NOVEL PHENYLETHYL AND PHENYLPROPYLAMINES

Junginiai, kurių bendra formulė (I), kurioje Z yra pavaduota ar nepavaduota grandinė, turinti nuo 3 iki 6 anglies atomų, m yra 2 arba 3, R1 yra vandenilio atomas arba linijinė arba šakota alkilo grupė, turinti nuo 1 iki 4 anglies atomų, R2, R3 ir R13 yra parinkti iš šių grupių: H, OH, OR14, halogeno, CO2R9, CN, CF3, NO2, NH2, COCH3, OSO2CF3, OSO2CF3, OSO2CH3, CONR10R11 ir COOR12, R formulių (1), (2),(3) arba (4), jų gavimo būdai, farmaciniai preparatai, į kurių sudėtį jie įeina ir junginių panaudojimas psichinių sutrikimų gydymui.

Compound of general formula (I) wherein Z is a saturated or unsaturated 3 to 6 carbon chain, m is 2 or 3, R1 is a hydrogen atom, or a straight or branched C1-4 alkyl `group`, R2, R3 and R13 are selected from the following `group`s: H, OH, OR14, halogen, CO2R9, CN, CF3, NO2, COCH3, OSO2CH3, CONR10R11 and OCOR12, R is (1), (2), (3) or (4) wherein R4, R5, R6, R7, R8, W, n3 and n4 have the definitions of the claims, processes for their preparation, pharmaceutical preparations containing them and the use of the compounds in the treatment of psychiatric disorders.


Išradimas panaudojamas informacijos kaupimo technikoje, dalinai, informacijos magnetinio įrašymo-atgaminimo technikoje.@Išradimo esmė: magnetinė galvutė sudaryta iš darbinio paviršiaus (4), apriboto dviem lygiomis šoninėmis sienelėmis (5) ir dviem nuosklembomis (6), padarytomis pagal atitinkamą dėsnį galinėse sienelėse (7), be to, kiekviena iš šoninių sienelių (9,10) sudaryta iš dviejų nelygių dalių (11,12), o kiekviena iš pusšėrdžių (1) padaryta su nelygiomis atitinkamų šoninių sienelių dalimis.


Išradimas priklauso informacijos kaupimo sričiai, būtent, informacijos magnetinio įrašymo-atgaminimo technikai.@Išradimo esmė: magnetinėje galvutėje, turinčioje ne mažiau kaip vieną magnetolaidį iš sutvirtintų tarpusavyje šerdžių (3) su sudurtais paviršiais,  darbo (1) ir papildomu (2) plyšiais, bent viena šerdžių (3) sienelė padaryta su ne mažiau kaip viena nuosklemba (7) ruoželio, nusklembto link sandūros (8) paviršiaus, pavidalo.@Nuosklembos paviršius gali būti padarytas tiesus arba kreivas. Nuosklemba (7) gali būti išdėstyta šoninėje darbo (1) plyšio zonoje arba papildomo (2) plyšio zonoje. @Gaminant sudėtines šerdis (3) iš polinės (5) ir atsakomosios (6) dalių, nemažiau kaip viena nuosklemba (7) išdėstyta ant atsakomosios (6) ir/arba polinės (5) daliųjų sandūros zonoje ir/arba ant nemažiau kaip vienos šerdies atsakomosios dalies papildomo tarpelio (2) zonoje.@Nuosklembos (7) gali būti padarytos ant gretimų sienelių, išdėstytų bendrose plokštumose, be to, polinės (5) ir atsakomosios (6) šerdžių dalys ir/arba pačios šerdys (3) papildomo plyšio zonoje sutvirtintos tarpusavyje suvirinimu (9) minėtų nuosklembų sujungimo vietose.


Išradimas skirtas šiluminės energijos matavimui uždarose bei atvirose šilumos tiekimo sistemose su skystu šilumos nešėju.@Šilumos matuoklį sudaro pirmasis 1- devintasis 9 skaitikliai registrai, kuriųinformaciniai išvadai sujungti su pirmąją-devintąją procesoriaus 10 informacinių išvadų grupėmis. Dešimtoji procesoriaus informacinių išvadų grupė sujungta su indikatoriumi 11. Pirmojo 1 ir antrojo skaitiklių - registrų skaičiavimo įėjimai per, atitinkamai, pirmąjį 12 ir antrąjį 13 raktus sujungti su, atitinkamai, grįžtančiojo 14 ir paduodamojo 15 srautų debitomačių išėjimais, prie kurių taip patprijungti, atitinkamai, pirmasis ir antrasis procesoriaus 10 signalinai įėjimai. Trečiojo 3 skaitiklio - registro skaičiavimo įėjimas per trečiąjį raktą 16 sujungtas su dažninio keitiklio 17 išėjimu,prie kurio taip pat prijungtas tretysis procesoriaus 10 įėjimas. Ketvirtojo - septintojo skaitiklių - registrų skaičiavimo įėjimai sujungti, atitinkamai, per ketvirtąjį 18, penktąjį 19, šeštąjį 20 irseptintąjį 21 raktus su procesoriaus 10 dažniniu išėjimu. Pirmojo- septintojo raktų valdymo išvadai sujungti, atitinkamai, su pirmuoju-septintuoju procesoriaus valdymo išvadais, o analoginio komutatoriaus 22 valdymo įėjimais - su aštuntuoju procesoriaus valdymo išėjimu. Dažninio keitiklio 17 įėjimas sujungtas su analoginio komutatoriaus 22 išėjimu, prie kurio pirmojo, antrojo ir trečiojo įėjimų prijungti pirmieji, atitinkamai, pirmojo 23, antrojo 24 ir trečiojo 25 varžos termometrų išvadai, o prie ketvirtojo ir penktojo įėjimų - pirmieji, atitinkamai pirmojo 26 ir antrojo 27 rezistorių išvadai. Pirmojo, antrojo ir trečiojo varžų termometrų bei pirmojo ir antrojo rezistorių antrieji išvadai sujungti su bendru įrengimo tašku. Aštuntojo 8 ir devintojo 9 skaitiklių - registrų skaičiavimo įėjimai sujungti su, atitinkamai, pirmojo 28 ir antrojo 29 impulsų formuotuvų išėjimais.


Išradimas priklauso šiluminės energetikos sričiai ir yra skirtas vandens šildymo katilų, kūrenamų kietu kuru, gamybai.@Siekiant padidinti degimo proceso stabilumą, sumažinant kuro sąnaudas ir kenksmingų degimo produktų išmetimą į aplinką, centrinio šildymo katile, susidedančiame iš suvirintos konstrukcijos pakuros 1, dūmtraukio 6, viršutinių (užkrovimo) 7, apatinių (valymo) 8 durelių, ardelių 20,pelenų surinkimo dėžės 11, oro įsiurbimo sklendės 9, grandinėle sujungtos su traukos reguliatoriumi 10, šildymo sistemos prijungimo atvamzdžių 18, degimo produktų išėjimo antvamzdžio 13, naujai įvestapertvara 2 su anga apatinėje dalyje, dalijanti pakurą 1 į pirminio 3 ir antrinio 4 degimo kameras, pastarosios sienelės padengtos keramikiniais katalizatoriais 5, kurių apatinėje dalyje suformuoti antrinio oro padavimo kanalai 21, o dūmtakis 6, pagamintas "U" raidės formos.

The invention relates to apparatus for central heating. A boiler for central heating comprises a weld mouth 1, a flue 6, upper (for loading) 7 and lower (for cleaning) 8 doors, a fire-grate 20, a box for gathering of ashes 11, a damper for air attraction 9 connected with an attraction regulator 10, tubes 18 for connecting a heating system, a tube 13 for outburst of burning products. According to this invention the boiler includes in addition a partition 2 with a hole in the lower part, which divides the weld mouth 1 into the first step 3 and the second step 4 burning chambers. The walls of the second step burning chamber 4 are coated by ceramic catalysts 5, in the lower part of which the second step air feed canals 21 are formed, and the flue 6 is formed up into "U".


