-b557-cfd5f5da7114 36 Uždrausta virtualiųjų valiutų keityklos op Activities of a virtual currency exchange \ aktoPotipis eratoriaus veikla operator prohibited datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 9f77ecf1-b643-4e71-8cd0-dcd4c14697a0 54ed2717-8354-4673-878b-3d169b650738 ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 36 Dalyvis Participant \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F cd2a60d9-11f4-4064-93f8-75c20b2ada48 1f17643f-5749-4d5d-b1e8-5fafc0d07d2f ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 36 Prezidiumas Presidium \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 0ab6595a-6573-4309-bf22-bf30c303af3a d490fd9f-f190-499f-829e-9a507137bad6 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 37 Senatas Senate \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F d0b47111-b6a3-47ec-90b7-5c270c8bffe9 24c49fad-4ec2-49ef-a6a8-dbbae0b63f5a ∅ 3fb08e08-a934-4435-b557-cfd5f5da7114 37 Uždrausta depozitinių virtualiųjų valiutų Activities of a depository virtual currenc\ aktoPotipis piniginių operatoriaus veikla y wallet operator prohibited datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F d1d60d6c-91d7-49e0-9f6a-a575b4ec4fcd bf3a41fe-2b70-4657-b68c-fb5d2c2cd4db ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 37 Grupės nariai Members of the Group \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F b75c80db-9887-4686-8f53-a1cf7d0fb987 e7cb5630-7de4-4137-9c25-53d63979d568 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 38 Komiteto pirmininkas Chairman of Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F ead38dd2-0c10-4a93-84ae-7f9478cfa429 fd349d2b-32ef-47f7-8639-7eef594ef217 ∅ 3fb08e08-a934-4435-b557-cfd5f5da7114 38 Uždraustas apskaitos funkcijos atlikimas Performance of the accounting function pro\ aktoPotipis hibited datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 27dd1b0c-21d8-41f4-a93e-5297b53bc055 516d989b-8447-47c7-a0ab-413a2f0ce1e0 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 39 Vykdomojo komiteto pirmininkas Chairman of Executive Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F effb838c-7c39-4d0e-803c-a594f11291f9 69abb11c-0be8-44cc-af0e-012c118e8410 ∅ 3fb08e08-a934-4435-b557-cfd5f5da7114 39 Draudimas dalyvauti viešuosiuose pirkimuos Exclusion from participation in public pro\ aktoPotipis e curement datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 0f0bf654-bd31-4887-9afc-c17e772fe043 122b0aa3-d14c-443b-88ee-30eff639741f ∅ 3fb08e08-a934-4435-b557-cfd5f5da7114 40 Draudimas gauti paramą, subsidiją ar dotac Prohibition of receiving support, subsidy \ aktoPotipis iją or grant datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 2fa9b5fa-a4cf-470c-9aee-01a37710d99d ff829fb4-0ca5-4b77-bbaa-b1d05d31283c ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 40 Savininko teises ir pareigas įgyvendinanti Institution implementing owner's rights an\ aktoPotipis institucija d duties datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 4f00ecfe-2d59-4bca-8cb5-0b48e1e877f2 04a95124-d901-49a7-a248-0550cffa55e8 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 40 Subfranšizės sutartis Contract of subfranchise \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F e95371ca-d8a1-4f83-8b72-b3520e45513c 4fd39657-fe6b-49ed-91f4-6487dd3bccbc ∅ a73c29b1-bda6-4a80-b552-5f6c6bc027bb 40 Taikos sutarties sudarymas Conclusion of the peace agreement \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F f9464a98-f16b-431e-babd-42bf65beba79 63bb0e08-193e-499b-b3bb-2a19b7003bc1 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 40 Stebėtojų taryba Supervisory Board \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 639a6c6f-b794-4d55-b93a-6aa4840527f8 5608d5dc-25a3-4928-a0cc-be2635aca314 ∅ 3fb08e08-a934-4435-b557-cfd5f5da7114 41 Draudimas reorganizuoti juridinį asmenį Prohibition of reorganisation of a legal e\ aktoPotipis ntity datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 8803fa50-2560-431f-a708-8bf42a2b4f48 ef33e0dd-fce2-465c-ba24-4451b4ac0866 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 41 Stebėtojų tarybos pirmininkas Chairman of Supervisory Board \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F eff9200a-55cb-4839-bcee-e12fa1e5b8b4 32e475e3-d548-4e14-826c-3114a06ca4a5 ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 42 Akcininko teises ir pareigas įgyvendinanti Institution implementing shareholder's rig\ aktoPotipis institucija hts and duties datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F f67f9e40-ec57-4bab-8184-a5c08dfef67f 70827621-0ba4-479f-aa27-b081d2960865 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 42 Prezidiumo pirmininkas Chairman of Presidium \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 66e8cb73-6b6d-4574-8ec1-20df8798cd02 29fd7fc2-6af3-474f-b504-8c4eee9219e8 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 43 Senato pirmininkas Chairman of Senate \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F b67a31b2-ca5a-4fd3-82a2-7963d1067965 20e27f49-b16a-4108-bb19-7e8e4deeeb98 ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 43 Fondas, kurio dalyviams priklauso visos be Fund, which participants hold all company \ aktoPotipis ndrovės akcijos shares datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F fec5407d-1a88-49c3-9ee3-99d6e65ef33b 2118e910-588d-4355-ba66-fabfc356e731 ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 44 Fondo valdymo įmonė Fund management company \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 7b4b9c10-e028-4020-bbf0-11fd418ab28e b73803e2-7826-45e8-855c-bbc770dbff03 ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 45 Bendraturčių įgaliotas asmuo Person authorised by the co-owners \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 7e4e9f47-2c76-4ef4-a5ed-6916f6ee9a2d 753e8ff8-feff-49a7-b79a-015bcac09894 ∅ 2797c7eb-1b99-4a3e-8389-e462f06b12f7 46 Tikrieji nariai, kai įnašas priklauso bend General partners when the contribution is \ aktoPotipis rosios nuosavybės teise owned by the right of common ownership datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 42b0da9c-e088-4f07-a71c-02ad5eb245c0 4a6fd4b1-68fd-4557-834a-31fa7778c416 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 48 Teisingumo ministerijos pateikta informaci Information provided by the Ministry of Ju\ aktoPotipis ja dėl siūlymo inicijuoti juridinio asmens stice on the proposal to initiate liquidat\ likvidavimą ion of a legal e... