Hematogenas su linų sėmenimis ir vitaminais

HEMATOGENE CONTAINING LINSEED AND VITAMINS

Šiame išradime pateikiama glaistyto ir neglaistyto hematogeno, turinčio linų sėmenų ir vitaminų, sudėtis. Hematogenas yra sudarytas iš (masės %): veikliųjų medžiagų, tokių kaip maistinis albuminas (4,0-5,0), kuriame yra 0,004-0,005 masės % hemo geležies, vitaminas C (0,04-0,05), folio rūgštis (0,002), vitaminas B12 (1,5x10 -6), linų sėmenys (7,0-8,0); papildomų medžiagų, tokių kaip augaliniai riebalai (4,0-4,70), sutirštintas pienas (30,0-31,2), krakmolo sirupas (18,0-19,8), smulkus cukrus (34,0-35,8) bei kvapiosios medžiagos, tokios kaip vanilinas (0,01-0,02). Šios sudėties hematogenas, suformuotas į plyteles, pasirinktinai, gali būti glaistomas riebalinio pagrindo glaistu, turinčiu vanilino arba riešutų esencijos kvapą. Glaistas sudaro apie 20 %, skaičiuojant nuo hematogeno masės. Hematogenas pasižymi puikiomis maistinėmis savybėmis, yra lengvai įsisavinamas organizmo ir gali būti vartojamas kaip vaistas arba maisto papildas, sergant mažakraujyste bei norint sureguliuoti organizmo imunologinį reaktyvumą bei žarnyno sekreciją ir motoriką. Šis hematogenas yra ypatingai vitaminizuotas.

The invention presents composition of hematogene containing linseeds and vitamins, both glazed and non-glazed one. Hematogene comprises (in mass %): active substances, such as albumine (4,0-5,0), containing 0,004-0,005 mass % of heme iron, vitamin C, (0,04-0,05), folic acid (0,002),  vitamin B12 (1,5x10-6), linseed (7,0-8,0); supplementary materials such as vegetable oil (4,0-4,70), concentrated milk (30,0-31,2), starch syrup (18,0-19,8), fine sugar (34,0-35,8) and flavourings such as vanilline (0,01-0,002). Hematogene having such a composition is shaped as bricks and may be optionally covered with fat-based glaze coprising vanilline or nut flavouring. The the glaze makes up 20 % on total hematogene mass. Hematogene is of high nutritional value, easy utilised and may be used both as medicament and food supplement in the case of anaemia and for improving immunological reactivity as well as intestine secretion and motility. The hematogene claimed is particularly vitaminized.


Staigiai ištirpstanti peroralinė dozuota vaisto forma

Išradime aprašomos granulės staigiai ištirpstančioms farmacinėms dozuotoms formoms gaminti. Be vieno arba daugiau vaistų, šios granulės yra sudarytos iš pagalbinių medžiagų derinio, susidedančio iš superdezintegranto, disperguojančio agento, paskirstančio agento ir rišiklio, ir jose taip pat gali būti kitų įprastų ingredientų, kaip antai saldiklių ir paskaninančių medžiagų. Šios granulės yra naudingos tuo, kad jos yra stabilios, gali būti pagamintos nenaudojant tirpiklių ir nereikalauja specialios aplinkos arba specialių manipuliacijų. Iš jų įprasta įranga pagamintos dozuotos formos, ypatingai tabletės, išsiskaido burnoje mažiau nei per 25 sekundes.

There is provided granules for the production of flash-melt pharmaceutical oral dosage forms. In addition to one or more medicaments, the granules are composed of an excipient combination consisting of a superdesintegrant, a dispersing agent, a distributing agent, and a binder and may also include other conventional ingredients such as sweetening and flavoring agents. The subject granules are advantegeous in that they are stable and can be prepared without the aid of solvents and without the need for special environments or handling. Dosage forms, especially tablets, prepared therefrom on conventional equipment disintegrate in the mouth in under about twenty five seconds.


Nepeptidiniai GnRH agentai, būdai ir tarpiniai junginiai jiems gauti

NON-PEPTIDE GnRH AGENTS, METHODS AND INTERMEDIATES FOR THEIR PREPARATION

Išradime aprašyti nepeptidiniai GnRH agentai, galintys inhibuoti gonadotropiną išlaisvinančio hormono poveikį. Tokie junginiai ir jų farmaciškai priimtinos druskos, multimerai, provaistai ir veiklieji metabolitai yra tinkami žinduolių reprodukciniams  sutrikimams  ir nuo steroidinių hormonų priklausomiems augliams gydyti bei vaisingumui reguliuoti, kur gonadotropino išlaisvinimo slopinimas yra pageidautinas. taip pat aprašyti šių junginių ir jiems pagaminti tinkančių tarpinių junginių sintezės būdai.

Non-peptide GnRH agents capable of inhibiting the effect of gonadotropin-releasing hormone are described. Such compounds and their pharmaceutically acceptable salts, multimers, prodrugs, and active metabolites are suitable for treating mammalian reproductive disorders and steroid hormone-dependant tumors as well as for regulating fertility, where suppression of gonadotropin release is indicated. Methods for synthesizing the compounds and intermediates useful in their preparation are also descriebed.


Arilo ir heterociklilo pakaitus turintys pirimidino dariniai kaip antikoaguliantai

ARYL AND HETEROCYCLYL SUBSTITUTED PYRIMIDINE DERIVATIVES AS ANTI-COAGULANTS

Šis išradimas yra skirtas arilo ir heterociklilo pakaitus turintiems pirimidino dariniams, pasirinktiems iš (I), (II) ir (III) formulių junginių, kuriuose Z1, Z2, R1, R2, R3, R4, R5 ir R6 turi apibūdintas reikšmes. Šie junginiai yra naudingi kaip antikoaguliantai.

This invention is directed to aryl and heterocyclyl substituted pyrimidine derivatives selected from formulae (I), (II) and (III), wherein Z1, Z2, R1, R2, R3, R4, R5 and R6 are defined herein. These compounds are useful as anti-coagulants.


Išradimas priskiriamas valymo technikai, būtent kinetinių pilno abrazyvinio mišinio paruošimo valymo tūtų grupei. Inžektorinę valymo tūtą sudaro antgalis (1), įstatytas į konfuzoriaus žiedo formos angą (2), konfuzorius (3), turintis nupjautinio kūgio formą, difuzorius (4). Pereinamosios dalies ir konfuzoriaus žiedo formos angos skersmenų santykis yra D4/D1 = 1/1.80, antgalio išorinio skersmens irpereinamosios dalies skersmens santykis yra D2/D4 = 1/1.25, o antgalio vidinio skersmens ir pereinamosios dalies skersmens santykis yra D3/D4 = 1/1.65.

The invention relates to cleaning engineering, especially to injectors for preparing of abrasive mix. Cleaning injector comprises a tip (1), which is disposed in a ring - shaped opening (2) of a cone- shaped cut constrictor (3), a diffuser (4) A diameters of a transitional part/a diameter of a ring- shaped opening ratio is D4/D1 = 1/1.80, an exterior diameter of a tip/a diameter of a transitional part ratio is D2/D4 = 1/1.25, and a inside diameter of a tip/a diameter of a transitional part ratio is D3/D4 = 1/1.65.


Refleksoterapinė adata ir aplikatorius, kuriame ji naudojama

A NEEDLE FOR USE IN REFLEXOTHERAPY AND AN APPLICATOR USING THE SAME

Išradimas priklauso įrenginiams, skirtiems specifinių žmogaus kūno refleksinių zonų arba atskirų refleksinių taškų stimuliavimui, būtent, refleksoterapinėms adatoms (tai yra akupunktūrai ir aplikacinei akupresūrai) ir aplikatoriams ir gali būti panaudoti gydymo įstaigose ir buitinėse sąlygose. Adatos gali būti panaudotos kaip aplikatorių sudėtinės dalys, taip ir atskiras akupunktūros įrankis. Refleksoterapinė adata su pagrindu, turinčiu strypą su aštrigaliu viename gale, o adatos pagrindo padengimas pagamintas kaip dalinis, suformuojant arti jos aštrigalio zoną, sudarytą, mažiausiai, iš dviejų medžiagų su skirtingais elektrocheminiais potencialais, o pagrindas ir padengimas pagaminti iš cheminių elementų, išrinktų iš grupės, papildomai turinčios kobaltą, aliuminį, magnį, cinką, alavą, titaną, vanadį, berilį, auksą, platiną, paladį, stroncį, telurą, o taip pat jų lydinius ir oksidus. Išradime taip pat pateikaimas aplikatorius, kuriame naudojama ši adata.

The inventive needle can be used for reflexotherapy (i.e. for acupuncture and acupressure by application) in health-care institutions or at home, whereby said needle can be contained in an applicator or used independently as an acupressure tool. The reflexotheerapy needle (1) comprises a base having a stem  (2), which has a tip (3) on one end, and is made of steel, copper, chrome, nickel or silver is a coating of copper, chrome, nickel or silver. The novelty of the needle is in    that the coating of the base of the needle (1) has a partial configuration, whereby a region (7) formed near the tip (3) thereof consists of at least two materials having different electrochemical potentials, and also in that the base and the coating are made from chemical elements selected in a `group` which also contains cobalt, aluminum, magnesium, zinc, tin, titan, vanadium, beryllium, gold, platinum, palladium, strontium, and tellurium as well as their alloys and oxides of the materials. The inventive needle provides for mechanical and electrical action in the area of interest of the patient's body and for a rational choice of materials used to form the base and the coating of the needle, which permits definition of a wide range of parameters of microcurrents; it offers more possibilities in the field of electrophoresis since it allows transportation of a wide range of microelements into the patient's body and intensifies electrophoresis as a result of such microcurrents. The invention also relates to the applicator using such a needle.


FIRE RATED DOOR WITH A SURROUNDING DOOR FRAME

Ugniai atsparios durys su supančiu durų rėmu, susidedančios iš stiklo lakšto, kuris yra įtaisytas  į periferinį metalinį rėmą. Minėtos ugniai atsparios durys susideda iš mažiausiai vienos durų sąvaros, padarytos iš dviejų stiklo lakštų, perskirtų profilių pagalba. Minėti stiklo lakštai tęsiasi beveik iki durų sąvaros, padarytos iš dviejų stiklo lakštų, perskirtų profilių pagalba. Minėti stiklo lakštai tęsiasi beveik iki durų sąvaros briaunos. Tarp stiklo lakštų gali būti įtaisyta permatoma ugniai atspari medžiaga.

A fire door provided with a doorframe surrounding said door, comprising a glass pane, which is embedded inside a surrounding metal frame. The fire door consists of at least one door leaf, which is formed by two glass panes which are separated from each other by means of profiled sections. The glass panes extend virtually to the edge of the door leaf and a transparent fire-resistant material is provided between the interspaced glass panes.


UNIVERSAL DECORATIVE PROTECTIVE MEANS AGAINST THE NOISE

Universali dekoratyvinė apsaugos priemonė nuo triukšmo priklauso žmonių sveikatos individualios apsaugos prietaisų grupei ir gali būti naudojama apsaugoti ausis nuo triukšmo, nereikalaujanti atskiro dėklo ir tarnauja kaip papuošalas - prisegamas auskaras. Tikslas - sukurti efektyvesnę ausų apsaugos nuo triukšmo priemonę. Ją sudaro prispaudžiamas auskaras - papuošalas, tarpinė, esanti po auskaro puošniosios dalies, kuri apsaugo ausies odą nuo sąlyčio su puošniosios dalies medžiaga. Tarpinė yra iš švelnaus paviršiaus elastinės medžiagos, pripučiama oro pūtimo ir reguliavimo kriauše, turi rėmelį

Universal decorative protective means against the noise relates to care of public health, in particular to individual protection instruments and may be used for protection ears against the noise not requiring a separate case and serving as a decoration. An object of the invention is to provide effective protection means against the noise. It comprises an earring, a pad laying under a decorative part of the earring which protects an ear from contact with the earring. The pad is made from elastic material and has a frame and may be blew up by regulation means.


Išradimas priklauso statybos pramonei ir skirtas pastatų sienų statybinių konstrukcijų gamybai. Statybinis polistireno blokelis sudarytas iš dviejų lygiagrečių sienelių (1, 2), kurios tarpusavyje sujungtos standžiomis jungtimis (3) (Fig. 1). Blokelio sienelė (2) yra du kartus storesnė už sienelę (1). Sienelių (1, 2) viršutinėje ir apatinėje jungimo dalyje suformuoti atskiri iškilimai (4) ir įdubimai (5) blokelių tarpusavio sujungimui eilėmis. Be to, sienelėse (1, 2) yra įlietos įdėtinės detalės (6) ir suformuotos įvairaus nuolinkio kampo pjaustymo (7) ir vertikalios armatūros įliejimo (8) atžymos (Fig. 2, 3). Blokeliai vienas su kitu eilėmis jungiami tokia tvarka. Klojama pirma blokelių eilė. Vertikalieji blokelių šonai sutvirtinamai suneriant juos. Antroji ir kitos blokelių eilės dedamos, statant blokelius eilėse šachmatine tvarka ir suneriant jų horizontaliųjų paviršių iškilimus (4) ir įdubimus (5) su apatinės eilės blokelių horizontaliųjų paviršių įdubimais (5) ir iškilimais (4) (Fig. 4). Tokia tvarka sujungtas blokelių eiles per blokeliuose esančias ertmes užpildo betono skiediniu.