Mikromanipuliatoriaus griebtas priklauso staklių gamybai, robototechnikai ir  gali būti pritaikytas jautriuose mikromanipuliatorių griebtuose.@Mikromanipuliatoriaus griebtas susideda iš korpuso (1), dviejų žiaunų (11, 12), pritvirtintų prie atskirų vykdomųjų elementų (7, 8), ritinėlio (2) su galuose esančiomis ašinėmis įpjovomis, kuriose įstatytos dvi juostos (3, 4), kurių kiekviena priešingomis kryptimis viena kitos atžvilgiu gaubia ritinėlį (2) ir galais pritvirtinta prie dviejų vykdomųjų elementų (7, 8), pjezokeraminės plokštelės (16) su sudailintais rlrktrodais besiliečiančios su ritinėliu (2).@Nauja yra tai, kad viena iš ritinėlio (2) ašinių įpjovų statmena kitai, o jose įstatyta po papildomą juostą (5, 6), kurių kiekviena priešingomis kryptimis viena kitos atžvilgiu gaubia ritinėlį (2) ir savo galais pritvirtinta prie dviejų papildomų elementų (9,10) su pritvirtintomis prie jų žiaunomis (13, 14).


Išradimas priklauso medžio apdirbimo pramonei ir gali būti panaudotas interjero, baldų, parketo, langų bei durų gamyboje.@Išradimo tikslas - padidinti darbo našumą.@Siūloma apskritiminio pjovimo galvutė gali turėti vieną ar kelias tolygiai pagal spindulį išdėstytas peilių eiles, kur mažesnio spindulio peiliai yra ilgesni, negu didesnio spindulio peiliai, be to, peiliai yra nustatyto spindulio lanko formos, turi tris pjaunančiąsias briaunas ir kas antras peilis yra su priešingu apatinės pjaunančiosios briaunos užaštrinimo kampu. Apskritiminio pjovimo galvutės korpuse yra tolygiai išdėstytos angos, kurios, galvutei sukantis, sukelia sūkurinius srautus, šalinančius pjuvenas bei drožles iš galvutės darbo zonos.


(1H-azol-1-ilmetil)pakeistų benzotriazolo darinių gavimo būdas

PROCESS FOR THE PREPARATION OF (1H-AZOL-1-YLMETHYL)SUBSTITUTED BENZOTRIAZOLE DERIVATIVES

Aprašytas (1H-azol-1-ilmetil)-pakeistų benzotriazolo darinių gavimo būdas, o gauti junginiai pasižymi estrogenų biosintezę inhibuojančiomis savybėmis.


Oksimų esteriai, pasižymintys fungicidinėmis savybėmis, jų gavimo būdas, fungicidinis preparatas ir kovos su grybeliais būdas

FUNGICIDAL OXIME ESTERS, PROCESS FOR PREPARING THEREOF, FUNGICIDAL PREPARATION, METHOD OF FUNGI CONTROL

Išradimas apima naujus junginius, turinčius bendrą I formulę, jų gavimo būdą, o taip pat fungicidines medžiagas šių junginių, kaip veikliųjų dalių, pagrindu. Junginiai gali būti panaudoti apsaugai nuo grybelinių susirgimų žemės ūkyje, sodininkystėje ir medienos apsaugai.


Bakterinės fitazės klonavimas ir ekspresija

CLONING AND EXPRESSION OF MICROBIAL PHYTASE

Išradimas susijęs su fitazės gamyba mikrobiologiniu būdu, konkrečiai DNR, koduojančios fitazę, išskyrimu ir išgryninimu. Šios DNR sekos išskyrimas ir klonavimas atliekamas specifinių nukleotidinių zondų, sukonstruotų specialiai šiam išradimui, pagalba. Šis išradimas taip pat apima ekspresijos vektoriaus, kuriame yra bent dalis DNR, koduojančios fitazę, sukonstavimą. Aprašytas ląstelės, pageidautina bakterijų, transformuotos šiuo vektoriumi, gavimas.


Nauji 8-pakeisto 2-aminotetralino dariniai, jų gavimo būdas, farmacinė kompozicija

NOVEL 8-SUBSTITUTED-2-AMINOTETRALINES, PROCESS FOR PREPARING THEREOF, PHARMACEUTICAL COMPOSITION

Junginiai turintys formulę (I), kurioje Z yra vandenilis arba halogenas, Q yra COR1 arba 5- ar 6- naris arilas, kuris gali turėti 1 arba 2 heteroatomus, parinktus iš N, O arba S ir gali būti pakeistas arba sujungtas, kuriame R yra vandenilis arba C1-metulas (cis-konfigūracijos), R1 yra C1-C6-alkilas arba aromatinis žiedas, kuris gali turėti heteroatomus, parinktus iš O ir S ir gali būti pakeistasarba sujungtas su pasirinktinai pakeistu benzeno žiedu, R2 yra vandenilis arba C1-alkilas ir R3 gali būti skirtingos grupės, ir jų enantiomerai arba druskos, jų gavimo būdas, farmaciniai preparatai, turintys minėtų junginių, panaudojami gydyti nervų sistemos sutrikimus.


Plonasienių anizotropinių kevalų paviršiaus kreivumo matavimo prietaisas

MEASURING ARRANGEMENT FOR MEASURING CURVATURE OF SURFACE OF THIN-WALLED ANISOTROPIC SHELL

Išradimas priklauso medžiagų bandymo ir plonų konstrukcijų matavimų sričiai ir gali būti panaudotas projektuojant ir gaminant buitinius gaminius (drabužius, avalynę), statybines konstrukcijas (angarus) ir skraidymo aparatus (balionus ir kt.). Jis iš esmės išplečia funkcines plonasienių anizotropinių kevalų paviršiaus kreivumo matavimo prietaisų galimybes, nes sudaro sąlygas matuoti teigiamo ir neigiamo kreivumo paviršius.@Prietaisas sudarytas iš bandinio (6) prispaudimo įtaiso (1), bandinio apkrovimo įtaiso (2) ir bandinio įlinkio matavimo įtaiso (3). Pastarasis patalpintas po bandiniu (6) irsudarytas iš vertikalios dvipirštės šakutės (14), simetriškai liečiančios bandinį (6), ir mikrometro (15), kurie sumontuoti ant disko (16), turinčio pasukimo kampo padėties fiksatorių (28) ir vertikaliai judantį rėmą (18), kuriame įtvirtintas sraigtas (19), turintis skirtingos krypties sriegius galuose ir dviem šliaužikliais (22, 23) laikantis šakutės (14) pirštus (24, 25) ir keičiantis atstumą tarp jų.

The invention relates to a field of measuring of testing of materials and thin-walled constructions and can be used for designing and producting household articles (e.g. clothes, shoes), building constructions (e.g. hangars) and flying apparatus (e.g. balloons and others). It virtually expands functional possibilities of measuring arrangements for measuring curvatures of surfaces of thin-walled anisotropic shells.
The arrangement comprises a pressing device (1) of a sample (6), a loading device (2) of the sample and a measuring device (3) of the sample's curve. This measuring device (3) is located under the sample (6) and comprised of a vertical two-fingers plug (14) symmetrically contacting with the sample (6) and a micrometer (15) which are installed on a disk (16) having a fixture (28) of a turning angle and a vertically moving frame (18) in which  fixed a screw (19) is fixed having different directions threads on the ends, and holding fingers (24, 25) of the plug (14) and changing a distance between them by two slide-blocks (22, 23).


Pranoprofeno stabilizavimo būdas ir stabilus skystas pranoprofeno preparatas

METHOD FOR STABILIZING PRANOPROFEN AND STABLE LIQUID PREPARATION OF PRANOPROFEN

Išradimas aprašo pranoprofeno stabilizavimo būdą, patalpinus pranoprofeno vandeninį tirpalą kartu su antioksidantu arba deguonies riboto patekimo sąlygose, ir stabilaus pranoprofeno vandeninio tirpalo preparatą, susidedantį iš pranoprofeno ir antioksidanto. Pagal šį išradimą pranoprofeno irimas vandeniniame pranoprofeno tirpale yra žymiai susilpninamas. Svarbiausia, pranoprofenas tampa stabilus veikiant šviesai, todėl įmanoma ilgą laiką išlaikyti jo vandeninį tirpalą, ypač skystąjį pranoprofeno preparatą.