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 3a14ee2f-0ba8-4b02-87b9-24b203c5399c f2d4d01f-1ba5-4876-9ea3-57fe5123c24e ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 49 Numatomas inicijuoti likvidavimas Registro Planned initiation to liquidate on the ini\ aktoPotipis tvarkytojo iniciatyva pagal CK 2.70 strai tiative of the Registrar pursuant to Artic\ psnį le 2.70 of the C... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 76fa324b-2b15-4dfd-9ce4-56ae6eb8c105 76a6bc9a-803e-4ae8-8da6-000ffed9827b ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 50 Revizijos komisija Internal Audit Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 990b76a5-cc25-4b5d-a8f3-4817fa8fa4df 0a62efa0-c43d-402b-8b89-adde7213bfd0 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 50 Įmonės nuomos sutartis Contract of lease of an enterprise \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F a64a5157-9427-4dee-a097-787d95bb166a ebd8d58f-edf7-4506-924b-4a0a5d06f086 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 50 Juridinio asmens teisių ir pareigų perėmėj Assignee of rights and duties of the legal\ aktoPotipis as entity datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 21425291-771c-4ca4-a139-146a332adc8a bd491187-8975-4599-a6ce-0d64c6d88aee ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 51 Revizijos komisijos pirmininkas Chairman of Internal Audit Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 9d86066f-dbf1-489b-870d-7982c153d9df 9c959cfc-18c0-460f-afc9-55284bdebade ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 51 Įmonės pirkimo - pardavimo sutartis Agreement on Company Buying and Selling \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F c38db894-32c9-4864-84dd-2aa454c5fe40 ab167042-bd74-49ba-a023-185e45412fef ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 51 Teritorinės valstybinės mokesčių inspekcij Information submitted by Territorial State\ aktoPotipis os pateikta informacija dėl siūlymo inicij Tax Inspectorate regarding the proposal t \ uoti juridinio a... o initiate the l... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 52d06a05-13e4-4849-9ab5-0a1ff6a195ae 3fe6903c-4ef0-4bc8-a9ed-4fd899b0f293 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 52 Įmonės dovanojimo sutartis Agreement on Company Donation \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 597fbf34-a9e1-48d9-a825-110ca0ca6319 b6917425-a88c-41d6-b645-0ad58ab07937 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 52 Likvidacijos komisijos pirmininkas Chairman of Liquidation Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 5d4fb971-e8ed-4179-bc2d-69cf0356ca39 3032d0bf-b473-4238-8b13-784616c17ec6 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 52 Duomenys apie pasibaigusius juridinius asm Data about terminated legal entities which\ aktoPotipis enis, kurių teisės ir pareigos perimtos rights and duties are intercepted datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 0edb580d-a77c-411f-97eb-a8d547c9d5b8 ad89637f-3ddf-4fab-a9c4-64aec0529b0a ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 53 Juridinio asmens turtas įkeistas pagal įmo Legal person's assets pledged under the mo\ aktoPotipis nės hipotekos taisykles rtgage companies rules datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F b122cff8-d4b1-4728-8374-a57644ccc7e8 e7b46605-f6d6-4e9b-8350-416afb2e8559 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 53 Gydymo taryba Treatment Board \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 526dcb8d-d01d-4de3-830e-a66ed1b444c2 babe8664-0ff3-4fb3-a17a-10816e2211f2 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 54 Areštuota juridinio asmens įmonė Arrested legal person company \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F f75a1548-c494-4bd3-a419-1478deb6a8c0 f1a41cf2-7dc9-47a1-8b29-4dbd037a6b0f ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 54 Slaugos taryba Nursing Board \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 13bde42d-36c5-4f79-9624-e4c803000afe 4bdc4a45-9390-4470-af52-0188998b830a ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 55 Įmonės subnuomos sutartis Contract on sublease of an enterprise \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 862fb00d-413d-471e-866f-649e00b68c03 0d10da3d-1e1b-478f-90ff-c7fe37e15ec0 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 55 Korupcinio pobūdžio nusikalstamų veikų pad Conduct of criminal activites related to c\ aktoPotipis arymas orruption datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F d9f5b317-1855-40a7-91d6-194c5411ac9a 328a0f67-4095-4579-8d35-1b7da7d867fe ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 55 Revizorius Internal Auditor \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 1bcf474f-856d-4ae8-a069-daa4ba7da7bf eb74bc6c-e81e-4d79-9aa5-be158da52730 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 56 Trenerių taryba Trainers Board \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F b9c4cd08-8ad1-429d-89fb-31380b98e3b3 95a7688c-e093-4834-a632-4043cd226fbb ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 56 Reorganizavimo sąlygų patvirtinimas Approval of Reorganization Conditions \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 51bb70cf-38da-4198-bdce-709b405a1b14 379d09b2-b16b-4a1e-82cd-24fe65bc4159 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 57 Teisėjų taryba Council of Judges \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 5c1c415f-b523-4952-ba98-cb68fba99c11 62b79574-ec0f-4686-987e-ced6a64072ba ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 58 Pakeista teisinė forma pagal CK 2.105 stra Modified legal form according to paragraph\ aktoPotipis ipsnio 2 dalį 2 of article 2.105 of Civil Code datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F bfa9e77b-a07c-43d8-a9ef-90b5350913a6 6073794a-f679-4959-abe7-e88f98863eaa ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 58 Apeliacinė komisija Appeals Board \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 37de1728-dbae-4615-80b0-1a224a53f679 b904f278-acd1-4d26-989b-673a2d0c7fa5 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 59 Atskyrimo sąlygų patvirtinimas Approval of Segregation Conditions \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 3ac3a04e-e676-44a3-b8a4-4cba7e74c978 8adde742-fcc9-4eb4-84b5-6c23de292996 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 60 Turto administravimas Property administration \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 83aa0399-f372-4df0-ad8b-18b0dcc0b970 4d6404bf-7bd6-4538-9d67-6b32e898f56d ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 