The invention relates to construction industry in particular to producing of building blocks. The polystyrene building block consists of two parallel walls (1, 2) that interconnected by rigid joints (3) (Fig. 1). The wall (2) of the block is twice thicker than the wall (1). On the upper and lower joining parts of the walls (1, 2) are formed projections (4) and depressions (5) for interconnecting blocks in a row. However, in the walls (1, 2) there are moulded inserts (6) and formed markers (Fig. 2, 3) for cutting (7) at different angles and for moulding (8) of vertical fittings. The blocks are interconnected one with other in a row in this order: the first row of the blocks is laid, and vertical sides of the blocks are fixed by their joining, and the second and other rows of the blocks are placed by putting down the blocks in order and by joining the projections (4) and the depressions (5) of their horizontal surfaces with depressions (5) and projections (4) of horizontal surfaces of the lower row of the blocks (fig. 4). The joined blocks rows are filled with building mortar through openings in the blocks.


Birius gruntus ir erozijos pažeistas dirvas stabilizuojanti medžiaga, jos gavimo būdas ir panaudojimas

A MATERIAL FOR STABILIZATION OF A DRY SOIL, A PROCESS FOR PREPARING OF IT AND ITS USE

Išradimas priklauso birių gruntų sutvirtinimo sričiai, būtent birių gruntų stabilizavimui įvedant į gruntą jo daleles surišančią medžiagą ir gali būti panaudotas smėlinių bei dulkinių gruntų stabilizavimui, pavyzdžiui, smėlio kopų, dykumų paviršių stabilizavimui. Nauja yra tai , kad birų gruntą stabilizuojanti medžiaga yra sapropelio vandeninė emulsija, kurioje organinio sapropelio sausųjų medžiagų kiekis yra ribose nuo 2 iki 3 masės %.

The invention relates to fastening of dry soil, especially for stabilization of dry soil by mix in it of jointing material and can be used for stabilization of sand and dust soils, e.g. for stabilization of sand drifts or deserts. New is that material for stabilization of a dry soil is aquatic emulsion for sapropel with dry material from 2 to 3 % of mass concentration.


FORMULATIONS FOR LIQUID FERTILIZER WITH POTASSIUM AND NITROGEN

Išradimas priklauso skystųjų azoto kalio trąšų gamybai. Skystosiose azoto kalio trąšose yra azoto, kalio, sieros ir boro. Šių maisto medžiagų santykis N:K:S: B yra (1-4):(4-1):(0,5-1,5):(0,1-0,3). Maisto medžiagų (masės procentais) kiekis yra: azoto 1-5; kalio 1-10; sieros 0,5-4,0; boro 0,1-1 ir vandens iki 100.

The present invention relates to liquid compound fertilizer and manufacture thereof. The liquid compound fertilizer contains nitrogen, potassium, sulphur and boron. The ratio of plant nutriet materials N:K:S:B is (1-4):(0,5-1,5):(0,5-1,5):(0,1-0,3). The amount of plant nutrient materials (in mass percent) is: nitrogen 1-5; potassium 1-10; sulphur 0,5-4,0; boron 0,1-1 and water to 100.


Nelinijinis spyruoklinis atramos elementas

NON-LINEAR SPRING RESPONSIVE SUPPORT MEMBER

Nelinijinis spyruoklinis elastomerinis atramos elementas turi vientisą trapecijos skerspjūvio formos korpusą, suformuotą iš tamprios elastomerinės medžiagos, turintį pagrindą ir laikiklį. Tarp jų įrengtos bei prie jų prijungtos nusidriekiančios radialine kryptimi atraminės briaunos išlaiko laikiklį per atstumą nuo pagrindo. Atramos elementas gali būti suformuotas kaip svyravimų strypo įvorė, kurioje pagrindas ir laikiklis turi vamzdines dalis, išlaikomas vienoje ašyje radialinėmis stipinų pavidalo atraminėmis briaunomis.

A non-linear spring responsive elastomeric support member has a unitary body formed from resilient elastomeric material, a trapezoidal cross-sectional configuration, and base and carrier portions. Radially extending support ribs integrally connected to the base portion and to the carrier portion extend therebetween and support the carrier portion in spaced relation to the base portion. The support member may be formed as a sway bar bushing wherein the base portion and the carrier portions of the bushing comprise tubular members supported in coaxial relation to each other by radial spoke-like support ribs.


Išradimas priklauso matavimo technikai ir gali būti naudojamas mechaninių sistemų dinaminėms charakteristikoms tirti. Universalus dinaminių bandymų stendas, sudarytas iš kintamos trukmės ir formos magnetinių impulsų užrašymo, atkūrimo ir signalų analoginio apdorojimo elektroninės sistemos o magnetinių impulsų užrašymo, atkūrimo bei naudingų signalų apdorojimui naudojama optinių lazerinių signalų elektroninė skaitmeninė kompiuterinė technika.

The invention relates to measuring technique and can be used for testing of dynamic characteristics of mechanical systems. An universal bench for dynamics test comprises a system for recording and restoring of variable magnetic pulse and an electronic system for analogical processing of signals. Electronic digital computer - aided technique of laser signals can be used for processing of efficacious signals and for recording and restoring of magnetic pulse.


Benzenamino dariniai kaip antikoaguliantai

BENZENAMINE DERIVATIVES AS ANTI-COAGULANTS

Šis išradimas yra skirtas (I) formulės benzenamino dariniams, kuriuose A, W, m, n, R1, R2, R3, R4, R5 ir R6 yra tokie, kaip apibūdinta aprašyme. Šie junginiai yra tinkami naudoti kaip antikoaguliantai.

This invention is directed to benzenamine derivatives of formula (I) wherein: A, W, m, n, R1, R2, R3, R4 , R5 and R6 are defined herein. These compounds are useful as anti-coagulants.


Vientisos aplinkos srauto kinetinės energijos transformavimo į elektros energiją įrenginys

DEVICE OF TRANSFORMATION OF THE CONTINUOUS MEDIUM STREAM KINETIC POWER INTO ELECTRICAL POWER

Išradimas skirtas energetikos sričiai, būtent darbinės masės vientiso aplinkos srauto kinetinei energijai transformuoti į elektros energiją ir gali būti panaudotas vėjo elektros stotyse, šiluminėse elektros stotyse, vandens elektros stotyse, o taip pat utilizuojant termoinduktyvinių srautų energiją, gautą utilizavimo katiluose su tiesioginiu vandens ir degimo produktų kontaktu. Įrenginys turi antpagrindo (1) sumontuotą su galimybe suktis ir fiksuotis bet kurioje padėtyje, atraminį karkasą (2). Atraminis karkasas (2) turi aukštais išdėstytas platformas (3, 3', 3''), ant kiekvienos kurių pritvirtintas atskiras konfuzorius (5, 5', 5'') ir bent jau viena pagrindinė horizontali išcentrinė turbina (4, 4', 4''), kiekvienos kurios pirmasis įėjimas per tangentiškai cilindriniam korpusui (14) prijungtą atitinkamą atvamzdį (17, 17', 17'') hermetiškai sujungtas su tame pačiame aukšte esančio atitinkamo konfuzoriaus (5, 5', 5'') išėjimu, o kiekvienos turbinos (4, 4') išėjimas sujungtas su aukščiaustovinčios atitinkamos pagrindinės turbinos (4', 4'') antruoju įėjimu, sudarant nuoseklią turbinų (4, 4', 4'') jungimo grandinę bei sukuriant dalies darbinio srauto nuoseklią inžekciją iš žemiau esančios turbinos (4) į aukščiau esančias turbinas (4', 4'').

The invention concerns the field of energy, namely the transformation of the kinetic energy of the working mass continuos stream into the electric energy. The invention can be used at wind electrical power stations, thermal electrical power stations, hydraulic electrical power stations and at the utilisation of the energy of thermal inductive streams obtained in waste heat boilers with the direct contact of water and combustion products. The device contains the support frame (2)mounted on the base (1) with the possibility of turning and fixation in any position. The support frame (2) contains one or more platforms (3, 3', 3'') installed in stages; on each of this platform there is separate confuser (5, 5', 5'') and at least one centrifugal turbine (4, 4', 4''), the first inlet of each of these turbines is connected to the outlet of the corresponding confuser (5, 5', 5'') through the corresponding sleeve (17, 17', 17'') tangentially connected to the cylindrical body (14) of the each corresponding turbine (4, 4', 4''); the confuser (5, 5', 5'') is installed on the same stage and the outlet of each of the turbines (4, 4') is connected correspondingly to the second inlet of the above situated corresponding turbine (4', 4'') making at this the chain of the consecutively connected turbines (4, 4', 4'') and making the consecutive injection of the part of the working stream with the mentioned lower turbine (4) into the above turbines (4', 4'').


Nutekamojo vandens valymo būdas ir įrenginys

METHOD AND DEVICE FOR BIOLOGICALLY PURIFYING WASTE WATER

Nutekamųjų vandenų biologinis valymo būdas yra pagrįstas tuo, kad atskirtas valymo proceso metu vanduo tam tikrais laiko intervalais yra išpumpuojamas iš atskyrimo proceso, o sedimentacija yra pertraukiama jo intensyviu maišymu, po to ji tęsiama. Šiam tikslui įgyvendinti yra skirtas įrenginys, turintis intensyvaus maišymo šaltinį (17), įrengtą padavimo rezervuare (6), ir siurblį (25), skirtą sumažinti operacinį lygį (19) rezervuare (1) prieš sedimentacijos nutraukimą.

The invention relates to a method and device for biologically purifying waste water. Over the course of the clarification process, the separated water is suctioned off in defined intervals from the separation process, and the sedimentation is disturbed by intensive mixing after which sedimentation continues. To this end, the device is provided with a source (17) for intensive mixing which is arranged in the final sedimentatio tank (6), and is provided with a pump (25) for lowering the level (19) in the tank (1) before the sedimentation is disturbed.


Išradimas priklauso gravitaciniams įrenginiams ir gali būti panaudotas kaip jėgos agregatas stacionarių ir mobilių mašinų - gravitomobilių pavarose bei transformuojant sukimosi energiją į elektros energiją. Gravitacinį variklį sudaro vertikalumo atžvilgiu nekontroliuojamas sukamasis diskas, kurio sukimo judesiui palaikyti krūvis yra gravitacinis žiedas, svirtelių ir ašelių pagalba įtvirtintas periferinių satelitinių krumpliaračių sukimosi ašyse, įtvirtintų, bendrai tolygiai išdėstytose disko, jo simetriškų spindulių kryptimis, keturiose mentėse bei papildomas apkrovimas. Variklis yra valdomasgravitacinio žiedo papildomo apkrovimo mechanizmu.

The invention relates to gravitation devices and can be used in gears of mobile and static machines and for transformation a rotational energy to an electric power. A gravitation engine comprises a rotating disk with a gravitation ring, which fixed by levers and axes in rotation axes of satellite gears, which are fixed in four blades and an additional load. The engine is controlled by a device of an additional load of a gravitation ring.


Kėnio aliejus yra nespecifinio veikimo biologiškai aktyvi medžiaga, kuri vartojama kaip dezinfekuojanti, kosmetinė ir gydomoji medžiaga ir naudojama gamyboje preparatų, skirtų įvairių susirgimų gydymui. Šiame išradime pateikiamas naujas kėnio aliejaus panaudojimas gamyboje vaistinio preparato, skirto stomatologinių ligų gydymui.

The Siberian fir oil is a biologically active substance of non-specific activity which is useful as desinfecting, cosmetic and healing material for the preparation of formulations for treating various dideases. The present invention claims novel use os Siberian fir oil for the preparation of medicament for the treatment of stomatological diseases.


Požeminių vamzdžių betranšėjinis remonto būdas

Išradimas skirtas inžinerinių tinklų, kanaliacijos bei kitų požeminių arba povandeninių vamzdžių remontui, ypač susidevėjusių vamzdynų remontui ir renovacijai. Požeminės komunikacijos vamzdžių remonto būdas, apima remontuojamo vamzdžio geometrinių duomenų nustatymą bei atitinkamai priderinto vamzdžio įvedimą į požeminio remontuojamo vamzdžio vidų. Nauja yra tai kad į remontuojamo požeminio vamzdžio, esančio tarp dviejų apžiūros šulinių, vidų, per visą jo ilgį, įveda ištisinį vamzdį, kurį paduoda į pirmojo apžiūros šulinio apatiniąją dalį nuožulniai įrengtu mikrotuneliu, o įvedamojo vamzdžio priekinį galą traukia įtaisu antrojo apžiūros šulinio kryptimi tol, kol įvedamasis ištisinis vamzdis pasitalpina tarp minėtų šulinių easančio remontuojamo vamzdžio viduje.

The invention relates to repair methods of drainage system, especially to repair method of underground pipes. The method comprises the following steps: a determining of a geometrical value of repairing pipe, a putting of fitted pipe in to an underground pipe. New is that putting a continuous pipe in to a repairing underground pipes by all length of it. A repairing underground pipe is disposed between two inspection shafts.