A method for stabilizing pranoprofen, comprising placing an aqueous solution of pranoprofen in coexistance with an antioxidant, or placing an aqueous solution of pranoprofen under the conditions of limited supply of oxygen, and a stable aqueous preparation of pranoprofen, comprising pranoprofen and an antioxidant. According to the present invention, the decomposition of pranoprofen in an aqueous solution of pranoprofen is remarkably suppressed. In particular, pranoprofen becomes stable to light, thus permitting long-term preservation of an aqueous solution, specifically a liquid preparation, of pranoprofen.


Rauginto pieno produktas, turintis bifidobakterijų, ir jo gamybos būdas

FERMENTED MILK PRODUCT CONTAINING BIFIDOBACTERIA AND PROCESS FOR  THE PREPARATION THEREOF

Išradimas yra iš pieno pramonės srities ir gali būti pritaikytas gaminant rauginto pieno produktus, rekomenduojamus masiniam vartojimui profilaktikos ir sveikatos gerinimo tikslais visų amžiaus grupių žmonėms.@Aprašomas rauginto pieno produkto gamybos būdas, apimantis pradinės pieno žaliavos, turinčios augimo stimuliatoriaus normalizaciją, pasterizaciją, atšaldymą iki užraugimo temperatūros, rauginimą trijų bifidobakterijų raugu,  brandinimą ir išfasavimą.@Gatavame produkte yra mažiausiai trys pagrindiniai bifidobakterijų tipai, kurių kiekvieno tipo koncentracija yra ne mažesnė kaip 10'8 vnt/ml. Produktas turi platesnį veikimo spektrą su patogeniniais mikroorganizmais, negu žinomi iki šiol rauginto pieno produktai, turintys bifidobakterijų dėl produkte esančių pagrindinių bifidobakterijų tipų, randamų žmogaus organizme ir didelės jų koncentracijos.

The present invention relates to a fermented edible milk product recomended for a broad using to prevent diseases and improve human health for the users of wide range of age.@The invention also is directed to a manufacture of said product compising homogenisation of a bulk starter milk medium containing the growth stimulant, pasteurisation, cooling to the fermentation temperature, fermentation by three bifidobacterial culture, rippening and packing.@The fresh, ready product has three main bifidobacteria species and bacterial count of each strain is more than 10'8 per ml. The product has broader beneficial effect on the pathogen microorganisms than others known fermented edible milk products containing bifidobacteria strains so as said product has main human bifidobacteria strains in high concentration.


CARRIER, PARTICULARY FOR SEVERAL BOTTLES

Liakiklis (10, 10') skirtas buteliams (2), sustatytiems eile, paimti ir gabenti. Buteliai (2) turi į viršų kūgiškai siaurėjantį kakliuką (3), kurio viršutinis galas (7) turi išorinį sriegį užsukamam dangteliui (8) arba žiedą gaubteliui užspausti. Laikiklis pagamintas iš gofruoto kartoninio lakšto (1, 1'), turinčio penkias išilgines sekcijas, būtent, centrinę sekciją (11, 11'), prie kurios išilginių kraštų jungiasi dvi tarpinės sekcijos (12, 12' ir 13, 13'), prie pastarųjų savo ruožtu jungiasi dvi išorinės sekcijos (14, 14' ir 15, 15'). Sekcijos atskirtos viena nuo kitos grioveliais (17) ar panašiai ir turi dvi skyles (20, 20' ir 21, 21'), kurios išdėstytos vienoje eolėje, kai lakštas sulankstomas į uždaro profilio formą, ir pro kurias įspraudžiami buteliukų (2) kakliukas (3) su dangteliu (8). Pagal išradimą minėtas lakštas ir atitinkamai laikiklis centrinėje sekcijoje (11, 11') turi lankstomas sąvaras (27, 27', 27''), o tarpinėse sekcijose (12, 12', 13, 13') atramines sąvaras (24, 24', 24''). Sąvaros prispaudžiamos prie buteliukų (2) dangtelio (8) arba prie antbriaunio (4) ar šoninės sekcijos (14, 14') ir kakliuko (3). Tai neutralizuoja santykinius judesius tarp buteliukų ir laikiklio ir užtikrina abipusę jų kordinaciją. Atraminės sąvaros palaiko ir fiksuoja sąvaras jų darbinėje padėtyje.


Dialkoksi-piridinil-benzimidazolo dariniai, jų gavimas ir panaudojimas farmacijoje

DIALKOXY-PYRIDINYL-BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR PHARMACEUTICAL USE

Nauji I formulės junginiai ir jų fiziologiškai priimtinos druskos, kurioje R1 ir R2 yra skirtingi ir kiekvienas yra H, alkilas, turintis 1-4 anglies atomus arba -C(O)-R5, kurioje R5 yra alkilas, turintis 1-4 anglies atomus arba alkoksi-grupė, turinti 1-4 anglies atomus ir vienas iš R1 arba R2 visada yra -C(O)-R5;@R3 ir R4 yra tokie patys arba skirtingi ir sudaryti iš -CH3, -C2H5, -CH=, ir -CH2CH2OCH3, arba R3 ir R4 kartu su šalis esančiais prie piridino žiedo prijungtais deguonies atomais ir piridino žiedo anglies atomais, sudaro žiedą, kur dalis, sudaryta iš R3 ir R4 yra -CH2CH2CH2-, -CH2CH2- arba -CH2-, taip pat tarpiniai junginiai, farmaciniai preparatai, į kurių sudėtį tokie junginiai įeina kaip aktyvus ingredientas ir jų panaudojimas medicinoje.


Nauji bronchospazmolitiniai junginiai, jų gavimo būdas ir panaudojimas farmaciniuose preparatuose

NEW BRONCHOSPASMOLYTIC COMPOUNDS, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THEM

Nauji broncholitiniai junginiai X formulės mir jų farmaciškai priimtinos druskos, kurioje R1 R2 yra vienodi arba skirtingi ir kiekvienas iš jų yra H, OH, OCH3, OC2H5, halogenas arba R1 ir R2 kartu sudaro -O-CH2-O- arba -O-CF2-O- grandinę;@R3 yra H arba CH3;@R5 yra H raba -CO-R7;@R6 yra H, OH, OCH, OC2H5 arba halogenas;@R7 yra linijinės arba šakotos struktūros alkilo grupė, turinti nuo 1 iki 16 anglies atomų, arilas, -NHCH3 arba -N(CH3)2, o taip pat jų panaudojimas bei gavimo būdas.


Bevielio elektros energijos perdavimo sistema

Šios sistemos esmė yra galimybė, panaudojant lazerio spindulį, vandens čiurkšlę ar kito jonizatoriaus kryptingą srautą, suformuoti atmosferoje laidžius kanalus, kuriais gali būti perduodama elektros energija tradiciniais būdais sunkiai pasiekiamiems arba visai nepasiekiamiems vartotojams.@Siekiant sumažinti kanalo laidumą ir perduodamos energijos nuostolius bei lazerio įrangos masę, laidus kanalas gali būti įjungtas į galingo rezonansinio kontūro grandinę, kuria cirkuliuoja didelė aukšto dažnio reaktyvinė srovė.@Išradimo aprašyme pateikiami du pritaikymo pavyzdžiai:@1. Automatiškai valdomi laidūs kanalai skirti perduoti elektros energiją nuo išilgai elektrifikuoto kelio ištiestų maitinančių laidų į judančios transporto priemonės elektros pavarą. Tai leistų pagerinti ekologinę padėtį keliuose, sumažinti atmosferos užterštumą.@2. Per ledlaužyje suformuotą ir nukreiptą į priekyje tvyrančią ledo dangą laidų kanalą, tarp ledo paviršiaus ir vandens pridėta pagalbinio šaltinio aukšta įtampa elektriškai pramuša ledo sluoksnį. Per pramušimo trajektoriją, laidų kanalą, vandenį ir laivo korpusą užsidaro elektros grandinė stipriai galingo maitinimo šaltinio srovei, kuri pramušimo vietoje ištirpdo ledą. Atitinkamai keičiant laidaus kanalo orientaciją, ledas gali būti supjaustomas ar sutrupinamas į norimo dydžio gabalus dar ledlaužiui nesusidūrus su ledo danga.