60 Juridinio asmens filialas įsteigtas užsien Branch of the legal entity established in \ aktoPotipis io valstybėje foreign country datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F e00c67c4-6265-4254-9798-f5f05e9b712e 9fb87543-4889-48c0-8694-7ed898adeb21 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 60 Paskolų komitetas Loan Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F a0628add-0d58-41aa-8ad8-c3e5c19bd6f6 04eaa371-97df-48c5-b1fd-fb9b12c13921 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 61 Paskolų komiteto pirmininkas Chairman of Loan Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 0d9e0cc9-472a-42bb-9250-215f57199563 1f08d3d0-2cf1-4a47-b6f6-ccdb72c74bfb ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 62 Teisių ribos Restrictions of Rights \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 85177c8c-9991-407b-bed2-a650ff1a703f b235e4e8-4061-4310-b9a4-6f46d7fb3726 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 62 Vyriausioji taryba The Central Board \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 3f72af63-e8b5-4ed6-9c49-69395c9e9ef1 01b84491-f3ae-48a4-95ef-083a180827ac ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 63 Vyriausios tarybos pirmininkas Chairman of the Central Board \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 65e4d638-6ee9-4705-bbd7-717751acc242 8b5a10ba-3065-4a37-9141-972d745ceae9 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 63 Jungimosi sąlygų patvirtinimas Approval of Consolidation Conditions \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 2286ff92-4970-4801-8276-e87df1a08fd8 42f600ee-3397-42d1-be39-7a1c0303595b ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 64 Europos bendrovė įsteigta kitoje valstybėj European Company established in another st\ aktoPotipis e ate datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 36d8603e-448c-49eb-96a7-e63523e70bcc fbccc10d-703e-42db-a84b-ed17b6b71ae6 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 65 Juridinio asmens atstovybė įsteigta užsien Representative office of the legal entity \ aktoPotipis io valstybėje established in foreign country datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F ade0787d-6d37-44e6-869e-2b23c06c57e2 0f4c40b2-d443-43dc-870f-85c7500e5952 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 65 Priežiūros organas Supervisory body \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F ef6c7f3d-3cac-4ea1-9ddd-57b2e9b7d46e cb9af4e2-2d3e-4d86-80eb-bb163db6b232 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 65 Europos bendrovė perkleta į kitą valstybę The registered office of European Company \ aktoPotipis transferred to another State datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F c6c71303-b563-498a-9fe5-b349db7f1318 c22f278e-2ef4-4f1d-b2fa-74bdcf5f7e31 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 66 Steigiama Europos bendrovė jungimo būdu Formation of SE by merger \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F c770397c-7878-4112-ad3e-b8ebab376c17 6edae545-d0b1-4306-a2c6-ab3d53cbaf96 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 66 Stebėjimo komisija Supervisory Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F dc5f8a31-2e5e-4aeb-b7f6-e40f5531fb33 d124ee4f-e7f1-4f5a-93bf-58a2c95a104c ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 67 Steigiama Europos bendrovė valdymo (holdin Formation of a holding SE \ aktoPotipis go) būdu datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F ee605d0c-1fb3-42cc-a97a-b59bd35d81b6 30edb5a0-bcd0-4e6d-ae7d-e9554382aec7 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 67 Mandatų ir etikos komisija Mandate and Ethics Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 2e5ec75b-0014-45f3-bbbc-04a75b1d7189 f96765e4-2c60-4bf9-8306-580332fb4920 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 68 Bendrijai priklausantis (-ys) pastatas (-a Building(s) belonging to community \ aktoPotipis i) datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F cb2cbc7b-6f47-4046-b26d-27d20453ac59 f175caf1-ba2c-41cd-88d4-2c2a6ad12a4a ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 68 Kontrolės komisija Control Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 3631f360-c86c-46fb-a8c0-a32be4b7df6d d538d52e-c38e-4fd2-91f6-7549b173ba11 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 69 Etikos komisija Ethics Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F d9d4a756-1075-415e-945b-272ba56f6480 2ed6b470-2e44-495c-bf15-79673b57d0ba ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 69 Nušalinimas nuo pareigų Suspension \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 173cb148-6184-4f6f-b8ed-5f5afb3f1e57 ae83ef06-4112-454a-b2f8-d8105e1b8836 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 70 Etikos ir procedūrų komisija Ethics and Procedures Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 9963c7bf-631b-4da0-94f9-af37d1193f7f adfd0a67-d901-4997-81b6-e40f00ce9357 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 70 Užsienio juridinio asmens ar kitos organiz Incorporator of the branch of foreign lega\ aktoPotipis acijos filialo steigėjas l entity or other organization datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 1e45cbb1-3973-454a-ad7e-5b5d90009a14 76555265-711c-44ca-83cb-41827bd27a29 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 71 Finansų komisija Finance Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 518d9040-d843-40e5-a20f-2f8d145e8e1d 262d5fb0-74fd-4540-aff7-8aebcc091f69 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 72 Garbės komisija Commission of Honor \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 740bd81c-7709-4dd1-8de6-be427cd2c5b1 868265e2-9113-4818-b2a9-2ae799040339 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 72 Užsienio juridinio asmens ar kitos organiz Incorporator of the representative office \ aktoPotipis acijos atstovybės steigėjas of foreign legal entity or other organizat\ ion datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 149a0b8c-133c-423e-bae7-3198af0f3f43 57f54aef-ccc7-4fbf-a67b-a709142b7cdf ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 73 Finansų ir audito komisija Finance and Audit Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F b91d27f2-1450-4984-9b8b-f91299184822 77454fb9-cbce-4b6c-b151-684cadefb097 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 74 Finansų kontrolės komisija Financial Control Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 8dab9e8f-d922-4411-b7c2-d836f3729a36 