Požeminių statinių, įrengiamų vandeninguose gruntuose, termohidroizoliavimo būdas ir įrenginys

METHOD AND DEVICE FOR THERMOHYDROINSULATION OF UNDERGROUND CONSTRUCTIONS, DISPOSED IN WATER - BEARING GROUND

Išradimas skirtas įvairių požeminių  statinių apsaugai nuo gruntinio vandens poveikio ir gali būti panaudotas įvairių  požeminių statinių, įrengiamų vandeninguose gruntuose, termohidroizoliavimui. Būdas apima statinio įrengimo vietoje hidroizoliuotos nuo vandeningo grunto ertmės sudarymą bei termohidroizoliacinio sluoksnio po statinio pagrindu ir aplink jo šoninį paviršių suformavimą. Nauja yra tai, kad požeminio statinio įrengimo vietoje sudaro laikiną hidroizoliuotą ertmę įleidžiant į gruntą iki reikiamo gylio tuščiavidurį hidroizoliacinį hermetinį teleskopinį korpusą, vienu metu jo vidinėje ertmėje sudarant vibraciją bei siurbiant iš jo gruntą, įleisto tuščiavidurio korpuso ertmės apačioje formuoja drenuojančios medžiagos sluoksnį, o ant jo formuoja hidroizoliacinės medžiagos sluoksnį,ant kurio deda į minėtą ertmę įleisto požeminio statinio pagrindą, o statinio šoninį paviršių apgaubia ir prie jo pritvirtina hidrotermoizoliacinės medžiagos sluoksnį,  tuščią tarpą tarp statinį gaubiančio šoninio hidrotermoizoliacinio sluoksnio ir teleskopinio korpuso vidinės sienelės užpildo vandeniui nelaidžia medžiaga po to teleskopinį korpusą ištraukia.

The invention relates to methods for protection of underground constructions against influence on ground water and can be used for thermohydroinsulation of underground constructions in water-bearing ground. New is that method comprises the following steps: a forming of temporary hydrolytic cavity at an underground construction, putting a hollow, hydroinsulation  hermetical telescopic frame in to a ground, forming of a drain layer over a frame, hydroinsulation material is disposed on a drain layer on which is putted a bottom of underground construction, a layer of hydroinsulation material is fixed to a side of a construction. An empty gap is filled with waterproof material and after a telescopic frame is pulled out.


Atliekų naikinimo būdas, jas deginant papildomo kuro liepsnoje

Išradimas skirtas atliekų, pavyzdžiui, medicininių atliekų naikinimo problemai spręsti. Siūlomas būdas naujas tuo, kad atliekas naikinant deginimo būdu papildomas kuras taip pat yra gamybos atliekos, pavyzdžiui, medienos pjuvenos ar drožlės, šiaudai, spaliai ir kt. Būdo efektyvumą sąlygoja tai, kad papildomas kuras deginamas degimo zonoje sudarant kylančios spiralės pavidalo liepsną - ištisą spiralės pavidalo liepsnojančią erdvę, kurios karščiausioje vietoje į ją paduodamos naikinimui skirtos atliekos. Papildomo kuro degimo zonų ir jose liepsnojančių spiralės pavidalo erdvių gali būti sudaromane viena, o keletas. Tokiais atvejais jau degančios naikinimui skirtos atliekos ir jų pilno ar dalinio degimo produktai nuosekliai perduodami iš vienos degimo zonos į gretimą.

The invention relates to destruction of waste, in particular medical waste. According to new method of burning waste, an additional fuel is also waste products, such as woodcutting, thatch. The additional fuel is burnt in a burning zone forming a rising corkscrew flame into the hottest zone of which are fed the waste. The additional fuel burning zones and the rising corkscrew flames are created a few ones. In this case the waste are transmitted from one burning zone to adjacent one.


Durpių gavybos ir briketų formavimo įrenginys

DEVICE FOR OBTAINING AND BRIQUETTING PEAT

Išradimas priskiriamas durpių gavybai, būtent, durpių gavybos įrenginiams ir gali būti naudojamas viršutinio durpių sluoksnio išpjovimui ir durpių briketų formavimui, o taip pat jų iškrovimui durpių telkinio eksploatacijos vietoje. Durpių gavybos ir briketų formavimo įrenginyje, susidedančiame iš prie ekskavatoriaus strėlės pritvirtinto perforuoto ir su aštriais apatiniais kraštais darbinio mechanizmo, sudaryto iš dviejų dalių, kurių viena yra "L"-formos, minėtas darbinis mechanizmas yra šarnyriškai prie ekskavatoriaus strėles pritvirtintas greiferis, kurio skersinis pjūvis yra trapecija su trumpesniu viršutiniu pagrindu, sudarytas iš dėžės formos žiaunos, prie kurios šarnyriškai pritvirtinta kita žiauna - minėtos "L" formos peilis, o prie dėžės viršaus vidinio paviršiaus įtaisytas briketų išstūmimo įtaisas.

The invention relates to device for obtaining of peat and can be used for cutting of a peat upper layer and peat briquetting. Said device includes a working mechanism hinged on an arrow of an excavator. A cross section of the working mechanism has a shape of trapezium with the shorter upper basis. Said mechanism consists of two parts one of them is a box-shaped jaw and the other is L-shaped knife, and a briquette device is built-in the upper and inner part of the jaw.


Apolipoproteino B-100 epitopo mimeziniai peptidai, jų konkatemerai ir modifikuotieji peptidai, ir juos turinti vakcinos kompozicija

MIMETIC PEPTIDES FOR EPITOPE OF APOLIPROTEIN B-100, CONCATEMER AND MODIFIED PEPTIDES THEREOF, AND THE VACCINE COMPOSITION COMPRISING THE SAME

Šis išradimas susijęs su vakcinos kompozicija, skirta gydyti nutukimą. Konkrečiau, šis išradimas apima apoliproteino B-100 epitopo mimezinius peptidus, jų konkatemerus ir modifikuotus peptidus, o taip pat juos turinčią vakcinos kompoziciją.

The present invention relates to vaccine compositions for treatment of obesity. More particularly, the present invention is directed to mimetic peptide for epitope of apoliproteine B-100, concatemer and modified peptides thereof, and the vaccine composition comprising the same.


Biologiškai aktyvaus ekstrakto, naudojamo kosmetikos dirbiniams, gavimo būdas


Metalo menisko lygio reguliavimo būdas kristalizatoriuje, liejant ruošinius nepertraukiamu vertikaliu būdu


Šiuo išradimu sukurta nauja rūkytos dešros ingredientų kompozicija, kurią sudaro aukščiausios rūšies jautienos mėsa, pirmos rūšies jautienos mėsa, neriebi kiauliena, lašiniai, valgomoji druska, nitritinė druska, skaldyti juodieji pipirai (Piper nigrum), malti juodieji pipirai, malti kvepiantieji pipirai (Piper aromaticum) bei papildomai įdėti: maisto priedas startinė kultūra "Biostart 00741", maisto priedų ir prieskonių mišinys "Rotblok Sprint 00120", česnakai (Allium sativum), ir gvazdikmedžio (Eugenia caryophyllata) žiedpumpuriai.

The present invention relates to the new sausage composition, which contains beef of the higest quality, first-rate beef, non-fat pork, pork fat, common salt, nitrius salt and additives, such as start culture "Biostart 00741", mixture of flavours "Rotblok Sprint 00120", garlick, splitted black pepper, milled black pepper, milled odorous pepper and knop of  clove tree.


PRODUCING LINE OF PAPER ARTICLES OF CELLULAR STRUCTURE

Linija skirta gaminti popierines konstrukcijas, kurios naudojamos kaip intarpas baldų bei statybinių plokščių gamyboje. Siūlomas techninis sprendimas padidina korinių konstrukcijų gamybos našumą ir padidina suklijuotų konstrukcijų kokybę. Tai pasiekiama todėl, kad vienu metu nuvyniojamos juostos nuo keturių ritinių ir sutepamos klijų užnešimo mechanizmais. Tam kad išilginis klijų užnešimo plotis ir storis būtų vienodas, klijų užnešimo mechanizmo ritinėliai apgaubti laisvai judančiais ekscentriško formos klijų nubraukimo rakeliais. Suteptos popierinės juostos suspaudžiamos ritinėliais ir sukarpomos į lapus, kurie per nuožulnų transporterį patenka į vieną iš dviejų kaupiklių. Nuožulniame transporteryje lapai iš apačios yra sutepami klijų užnešimo  mechanizmu uždengtu svirtiniu lapų klijavimo atitraukimo mechanizmu, kuris pirmus į kaupiklius patenkančius lapus atitraukia nuo klijų užnešimo mechanizmo. Nukirsti pirmieji ir kiti klijais iš apačios sutepti lapai patenka į kaupiklius per paskirstymo tiltelį, nešami oro srautu, išeinančiu iš tūtų per pasukamus ekranus. Be to, kaupikliuose nusileidę lapai tiksliai sudedami į paketą veikiant trombavimo ir vibravimo mechanizmams. Nuožulniame transporteryje įmontuotas lapų fiksavimo daviklis su programiniu skaitikliu, kurio komanda valdo svirtinį lapų klijavimo atitraukimo mechanizmą. Iš kaupiklių išleisti paketai suspaudžiami presu, sukarpomi į skersines siauras paketines juostas, kurios sutepamos klijų užnešimo mechanizmu ir įkišamos į kalibruotus suspaudimo analus, kuriuose įmontuota pavara su velenu, turinčiu daugelį frezų, išdėstytų suklijavimo žingsnio atstumu, skirtu išpjauti drenažinius griovelius suklijuotoje begalinėje juostoje.

The invention relates to paper cellular structures, which are used as an insert of furniture and plates. Paper bands are wind off from four cylinders and are covered by glue with glue covering mechanism. These bands are pressed by rollers and are cut into sheets. A sloping carrier transported the sheets into one of the boxes. On the sloping carrier, the sheets are covered with glue from the underside. When the definite number of the sheets are collected and glued, a pack of sheets is pressed and after that it is cut into transverse, narrow bands. Said bands are placed into calibrated pressing channels in which a drive is mounted with plurality of special milling cutters.


Vyresnio amžiaus ligonių su hipertoninės kilmės supratentorinės lokalizacijos intrakranijinėmis hematomomis operacinio gydymo išeičių prognozavimo sistema

PROGNOSTIC SYSTEM FOR OPERATIVE OUTCOMES IN GERIATRIC PATIENTS WITH SUPRATENTORIAL INTRACRANIAL HEMORRHAGIES OF HYPERTENSIVE ORIGIN

Išradimas priklauso medicinai, konkrečiai, neurochirurgijai, ir gali būti pritaikytas vyresnio amžiaus ligonių su hipertoninės kilmės supratentorinės lokalizacijos intrakranijinėmis hematomomis operacinio gydymo išeičių nustatymui. Sistema analizuoja 6 požymių, sąlygojančių operacinio gydymo prognozę kiekybinio įvertinimo parametrus: somatinę būklę, kliniko-anatominę hematomos formą, intrakranijinę hipertenziją, hidrocefaliją, ligonio būklę operacijos dieną, operacijos laiką po hemoragijos. Operacinio gydymo išeičių prognozavimas atliekamas apskaičiuojant diskriminantinę funkciją Y pagal sekančią formulę:@@Y = 22,35+(-3,72)X1+(-3,51)X2+0,91X3+(-0,15)X4+(-2,94)X5+0,13X6@@kurioje X1 , X2   , X3 , X4 ,  X5  , X6  - konkretaus ligonio požymių reikšmės.@Kai Y daugiau arba lygu 0, prognozuojamateigiama operacinio gydymo išeitis, o esant Y<0 -letalinė. Panaudojant vidutinio amžiaus ligonių su hipertoninės kilmės supratentorinės lokalizacijos intrakranijinėmis hematomomis operacinio gydymo išeičių nustatymo sistemą, atsirado galimybė ligonių atrankai sprendžiant operacinio gydymo tikslingumo klausimus, o tiksli išeičių  prognozė sudaro 82,7 %. sistema apjungia požymius, kurie yra vertinami kompleksiškai tiriant neurochirurginio profilio ligonius su ūmiais hemoraginio pobūdžio kraujotakos sutrikimais, nereikalauja sudėtingos kompiuterinės įrangos apskaičiuojant diskriminantinę funkciją- operacinio gydymo išeitį.

The invention is in medicine, in the field of neurosurgery, and is applicable in determination of operative outcomes in geriatric patients with supratentorial intracranial hemorrhages of hypertensive origin.@The system contains 6 features (risk factors) determining surgical prognosis: systemic illness, clinical-anatomical classification of intracranial hemorrhage, intracranial hypertension, hydrocephalus, clinical status on the day of surgery, time from event to surgery. Prognostication of surgical management is performed calculating the log of odds (Y) using the following formula:@Y = 22.35-3.72X1-3.51X2+0.91X3-0.15X4-2.94X5+0.13X6 ,@where X0, X1, X2, ..., X6 - the values of prognostic factors in individual patient.@When Y>0 the prognosis of the surgical outcome is survival, when Y<0 - lethal outcome.@The prognostic system of operative outcomes in geriatric patients with supratentorial intracranial hemorrhages of hypertensive origin is unique, allowing selection of suitable surgical candidates in whom surgery is likely to change the outcome, and using this system the accurate prognosis was detected in 82.7 % of cases. The system includes prognostic factors, with their severity determined in clinical evaluation of neurosurgical patients with acute hemorrhagic events, and does not require complex data entry and computer programming for logistic regression calculations, and therefore - determination of operative prognosis.