The sense of this system is possibility to apply a laser beam, a water stream or other directing stream of an ionizer, to form conductive channels in atmosphere, by which may be transmit electric power for hard riching or non-riching users by traditional way. Trying to decrease the conduction of the channel and losses of transmiting power and mass of laser equipment, the conductive channel may be introduced into a resonant circuit by which circulates reactive current of high frequencies.
Two examples of application are provided in the description of the invention.
1.The conductive channels controled automatically are designated to transmit the electric power from feeding wires extended along electrifyed roads to an electric drive of movable vehicle means. This would allow to improve an ecological conditions on the roads and to decrease pollution of atmosphere.
2.The high voltage of an additional source created  between the surface of ice and water through the conductive channel formed in an ice-boat and directed forward an ice covering cuts the ice layer. The electric circuit closes through the cutting line, the conductive channel, water and the ice-boat hull for the strong current of the feeding source, which thaw the ice in the cutting area. When orientation of the channel is respectively changed the ice may be cut or crush into desired size parts before the ice-boat collides with the ice covering.


Smulkus cementas - rišlusis medžiagų mišinys, jo gamybos būdas bei būdo realizavimo įrenginys

CEMENT FLOUR - BINDING AGGREGATE OF MATERIALS, DEVICE AND METHOD FOR ITS PREPARING

Išradimas priklauso smulkiems cementams-rišliesiems medžiagų mišiniams. Aprašomas smulkus cementas-rišlusis medžiagų mišinys, iš kurio paruošiama cemento suspensija, skirta užpildyti ir/arba įterpti slėgiu, pavyzdžiui, į akytų uolenų poras ir tuštumas arba į uolų ar betono konstrukcijų plyšius ir tuštumas, arba į panašias konstrukcijas, susidedantis iš paruošto ir sumaišomo su vandeniu mišinio, susidedančio iš smulkių klinkerio miltų ar jų mišinio, taip pat iš papildomų medžiagų, kaip pavyzdžiui, betonito, traso, aukšto dispersiškumo silicio rūgšties ar panašių žinomų papildomų medžiagų ir papildomų priemonių, sukietėjimo lėtintojo, sukietėjimo greitintojo, vandens akumuliavimo priemonės ar panašių žinomų priemonių, besiskiriantis homogenizuoto sauso mišinio pastovia ir graduota granuliacija su sieto birumo dydžiais d95<24m ir d50<7m.@Taip pat aprašomas mišinio gamybos būdas bei būdo realizavimo įrenginys.


Fosforo arba tiofosforo rūgšties etilenimidų gavimo būdas

PROCESS FOR THE PREPARATION OF PHOSPHORIC OR THIOPHOSPHORIC ACID ETHYLENIMIDES

Išradimas skirtas fosforo (arba tiofosforo) rūgšties N,N'-di(etilenimido)- N''-metilamido ir fosforo (tiofosforo) rūgšties N,N',N''- trietilenimido sintezės būdo patobulinimui. Nurodyti junginiai pasižymi priešleukoziniu ir stipriu chemosteriliantiniu aktyvumu. Žinomi sintezės būdai mini labai toksiško, koncentruoto etilenimino naudojimą. Išradime sintezei naudoja praskiestą vandeninį etileniminotirpalą. Pastarasis gaunamas beta-aminoetilsieros rūgščiai ciklizuojantis natrio šarmų tirpale, tuo pačiu metu pašalinant iš reakcijos terpės (distiliacija) susidarantį etilenimino tirpalą. Fosforo arba tiofosforo rūgščių chloranhidridai įvedami į vandeninį etilenimino tirpalą, reakcija vyksta transfazinėje terpėje. Naudojant šį būdą, produkto išeiga siekia 75-87 %.


APPARATUS FOR DETERMINING PHYSICAL PROPERTIES OF FLUIDS

Skysčių fizikinių savybių nustatymo įtaisas pritaikomas prietaisų gamyboje skysčių fizikinių savybių, tokių kaip izoterminis ir adiabatinis suspaudžiamumas, tankis, šiluminio išsiplėtimo koeficentas,ultragarso greitis ir sugėrimas, preciziškiems išmatavimams, pagal kuriuos nustatomas šiluminis imlumas, kitos termofizinės ir termodinaminės savybės, funkcijos, potencialai. Įtaisą sudaro aukšto slėgimo korpusas (1) su matavimo kamera, stūmoklis (8), signalų sužadinimo ir priėmimo, duomenų registravimo ir apdorojimo blokas (14), virpesių keitiklis (5), sumontuotas kameros viduje ir sudarantis dususisiekiančius matavimų skyriaus - su pastovia (6) ir kintama (7) akustinėmis bazėmis. Tarp stūmoklio ir virpesių keitiklio gali būti patalpinta slystanti stūmoklinė įvorė (17). Šiuo įtaisu padidinamas skysčių fizikinių savybių išmatavimų tikslumas, esant skirtingiems slėgiams, tūriams ir temperatūroms.


METHOD FOR EXTRATION GAS FROM WATER-BEARING HORIZONTS

Išradimas priskiriamas dujų gavybos pramonei, jame aprašomas dujų išgavimo iš prisotintų dujomis vandens klodų būdas. Būde numatytas vieno ar kelių gręžinių išgręžimas į vandens klodą ir slėgimo jamesumažinimas, iš dalies išpumpuojant vandenį, bei poveikis į klodą tampriais svyravimais, keičiant dažnumą tam tikrame diapozone, kuriuos lydi periodiški poveikio impulsai. Šiuo būdu padidindamas dujų,išgaunamų iš vandens klodų, kiekis ir efektyvumas.


Endogeninių genų ekspresijos modifikacija reguliuojančiu elementu

ENDOGENOUS GENE EXPRESSION MODIFICATION WITH REGULATORY ELEMENT

Normaliai transkriptiškai ląstelių linijoje ar mikroorganizme tylus genas gali būti aktyvuojamas ekspersijai, įterpiant DNR reguliacinį elementą, kuris sugeba inicijuoti normalią geno produkto ekspersiją šiose lastelėse arba jis gali būti įvairiarūšis, reguliacinis elementas įterptas taip, kad būtų operatyviai sujungtas su normaliai tyliu genu, jei to reikalaujama. Įtempimas atliekamas homologeninės rekombinacijos pagalba, sukuriant DNR konstrukciją, turinčią savyje normaliai tylinčio geno DNR segmentą (taikinio DNR) ir DNR reguliacinį elementą, indukuojantį transkripciją. Šis metodas taip pat naudojamas bet kokių endogeninių genų, ląstelių linijose ar mikroorganizmuose, ekspersijos charakteristikų modifikavimui.


Transformuotos prokariotinės šeimininko ląstelės gavimo būdas, ląstelė, stabili geno amplifikacija prokariotinių mikroorganizmų chromosominėje DNR

PROCESS FOR PREPARING TRANSFORMED PROKARYOTIC HOST CELL, STABLE GENE AMPLIFICATION IN THE CHROMOSOME DNA OF PROKARYOTIC MICROORGANISMS

Siūlomas transformuotos prokariotinės ląstelės recepientės, turinčios dvi ar daugiau DNR sekos kopijų, stabiliai besilaikančių jų chromosomoje. Minėta DNR seka turi geną, koduojantį norimą peptidą, ir sekos kopijos atskirtos endogeninėmis chromosominėmis DNR sekomis.Taip pat siūlomas minėtų transformuotų recepientinių kamienų paruošimo būdas. Minėti transformuoti recepientiniai kamienai pasižymi žymiai didesne norimo polipeptido produkcija negu žinomi polipeptidiniai kamienai, jau produkuojantys norimą peptidą. Pristatomas recepientinės ląstelės yra Bacillus novo species PB 92, produkuojančios aukšto šarmingumo proteolitinį fermentą ir Bacillus licheniformis T5, produkuojančios termostabilą alfa-amilazę, o taip pat išvardintų kamienų mutantai ir variantai. Pasiūlyti polipeptidai ir proteazė, koduojama geno, kilusio iš Bacillus PB92, ir alfa-amilazė, koduojama geno, kilusio iš Bacillus licheniformis T5 kamieno.