387da654-e43f-453c-9a7c-d19723225597 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 76 Priežiūros komitetas The Supervisory Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 749ec531-edf9-47b8-8160-2e20195dad9c 949ae999-5a79-4f73-b950-df4a82ff4eea ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 77 Partijos politikos komitetas Party Policy Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 887d26a8-f8dd-47e3-86d6-2b1a68ec144c 6c9d37fe-b2a6-4987-ac3a-f34cac524080 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 78 Partijos vadovybė Party Leadership \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 19c9c3ab-303e-467f-8335-e45a7c57a265 7ebf38b4-5ba7-49ed-b90f-773e852604e8 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 79 Mandatų ir procedūrų komisija Mandates and Procedures Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 02b5a53d-9347-43c7-9c68-d0e59702a616 a7bcc336-3902-45b9-a3f2-bab475e184e8 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 80 Prokūra Procuration \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 214f0071-a57f-4dda-ac8a-02271250337c 2055fc17-a5cd-40c2-a8e2-31dd28866bb8 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 80 Drausmės komisija The Disciplinary Board \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F b9a27337-ca64-4f28-8f5a-836ee4514126 38d4cbb6-8e52-4a70-a420-cd3aa7f34881 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 81 Vadovų sueiga Manager Meeting \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 8c7241d7-0a22-41b6-8cdc-7fff8052640f 824ac51b-574e-4c6f-99a7-84b0819a9dd4 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 82 Sekretoriatas The Secretariat \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 9e922f67-0794-4594-aca1-c911b3bd5984 7ca25b15-d38d-4399-9490-02efe12b0007 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 83 Programos priežiūros taryba The Program Supervisory Board \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F de186ece-279c-4b89-b958-5d93b53914ae 592d6a6f-759d-40ec-afbf-6e0853de04bd ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 84 Etikos ir drausmės komisija The Ethics and Disciplinary Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F cc48edda-6762-443c-b1bc-c6984d17379c 546ede64-a3be-433d-82fc-32d02765554b ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 85 Didžioji taryba The Great Council \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F e537461c-2de8-4755-a7dd-c3f81f26032e 8ec420ba-9582-4d2c-b224-3c734a6b3057 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 85 Bendroji prokūra Joint Procuracy \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F a9a545a5-59fd-4268-b612-6c1171ad0a3e f61a36c4-e40c-4dad-aab8-5a847a2983fe ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 86 Laikinasis atstovas veiklos priežiūrai Temporary representative for supervision o\ aktoPotipis f activities datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F e6e31a53-8776-4992-b29e-8fccb100fca0 001ef8a6-d088-4d4f-a0de-72c5b2d0dea0 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 86 Atsakingasis sekretorius The Executive Secretary \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 31b476a9-dee2-4073-b48e-61a27f1ea4d4 aefb2302-eba2-40f7-add2-0bb21a42e454 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 87 Restruktūrizuojamo juridinio asmens admini Administrator of the legal entity under re\ aktoPotipis stratorius structuring datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 6ac8a6f3-98ca-4036-b84c-3bac82ca5bf9 66052aa3-6e99-49a5-895f-0563d357907a ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 87 Generalinis sekretorius The General Secretary \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 1f1d8d5b-fc00-4883-8d39-bd32c8136025 89b217df-8abb-4ab8-9185-4f551defa849 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 88 Užsienio juridinio asmens valdymo organų n Members of the management bodies of the fo\ aktoPotipis ariai reign legal entity datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 8fd93439-ef50-472a-901a-c8ccf2778c09 e1f16f46-6956-49f6-9fa5-a60583819845 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 88 Administracija The Administration \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 236d1af4-793f-4375-965e-71aa9613129e 781ed876-3c7d-40a1-9b4c-a50a082d97eb ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 89 Finansų komitetas The Finance Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 8e4bf598-3c6c-4f4c-99ce-747549779ba2 4e7084aa-7893-430e-88c0-c67082177104 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 89 Asmenys, turintys teisę steigėjo vardu sud Persons having the right to conclude trans\ aktoPotipis aryti sandorius actions on behalf of the incorporator datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 89cc2e91-357d-4e15-83c9-9e58432ae167 ce8e9899-e398-4e74-84f0-6b4a8c5fd6d1 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 90 Visuotinis dalyvių susirinkimas General Participants Meeting \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 0d5283c9-1284-4053-be8e-2543c0bc7d1f 2f7dad80-5a52-47c4-ba52-60b8855eafc0 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 91 Organizacinis komitetas The Organizing Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F bf67d40d-fc4f-4c65-a329-98b6003be7a0 b91b0a69-40ec-46c4-bd4c-b2f53a53c3a5 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 91 Asmenys, veikiantys religinės bendruomenės Persons, acting by the name of religious c\ aktoPotipis (bendrijos) vardu ongregation (community) datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 2b3bedf7-4e68-4873-b8bc-abfd60743083 9dd848e2-281b-4c15-b6b8-86873daf9580 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 92 Specialusis administratorius Special administrator \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 724fbf15-4e9a-4c2d-a035-20958d83976a fea9af1c-3e5f-4ba0-b36c-f7617a40e4d8 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 92 Politinė taryba The Political Council \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F d34b98af-cdb6-4bf1-8ebc-83f4f6d9f159 35c8ccd8-5e03-4ca6-8f34-e0a8dea5e9ef ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 93 Teisės aktas pagal kurį veikia juridinis a Legal act governing activities of legal en\ aktoPotipis smuo tity datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F e014d700-4e2e-405f-8fa3-071b91869361 ee717156-26f0-4de7-8118-d700b3d66a4c ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 93 Etikos ir statuto komisija The Ethics and Statute Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 5b6a7088-43cc-4ab3-b5d1-b566543076c4 1df5ee94-b3ac-4500-9c75-98324afc1ac5 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 94 Nuolatinė balsų skaičiavimo komisija Permanent Commission for Counting of the V\ aktoPotipis otes datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 9420a5c4-3169-4157-a77e-98a48db74deb e6f9214b-8d39-4637-ac3c-f17ff6614770 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 95 Valstybės, iš kurios perkelta Europos ekon Name and Register of the State, whereof th\ aktoPotipis ominių interesų grupės buveinė į Lietuvą, e registered offise of European Economic I\ pavadinimas ir r... nterest Grouping... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F a39f153a-a7f8-4f77-9382-a4b955efb2d2 8ac9a7e4-f5a0-4536-ab55-d3893e687f95 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 95 Ginčų nagrinėjimo komisija Dispute Settlement Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 04db9ec3-c968-4f30-9561-203d8dbec155 c407b910-8bab-43c3-80ff-e3c56ae5b289 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 96 Rektoratas Rector's Council \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 27d1c142-9176-4a78-bcad-ef017156758d 69acb118-3ce1-4c50-ac8d-7743565f896f ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 97 Valstybės, į kurią ketinama perkelti Europ Name, Register and Law applicable of the S\ aktoPotipis os ekonominių interesų grupės buveinę, pav tate, whereat the registered office of Eur\ adinimas, regist... opean Economic I... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F bc9f0c72-7f0a-40df-a732-fa0f11fd8264 1a39af10-9f90-4b0c-89ff-eb3d4e960807 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 98 Europos ekonominių interesų grupės buveinė The registered office of European Economic\ aktoPotipis perkelta į kitą valstybę Interest Grouping transferred to another \ State datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F e683c796-e401-4f2d-b3bb-b16c6a4af299 853f10b1-248c-4dd0-aa1e-1eda2c361728 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 99 Valstybės, iš kurios perkelta Europos bend Name and Register of the State, whereof th\ aktoPotipis rovės buveinė į Lietuvą, pavadinimas ir re e registered office of European Company is\ gistras transferred to ... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 612b20a6-53ed-468b-99b0-63db10dcbd28 82a4e481-050f-4933-8731-d0134aae2f17 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 100 Kolegialus valdymo organas Collegiate management body \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 36446917-9228-43ea-a16d-f8c90c887663 6269573c-db48-4b5a-b861-076a4a67c045 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 101 Valstybės, kurioje įregistruotos Europos b Name and Register of the State, in which E\ aktoPotipis endrovę Lietuvoje steigiančios bendrovės, nterprises establishing European Company i\ pavadinimas ir r... n Lithuania are ... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 6de33d46-32d0-4099-bc37-788d2c59a09c e300d879-2a15-4fc0-8a21-c890d0c69d68 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 101 Kitas organas Another Body \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F ba7698a1-0f16-4922-862d-582925c71ce1 b21ee30b-71f4-4858-adc2-413bcf8eab29 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 102 Kolegialaus valdymo organo pirmininkas Chairman of Collegiate management body \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 8e2e6d50-5322-4133-b843-ae2d71f6a503 25e74eeb-50cd-450d-9574-e721c2568fff ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 103 Valstybės, į kurią ketinama perkelti Europ Name, Register and Law applicable of the S\ aktoPotipis os bendrovės buveinę, pavadinimas, registr tate, whereat the registered office of Eur\ as ir taikytina ... opean Company is... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F dff40289-530f-409c-b455-5fbab2fad2e3 2da5a37d-b60f-4e7b-ae44-edb223898337 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 104 Viceprezidentas Vice President \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F abf28a46-8282-4f41-a1d6-60a4e25e42b0 022e0132-f142-4a80-9b90-7870c2394c0c ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 105 Teisėjų komitetas Referees Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F cd2a0060-137a-441d-ad18-00be1c3ef127 0edc682f-ac24-484d-802c-6b386ce869e2 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 105 Valstybės, kurioje ketinama steigti Europo Name, Register and Law applicable of the S\ aktoPotipis s bendrovę,pavadinimas, registras ir taiky tate, in which European Company is intende\ tina teisė d to establish datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F e2fa0f51-1982-44ca-8a75-445c7a8ea7b8 739436e8-604c-4345-bd49-862f8b2b2ebb ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 106 Jaunųjų trenerių komitetas Committee of Junior Coaches \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 767f9176-4a1c-4835-92d9-180b54059c83 1820b828-63cc-4d24-97f4-cdecf19ddee6 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 107 Vaikų ir mokinių varžybų organizavimo komi Organisational Committee of Children and S\ aktoPotipis tetas choolchildren Contests datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F cf9e4e88-9ab8-4161-9d32-6acb92deab98 fad5327d-e221-4824-91a1-2f4b7c704696 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 108 Marketingo komitetas Marketing Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 022fabc5-0a04-4274-a4a4-61581e97d4e7 45d8f5b6-0e4e-4b6f-a0d8-072f73024e58 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 109 Sporto varžybų organizavimo ir jaunųjų tei Committee for Organisation of Sports Conte\ aktoPotipis sėjų renginio komitetas sts and for Junior Referees Event datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F a20bd515-1eec-4c8c-b8ba-ce30cb96024f 3039dc40-b5e2-48fe-86f4-2de71908c5de ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 110 Sporto mokyklų ir tarifikacijos komitetas Sports Schools and Tarification Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 3e36edb2-dd0b-424f-b713-baa3bf186a4d b02ffc38-7829-4246-97d9-812cbe47d7bb ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 111 Viešųjų ryšių komitetas Public Relations Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 3a06811c-6fe5-44a2-b05f-a2dcd044ff58 e7970cac-9063-4450-a5ba-81a1a4561d86 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 112 