Duomenų prievadų ryšio būsenos kontrolės sistema

A SYSTEM FOR MONITORING CONNECTION PATTERN OF DATA PORTS

Išradimas skirtas nustatyti duomenų prievadų, sujungtų daugiagysliais kabeliais, ryšio būseną, nenaudojant jokių komutacinių kabelių ar komutacinių plokščių. Adapterio gaubtas su išoriniu kontaktu yra įrengtas ant standartinio kabelio, pavyzdžiui, RJ45 kabelio, kuris sujungia duomenų prievadus. Adapterio plokštė, turinti daugybę lizdo kontaktų, yra įrengta greta duomenų prievadų. Išvesties ir įvesties moduliai yra prijungti prie lizdo kontaktų. Mikroprocesorius, kuris yra prijungtas prie išvesties ir įvesties modulių, skenuoja lizdo kontaktus, siekiant nustatyti duomenų prievadų ryšio būseną.

The present invention determines and monitors the connection pattern of data ports, which are connected by multi conductor cables without requiring special patch cables or patch panels. An adapter jacket having an external contact is placed over a standardized cable such as an RJ45 cable, which connects the data ports. An adapter board having a plurality of socket contacts is placed adjacent a plurality of data ports. An output and input module are coupled to the socket contacts. A micro - processor, which is coupled to the output and input module scans the socket contacts to determine the connection pattern of the data ports.


Nešiojamas įtaisas skysčio elektrocheminiam apdorojimui

HAND DEVICE FOR ELECTROCHEMICAL TREATMENT OF LIQUIDS

Išradimas skirtas taikomosios elektrochemijos sričiai, o būtent nešiojamiems įtaisams, skirtiems elektrocheminiam vandens ir/arba vandens tirpalų apdorojimui, siekiant kryptingai paveikti jų savybes,ir skirtas plataus masto individualių vartotojų naudojimui. Nešiojamas įtaisas elektrocheminiam skysčio apdorojimui turi cilindrinį korpusą iš dielektrinės medžiagos su dangčiu, diafragmos tvirtinimoįtaisą, pagamintą iš dielektrinės medžiagos ir įdėtą į korpusą, katodą ir anodą, įtvirtintus dangtyje taip, kad esant uždėtam dangčiui, diafragma yra tarp jų, įtampos padavimo katodui ir anodui įtaisą, sumontuotą dangtyje. Be to, diafragmos tvirtinimo įtaisas pagamintas kaip tuščiavidurio plonasienio cilindro su dugnu segmentas, kurio skerspjūvis yra pusės apskritimo formos, šoninė sienelė turi tokią pat formą kaip ir vidinis korpuso šoninės sienelės paviršius, korpuso šoninė sienelė ir dugnas turi įtaisus, į kuriuos sandariai įstatoma diafragma, segmento aukštis su įstatyta diafragma lygus arba mažesnis nei korpuso aukštis, segmento su diafragma tūris sudaro 0.4-0.5 korpuso vidinio tūrio. Dangtyje gali būti įtvirtinta pora papildomų sidabro elektrodų. Maitinimo schema neleidžia vienu metu įjungti abi elektrodų poras, taip pat ir įtaiso darbo, jeigu ant korpuso neuždėtas dangtis.

The invention relates to the electrochemistry, especially to hand devices for electrochemical treatment of water and water solutions. Hand device for electrochemical treatment of liquids comprises cylindrical frame made from dielectric material with a lid, a membrane fixed device made from dielectric material and placed in a frame, an anode and a cathode, which are fixed in a lid. A membrane fixed device is made from hollow thin - walled cylinder with a bottom, which cross - section has a semicircle form, a side wall of a frame and a bottom comprises devices in which plane membrane is disposed. A height of a membrane fixed device with placed membrane is equal or smaller to a height of a frame. A volume of it is 0.4 - 05 of a frame volume. A pair of additional silver electrodes can be fixed on a lid.


Mezoprogestinai (progesteroninių receptorių moduliatoriai), skirti hormonų sąlygotų gėrybinių ginekologinių sutrikimų gydymui ir prevencijai

MESOPROGESTINS (PROGESTERONE RECEPTOR MODULATORS) FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF BENIGN HORMONE DEPENDENT GYNECOLOGICAL DISORDERS

Šiame išradime yra aprašomi mezoprogestinai - nauja progesterono receptoriaus moduliatorių (PRM) klasė, skirta panaudoti gerybinių nuo hormonų priklausomų ginekologinių sutrikimų gydymui ir prevencijai: a) ginekologinių sutrikimų, tokių kaip endometriozė, gimdos fibromos, pooperaciniai pilvaplėvės suaugimai, kraujavimo funkcijos sutrikimai (metroragija, menoragija) ir dismenorėja, gydymui; b) ginekologinių sutrikimų, tokių kaip pooperaciniai pilvaplėvės suaugimai, gimdos kraujavimo funkcijos sutrikimai (metroragija, menoragija) ir dismenorėja, prevencijai, ir c) moteriškos lyties gyvūnų, ypatingai moterų, kurioms yra reikalingas vieno ar daugiau tokių sutrikimų gydymas, gydymui arba prevencijai, naudojant efektyvų mezoprogestino kiekį. Mezoprogestinais yra vadinami junginiai, kurie turi ir agonistinį, ir antagonistinį poveikį į progesterono receptorių (PR) in vivo. Jie stabilizuoja PR funkciją tarpiniame lygmenyje tarp agonistinio ir antagonistinio. Atitinkamų funkcinių būsenų negalima pasiekti naudojant progestinus arba antiprogestinus. Mezoprogestinų dienos dozė yra 0,5-100 mg, geriau 5,0-50 mg, o geriausia 10-25 mg. Pagal šį išradimą tinkamiausiais mezoprogestinais yra J867, J912, J956 ir J1042.

This present invention discloses mesoprogestins, a new class of progesterone receptormodulators (PRMs), for the treatment and prevention of benigs hormone dependent gynecological disorders: a) for the treatment of gynecological disorder such as endometriosis, uterine fibroids, postoperative peritoneal adhesions, dysfunctional bleeding (metrorrhagia, menorrhagia) and dysmenorrhea; b) for the prevention of gynecological disorders such as postoperative, peritoneal adhesions, dysfunctional uterine bleeding (metrorrhagia, menorrhagia) and dysmenorrhea; and c) for treatment and prevention of the above mentioned disorders in a female, preferably in a human female, in need of treatment or prevention of one or more of these disorders, with an effective amount of mesoprogestin. Mesoprogestins are defined as compounds possessing both agonistic and antagonistic activities at the progesterone receptor (PR) in vivo. They stabilize the function of PR at an intermediate level of agonistic and antagonistic. Corresponding functional states cannot be achieved with progestins or antiprogestins. The daily dose of mesoprogestin is 0,5 to 100 mg, preferably 5,0 to 50 mg and most preferably 10 to 25 mg. J867, J912, J956 and J1042 are the mesoprogestins preferred according to the invention.


Išradimas priklauso užteršto oro adsorbcinio valymo įrenginių sričiai ir gali būti panaudotas, ten kur išmetamos mažos sieros ar azoto oksidų koncentracijos t.y. oro valymui nuo suvirinimo aerozolyjeesančių azoto oksidų, ar energetikoje išleidžiamam į atmosferą užterštam oro srautui nuo sieros bei azoto oksidų valyti. Oro valymo įrenginys susideda iš elektrostatinio filtro (2), (į kurį įeina valomas oro srautas kryptimi (1) ) išvalančio orą nuo aerozolių bei dulkių ir adsorberio (3), į kurį patenka oro srautas iš elektrostatinio filtro ir nukreipiamas į jo apatinę dalį, nes perforuota kasetėssienelė (6) jį sulaiko, kai jos sienelės angas uždengia perforuota sklendė (10), kurios padėtis nureguliuojama rankenos (11) pagalba ir atsimušęs į  hermetinę sienelę (8), sudarančią 45° kampą su ateinančiu oro srautu iš apačios per tinklelį patenka į kasetę (4), užpildytą stambesne adsorbento frakcija bei patenka į kasetę (5), užpildytą smulkesne adsorbento frakcija, ir išeina iš adsorberio kryptimi(9) per adsorbento kasetės tinklelius (7). Jeigu oro srauto greitis yra labai didelis, dalis oro srauto nukreipiama tiesiai pakeliant perforuotą sklendę  (10) į viršų. Sklendės (1) aukštis reguliuojamassu rankena (2). Sklendė uždengia perforuotos kasetės sienelę (3). Keliant sklendę aukštyn, keičiasi jos angų (4) bei kasetės sienelės angų (5) persidengimo laipsnis.

The invention relates to air purification devices and can be used for purification of an air, which is replete with nitrogen oxide. An air purification device comprises an electrostatic filter (2), an adsorber (3) and two cassettes (4, 5) wherein cassettes with bottom and said grinds (7) are filled with adsorber granules of different size, a lower hermetical wall (8) and a second cassette (5), which is filled with tiny adsorber granules create 45°  angle.


Slenkamojo judėjimo keitimo sukamuoju ir atvirkščiai krumpliaratinis mechanizmas

GEARWHEEL MECHANISM FOR CONVERSION OF FORWARD MOTION INTO ROTARY MOTION AND VISA VERSA

Siūlomas slenkamojo judėjimo keitimo sukamuoju ir atvirkščiai krumpliaratinis mechanizmas yra iš bendrosios mašinų gamybos srities, susijęs su mašinų ir mechanizmų mazgais, užtikrinančiais normalų mašinų ir mechanizmų darbą ir eksploataciją ir skirtas pakeisti slenkamąjį judėjimą sukamuoju ir atvirkščiai: sukamąjį - slenkamuoju tik besisukančių krumpliaračių pagalba. Išradimo tikslas - sukurti galimai paprastesnį krumpliaratinį mechanizmą, kuriuo būtų galima supaprastinti visus mechaninius įrenginius, mechanizmus, kuriuose slenkamajam judėjimui paversti sukamuoju judėjimu naudojami švaistikliniai mechanizmai ir įrengimai (pvz., vidaus degimo varikliai). Siūlomą mechanizmą sudaro vedantysis velenas (1), kuris per krumpliaračius (2 ir 3) sujungtas su dviem tarpusavyje kietai sujungtais skriejikais (4 ir 5). Skriejikų (4 ir 5) galuose uždėti laisvai besisukantys krumpliaračiai (8 ir 9), prie kurių nejudamai yra pritvirtinta dar po vieną skriejiką (6 ir 7). Krumpliaračiai (8 ir 9) yra pastoviai susikabinę su atitinkamais vidiniais krumpliaračiais (10 ir 11). Krumpliaračiai (10 ir 11) yra suporinti su kūginiais krumpliaračiais (12 ir 13), kurie tarpusavyje susikabinę per parazitinį krumpliaratį (14). Parazitinis krumpliaratis laisvai sukasi mechanizmo korpuse (15). Kiekvienoje mechanizmo pusėje skriejikų (5 ir 6 bei 4 ir 7) ir ant jų uždėtų laisvai besisukančių krumpliaračių (8, 9) spinduliai yra skirtingų dydžių, bet tarpusavyje susiję taip, kad vienoje menamos mechanizmo ašies pusėje išdėstyto skriejiko spindulys lygus kitoje mechanizmo pusėje esančio ant skriejiko uždėto laisvai besisukančio krumpliaračio spinduliui, o bendra skriejikų spindulių suma lygi vidinio sukabinimo krumpliaračių (10 ir 11) skersmeniui d3.

The supported gearwheel mechanism for the conversion of forward motion into rotary motion and visa versa is attributed to the sphere of general mechanical engineering, is related to mechanism units ensuring the normal operation and exploitation of machines and mechanisms, and is for the conversion of forward motion into rotary motion and visa versa - rotary motion into forward motion by means of rotating gearwheels only. The purpose of this invention is to create as simple as possible gearwheel mechanism that would simplify all mechanism units and mechanisms using connecting rod mechanisms and units (for instance, an internal combustion engine) to convert forward motion into rotary motion. The mechanism supposed consists of a drive shaft (1), which is connected to two cranks (4 and 5) immovably connected to each other by means of gear wheels (2 and 3). Loosely rotating gearwheels (8 and 9) are set on the ends of cranks (4 and 5), whereas cranks (6 and 7) are immovably connected to gearwheels (8 and 9) appropriately. The gearwheels (8 and 9) are permanently engaged with appropriate intermediate gearwheels (10 and 11). The gearwheels (10 and 11) are paired with bevel pinions (12 and 13) connected to each other by means of parasite gearwheel (14). The parasite gearwheel is loosely rotating in the mechanism's body 15. Radiuses r1 and r2 of cranks (5 and 6) as well as (4 and 7) on each side of the mechanism are appropriately equal, whereas the sum of radiuses of all cranks is equal to the diameter d3 of intermediate engagement gearwheels (10 and 11).


Išradimas skirtas maisto pramonės picų kepimo sričiai. Picos naują pagrindo tešlą sudaro dviejų tipų kvietiniai miltai - E klasės kvietiniai miltai ir aukščiausios rūšies kvietiniai miltai ir papildomi priedai, tokie kaip margarinas, kiaušiniai, pienas. Skirtingo glitimo miltai pagerina picos pagrindo tešlos kilimą, o minėti priedai suteikia geresnį skonį ir aromatą. Pagal šią receptūrą iškeptas picos pagrindas gaunamas švelnus, minkštas, gero skonio, nesausas ir netraškus.