Sąskaitų apmokėjimo sistema, kurioje dalyvaujantys vartotojai (12) apmoka sąskaitas (30) dalyvaujantiems sąskaitų pateikėjams (14) per mokėjimo tinklą (102), veikiantį pagal nustatytas taisykles (104). Dalyvaujantys vartotojai (12) gauna sąskaitas (3) iš dalyvaujančių sąskaitų pateikėjų (14) (popierines/pašto pranešimus, įgyvendintas automatinio debeto sąskaitas), kur nurodyta suma, unikalus sąskaitos pateikėjo identifikacijos numeris (120). Įgaliodamas pervesti pinigus, vartotojas (12) perveda į dalyvaujantį banką (16) sąskaitos apmokėjimo orderį (122), nurodantį mokėjimo datą, mokamą sumą,vartotojo sąskaitos numerį sąskaitos pateikėjui (14), lėšų šaltinį (232) ir sąskaitos pateikėjo (14) identifikacijos numerį arba tiesiai arba remiantis statiniais duomenimis, apimančiais šiuos duomenų elementus. Bankas C (16) tada perduoda mokėjimo pranešimą (124) į mokėjimo tinklą (102) ir mokėjimo tinklas (102), kuris perduoda sąskaitos pateikėjo nurodymo numerius, toliau mokėjimo pranešimą (268)sąskaitos pateikėjo bankui (18). Vartotojo bankas (16) debetuoja vartotojo (12) sąskaitą ir priverstas užimti poziciją mokėjimo tinkle (102), toliau sąskaitos pateikėjo bankas (18) gauna poziciją mokėjimo tinkle (102) ir kredituoja sąskaitos pateikėjo banko sąskaitą (268). Jei vartotojo bankas (16) sutinka siųsti negrįžtamą mokėjimo pranešimą (124), vartotojo bankas (16) neatlieka pervedimo kol lėšos nepakankamos vartotojo bankui (16), pasiruošęs rizikuoti netekti lėšų, jei lėšų nepakankamai, esant garantuotam mokėjimo tinklui (102).

A bill pay system (figure 4) wherein participating consumers (12) pay bills (30) to participating billers (14) through a payment network (102) operating according to present rules (104). The participating consumers (12) receive bills (3) from participating billers (14) (paper/mail bills, e-mail notices, implied bills for automatic debts) which indicate an amount, and a unique biller identification number (120). To authorize a remittance, a consumer (12) transmits (2) to its participating bank (16) a bill pay order (122) indicating a payment date, a payment amount, the consumer's account number with the biller (14), a source of funds (232) and the biller's (14) biller identification number, either directly or by reference to static data containing those dats elements. Bank C (16) then submits a payment message (124) to  a payment network (102), which assignsthe biller reference numbers, forwards (268) the payment message to the biller's bank (18). For settlement, the consumer's bank (16) debits the consumer's (12) account and is oligates to a net position wit the payment netvork (102); likewise, the biller's bank  (18) receives a net position from the payment network (102)  and credits the biller's bank account (268). If the consumer's bank (16) agrees to send non-reversible payment messages (124), the consumer's bank (16) does not submit the transaction until funds are good unless the consumer's bank (16) is willing to take the risk of loss if funds are not good, in the case of a guaranteed payment network (102).


Monetų ar kitų plokščių gaminių tikrinimo būdas

METHOD FOR THE TESTING OF COINS OR FLAT ARTICLES

Išradimas priskiriamas autentiškumo tikrinimo būdui ir jame aprašytas monetų, žetonų ar kitų plokščių gaminių tikrinimo būdas, kuomet monrta tikrinama įtaisu turinčiu du šviesos barjerus (L1, L2), įrengtus vienodame aukštyje (h) atstumi (L) monetos (M) kanale, pakreiptame horizontalę (H) kampu Q.  Tikrinama moneta (M) inicijuoja laiko to matavimą, kai ji pradeda dengti pirmąjį šviesos barjerą (L1). Pagal išmatuotus kitus laiko momentus -t1, kuomet moneta baigia dengti pirmąjį šviesos barjerą (L1), t2, kai moneta pradeda dengti antrąjį šviesos barjerą, ir t3, kai moneta baigia dengti antrąjį šviesos barjerą, nustatomas monetos (M) stygos ilgis (B) su ta sąlyga, kad moneta (M) juda beveik pastoviu pagreičiu a nuo momento t0, kai ji pradeda dengti pirmąjį šviesos barjerą (L1), iki momento t3, kai ji baigia dengti antrąjį šviesos barjerą (L2). Pradinis monetos (M) judėjimo greitis ir pradinis jos kampinis greitis neturi tam jokios įtakos.

A device for testing the authenticity of coins, tokens or other flat articles has two light barriers (L1,L2)which are arranged at the same height (h) on a path inclined relative to the horizontal (H) at an angle Q and which have a mutual spacing (L). The coin (M) to be tested initiates a time measurement when it starts to mask the first light barrier (L1). From the further measured moments t1 to the end of the masking of the first light barrier (L1), t2 at the start of the masking of the second light barrier (L2) and t3 at the end of the masking of the second light barrier (L2), the chord length (B) of the coin (M) can be determined, on the precondition that the  coin (M) undergoes an approximately constant acceleration from the moment to of the start of the masking of the first light barrier (L1) to the moment t3 of the end of the masking of the second light barrier (L2). The initial speed of the coin (M) and its initial angular speed play no part in this.


Pakeisti 4-fenil-4-piperidinkarboksamidai, jų gavimo būdas ir farmacinė kompozicija

SUBSTITUTED 4-PHENYL-4-PIPERIDINECARBOXAMIDES WITH BOTH LOCAL ANAESTHETIC AND ANALGESIC EFFECT AS WELL AS PROCESSES FOR THEIR PREPARATION

Aprašomi IV formulės junginiai, kurie vartojami kaip vietiniai anestetikai ir analgetikai, taip pat jų gavimo būdas bei farmaciniai preparatai šių junginių pagrindu.


Prieš vėmimą ir raminanti priemonė jūros ligos profilaktikai

Išradimas priklauso medicinos sričiai ir yra skirtas žinomų preparatų - N-metil-N-propargil-(2-fenil-1-metil)etilamino hidrochlorido ir N-metil-N-propargil-[2-(4-fluorfenil)-1-metil]etilamino hidrochlorido - naujam panaudojimui, gaminant priemonę prieš vėmimą ir raminančią priemonę jūros ligos profilaktikai. Šie vaistai pasižymi raminančiu veikimu ir neduoda nepageidautinų šalutinių simptomų, būdingų dar naudojamiems nuo jūros ligos vaistams.


PROCESS FOR THE PREPARATION OF POLIPEPTIDES

Aprašyti nauji polipeptidai, dalinai arba pilnai pasižymintys žinduolių eritropoetino (EPO) pirmine struktūrine konformacija bei viena arba daugiau biologinių savybių, ir kurie pageidaujama forma skiriasi tuo, kad yra egzogeninės DNR sekos ekspresijos prokariotiniame arba eukariotiniame šeimininke produktas. Genominės DNR, kDNR ir sukonstruotos DNR sekos, koduojančios dalinai arba pilnai EPO arbajo analogų aminorūgščių liekanų seką, iliustracijai įvestos į savireplikuojančias plazmides arba virusinius vektorius, naudojamus tinkamų prokariotinio arba eukariotinio šeimininko ląstelių transformavimui arba transfekavimui, kaip antai bakterijų, mielių ar žinduolių ląstelės kultūroje. Išskiriant iš kultūrinių terpių, ląstelinių lizatų arba fragmentų, DNR sekų ekspresijos produktai pasižymi, pavyzdžiui,  žmogaus ir beždžionės EPO imuninėmis savybėmis ir biologiniu aktyvumu in vitro ir in vivo. Atskleisti chemiškai sintetinti polipeptidai, turintys EPO biologines ir imunines savybes. Taip patatskleisti patobulinti specifinių vienasiūlių polinukleotidų heterogeniniame ląsteliniame arba virusiniame pavyzdyje, gautame, pavyzdžiui, iš plazmidėje esančios DNR, arba iš virusą nešančios kDNR, arba iš genominės DNR "bibliotekos", nustatymo būdai.