Sporto bazių statybos ir priežiūros komite Committee of Sports Facilities Constructio\ aktoPotipis tas n and Maintenance datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F ba838ce6-6d38-4664-acf8-904f5c9298e8 d22551fe-eb8a-433b-abcc-5b1eae5dc62e ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 113 Moterų veteranų komitetas Women Veterans Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F a93e1d7c-aadc-470a-a0fe-5771b22d39b2 a054a0ac-652c-440b-996c-9a4fca196d44 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 114 Vyrų veteranų komitetas Men Veterans Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F bc193748-82a4-43c7-b28a-0a1c7376461a 6fc2877f-61ca-4aa5-820a-23fa5f1724e3 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 115 Drausminė-teisinė komisija Disciplinary - Legal Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F c908ea58-39d9-45c6-802b-0895acc89f16 6c3d8669-7961-43f2-8b61-5d2ac7729791 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 116 Kongresas The Congress \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F fc6f9122-3904-4fd6-b880-8ba756a1da35 0c39e5c7-cb53-403e-a07c-7512d45acf7b ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 117 Direktorių taryba Board of Directors \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 93e70b9a-059d-48bc-a29c-faf8de9d34ee c0206f5b-0730-4cbf-9429-755b64389188 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 118 Direktorių tarybos pirmininkas Chairman of the Board of Directors \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 198c5383-0b97-4863-b9e5-ae53dc2947a1 bf3b786a-a2ef-4f7c-a65e-ed57820f5c09 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 119 Iždininkas Treasurer \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 2453f242-cabe-45c7-843f-b3d66734f71c f012cdcf-fdc6-4d08-8a0a-d1683c513e1c ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 120 Investicinis fondas, kurio dalyviams prikl Investment fund consisting of members owni\ aktoPotipis auso visos bendrovės akcijos ng the share portfolio datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 2f75e482-7660-4c01-971d-54c5fe08fd81 d548ac31-4e4d-46e9-83fc-6e53078d635f ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 120 Dvasinis tėvas Spiritual father \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 8cdad11c-775b-4025-ab86-f0332c122fcc dc433160-c35a-48af-abc0-39241df00182 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 120 Teismo pavedimas inicijuoti juridinio asme Order of the court to initiate winding-up \ aktoPotipis ns likvidavimą of legal entity datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 9fbfd80a-630f-4b0a-8aac-a4e57d801f5c f42b8db1-984c-4a70-935f-bb4f941ba5b5 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 121 Laikinasis administratorius Temporary administrator \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 5cf9dc3d-6b0f-470f-b95c-661cce2a0105 bdaa5baf-7997-4b38-ac02-d8bb1a7bd734 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 122 Sinodas Synod \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F d29c92f7-3352-46d7-a63a-f866f99b32ee c6162afe-5078-4222-a951-d9dcb3233a00 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 122 Investicinio fondo valdymo įmonė Investment fund management \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 9926e498-ab7c-4bec-a635-aebecc30278e 64bd6e77-1036-4c09-88b7-8dad018e5ce8 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 123 Mokinių taryba Students' council \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F a4e12f37-e618-4aee-9b50-3e38db911110 43d137b4-315c-4bea-b025-0010439303c1 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 124 Kolegija Board \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F afcbea6a-6ab9-42f5-8669-a26c0d0ecb58 88475a2b-8b67-415b-a336-1d658a06320e ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 124 Asmuo, kuriam juridinio asmens organas ar Person to whom the body of legal entity or\ aktoPotipis dalyvis (-iai) suteikė teisę juridinio asm the participant(s) granted the right to u \ ens vardu naudot... se electronic se... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 3e13456b-60da-4066-993e-0d3fe832cb30 d8911d03-4aba-4f93-8df7-07479a4e43b5 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 125 Prokūros sustabdymas Suspension of procuracy \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F f9b9c838-4c5e-4ec1-b1d9-cc72fb26193f 475e775f-cfda-4da5-9808-3c06e56ff38c ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 126 Bendrosios prokūros sustabdymas Suspension of general procuracy \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 71238003-3dce-4f7c-8b65-f8ba2df0dfac 99cce336-1f64-4506-b5c1-3275ab9c45e2 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 127 Rinkodaros komitetas Marketing Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F d73a0526-72c1-472d-97a9-80925e9c529f 847a363e-7878-48bc-b0e3-c7c07c80da86 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 127 Reikšmingi finansinių ataskaitų (konsolidu Significant weaknesses in the financial st\ aktoPotipis otųjų finansinių ataskaitų) trūkumai atements (consolidated financial statement\ s) datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 30a15091-ea61-422a-a1c0-8d9cdfcfe6fc 20acb790-8cd8-4b6f-827b-7a97ad182759 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 128 Reikšmingi vadovybės ataskaitos (konsolidu Significant weaknesses in the management r\ aktoPotipis otosios vadovybės ataskaitos) trūkumai eport (consolidated management report) datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 80593b52-2c4d-45b3-bbc6-3fdcc323eb7f df797d60-009e-4434-b1a9-ee129e050d9d ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 128 Vystymo ir edukacijos komitetas Development and Education Committee \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 08440dce-288e-49c0-bb88-a50b201f0b59 a73f9e0c-1710-4eaf-809b-ee87d7f559da ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 129 Reikšmingi finansinių ataskaitų (konsolidu Significant weaknesses in the financial st\ aktoPotipis otųjų finansinių ataskaitų) ir vadovybės a atements (consolidated financial statement\ taskaitos (konso... s) and managemen... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F bf001911-c5a8-41c3-aefb-29ef2a758e3b 864efa0e-da79-4e05-8030-5d21f66aa6aa ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 129 Veteranų komisija Veterans Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F b267cb8f-1bdb-4515-a9fe-203aad4dd260 e3da2e91-b1af-4e4a-a441-bf196a9cb3e2 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 130 Ryšių su artimuoju užsieniu komisija Commission for Near Abroad Relations \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F fbdfa60f-3b34-4b5c-84a9-a268de2142c4 17a90dad-839a-4d57-96b2-cf22c0c635c9 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 130 Reikšmingi veiklos ataskaitos trūkumai Significant weaknesses in the activity rep\ aktoPotipis ort datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F d11e1e83-37eb-4883-8d15-36a8c3d3afca 637602fe-777f-40d0-b60a-7cdff89dc934 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 131 Sportininkų komisija Athletes Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F f492b257-611a-4dac-be8a-7cbf26cd979e b5b64299-6026-4061-b384-21615b0b60da ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 131 Reikšmingi finansinių ataskaitų ir veiklos Significant weaknesses in the financial st\ aktoPotipis ataskaitos trūkumai atements and activity report datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F c550b170-f66e-4d36-85d9-4d4c0d7927f3 224712f1-5d26-42e1-90de-55b3fbc195ba ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 132 Kvalifikacijos kėlimo komisija Professional Development Commission \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F dab68dc2-9e33-44e7-93bd-99c9a7dc9e90 f695cc22-9554-47b8-b827-25facc86ec89 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 132 Auditoriaus išvados trūkumai Weaknesses in the auditor?s report \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 7c2b62ed-6a58-425a-b1ca-2ddcc1b25c9f de02f5cb-557d-4269-b923-8e983eea7c5a ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 133 Tvarumo atskaitomybės užtikrinimo išvados Weaknesses in the assurance opinion on sus\ aktoPotipis trūkumai tainability reporting datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F c66a9398-9ca1-44c6-82e3-a51c3b149ecf 9dda8193-ccfd-450f-afe1-c4914d21a925 ∅ 341dad43-d63f-4832-8330-dd4800470564 133 Neįgaliųjų komisija Commission on People with Disabilities \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 1b407ab1-8f87-4038-9114-39bf0473242c 352ce28e-c5d2-4ed3-bfd3-5f32ddbd8333 ∅ 7a96798b-7f66-49c1-b40e-385021f474ab 134 Auditoriaus išvados ir tvarumo atskaitomyb Weaknesses in the auditor?s report and in \ aktoPotipis ės užtikrinimo išvados trūkumai the assurance opinion on sustainability re\ porting datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F c1328292-f2a8-4d18-9f5f-c17b3e7c4ba2 6c508f3b-3c1f-4ccb-8d1e-8426689b81d4 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 134 Savivaldybės vykdomosios institucijos siūl Proposal of the executive institution of t\ aktoPotipis ymas inicijuoti juridinio asmens likvidavi he municipality to initiate liquidation of\ mą a legal entity datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 3906c22f-a259-4216-97b8-7fc2347e004b 16c03419-98ef-41a5-8a8a-bc6ea66da162 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 135 Po pertvarkymo veiksianti bendrovė Company to be operating after conversion \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F edca6206-465b-48a5-bed5-9eeae823d274 8f45855e-5370-41f3-b673-0d517c413cde ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 136 Po skaidymo veiksianti bendrovė Company to be operating after division \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 40e9d10d-d615-454d-a86d-2c1e931e603a a990d49d-6598-4141-b234-cf588f898bc4 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 137 Po jungimosi veiksianti bendrovė Company to be operating after merging \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 14f3309d-ea0e-4e5c-b611-4208c7e82a94 2114909b-6e76-4cf9-892a-2f42f9b088f0 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 138 Dalyvaujanti vienos valstybės ribas peržen Merged company in cross-border merging \ aktoPotipis giančiame jungimesi bendrovė datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F b7f6c823-8293-4295-87ec-43d0435710e1 fa4b19d9-9306-4106-8286-1a51ed34a5f6 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 139 Jungiama peržengiant vienos valstybės riba Merged company in cross-border merging \ aktoPotipis s bendrovė datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 8153bdfc-acec-4f6d-9546-be35007558ac 2605ad77-5ac2-4e60-b0f2-578a69380d97 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 140 Išduotas pasirengimo pertvarkymui, jungimu Certificate issued for the readiness for c\ aktoPotipis isi ar skaidymui peržengiant vienos valsty ross-border conversion, merger or division\ bės ribas pažymė... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F e00b71a8-b236-4cd6-b568-6de61386099d baa1e496-8b9d-4da3-8532-00beccfa718e ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 141 Bendrovė įregistruota po vienos valstybės Company registered after cross-border conv\ aktoPotipis ribas peržengiančio pertvarkymo ersion datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 1cf26953-3df1-44ec-9860-84452e4dea2e 9a01f79f-e070-4678-8b16-065c2e22bf73 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 142 Bendrovės dalies teisių ir pareigų perėmėj Successor of a part of company?s rights an\ aktoPotipis as d obligations datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 459c22af-f780-4c1f-a23b-cd02a0543d04 f9f0b62a-bcb5-4688-bd86-ad3cf1deb238 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 143 Bendrovės teisių ir pareigų perėmėjas Successor of a company?s rights and obliga\ aktoPotipis tions datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 63cade51-8fa2-4811-a38f-0655c67c4caa 6155f1cc-56cc-49c6-993e-99c704722d0c ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 144 Duomenys apie pasibaigusias bendroves, kur Data about closed-down companies whose rig\ aktoPotipis ių teisės ir pareigos perimtos hts and duties have been transferred datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 16706292-cd48-4460-8bf0-f4e028f9dee3 5254abe8-9c95-49d7-91ef-691edd21d2ec ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 145 Duomenys apie bendroves, kurių dalis teisi Data about companies a part of whose right\ aktoPotipis ų ir pareigų perimta s and obligations have been transferred datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F baef1f4f-627b-4cb1-a81f-394ac2cb97cf 08ba9f1d-1083-4321-9495-a6c58bea28ea ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 146 Bendrovė įregistruota po vienos valstybės Company registered after cross-border merg\ aktoPotipis ribas peržengiančio