The present invention relates to the raw levan for pizza and can be used in the nutritive industry. The new ground of pizza consists of two kind of flour - high quality wheat flour and E grade wheat flour and additives such as margarine, eggs and milk. The flour of different gluten improves the rising of levan and said additives to give better taste and aroma.


Prolonguoto išsiskyrimo granulės, turinčios stavudino

SUSTAINED RELEASE BEADLETS CONTAINING STAVUDINE

Išradime pateikiamos dozuotos stavudino formos, apimančios ekstruzijos-sferizacijos būdu pagamintas ir apsaugine danga padengtas granules. Šios granulės taip pat yra padengtos modifikuoto išsiskyrimodanga taip, kad tokias granules turinti lieta želatinos kapsulė užtikrins stavudino kiekį kraujyje maždaug 24 valandas. Granulės yra pagaminamos iš stavudino, sferizacijos agento, tinkamo skiediklio ir stabilizuojančio magnio stearato kiekio sauso mišinio. Buvo rasta, kad magnio stearatas, skirtingai nuo kitų panašių farmacinių priedų, stabilizuoja stavudiną nuo dėl hidrolizės atsirandančios degradacijos, esant ribotam kiekiui vandens, reikalingo esktuzijos-sferizacijos procesui. Išradimas taip pat apima kietas želatinos kapsules, apart stavudino granulių, turinčių panašių granulių, kuriose yra kitų retrovirusinėms infekcijoms gydyti naudojamų terapinių agentų.

Extended dosage forms of stavudine are provided comprising beadlets formed by extrusion-spheronization and coated with a seal coating. The beadlets are also coated with a modified release coating such that a hard gelatin capsule containing such beadlets will provide blood levels of stavudine over approximately 24 hours. The beadlets are prepared from a dry blend of  stavudine, a spheronizing agent, a suitable diluent and a stabilizing amount  of magnesium stearate. The magnesium stearate, in the presence of the limited amount of water necessary for the extrusion-spheronization process. Also included in the scope of the invention are hard gelatin capsules containing, in addition to the stavudine beadlets, similar beadlets containing other therapeutic agents utilized to treat retroviral infections.


Išradimas skirtas vokui, turinčias priekinę ir galinę (1) puses, kraštus, sujungiančius minėtas puses vieną su kita, ir uždarymo atlanką (3). Be to, vokas turi lipnią juostelę (5), kurios pirmasis paviršius yra pritvirtintas prie uždarymo atlanko (3), o antrasis paviršius gali būti priklijuotas prie voko pusės (1).

The invention relates to an envelope comprising sides (1), edges connecting the sides to each other, and a closing flap (3). Further, the envelope comprises an adhesive strip (5), the first surface of which is attached to the closing flap (3), and the second surface of which adhesive strip (5) can be glued to the side (1) of the envelope.


Šaperonai DnaK, DnaJ ir GrpE iš Meiothermus ruber, pasižymintys padidintu terminiu stabilumu ir baltymų aktyvios struktūros atstatymo (refoldavimo) in vitro sistema ir būdas

Chaperons DnaK, DnaJ and GrpE from Meiothermus ruber having increased thermal stability and system and process for refolding proteins in vitro

Išradimas apibūdina baltymų aktyvios struktūros atstatymo (refoldavimo) sistemą panaudojant termofilinius šaperonus, klonuotus iš mezofilinio mikroorganizmo Meiothermus ruber. Minėti šaperonai pasižymi padidintu terminiu stabilumu ir didesniu refoldavimo aktyvumu nei anksčiau žinomi šaperonai. Pasiūlyta refoldavimo sistema (refoldavimo buferis) be denatūruoto baltymo savo sudėtyje turi neorganinių druskų, trijų išgrynintų termofilinių šaperonų mišinį (DnaK, DnaJ ir GrpE) bei adenozintrifosfatą. Išradimas priklauso biotechnologijos sričiai ir gali būti panaudotas natūralių arba rekombinantiniųbaltymų aktyvios struktūros atstatymui in vitro jų gamybos procese.

The present invention claims protein refolding system which includes thermophilic chaperons cloned from mezophilic microorganism Meiothermus rubber. The chaperons mentioned above are characterized by increased thermal stability and refolding activity compared to chaperons known previously. The refolding system claimed (the refolding buffer) consists of denaturated protein, neorganic salts, the mixture of three purified thermophilic chaperons (DnaK, DnaJ and GrpE) and adenosintriphosphate. The invention belongs to biotechnology and may be useful in restoring in vitro the active structure of native and recombinant proteins in the process of their preparation.


Biopreparatas nafta ir jos produktais užterštam gruntui ir vandeniui valyti, jo gavimo būdas ir panaudojimas

BIOLOGICAL PREPARATION FOR REMOVING CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCT CONTAMINANTS FROM SOIL AND WATER, METHOD FOR PRODUCTION AND USE THEREOF

Išradimas priklauso biotechnologijos ir aplinkos apsaugos sritims, skirtas nafta ir jos produktais užterštam gruntui ir vandemiui valyti įvairiose gamtinėse klimato zonose. Valymui naudojamas biopreparatas, kurį sudaro naftos angliavandenilius ardančių tarpusavyje susijusių medžiagų apykaitos produktų mainais hidrofilinių ir lipofilinių mikroorganizmų - Pseudomonas sp. GVT 3B, Rhodococcus sp. GVT12B, Bacillus cerus GVT 17B, Candida sp. GVT 9M, Trichoderma lignorum GVT 27M (visi deponuoti VšĮ "Grunto valymo technologijos" Klaipėdos filialo Mikrobiologijos-chemijos laboratorijos Kolekcijoje, atitinkamai, reg. Nr. Nr. KMChL:B-3, B-12, B-17, M-9, M-27) mišinys. Kultūros biomasė gaunama fermenteriuose skystoje organinėje mineralinėje terpėje giluminiu būdu aerobinėmis sąlygomis. Gruntui valytinaudojamas sausas arba skystas biopreparatas, turintis 3x109-5x109 gyvybingų NOM ląstelių 1 g arba ml. Jo į gruntą įterpiama sauso 30 g/m2 arba suspensijos 3 l/m2, per valymo sezoną 3 kartus, o užterštas gruntas aeruojamas jį kultivuojant 2 kartus per savaitę.

The present invention relates to biological preparation for removing crude oil and petroleum-product contaminants from soil and/or water, method for preparation and use thereof in different climate zones. the proposed biological preparation consists of mixture of the following hydrocarbon-oxidising strains of micro-organisms: Pseudomonas sp. GVT 3B, Rhodococcus sp. GVT 12B, Bacillus cerus GVT 17B, Candida sp. GVT 9M, Trichoderma lignorum GVT 27M (deposited with the Collection of Microbiology-Chemistry department in Kiskenai village, Klaipeda region, LT, with corresponding deposition numbers: KMChL: B-3, B-12, B-17, M-9, M-27). Biomass of culture is cultivated in fermentation equipment in liquid organic-mineral medium using the mixture (1:1) of a drew and masut like hydrocarbon inductor. Treatment of the soil and/or water is carried out by using dry or liquid preparation, containing 3x109-5x109 live microbial cells in one g or ml. 30 g/m2 of dry biological preparation or 3 l/m2 of suspension is added to the fertilized by NPK soil 3 times during the season and aerated 2 times in the week.


Trąšų priedas apimantis magnio ir kalcio sulfatus ir karbonatus

FERTILIZER ADDITIVE COMPRISING MAGNESIUM AND CALCIUM SULPHATE AND CARBONATE

Cheminė kompozicija, naudojama trąšų kompozicijos priedu, apimanti 35-60 masės % magnio sulfato, 5-35 masės % kalcio sulfato, 10-35 masės % mišinio, turinčio magnio karbonato ir kalcio karbonato, iki 5 masės % vandens, tiek laisvo, tiek surišto kristalizacinio vandens pavidale, ir likutį magnio oksido.

Chemical composition to be used as additive for fertiliser composition, comprising 35-60 % by weight of magnesium sulphate, 5-35  % by weight of calcium sulphate, 10-35 % by weight of a mixture containing magnesium carbonate and calcium carbonate up to 5 %  by weight of water, either free or bound as crystal water, and the balance magnesium oxide.


Išradimas priskiriamas difrakciškai neribotų simetriškų šviesos pluoštų, pavyzdžiui, lazerinių diodų liniuočių spinduliuotės, erdvinio pasiskirstymo transformavimui. Toks būdas gali būti naudojamas galinio kaupinimo kietojo kūno lazeriuose, spinduliuotės įvedimui į šviesolaidžius, medžiagų apdirbime, medicinoje. Lazerinio pluošto formuotuvas, skirtas stipriai simetriško lazerinio pluošto, pavyzdžiui, kolimuoto "greitosios" ašies kryptimi, lazerinių diodų liniuočių (2) pluošto skaidymui į du ar daugiau pluoštų, naujas tuo, kad formuotume panaudota daugiabriaunė monolitinė prizmė (3), kurios vienas paviršius (įėjimo arba išėjimo) yra plokštuma, o atitinkamai kitas - sudarytas iš keleto plokštumų su normalės vektoriais, nesančiais vienoje plokštumoje, tokiais, kad šiose plokštumose lūžusios lazerinio pluošto dalys įgyja skirtingas sklidimo kryptis, ir kad pluoštelių sklidimo kryptys atstatomos stiklo plokštelėmis (4), išdėstytomis viena virš kitos toje erdvės vietoje, kur praėję daugiabriaunę prizmę (3) pluošteliai atsiranda vienas virš kito, kiekvienam pluošteliui krentant į atskiros plokštelės tinkamai suformuotą briauną.

The invention relates to laser beam formers and can be used for transformation of a space distribution of symmetrical light beams, which are diffract unlimited. Laser beam former comprises polyhedral monolithic prism (3), first surface of which is plane surface and second surface includes some surfaces with normal vectors, which are not on the same surface. Parts of refracted laser beams become of different propagation directions on that surfaces. Directions of beams propagation are replaced by glass plates (4), which are disposed one over other, in place on which beams passing a polyhedral beam (3) disposes one over other. Each beam falls to suitable formed edge.


Pateiktas įtaisas dviejų viena šalia kitos išdėstytų dalių (1 ir 3) tvirtinimui pasižymi tuo, kad abi dalys (1 ir 3) panaudojimo pavyzdyje turi šalia išdėstytas sudūrimo plokštumas (4 ir 5), kurios skersai arba stačiu kampu šių sudūrimo plokštumų (4 ir 5) lietimosi plokštumos atžvilgiu išdėstytomis tvirtinimo priemonėmis, pavyzdžiui, vienintele veržle (2), yra suveržtos viena prieš kitą. Be to, ašinėje padėtyje Z- kryptimi abipusiai fiksuotoms sudūrimo plokštumoms (4 ir 5) yra papildomai numatyti jungimo išsikišimai (9) ant vienos dalies su jungimo įdubomis (10) ant kitos dalies,  nukreipiantys viena su kita sujungtų ir sutvirtintų dalių (1 ir 3) postūmį skersai tvirtinimo priemonių per sudūrimo plokštumų lietimosi plokštumos vidurį ir centruojantys abi dalis (1 ir 3) skersai šios lietimosi plokštumos tiksliai priderinant X- ir Y- kryptimis. Tuo pačiu jungimo išsikišimai (9) yra išdėstyti ašine kryptimi prieš deformacijos jėgą, kuri gali atsirasti dėl veržlės (2), ant plastiškai reaguojančios arba lanksčios srities (11), kuri yra dalyje (1) arba (3), taip, kad jungimo išsikišimai (9) tiksliai prisiderinant įeitų į jungimo išėmas (10), kol sudūrimo plokštumos susilies. Jeigu tvirtinimo priemonės yra stipriau suveržiamos, sudūrimo plokštumos (4 ir 5) susiglaudžia, justiravimui ir centravimui X- ir Y- kryptimis nenaudojant papildomos dalies.

A detail - a fixing device can be used for fixing parts (1, 3) which are disposed side by side. At parts (1, 3) are placed joint planes (4, 5) and to a contact surfaces of it are placed fixing means (2). Planes (4, 5) on one part have connecting lugs (9) and on another part - hollows (10). Parts (1, 3) are centred to direction of X - and Y- axes by mentioned connected lugs (9) and hollows (10).


Vestuvininkų balzamo ingredientų kompozicija


Avies pararaupų viruso kamienai, skirti panaudoti prieš organų fibrozę

PARAPOX OVIS VIRUS FOR USE AGAINST ORGAN FIBROSIS

Šis išradimas yra susijęs su inaktyvuotų pararaupų virusų panaudojimu gamyboje vaistų, skirtų gydyti ligas, kurias žmogaus organizme lydi padidintas kolageno susikaupimas, galintis paveikti vidaus organus, tokius kaip kepenys, ir odą bei ją lydinčias struktūras. Šis išradimas ypatingai yra susijęs su kepenų fibroze ir kepenų ciroze, sukeltas virusinio hepatito arba etanolio vartojimo, o taip pat cistine fibroze.