Lietaus vandens atsargų nustatymo būdas priklauso dirvožemio vandens režimo reguliavimo sričiai ir gali būti panaudotas drėgmės režimo reguliavimo automatizuoto valdymo sistemose.@Išradimo tikslas - sukurti automatizuoto drėgmės režimo reguliavimo sistemoms patikimą lietaus vandens atsargų nustatymo būdą, garantuojantį nuolatinę informaciją apie lietaus vandens atsargas ir jų kitimą per laiką.@Siūlomas būdas pagrįstas lietaus vandens lygio matavimu lietmatyje, kuriame lietaus vanduo ir surenkamas, ir tuo pačiu metu išgarinamas per jame įrengtą vandens garavimo varstį.@Lietaus vanduo surenkamas lietmatyje (1), o jo išgaravimas vyksta per varstį (4). Rintele į išorę išleidžiamas toks varsčio (4) ilgis, per kurį išgaravimas atitinka tame plote auginamų žemės ūkio kultūrų suminį vandens sunaudojimą. Kintant vandens lygiui (6) lietmatyje (1), plūdės (7) dėka signalai perduodami į registravimo įrenginį (8), o iš jo - į drėgmės valdymo sistemą (9), kuri pagal užduotą algoritmą duoda komandą dirvos drėkinimui arba sausinimui.


Žemės iškasų apsaugos nuo užpustymo užtvara

DEVICE AFFORDING PROTECTION AGAINST SNOW FOR CANALS

Išradimas priklauso techninių įrenginių statybos ir eksploatacijos sričiai ir tinka naudoti įvairių žemės iškasų (griovių, upelių, geležinkelių, kelių iškasų ir kt.) apsaugai nuo užpustymo.@Išradimo tikslas - padidinti iškasų apsaugos nuo užpustymo efektyvumą.@Užtvarą sudaro medžių juosta (1), auganti ant iškasos šlaito (2) ir jos apsauginėje juostoje (3). Apatinės medžių šakos genimos taip, kad ertmė (4), esanti virš šlaito ir apsauginės zonos, susiformuotų aukštyn platėjanti (konfuzorinė). Vėjo tėkmė žemyn siaurėjančioje ertmėje (4) suspaudžiama, dėl to padidėja vėjo greitis, ir sniego dalelės ne tik kad nesusilaiko iškasoje, bet net išnešamos už jos ribų.


Arseno-seleno galvaninių dangų gavimo elektrolitas

ELECTROLYTE FOR THE PREPARING OF ARSENIUM-SELENIUM ELECTROLYTIC COATING

Išradimas priklauso chemijos pramonei. Išradimo esmė yra ta , kad į elektrolito sudėtį įeina sekantys komponentai, g.L-1.@Seleninė rūgštis /H2SeO3/;-;1,289;-2,578,@Natrio arsenitas /NaAsO2/;-5,196;-;6,495, ir citratinis arba buferinis tirpalas, bei vanduo iki 1l.@Techninis elektrolito efektyvumas yra toks, kad elektrolitas tinka daugkartiniam naudojimui, nepraranda savo stabilumo net 5 metus, jo paruošimas nėra sudėtingas, kadangi jį sudarantys komponentai tirpinami vandenyje. Arseno-seleno galvaninės dangos, gautos panaudojus pateikiamos sudeties elektrolitą yra kokybiškos - tolygios, turinčios gerą sukibimą su pagrindu.


Sumažinto darbo kietumo degimo kamera su turbulentinėmis čiurkšlėmis, daugiausia dyzeliniams varikliams

THE COMBUSTION CHAMBER WITH TURBULENT JETS CHARACTERISED BY DIMINUTION OF WORK HARDNESS, PARTICULARLY FOR DIESEL ENGINES

Išradimas priklauso vidaus degimo varikliams. Aprašyta sumažinto darbo@kietumo degimo kamera su turbulentinėmis čiurkšlėmis, daugiausia dyzeliniams varikliams. @ Degimo kamerą sudaro cilindro įvorė (3), cilindro įvorėje slankiojamai judantis stūmoklis (4) ir cilindro dangtelis (5) su įvore (10) ir purkštuvu (2). Įvorė (10) su purkštuvu (2) visumoje sudaro uždarymo elementą (11), kuris judant stūmokliui į viršutinį rimties tašką, užtveria stūmoklio ertmę (8) nuo antstūmoklinės ertmės (7). Į ertmę (8) įpurkšti ir užsiliepsnoję degalai tam tikrą laiką lieka nuo antstūmoklinės ertmės (7) reliatyviai izoliuoti.

There is described combustion chamber of a decreased vibrations using
turbulent jets of work, used for diesel engines usually. This invention is ascribed to the combustion chambers of engines using turbulent jets one of disadvantagesof which is a big vibrations during work of the engine. Therefore the task of an invention is to present comparatively cheap and economiccombustion chamber with a decreased vibrations which are similar to that of the swirl-chamber and antechamber engines. Combustion chamber comprises of cylinder liner (3), piston having reciprocal motion within liner of the cylinder (4) and cylinder cover (5) with a bushing (10) and injector (2) taken as a complex compose locking element (11) which while piston moves to the top dead center makes a barrier between piston cavity (8) and cavity above the piston (7). Fuel injected into the cavity (8) and ignited stay relatively insulated from the piston cavity (7) for certain moment.


METHOD FOR PREPARING ANIMAL FEEDING-STUFFS

Šis išradimas susijęs su pieno pramone bei žemės ūkiu, o konkrečiai su pašarų gamyba penimiems galvijams.@Išradimo tikslas - pašaro gamybos būdo supaprastinimas, nutekamųjų vandenų užterštumo išrūgomis sumažinimas ir pašaro saugojimo laiko pratęsimas.@Būdas numato šiaudų smulkinimą, sumaišymą ir džiovinimą. Nauja šiame būde tai, kad prieš sumaišymą su šiaudais išrūgas sutirština ir sumaišo santykiu 1:1, po to džiovina.


Arilpirolo junginiai, jų gavimo būdas, kovos su vabzdžiais, erkmis ir nematodomis būdas

ARYLPYROLE INSECTICIDAL, ACARICIDAL AND NEMATICIDAL AGENTS AND METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF

Šis išradimas yra nukreiptas į kai kurias insekticidines, akaricidines ir nematocidines arilpirolines priemones ir kovos su vabzdžiais, erkėmis-parazitais ir nemetodomis būdą. Išradimas taip pat nukreiptas į augančių augalų apsaugos nuo vabzdžių, erkių-parazitų, ir nematodų užpuolimo, apdorojant paminėtą augalą arba dirvą, kurioje jie auga efektyviu naujo arilpirolinio junginio kiekiu, kovojant su vabzdžiais, erkėmis-parazitais ir nematodomis. Šis išradimas papildomai nukreiptas į arilpirolinių junginių gaminimo būdą.


Nauja vartojama per burną farmacinė kompozicija, susidedanti iš progesterono, polietilenglikolio ir priedų

A NOVEL PHARMACEUTICAL FOR ORAL ADMINISTRATION COMPRISING PROGESTERONE AND A POLYETHYLENE GLYCOL TOGETHER WITH AN EXCIPIENT

Per burną vartojama progesterono farmacinė kompozicija, kurios sudėtyje yra polietilenglikolio ir priedo, pasirenkamo iš grupės, sudarytos iš krakmolo, celiuliozės, pektino ir tragakanto.

A pharmaceutical composition for oral administration of progesterone may, conveniently, contain a PEG, and a further excipient selected from the `group` comprising a starch, a cellulose, pectin, and tragacanth.


Išlydyto stiklo srovės karpymo į atskirus stiklo masės lašus įrenginys

Išradimas priskiriamas stiklo apdirbimo pramonei ir jame aprašytas lygiagretaus karpymo įrenginys (1), skirtas nuosekliam kelių išlydyto stiklo srovių (A, B, C, D), tekančių iš stiklo tiekiklio, karpymui į atskirus stiklo masės lašus, iš kurių stiklo formavimo mašinoje suformuojami stiklo konteineriai. Įrenginys (1) turi du priešingose pusėse sumontuotus vežimėlinius laikiklius (2, 3), slystančius slenkamuoju - grįžtamuoju judesiu lygiagrečiomis nukreipiančiosiomis (4, 5, 6). Kiekvienas vežimėlinis laikiklis turi vieną ar kelis priešingus peilio elementus (12a, 13a ir t.t.), kurių skaičius priklauso nuo išlydyto stiklo srovių skaičiaus. Priešingose pusėse esantys peilio elementai (12a, 13a ir t.t.) užleistinai perdengia vienas kitą jų didžiausio judesio ribose, perkirpdami išlydyto stiklosrovę. Vežimėliniams laikikliams (2, 3) judesį suteikia vienkryptis servovariklis (14), perduodantis švytuoklinį judesį skriejikui (7) per sujungiamąjį strypą  (19). Skriejiko (7) švytuoklinis judesys sužadina vienalaikį, priešingos krypties, tiesialinijinį vežimėlinių laikiklių (2, 3) judėjimą per sujungiamuosius strypus (9, 11), kurie yra šarnyriškai pritvirtinti skirtingose skriejiko (7) vietose.