jungimosi er datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 163fbeb2-6ae2-4a78-822e-4b4165990924 85aae7e2-0f33-4163-b7ba-d355a11edb8b ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 147 Bendrovė įregistruota po vienos valstybės Company registered after cross-border divi\ aktoPotipis ribas peržengiančio skaidymo sion datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 8ccbae87-1b15-459b-8325-0e6e8ea3f4f6 1be89bac-8b7b-4006-9765-7ee6179a5865 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 601 Visi veiksmai ir formalumai atlikti iki Eu All actions and formalities accomplished b\ aktoPotipis ropos bendrovės įsteigimo jungimo būdu efore establishment of European Company by\ merger datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F fc6a700f-fe7d-4c77-a6a8-4c77f6fd333f 19d6678c-ab4f-4d11-8940-3bd20b7efd4b ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 602 Visi veiksmai ir formalumai atlikti iki Eu All actions and formalities accomplished b\ aktoPotipis ropos bendrovės įsteigimo valdymo (holding efore establishment of European Company by\ o) būdu holding datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 3ea69e31-891d-4ad2-9c15-c198574352a5 32aa5bc0-c7da-4102-87de-9c3fc8f506b8 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 603 Visi veiksmai ir formalumai atlikti iki Eu All actions and formalities accomplished b\ aktoPotipis ropos bendrovės buveinės perkėlimo į kitą efore transfer of the registered office of\ valstybę European Compan... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 15c53b4e-4998-4eb3-beec-a11f4c81c1fc 215e3fe7-2863-4251-b709-2c6bc12e4c89 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 604 Visi veiksmai ir formalumai atlikti iki Eu All actions and formalities accomplished b\ aktoPotipis ropos kooperatinės bendrovės įsteigimo jun efore establishment of European Cooperativ\ gimo būdu e Society by mer... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 63755bf8-79ae-4b9e-a8f1-6e50a43aabff 60bd4f25-6c0f-469a-8542-ffb95877f9f0 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 605 Visi veiksmai ir formalumai atlikti iki Eu All actions and formalities accomplished b\ aktoPotipis ropos kooperatinės bendrovės buveinės perk efore transfer of the registered office of\ ėlimo į kitą val... European Cooper... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 3de9cb16-fea7-4935-9c68-2bc44f9b8aa5 86e34367-9a17-4573-a6b6-84a6cedf9dff ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 606 Visi veiksmai ir formalumai atlikti iki po All actions and formalities accomplished b\ aktoPotipis jungimosi veiksiančių juridinių asmenų ar efore legal entities or their documents ar\ ba jų dokumentų ... e registered in ... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 748f0aff-3c9b-44c2-9fea-63a5cea3b7cf b4979d26-63d2-4bd1-8c3c-cf713030261a ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 607 Dalyvių skaičiaus sumažėjimas mažiau nei į The decrease of the number of participants\ aktoPotipis statymų leidžiamas minimumas of the legal entity more than minimum all \ owed by laws datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 0886e803-dffc-495a-8b2c-688d2d7bd667 260bec37-47c3-4473-a147-9ad4574bc5c3 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 608 Buveinė išregistruota patalpų savininko pr The registered office has been removed fro\ aktoPotipis ašymu m the Register at the owner's request datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 6c987058-06cc-496f-9db9-090371cd8bbe 4aae4b1b-48eb-41af-926c-9d85c623a831 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 609 Politinis komitetas įsteigtas dalyvauti Eu Political committee established to partici\ aktoPotipis ropos Parlamento rinkimuose pate in the European Parliament elections datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 8abfa285-ed92-4904-8390-de723530c20b 31fa7e0c-42fb-4c5c-b1fc-1af7a4c9da22 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 610 Politinis komitetas įsteigtas dalyvauti sa Political committee established to partici\ aktoPotipis vivaldybių tarybų ir (arba) savivaldybių m pate in the elections of municipality coun\ erų rinkimuose cils and/or muni... datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F d7aca80c-27ee-421b-8bd0-b3e318d6b261 32082433-8346-4918-99f5-16f0509ef718 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 611 Nekilnojamojo turto agento (brokerio) pasl Activities of a real estate agent (broker)\ aktoPotipis augų teikėjo veikla service provider datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F e109ff8f-a700-4941-9891-52970ef4d871 a82f1e14-409b-42ff-b78e-8b6e9e3bac8a ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 612 Mokesčių konsultavimo paslaugų teikėjo vei Activities of a tax advisory service provi\ aktoPotipis kla der datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 3fbee5ad-1405-4dd4-9208-3c0f6baaeb2c 791aa32a-cbe4-4721-ba70-44e53bb3624f ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 613 Apskaitos paslaugų teikėjo veikla Activities of an accounting service provid\ aktoPotipis er datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F b7121403-9cdc-431f-8561-80265d2b377d 6453c0b3-32e0-43ea-9739-d3611d72a783 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 614 Apskaitos funkcijos atlikimas Performance of the accounting function \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 40b621dc-a4fb-46cf-9e79-3dfa7c301846 00dcb56b-6a99-4481-83a8-cf3a31fc37b9 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 615 Palikimo administravimas Administration of an Estate \ aktoPotipis datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 70ee4b03-13cb-46f7-86e7-1636f5ca92c3 ab467869-3665-485a-80b2-32447ecb6ee9 ∅ 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 616 Civilinio kodekso 2.70 straipsnio 6 dalyje Admission to court of an action provided f\ aktoPotipis numatyto ieškinio priėmimas teisme or in Article 2.70(6) of the Civil Code datasets/gov/rc/jar/faktu_tipai_potipiai/F 4250cde3-76ef-40d5-912b-874728a271b0 ed18b3cf-2476-4b2d-8ff6-fa7437f003a6 WzYxNywgIjQyNTBjZGUzLTc2ZWYtNDBkNS05MTJiLT 5be0d821-965f-4adc-95e9-59ab54345dcf 617 Pratęstas likvidavimo procedūros terminas The deadline for the liquidation proceedin\ aktoPotipis g3NDcyOGEyNzFiMCJd gs has been extended ------------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------------ ------------------------------------ ----- ------------------------------------------ ------------------------------------------