The invention  is related to the human use of inactivated parapox viruses for the manufacture of medicaments for the treatment and prophylaxis of illnesses associated with increased collagendeposition, said illnesses affecting inner organs, e.g. the liver, and also skin and the appendages thereof. Liver fibrosis or liver cirrhosis resulting from viral hepatitis or ethanol-induced liver diseases such as cystic fibrosis are especially relevant.


Švirkštas, turintis skystą medžiagą talpinantį cilindrą ir uždarymo galvutę

SYRINGE COMPRISING A CYLINDER RECEIVING A LIQUID MEDIUM AND HAVING A CLOSING CAP

Švirkštas turi skystą medžiagą talpinantį cilindrą (1) ir uždarymo galvutę, užmautą ant cilindro išleidimo angos. Cilindras (1) dalies, kuri gali būti įterpta į galvutę, išorėje turi pirmą blokavimo elementą. Uždarymo galvutė (2) atitinkamos dalies viduje turi sąveikaujančius antrus blokavimo elementus (12). Kad uždarymo galvutė būtų užmauta ant cilindro su mažiausia jėga ir su mažesne laužimo tikimybe, galvutė turi daugybę blokavimo elementų (12), kurie yra įtaisyti periferiškai. Kiekvienu atveju, galvutės (2) sienelėje tarp kiekvienos poros gretimų blokavimo elementų (12) yra numatyta plėtimosi sekcija (13).

The invention relates to a syringe comprising cylinder (1) receiving a liquid medium and having a closing cap which is arranged on the exit side. Said cylinder (1) comprises a first catch element (8) on the outside of the section which can be introduced into the cap. The cap (2) comprises second catch elements (12) on the inside of the corresponding section, said second catch elements (12) interacting with the first catch element. The aim of the invention is to be able to place the closing cap on the cylinder (1) with less force, thus reducing the risk of fracture. In order to achieve this, the cap (2) comprises a plurality of second catch elements (12) arranged in the circumferential direction. An expansion section (13) is provided in the wall of the cap (2) respectively between two adjacent catch elements (12).


Signalinė lempa optinėms indikacijoms, turinti korpusą su elektrai laidžia dalimi, šviesos diodą, šviesos strypą ir šviesos galvutę. Išradimas leidžia įprastomis priemonėmis pasiekti didelį darbo našumą, esant žemai temperatūrai, ir ryškų bei tolygų apšvietimą.

A lighting device for optical indications comprises a body having electrical conductive part, a light-emitting diode, a light bar and a light head. The invention allows achieving a bright and equal lighting at low temperature.


Kreiptuvas dantų implantatų skylėms gręžti

GUIDES FOR BORING HOLES IN DENTAL IMPLANTS

Išradimas priklauso medicinos technikos sričiai, konkrečiai - dantų implantacijos priemonėms. Išradimo tikslas - sukurti kreiptuvą dantų implantų skylėms gręžti, kuris leistų planuoti norimą implantatų padėtį operacijos metu, būtų universalus parenkant implantato vietą bei padidintų skylių išgręžimo tikslumą. Išradimo esmė yra ta, kad kreiptųvą dantų implantatų  skylėms gręžti sudaro kreipiančioji sistema iš kelių šarnyriškai vienoje plokštumoje paslankių sijų, kurių kraštutinioji turi grąžtą kreipiančiąją įvorę, ašimi lygiagretę atraminiam strypui, ir kelias papildomai keičiamąsias sijas, kurių kiekviena turi tam tikru kampu įtvirtintą įvorę. Kreiptuvas neleidžia grąžtui nukrypti ir užtikrina gręžiamos skylės tikslumą. Jis yra skirtas grąžtui nukreipti, atliekant dantų operacijas stomatologijos kabinetuose ir klinikose.

The invention relates to medical technique, in particular to guides for boring holes in dental implants. Said guides consist of a guiding system of some movable beams hinged in one plane. The edge beam has a sleeve guiding a borer an axis of which is parallel to a supporting bar. Said beam also has an additional exchangeable beams, each of which has a sleeve fixed at a certain angle.


DEVICE FOR BIOLOGICAL TREATMENT OF WASTE WATER

Išradimas priklauso biotechnologijos sričiai, būtent biocheminiam nuotekų valymui nuo organinių teršalų. Įrenginys gali būti panaudotas prieš išleidžiant buitines nuotekas į atvirus vandens telkinius. Išradimo tikslas - stabilios biologinio valymo sistemos sukūrimas. Tikslas pasiekiamas tuo, kad nuotekų biologinio valymo įrenginyje, sudarytame iš nuotekų padavimo dalies, septinės dalies, aerobinio valymo dalies, antrinio nusodintuvo ir išvalytų nuotekų išleidimo dalies, aerobinėje valymo dalyje įmontuota įkrova, apauganti biologine plėvele. Įkrova sudaryta mažiausiai iš vieno plastikinio tinklinio vamzdelio, vertikaliai orientuoto 60 - 90 laipsnių kampu, gali būti sudaryta iš daugybės plastikinių tinklinių vamzdelių, sujungtų į blokus ir vertikaliai orientuotų 60 - 90 laipsnių kampu. Aerobinio valymo dalyje sublokuojama aktyvaus dumblo ir įkrovos bioplėvelės veikla. Speciali įkrova palaiko didesnę aktyvaus dumblo mikroorganizmų biomasės koncentraciją, kurios dalis prisitvirtinusi prieįkrovos.

The invention relates to biotechnology field, in particular to the device for biologically treatment of waste containing organic substances. The device may be used for pre-treating of waste before ejecting into an open water pool. The device comprises a waste feeding part, a septic part, aerobically treating part, secondary precipitation part and treated water ejecting part. Carriers with a biofilm are mounted in the aerobically treating part of the device. Those in this part, the special carriers maintain the largest concentration of the microorganisms.


Avies pararaupų viruso kamienų panaudojimas antivirusinių ir priešvėžinių vaistų gamybai

USE OF STRAINS OF THE PARAPOX OVIS VIRUS FOR PRODUCTING ANTIVIRAL PHARMACEUTICALS AND ANTICANCER PHARMACEUTICALS

Šis išradimas yra susijęs su avies pararaupų viruso kamienų panaudojimu gamyboje imuninių vaistų, skirtų gydyti žmones ir gyvūnus nuo auglių ir virusinių infekcijų.

The invention relates to use of strains of thr parapox ovis virus  for producing immune pharmaceuticals for both humans and animals to treat  tumour diseases and viral infections.


FIXING DEVICE FOR A NECK PART OF A SPINE

Išradimas priklauso medicinos technikos sričiai ir gali būti naudojamas gydant nestabilius stuburo kaklinės dalies sužalojimus, atlikti uždarą fragmentų repoziciją ir fiksaciją ir taip atstatyti stuburo kaklinės dalies ašį. Stuburo kaklinės dalies fiksavimo įrenginys, sudarytas iš liemenės, žiedo ir jungiančiosios sistemos, žiedas susideda iš dviejų pusžiedžių, sujungtų sraigtais, o užpakalinio pusžiedžio viduryje turi puslankio formos vertikalų išlinkimą. Be to, žiedas pusžiedžių sujungimo srityje turi apvalias angas su sriegiais, išgręžtas 5 mm atstumu viena nuo kitos, ir nepozicinės - fiksavimo sistemos pagalba sujungtas su liemene. Nepozicinė - fiksavimo sistema sudaryta iš vertikalaus ir skersinio pozicionavimo strypų, tvirtinimo kronšteinų pagalba sujungtų su žiedo vertikalaus pozicionavimo strypais su įsriegtu per visą jų ilgį sriegiu. Liemenė priekinėje ir užpakalinėje dalyje turi tvirtinimo plokštelę, prie kurios pritvirtinti vertikalaus pozicionavimo strypai. Ji pagaminta iš  polietileninio audinio ir viršutinėje dalyje turi dvi petnešas, sutvirtintas diržu su sagtimi.

The invention relates to medicine and can be used for treating of neck part of a spine. F fixing device for a neck part of a spine comprises a waistcoat, a ring and a connecting system. A ring comprises two half rings, which a connected by screws, in a centre of back half ring is disposed a vertical bend. A ring in a part of half rings connecting has screwed holes, which are disposed one after another in 5 mm distance. A ring is connected to a waistcoat by non - positional fixing system. A non - positional fixing system comprises vertical and transversal positional pivot, which are connected by fixing bracket to vertical positional pivots of a ring. A waistcoat in front and back part comprises a fixing plate, to which are fixed vertical positional pivots.


METHOD AND DEVICE FOR TREATING AND PURIFYING OF WATER

Vandens valymo ir nukenksminimo būdas ir įrenginys priklauso vandens srauto apdorojimo elektriniais ir magnetiniais laukais sričiai. Apdorojimo vandens srauto judėjimui kartu su dedamąja liestinės kryptimi suteikia dedamąją centro kryptimi, ir elektroplazminės iškrovos zonoje apdorojamą srautą papildomai veikia impulsiniu magnetiniu lauku, nukreiptu skersai apdorojamo srauto judėjimui; panaudojant keletą elektrodų porų, iškrovas vykdo paeiliui. Įrenginys susideda iš talpos su apdorojamo skysčio padavimo ir išleidimo vamzdžiais ir turi vieną arba kelias elektrodų poras, įtaisytas kampu link apdorojamo paviršius, jo neliečiant. Talpa perskirta horizontalia skiriančiąja plokštuma, kurios centre padaryta skylė apdoroto srauto ištekėjimui, kai skiriančiosios plokštumos paviršinis sluoksnis padarytas nuožulnus link talpos centro, o talpos viršutinėje dalyje pagal jos perimetrą įtaisytas srauto formuotuvas ir srauto formos stabilizavimo priemonė. Būdas ir įrenginys gali būti panaudoti geriamo vandens ir ypatingai švaraus vandens gavimui, o taip pat vandens su padidintu sunkiųjų metalų kiekiu valymui.

The method and device for treating and purifying of water relate to a field of water treating by electric and magnetic fields. In a zone of electric plasma discharge, a water stream being treated is impacted by an external pulse magnetic field directed across a movement of the water stream. The discharges are carried out in turn by using several pairs of electrodes. The device for implementing the inventive method is characterized in that the container with liquid feeding and discharging pipes is divided by a horizontal plane in the centre of which is built a hole for liquid leaking out when a top layer of the plane is inclined to the container centre and, at the top of the container in its circumference, a stream former and means for stabilizing a stream shape are mounted.


Chirurgijoje naudojamas lazerinis taikiklis

Išradimas skirtas medicinos sričiai, ypač ortopedijos ir traumatologijos chirurgijai ir gali būti naudojamas kaip papildomas įtaisas, tvirtinamas prie mobilaus chirurginio C -lanko su vaizdo stiprintuvu  rentgeno aparato, skirtas Rentgeno spinduliuotės krypčiai nustatyti. Lazerinis taikiklis turi lazerio spinduliuotės šaltinį, susietą su mobiliu Rentgeno spinduliuotės šaltiniu su vaizdo stiprintuvu, nauja yra tai, kad lazerio spinduliuotės šaltinis judamai pritvirtintas prie mobiliojo Rentgeno spinduliuotės šaltinio korpuso su galimybe fiksuotis centrinėje padėtyje, kurioje lazerio spinduliuotė būtų išdėstyta koaksialiai rentgeno spinduliuotei ir neutralioje padėtyje, kurioje lazerio spinduliuotės šaltinis būtų išdėstytas už Rentgeno spinduliuotės veikimo zonos.

The invention relates to medicine, particularly to orthopedy and traumatic surgery. A surgical laser sight comprises a source of laser radiation, which is related to mobile X-ray source with a view amplifier. A source of laser radiation being mobile is connected to a frame of X-ray source and has possibility to be fixed in central position. Laser radiation can be disposed in central position coaxial to X-ray radiation. A laser radiation can be disposed in neutral position out of active section of X-ray radiation.


Išradimas priklauso odų apdirbimo pramonei ir skirtas odų minkštinimui. Odų minkštinimo būdas, sumažinantis vidinio ryšio jėgas tarp odos struktūrinių elementų, kai odą šlieja nuo 5 iki 40 laipsnių kampu, o šlyties periodų skaičius yra nuo 2 iki 5.

The invention relates to leather working industry and can be used for softening of leather. A leather softening method by which are reduced internal forces between structural elements of a leather when a leather is sheared of 5-40° angle and a number of shear periods is 2-5.


DEVICE FOR CHEMICAL TREATMENT OF LEATHER

Įrenginys cheminiam odų apdorojimui yra sudarytas iš perforuota plokšte uždengtos vakuuminės kameros ir odos kontūro formavimo įtaiso. Kontūro formavimo įtaisas - tai uždaro kontūro lanksčios žarnos pavidalo pneumatinė kamera, kuri yra įspausta tarp vakuuminės kameros dugno ir perforuotos plokštės. Prie pneumatinės kameros yra prijungti traukimo mechanizmai, kurie yra kontūro formavimo įtaiso dalis, įgalinanti keisti pneumatinės kameros kontūro liniją pagal apdorojamos odos uždengtą vakuuminės kameros perforuotos plokštės išorinio paviršiaus ploto dalį.

The invention relates to the leather industry. A device for chemical treatment of leather comprises a vacuum chamber covered by a perforated plate and an unit for forming a leather outline. The unit for forming the leather outline consists of a pneumatic chamber in a form of a flexible hose, which is arranged between the bottom of the vacuum chamber and the perforated plate. To the pneumatic chamber there are connected drawing mechanisms, which constitutes a part of the unit for forming the leather outline. This part of the unit enables to change the outline according to an area part of the perforated plate outside surface of the vacuum chamber covered by the treatable leather.