A parallel shear apparatus (10) for sequentially shearing each of a plurality of streams of molten glass (A,B,C,D) from a glass feeder into gobs for processing into glasscontainers by a glass forming machine. The apparatus (10) has first and second opposed carriages (12,14) which are reciprocable along parallel slides (16,18,20) toward and away from one another, each of the carriages carrying one or more opposed knife elements (32a, etc., 34a, etc.), corresponding to the number of strems of molten glass, and the opposed knife elements (32a, 34a, etc.) overlap at the innermost limits of their travel to perform the shearing action. Motion of the carriages (12,14) is actuated by a unidirectionally acting servo motor (36), which imparts oscillating motion to a bell crank (22) through a connecting rod (46). The oscillating motion of the bell crank (22) imparts simultaneous, opposed, rectilinear motion to the carriages (12,14) through connecting rods (26,30), which are pivotally attached to the servo motor (36) at spaced apart locations.


Kristalinis bevandenis mofetilo mikofenoliatas ir jo intraveninis mišinys

CRYSTALLINE ANHYDROUS MYCOPHENOLATE MOFETIL AND INTRAVENOUS FORMULATION THEREOF

Kristalinis bevandenis 2-(4-morfolino)-etil-E-6-(1,3-dihidro-4-hidroksi-6-metoksi-7-metil-3-okso-5-izobenzofuranil)-4-metil-4-heksenoatas, ypač jo kristalinė bevandenė druska su anijonu, atrinktu iš grupės, susidedančios iš chlorido, sulfato, fosfato ir acetato, ypatingai kaip hidrochlorido druska, ir kompozicijos, intraveniniai mišiniai, ir jų rinkinys.

The present invention relates to 2-(4-morpholino)ethyl--E-6-(1,3-dihydro-4-hydroxy-6-metoxy-7-methyl-3-oxo-5-izobenzofuranyl)-4-methyl-4-hexenoate, particularly in its crystalline anhydrous salt form the anion being selected from the `group` consisting of chloride, sulfate, phosphate and acetate, in particular the hydrochloride salt, and to compositions, intravenous formulations, and a kit thereof.


Išradimas priklauso transformatorių sričiai. Aprašomas transformatorius@turi šerdį, surinktą iš lakštinio feromagnetinio plieno, ant kurios uždėtos dvi apvijos: pirminė - žemesniosios įtampos arčiaušerdies, o antrinė - aukštesniosios įtampos - toliau. Šerdis pagaminta iš feromagnetinio plieno,  yra solenoido formos, taip pat lanko formos. Mažam galingumui parinktas optimalus šerdies ilgis 29 - 30 cm, skersmuo 1,2 - 1,4 cm. Pirminės apvijos  laido, užvynioto ant šerdies nedaugiau kaip trimis sluoksniais, ilgis 48-48 m, skersmuo 0,69 mm, o antrinės apvijos 0,69 - 1,08 mm laidas užvyniotas antpirminės apvijos 12 - 14 sluoksnių.

This invention relates to a transformers. The present transformer comprises
a core which consists of sheet ferromagnetic steel. On the core is puted the
two windings on: the primary winding of low voltage is puted nearly the
core, the secondary winding of high low is puted farther the core. The core
of ferromagnetic steel is a solenoid formed arc. By the little power the
optimum length of the core is 29 - 30 cm, the diameter is 1,2 - 1,4 cm. A
wire, which is winded on the core not more than three coat, of the primary
winding is of 48 - 49 m length, of 0,69 mm diameter. The wire which diameter
is 0,69 - 1,08 mm of the secondary winding is winded 12 - 14 coats on the
primary winding. As a result, the primary winding uses a little of
electrical energy and makes in the core a strong magnetic flow. In the
secondary winding which the wire is several times longer induces a strong
electromotive force.


Susiūto polikarboksilinio polimero ir progesterono panaudojimas vaistų gamybai

USE OF A CROSS-LINKED POLYCARBOXYLIC POLYMER AND PROGESTERONE FOR MANUFACTURE OF MEDICINAL PREPARATIONS

Išradimas apima kryžminio polikarboksilinio polimero ir progesterono panaudojimą vaistų gamybai. Išradime pateikiama, kad santykinai žemas progesterono kiekis serume nuo 1 iki 6 ng/ml gali būti panaudojamas užkirsti kelią gimdos gleivinės vėžiui. Makštinis aprūpinimas progesteronu panaudojant susiūtą polikarboksilinį polimerą užtikrina tokį žemą progesterono kiekį serume, tuo pat metu užtikrinamas gimdos gleivinės sekrecijos pasikeitimas, nurodantis progesterono veiksmingumą. Tokie žemi progesterono kiekiai serume sumažina susirgimo krūtų vėžiu riziką, kuris, kaip žinoma iš praktikos, pasitaiko moterims, kurioms taikoma hormonų pakeičiamoji terapija ("HRT"), ir sumažina kitus nepageidaujamus su progesteronu susijusius pašalinius poveikius.

The present invention teaches that relatively low levels of serum progesterone, 1 to 6 ng/ml, may be used to prevent endometrial cancer. The vaginal delivery of progesterone using a cross-linked polycarboxylic polymer produces this low serum progesterone level while also providing the full secretory transformation of the endometrium, indicating the efficacy of the progesterone. Such low levels ofserum progesterone will decrease the risk of breast cancer experienced by women undergoing hormone replacement therapy ("HRT") and minimize the potential of other undesirable progesterone associated side effects.


Išradimas priskiriamas veterinarijai, būtent veterinariniams preparatams - imunostimuliatoriams.@Išradimo tikslas - sukurti naują vaistinį preparatą, pasižymintį imunostimuliuojančiu aktyvumu, skatinančiu organizmo imuninės sistemos veiklą bei didinančiu jo atsparumą.@Tikslas pasiekiamas tuo, kad kaip imunostimuliuojantis preparatas panaudojamas fetalinis embrioninis veršelių serumas.


Sunkiųjų metalų kiekio plaukuose nustatymo būdas

METHOD OF THE HEAVY METALS AMOUNT DETERMINATION IN HAIRS

Išradimas skirtas analizinei chemijai ir gali būti naudojamas nustatant bet kokių sunkiųjų metalų kiekį plaukuose.@Būdas susideda iš plaukų mėginio homogenizacijos tirpiklyje ir atominės-absorbcinės spektrofotometrinės analizės elektrotermografitinėje krosnyje. Nauja yra tai, kad plaukų mėginį tirpina atvirame inde 0,2-1,0 % natrio šarme 2-24 valandas 50-90 °C temperatūroje. Mėginį masės dalimis sudaro plaukai -  0,020-0,100, natrio šarmas - 2,1-5,25, o į gautą tirpalą deda 0,02-0,10 g 3,72 % etilendiamintetraacto rūgšties dinatrio druskos tirpalo ir praskiedžia bidistiliuotu vandeniu iki analizuojamos koncentracijos.

The present invention is related to analytical chemistry and can be used in determination of amount of any heavy metal in hairs.
The process of the determination comprises steps of hairs homogenization in the solvent and atomic absorption spectrophotometric analysis using an electrothermographitic oven. According to the present invention the hairs sample is solubilized in 0,2-1,0 % sodium hydroxide at 50-90 oC for 2-24 h. The analytical sample consists of hairs (0,020-0,100 mass parts), sodium hydroxide (2,1-5,25 mass parts) and 0,02-0,10 g of 3,72 % solution of ethylenediaminotetraacetic acid disodium salt.