Endonukleazės-restriktazės ir skeliančios nukleotidų seką 5'CC'TNAGG, gavimo būdas


Funkcinių gėrimų su Omega-3 riebalų rūgštimis gamybos būdas

PROCESS FOR PREPARING FUNCTIONAL BEVERAGES COMPRISING OMEGA-3 FATTY ACIDS

Šis išradimas susijęs su pieno pramone, o konkrečiai su gėrimų iš išrūgų gamyba bei su nealkoholinių gėrimų pramone. Išradimo tikslas -  funkcinio maisto savybių suteikimas gėrimui. Pagal siūlomą būdą į rezervuarą suleidžiamos išrūgos, gautos varškės gamyboje. separuojant, apdorojant termiškai ir kitais žinomais būdais jos skaidrinamos (gaminant nealkoholinį vandens gėrimą aprašytos operacijos nenaudojamos). Nuskaidrintos išrūgos ar vanduo sumaišomos su skoniniais, vaisių-uogų-daržovių priedais, aliejiniu Omega-3 riebalų rūgščių preparatu, stabilizuojančiomis medžiagomis ir kitais maisto priedais. Mišinys homogenizuojamas 60-70 oC temperatūroje 100-250 bar slėgiu, pasterizuojamas 75-100 oC temperatūroje (nealkoholinio vandens gėrimo gamybos atveju pasterizacija nebūtina), atšaldomas iki 10-30 oC ir išpilstomas. Homogenizacija gali būti atliekama prieš pasterizaciją arba po pasterizacijos. Esminiais siūlomo būdo požymiais reikėtų laikyti 0,1-20 g/kg produkto Omega-3 (eikosapentaeno ir dokosaheksaeno) riebalų rūgščių, kaip funkcinio priedo įvedimą į išrūgų gėrimo ar nealkoholinio vandens gėrimo sudėtį bei gėrimo homogenizaciją prie 100-250 bar slėgio.

This invention is related to milk industry, in particular, to whey and non-alcoholic beverages industry.@The invention aims to provide beverage with functional characteristics.@According to invention  whey obtained in curd production is used after separation, thermal processing and clarification by methods known in the art. Then 0,1-20 g/kg of physiologically and functionally valuable Omega-3 fatty acids' preparation is admixed to whey, drinking water, taste, flavoring, stabilizing and other food supplements mixture. The beverage thus obtained is homogenized at 60-70 oC under pressure of 10-25  MPa (100-250 bar) and pasteurized at 75-100 oC then chilled to 10-30 oC and bottled. Homogenization can be performed before or after pasteurization.@ Main features of invention claimed are presence of 0,1-20 g/kg of Omega-3 (eicosapentaenoic and docosahexaenoic) fatty acids ingredient as a functional supplement of whey or non-alcoholic water beverage and beverage homogenization under pressure of 10-25 MPa (100-250 bar).


Natūralaus adsorbento panaudojimas gamtinio vandens valymui

USE OF NATURAL ADSORBENT FOR GROUND WATER PURIFICATION

Išradimas priklauso gamtinio vandens, kuriame yra neleistini organinių medžiagų kiekiai, valymo medžiagų sričiai ir gali būti panaudotas vandens ruošimo įrenginiuose gamtiniam vandeniui valyti. Išradimo tikslas - natūralios, neturinčios aktyvuotos anglies miltelių trūkumų, medžiagos - ceolito miltelių adsorbcinių savybių panaudojimas šalinant organinius junginius iš gamtinio vandens jo ruošimo įrenginiuose. Siekiant gauti organinių junginių šalinimo efektą, adsorbcijos procesas turi būti vykdomas statinėse sąlygose, užtikrinant ceolito dozės kontakto laiką neilgiau kaip vieną valandą. Tam, kad gautų organinių junginių adsorbcijos efektą, yra būtina prisilaikyti gamtinio ceolito miltelių dozavimo, priklausomai nuo pradinio ruošiamo vandens permanganato skaičius ir nuo reikiamo paruošto vandens permanganato skaičiaus.

The present invention relates to materials for purification of water containing unallowable amount of organic materials and can be applied in water conditioning facilities. The invention aims to use adsorptive properties of natural material ceolite powder for organic materials elimination from ground water. To achieve the effect of purification the adsorption must occur at static conditions contact period with ceolite being not longer than 1 hour. The dosage of ceolite depends on raw water permanganate number and on desirable permanganate number of purified water.


Išradimas priskiriamas elektrochemijos sričiai. Šio būdo esmę sudaro feromagnetinių medžiagų ir pastovaus magneto sąveika. Feromagnetinio metalo ar medžiagos anodas įrengiamas galvaniniame elemente poroje su katodu, pagamintu iš metalo, kuris elektrocheminėje įtampų eilėje stovi dešiniau už Fe. Terpė tarp elektrodų užpildoma elektrolitu. Už anodo arba jo viduje įrengiamas pastovus magnetas. Laidininku sujungus anodą su katodu pradeda tekėti elektros srovė . Anodas emituoja į tirpalą teigiamą joną, kuris ant katodo atstatomas iki metalo ar medžiagos. Pastovus magnetas pritraukia metalo ar medžiagos daleles prie anodo ir vėl pasikartoja jonų imitavimas.

The invention relates to electrochemistry. This method is characterized in interaction of ferromagnetic materials and permanent magnet. Ferromagnetic metal or an anode is disposed with a cathode in a galvanic element. A cathode is made of metal, which in line of electrochemical voltage is placed after Fe. A medium between electrodes is filled by an electrolyte. Behind or within an anode is placed a permanent magnet. Electric current flows when a conductor joins an anode with a cathode. An anode emitted to a solution a positive ion, which is renewed on a cathode. A permanent magnet attracts metal parts to an anode and again repeats imitation of ions.


Elektrai laidžių dangų ant polietileno gavimo būdas

PROCESS FOR THE PREPARING ELECTRICAL CONDUCTIVE COATINGS ON POLYETHYLENE SURFACE

Išradimas priklauso polimerinių medžiagų savybių modifikavimo sričiai ir gali būti panaudotas elektrai laidžių sulfidinių dangų ant jų sudarymui, įgalinant šias medžiagas panaudoti galvaninei metalizacijai kaip lanksčius laidininkus, dujų jutiklius ir kt. Siūlomo išradimo tikslas - gauti elektrai laidžias vario sulfidines dangas, supaprastinant ir sutrumpinant mažo tankio polietileno bandinių sierinimo procesą. Tikslas pasiekiamas tuo, kad kaip sierinimo agentą naudoja elementinės rombinės sieros tirpalą anglies disulfide, o vario sulfidų gavimui - įdifundavusios į polietileną sieros sąveiką su vario druskomis. Polietileno plėvelę labai trumpą laiką sierina 5,7 M kambario tempertūros sieros tirpalu anglies disulfide, nusausina filtro popieriumi ir veikia 0,4 M vario (I-II) druskos su reduktoriumi (hidrochinonu) tirpalu.

The present invention relates to a method for modification of polymeric materials which can be used to form an electrical conductive sulfidic coating on them and affording ground for electrochemical metallization. A goal of the invention is to prepare the electrical conductive copper-sulfidic coatings for low density polyethylene by simplifycaing and shortening the process of sulfurization. The goal is reached by using rhombic sulphur solution in carbon disulfide like sulfurization agent, and for preparing of copper sulfides - the interaction of enffused sulphur in polyehtynene with copper salts is carried out. A polyethylene film is sulfurized with 5,7 M sulphur solution in carbon disulfide in very short time at ambient temperature, then is dried with filter paper and treated with 0,4 M solution of copper (I-II) salt together with reductor (hydroquinone).


Dekoratyvinių gaminių gamybos būdas, panaudojant džiovintus presuotus augalus

METHOD FOR MANUFACTURING DECORATIVE ARTICLES BY USING DRIED PRESSED FLOWERS

Išradimas priklauso dekoratyvinių dirbinių gamybos būdams, panaudojant džiovintus presuotus augalus. Šis būdas pasižymi tuo, kad augalus renka tinkamu vegetacijos periodu; ekologiškai džiovina, presuojant sausoje aplinkoje po popieriaus sluoksniu, juos periodiškai vėdinant; laiko tarp sauso popieriaus lakštų, kol visiškai išdžiūna, sandėliuoja sausoje vėdinamoje, geriausiai, tamsioje aplinkoje, klijais fiksuoja gaminio paviršiuje, stipriai ir tolygiai juos prispaudžiant.

The invention relates to a method for manufacturing decorative articles by using dried flowers. The method is characterized in that the flowers are collected in the right vegetative period and dried ecologically by pressing in the dry surroundings under a paper layer and ventilating periodically. The flowers to be dried are kept between the dry paper sheets until dry in full and are stored in the  dry, ventilated, preferably dark surroundings. The flowers are fixed by glue to the surface of an article by pressing them uniformly and hard.


Išradimas priklauso naftos produktais užterštų paviršinių nuotekų valymo įrenginiams. Įrenginys naudojamas nafta ir suspenduotomis dalelėmis užterštų vandenų valymui, pvz., lietaus vandens valymui nuo mašinų stovėjimo aikštelių ir iš pramonės įmonių teritorijų. Naftos produktų atskirtuvas, sudarytas iš nuotekų padavimo dalies, grubaus valymo dalies, filtravimo ir išvalytų nuotekų išleidimo dalies, nauja jame tai, kad atskirtuvą sudaro viena talpa (1), ir toje pačioje talpoje įmontuotas sorbuojantis filtras (7), išvalantis nuotekas iki 1 mg/l. Be to, sorbuojantis filtras (7) nuo grubaus valymo  dalies atskirtas cilindrine pertvara (4), neleidžiančia paviršiuje susikaupusiems naftos produktams patekti į sorbuojantį filtrą (7), taip atskiriant grubaus valymo zoną nuo galutinio išvalymo zonos ir apsaugant sorbcinę filtro gebą. Visas valymo procesas vyksta tame pačiame tūryje. O aptarnaujant įrenginį, visas sorbuojantis filtras (7) paprastai pakeičiamas nauju neištuštinus atskirtuvo.

The invention relates to devices for treatment of surface wastewater polluted by oil products. The device is used for treating of water polluted by oil and suspended particulates, e.g. for treating of rainwater from car parks and territories of plants. The device of separating oil comprises a wastewater feeding part, a rough treating part, a filtering part and exhausting of treated wastewater part. This device consists of a single tank (1) in which a sorption filter (7) is mounted. The filter (7) purges the wastewater up to 1 mg/l. Furthermore, the sorption filter (7) is separated from the rough treating part by a cylindrical partition (4) not allowing for the oil products from the surface to pass to the filter (7), thus the rough treating part is separated from the finish treating part and the sorption capacity of the filter is protected. The treating process is passing in the same volume. The old filter is changed by the new one without exhausting the device.


Elementinio gyvsidabrio utilizavimo būdas

METHOD FOR UTILIZATION OF ELEMENTAL MERCURY

Išradimas priskiriamas gamybos atliekų, turinčių labai kenksmingų gyvsidabrio garų, perdirbimo  (naikinimo) būdui, kuris gali būti taikomas, pavyzdžiui, gyvsidabrio utilizavimui iš liuminescencinių lempų. Minėtame būde, susidedančiame iš elementinio gyvsidabrio vertimo į nekenksmingą junginį, nauja yra tai, kad elementinį gyvsidabrį veikia siera, o masių proporcija yra 2:3, nuolat maišant. Reakcijos pagreitinimui mišinį šildo iki temperatūros, viršijančios sieros lydymosi temperatūrą 120 °C, bet ne daugiau 160 °C.

The present invention relates to method for recycling  of waste having harmless mercury vapours, and said method can be used, for example, in utilization of mercury in  fluorescent mercury-containing  lamps. In accordance with the invention, elemental mercury reacts with elemental sulfur in mass ratio 2:3 by stirring. The reaction take places at the temperature higher than melting point of sulphur  in the range of between 120 °C to 160 °C.


Tirpios CTLA4 mutanto molekulės ir jų panaudojimas

SOLUBLE CTLA4 MUTANT MOLECULES AND USES THEREOF

Šiame išradime yra pateikiamos tirpios CTLA4 mutantinės molekulės, kurios su didesne surišimo geba jungiasi su CD80 ir/arba CD86 antigenu nei laukinio tipo  CTLA4 arba nemutantinis CTLA4Ig. Tirpios CTLA4 molekulės turi pirmąją aminorūgščių seką, apimančią CTLA4 ektraląstelinę dalį, kurioje tam tikros aminorūgščių liekanos S25-R33 srityje ir M97-G107 srityje yra mutuotos. Šio išradimo mutantinėse molekulėse taip pat gali būti antroji aminorūgščių seka, kuri padidina mutantinės molekulės tirpumą.

The present invention provides soluble CTLA4 mutant molecules which hind with greater  avidity to the CD80 and/or CD86 antigen than wild type CTLA4 or non-mutated CTLA4Ig. The soluble CTLA4 molecules  have a first amino acid sequence comprising the extracellular domainof CTLA4, where certain amino acid residues within the S25-R33 region and M97-G107 region are mutated. The mutant molecules of the invention may also include a second amino acid sequence which increases the solubility of the mutant molecule.


Išradimas priklauso konstrukciniams taros elementams, būtent, plastmasinių butelių laikikliams. Pateiktas butelio laikiklis, sudarytas iš korpuso ir laikymo elementų. Korpusas (1) turi pailgą formą, be to, viena jo sienelė (2) yra plokščia ir lygiagreti butelio korpuso išėmos sienelei, prie kurios prisišlieja įstatytas butelio laikiklis, kita korpuso sienelė (3) yra kreivalinijinė ir jos kreivė atitinka butelio korpuso viršutinės dalies išlenkimo spindulį, viršutinėje ir apatinėje korpuso dalyje, prie plokščios jos sienelės (2) yra išdėstyti du analogiški tvirtinimo atsikišimai (4), kurių viršūnėlės yra užapvalintos ir platesnės už visą atsikišimo plotį per apvalinimo spindulį R ir skirtos patikimai įtvirtinti laikiklį butelio korpuse.

The invention relates to structural elements of package and can be used for holding a plastic bottle. A bottle holder comprises a frame and holding means. A frame (1) is long - shaped, one of a side (2) has a plane surface and is parallel to a side of a frame hollow. Other side (3) of a frame is curved and a curve of it corresponds with a radius of an upper part of a bottle frame. In an upper and  lower frame part at a plane surface (2) are disposed two holding means (4), tips of which are rounded and wider on rounding radius R.


Organinių komponentų pėdsakų aptikimo įtaisas ir būdas

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING TRACE AMOUNTS OF ORGANIC COMPONENTS

Šiame išradime yra pateikiamas prietaisas organinio komponento pėdsakams detektuoti ir šis detektavimo prietaisas yra naudojamas dujose esančiai organinei halogenintai medžiagai detektuoti. Į šį detektavimo prietaisą įeina kapiliarinė kolonėlė (25) (mėginio įvedimo įtaisas) nepertraukiamam mėginio (88) įvedimui į vakuuminę kamerą (89) pratekančio molekulinio pluoštelio (89) pavidalu; lazerinio apspinduliavimo įtaisas (34) pratekančio molekulinio pluoštelio (89) apspinduliavimui lazerio spinduliu (90), tokiu būdu jonizuojant mėginį; konvergencijos sekcija (29) lazeriniu spinduliavimu jonizuotų  molekulių suartinimui, kuri turi keletą joninių elektrodų; jonų gaudyklė (30) selektyviam tokių suartintų molekulių sugaudymui; ir prabėgimo laiko masių spektrometras (31), turintis jonų detektorių (32) jonams, kurie yra išleidžiami tam tikrais nustatytais intervalais ir kuriuos atspindi reflektorius (33), detektuoti.

A device for detecting the trace amounts of organic components, which is a device for detecting an organic halide concentration in a gas, and which comprises a capillary column (54) as a sample introducing a collected sample (51) continuously into a vacuum chamber (52) as a leaking molecular beam (53), a laser irradiating means (56) for irradiating the leaking molecular beam (53) with a laser beam (55) for laser - ionising, a converging unit (56) consisting of a plurality of ion electrodes for converging laser - ionised molecules, an ion trap (57) for selectively concentrating the converged molecules, and a time-of-flight mass spectrometer (60) that reflects emitted ions at a specified cycle by means of a reflectron (58) and is provided with an ion detector (59) for detecting reflected ions.


Sorų, ryžių ir kukurūzų augalų apsaugos būdas nuo acetanilidų klasės herbicidų pažeidimo


Aukštos keliamosios jėgos ir padidinto saugumo lėktuvas

HIGH AERODYNAMIC LIFT AND HIGHER SAFETY AIRCRAFT

Išradimas priklauso aviacijos sričiai ir skirtas ikigarsinių ir viršgarsinių greičių (keleivinių, desantinių, transportinių) lėktuvams. Išradimo tikslas - optimizavus lėktuvo išilginį ir skerspjūvio kontūrą nešančiais paviršiais, sukurti aukštą keliamąją jėgą, pagerinti saugumą, aerodinamines charakteristikas ir L/D. Aukštos keliamosios jėgos ir padidinto saugumo ikigarsinį lėktuvą sudaro sparnas  (14), ant jo sumontuoti iki 12 m pločio fiuzeliažo (12) sienos ir stogas, kurio smailė (10) pereina į liemenį (20), o liemuo - į uodegos dalį (17), kabinos langai (11), durys (21), aukščio (15) ir krypties vairai (16), stabdžių plokštės (18) ir varikliai (19). Sparno (14) strėlingumas priklauso nuo lėktuvo paskirties ir M skaičių, o galinių briaunų forma artima W. Lėktuvo profilis modernizuotas pagal technologiją HLTA, pagrindinės važiuoklės ratus talpina liemuo, priekinius ratus - nosies dalis (brėžiniuose neparodyta). Štrichai (13) rodo galimą langų zoną. Smūgio jėgą riboja sistema SRS įmontuota lėktuvo paviršiuose. SPS kapsulės (23) talpina balionus - amortizatorius (22), kurie nevaldomam lėktuvui krintant žemyn, akimirksniu įjungiami ir "iššauti" užpildyti dujomis pirmieji kontaktuoja  su žeme, vandeniu ir pan. Iki 93 procentų katastrofų atvejų lėktuvas nesudūžta arba mažiau sudūžta, neskęsta.

The invention relates to aircrafts, which are embodied in a passenger, cargo or cargo-passenger variants thereby making it possible to improve performance characteristics by improving the aerodynamic  properties thereof. The inventive craft comprises a wing (14), on which mounted walls and a roof of a fuselage (12), windows (11) of a cabin, doors (21) and engines (19). The roof elongation of the fuselage is configurable into a body (20) and the body (20) is configurable into a part of a tail (17). The front of the wing (14) is arrowhead-shaped and the end edges of the wing have W form. On the surface of the craft is mounted a SRS system (22) limiting impulsive forces.


Plonai kočiotos tešlos pyragėlio su mėsos įdaru gamybos būdas

METHOD FOR MAKING MEAT-FILLED PIE FROM THINNY ROLLED PASTRY

Išradimas priklauso maisto pramonei ir gali būti naudojamas pyragėlių su mėsa gamybai. Šiame išradime pateikiamas plonai kočiotos tešlos pyragėlio su mėsos įdaru gamybos būdas. Jis  apima tešlos paruošimą iš kvietinių miltų, druskos ir vandens; įdaro paruošimą iš mėsos faršo, sauso vištienos sultinio, ropinių svogūnų, prieskonių mišinio, druskos, žalių petražolių lapų ir vandens; po to paruošta tešla iškočiojama ir suformuojamas 1-2 mm storio tešlos lakštas,   ant kurio lygiu sluoksniu tepamas paruoštas įdaras. Lakštas sulenkiamas, konditeriniu ratuku apipjaunamas pusapvalis 22-24 cm skersmens pyragėlis, kuris kepamas 180-250 °C temperatūros riebaluose iš abiejų pusių. Įdaras gali būti ruošiamas iš jautienos, avienos, kiaulienos faršo  arba jų mišinio. Pyragėliai pasižymi gražia išvaizda ir geru skoniu.

°The present invention provides the method for making a meat-filled pie from thinny rolled pastry. The pastry is maked from white wheat flour, water and salt. The filling is prpared from mincemeat, dry chicken soup, round onion, mixture of condiments, salt, green leaves of parsley and water. The pie is formed from up to 1-2 mm flat rolled pastry, which is spreaded with the meat-filling, a sheet of pastry is bended and cutted off with confectionary wheel semiround form of  the pie having of 22-24 cm diameter. The pie is deep frying in fat at 180-250 °C temperature from both sides. the filling can be prepared from minced beef, mutton and pork, or mixture thereof. The pie obtains nice yellow color and original taste.


Išradimas priklauso biomedicininių priemonių prietaisų grupei ir gali būti naudojamas žmogaus kūno laikysenos korekcijai, tai yra nugaros asimetrijos matavimui ir masažavimui. Mechaninis korekcinis masažuoklis turi korpusą su stacionariai jame įtaisyta gulsčiuko įranga su skale pakrypimo kampui matuoti, išimamas paslankias porines, su popieriaus prilaikytojais, rėmelio formos bazines kasetes, į kurias užtvirtintojais fiksuojama popieriaus volelių ir spyruokliuojančių, spalvotų, skirtingų ilgių žymeklių kasetės bei masažavimo volelių paslankių ašelių laisvieji galai.

The invention relates to biomedical devices and can be used for massage of human body. A mechanical massage device comprises a frame with a stationary placed level and rectangle basic cassette for fixing rollers of a paper, elastic cassettes and free ends of moving axes of massage rollers.


Išradimas priklauso naftos produktais užterštų paviršinių nuotekų valymo įrenginiams. Įrenginys naudojamas nafta ir suspenduotomis dalelėmis užterštų vandenų valymui, pvz., lietaus vandens valymui nuo mašinų stovėjimo aikštelių ir iš pramonės įmonių teritorijų. Naftos produktų atskirtuvas, sudarytas iš nuotekų padavimo dalies, grubaus valymo dalies, filtravimo ir išvalytų nuotekų išleidimo dalies, nauja jame tai, kad atskirtuvą sudaro viena talpa (1), ir toje pačioje talpoje įmontuotas sorbuojantis filtras (7), išvalantis nuotekas iki 1 mg/l. Be to, sorbuojantis filtras (7) nuo grubaus valymo  dalies atskirtas cilindrine pertvara (4), neleidžiančia paviršiuje susikaupusiems naftos produktams patekti į sorbuojantį filtrą (7), taip atskiriant grubaus valymo zoną nuo galutinio išvalymo zonosir apsaugant sorbcinę filtro gebą. Visas valymo procesas vyksta tame pačiame tūryje. O aptarnaujant įrenginį, visas sorbuojantis filtras (7) paprastai pakeičiamas nauju neištuštinus atskirtuvo.

The invention relates to devices for treatment of wastewater polluted by oil products. The device is used for treating of water polluted by oil and suspended particulates, e.g. for treating of rainwater from car parks and territories of plants. The device of separating oil comprises two interconnected tanks (1, 2). In the first tank (1), there is mounted a coalescent collector (6) in which the fine oil products being in a stable aggregated state collected into larger-scale aggregates and flow-up to water surface in the second tank (2). In the second tank (2), there is mounted a sorption filter (8) treating the waste up to 1 mg/l. In addition, the sorption filter (8) is separated from the rest part of the tank by a cylindrical screen (9) preventing of passing the oil products collected on the water surface to the sorption filter (8).


Išradimas priklauso dažymo būdams. Naujas keramikos gaminių dažymo būdas atliekamas keliais etapais. Po kiekvieno etapo gaminius nusausina ir džiovina 18-50 °C temperatūroje. Pirmame etape gaminį panardina į dažų - smėlio mišinį, antrame - padengia įvairių spalvų kandiko tirpalu, trečiame - panardina į silicio organinių polimerų tirpalą, o po to gaminį nupudruoja.

The invention relates to painting methods. A painting method of ceramic products comprises the several steps. Products after every step are drained at 18-50 °C. At first step a product is immersed in  paint - sand mixture, at second step a product is laid with diverse colors liquid of a mordant, at third step a product is immersed into solution of organic polymer of silicon. At the end a product is powdered.


Išradimas priskiriamas statybiniams gruntams. Gruntas naudojamas medinių, betoninių, glaistytų, tinkuotų, dažytų, gipso kartono paviršių vidaus ir išorės patalpų išlyginimui prieš dažant juos klijiniais, vandens dispersiniais, aliejiniais bei pentaftaliniais dažais, taip pat prieš klijuojant tapetus, plyteles, kiliminę dangą. Siūlomo statybinio grunto naujumas yra tas, kad gruntas, turintis latekso, vandens, savo sudėtyje dar turi antiputokšlio, emulsinės dispersijos, konservanto, esant tokiam komponentų santykiui (masės procentais): latekso 8 - 30, antiputokšlio 0,3 - 3, emulsinės dispersijos 5 - 20, konservanto 0,5 - 5, vandens iki 100.

The invention relates to building undercoats. The undercoat is used for smoothing over wood, concrete and plastered surfaces before painting. The new undercoat contains from 8 to 30 percent by weight  of latex, from 0,3 to 3 percent by weight of antifoaming agent, from 5 to 20 percent by weight of emulsion dispersion, from 0,5 to 5 percent by weight of preservative and water to 100 percent by weight.


Išradimas skirtas pakuočių pramonei, konkrečiau - pakuotei, susidedančiai iš keturių tarpusavyje sujungtų šoninių paviršių, dugno, sujungto su šoninių paviršių apatiniais kraštais, ir atvira arba uždaroma viršutine dalimi. Pakuotė turi sustiprintą rankeną, kuri yra suformuota, praveriant virvutę, dirželį, lyną ar pan. Medžiagą per angas šoninėse sienelėse ir perrišant pakuotės dugną iš apačios.

The invention relates to pack industry, specifically to package which comprises four interconnected side surfaces, bottom, which is connected to lower brims of side surfaces, and open or closed upper  part. Package comprises reinforced handle, which is shaped by thrust in holes pull, strap, rope and alike. Holes are made in side surfaces. A bottom of package is dressed from underpart.