Styginių muzikinių instrumentų dekų ruošinių gamybos būdas

METHOD FOR MANUFACTURING OF DECK BLANKS OF STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS

Išradimas priklauso styginių instrumentų gamybos sričiai ir gali būti pritaikytas smuikų gamyboje. @Tikslas- ekonomiškai panaudojant tradicinę akustinę medieną, rekomenduojamą dekų formavimo technologijoje, gauti gerų akustinių savybių smuikus. Tam pasiekti styginių muzikinių instrumentų dekų ruošiniai daromi iš dviejų išilginių nesuardytų radialinio pjūvio akustinės medienos plokštelių, uždėtų viena ant kitos ir suklijuotų toje vietoje, kur normaliniai įtempimai dekai virpant yra lygūs nuliui.

The invention relates to manufacture of stringed musical instruments and may be applied in manufacture of violins.
This is for the purpose of improving acoustic qualities of violins by economically using traditional acoustic wood which is recommended for technology of deck forming. This is achieved by making deck blanks of stringed musical instruments from two long radial section plates made from acoustic wood. The plates are superimposed and sticked together on  that place where normal tensions equal to zero when the deck is trembling.


Bulvių auginimo būdas bei kultivatorius jam įgyvendinti

A METHOD FOR GROWING OF POTATOES AND A CULTIVATOR

Išradimas priklauso bulvių auginimo būdams ir kultivatoriams, kurie skirti žemės ūkio darbams. Jo tikslas - sumažinti energetines sąnaudas bei padidinti derlių.@Būdas pagal šį išradimą apima žemės įdirbimą rudenį ir pavasarį, bulvių sodinimą ir priežiūrą, kai pavasarį žemė įdirbama ruožais. Vidurinė ruožo dalis supurenama intensyviau nei išorinė. Bulvės sodinamos į intensyviau supurentą ruožo dalį. Po to supurenami likę nesupurenti tarpueiliai. Neįdirbtoji dalis nuskutama. @Kultivatorius turi eile išdėstytus apie vertikalią ašį besisukančius rotorius, kurie dirbdami poroje sukasi vienas prieškitą nuo intensyviai purenamo ruožo vidurio į išorę kultivatoriaus judėjimo kryptimi, o kultivatorių rotorių sukimosi apskritimas perdengia kito rotoriaus sukimosi apskritimą.

This invention relates to a method for growing potatoes and to an
implement suitable as a cultivator for agricultural work. This is for the purpose of increasing the harvest and diminishing the energy input for
growing of potatoes.
 A method for growing potatoes comprises cultivation of soil in autumn
and in spring, planting and care of potatoes when in spring soil is  cultivated by strips. The middle part of a strip may by loosened more intensively than the exterior part. Potatoes may by planted in the part of the strip loosened more intensively. After planting the spaces left between the strips may by loosened.  Not cultivated part may by stubbled.
 The cultivator comprises rotors laid out in a line which revolve on the
vertical axis. The rotors in a pair turn one opposite another in the direction of the moving cultivator off the middle of the intensively loosened strip to the exterior. The turning circle of one rotor recovers the turning circle of another rotors.


Išradimas priklauso matavimo prietaisams, dirbantiems aukšto dažnio@elektrinio lauko (ADEL) skverbties principu ir gali būti panaudotas įvairių medžiagų tūriniam drėgmės matavimui pagal dielektrinę konstantą.@Daviklių bloke (1) sumontuota identiškų kondensatorių Cw1, Cw2 pora, turinti skirtingų dažnių f ir f/n pastovaus santykio įtampų Uf ir Uf/n kritimus, jų elektrodai išskleisti į plokštumą, atlieka ADEL antenų A1, A2 funkcijas ir jungiklių bloko (2) dėka turi įjungimo į matavimo tiltelį (8) galimybę pakaitomis su etaloniniais kondensatoriais Co1, Co2, o gautų signalų pataisai pagal matuojamos terpės tipą prieš integratorių (11) sumontuotas korekcinių grandinių blokas (10).

The invention relates to measuring apparatus working by the principle of
high frequency electric (HFE) permittivity and can be used for measuring volumetric dampness by the dielectric constant in diverse materials.
A block of sensing  elements (1) includes a pair of identical condensers Cw1, Cw2, which have voltage Uf and Uf/n drop of constant relation by different frequency f and f/n, their electrodes stretched out into a plane are used as antenas A1, A2 of HFE and, owing to a block (2) of connection, are connected to a measuring bridge (8) alternately standard condensers Co1, Co2, a block of correction chains (10) is placed in front of an integrator (11) for correcting signals by the type of a measuring medium.


Išradimas priklauso lengvajai pramonei ir gali būti panaudotas odų paruošime šikšninimui.@Aprašomas plikės gavimo būdas, įgyvendinamas per dvi stadijas A ir B, pastarąją vykdant A stadijos tirpale (medžiagų kiekiai pateikti % nuo odų žaliavos masės):@A stadija - skysčio koeficientas (sk. k.) - 0,6, temperatūra - 23-25 °C, trukmė - 3 val., NaOH - 2-3 %, Na2HPO4 - 1,5-2,0 %, Na2S - 0,55-0,65 %, režimas - maišoma nepertraukiamai.@B stadija - sk. k. padidinamas iki 1,0, temperatūra - 20-25 °C, trukmė 9-13 val., Na2HPO4 -1,5-2,0 %, režimas - 1 val. maišoma nepertraukiamai, po to paliekama ramybės būklėje.@Naudojant šį plikės gavimo būdą pagerėja plaukų suardymo kokybė, sumažėja kolageninių baltymų ardymas, tuo pačiu pagerėja plikės ir gatavos šikšnos kokybė.

The present invention relates to a process for the producing of hides. For this purpose, this process consists of two stages A and B, and the stage B is taking place in the stage A solution.@Stage A:a liquid coefficient (l.k.) is 0,6; a temperature is between  23 and 25 °C; a duration of treatment is 3 h; NaOH -2-3 % of hide mass; Na2HPO4- 1,5-2,0 %; Na2S- 0,55-0,65 %; a regime- continuous stirring;@Stage B: a l.k. is increased to 1,0; a duration- 9-13 h; Na2HPO4-1,5-2,2 %; a regime- 1 h stirring at 23-25 °C temperature and after that was remained.    @This process improves the quality of destroying of hair, decreases the destruction of collagenous proteins and increases the quality of hides and blosse.


PLANT AND PROCESS FOR PRODUCING DIARY PRODUCTS

Pieno produktų gamybos būdas ir įrenginys, kuriuo vykdoma bent viena ultrafiltracijos ir bent viena brandinimo stadijos, yra charakterizuojami tuo, kad vykdo bent vieną minėto produkto slėgimo stadiją, homogenizacijos stadiją, po kurios vykdo bent vieną paskirstymo stadiją, kuri leidžia produktui pereiti iš skystos fazės į kietą fazę, ir po to vykdo bent vieną valcavimo arba dekompresijos stadijas formavimui, ir, galiausiai, bent vieną stadiją gauto kieto produkto pjaustymui į porcijas.

Method for production of dairy products involving at least one ultrafiltration and ripening stage in which the product is subjected to pressure, downstream of a homogenization stage (4), followed by at least one distribution stage whereby the product passes from a liquid phase to a solid phase, and by at least one expansion or bulging stage (16) for forming the dairy products, and finally at least one stage where the solid product is cut into portions.


Juostinė lanksti plokščia medžiaga iš halogenų junginių neturinčios plastmasės ir jos gamybos būdas

WEB-TYPE FLEXIBLE PLANAR MATERIAL MADE FROM A SYNTHETIC MATERIAL CONTAINING NO HALOGEN COMPOUNDS

Juostinė lanksti plokščia medžiaga iš chloro junginių neturinčios plastmasės su dilimui atspariu paviršiumi, visų pirma skirta raštuotai grindų dangai, ir būdas nevienalytei plokščiai medžiagai pagaminti. @Uždavinys - sukurti iš chloro junginių neturinčios plastmasės pagamintą juostinę medžiagą, kurią sudarytų sujungti bent vienas juostinis vienalytis polimerinio lydalo ir pluoštinės plokščios medžiagos, kurios paviršių galima būtų apipavidalinti, sluoksniai, ir tuo pačiu sukurti energiją taupantį gamybos būdą, pagal išradimą buvo išspręstas dėka to, kad plokščia medžiaga turi nevienalytę sandarą ir yra sudaryta mažiausiai iš vieno vienalyčio, PVC neturinčio polimerinio sluoksnio ir pagrindo sluoksnio. Be to, iš pluoštinio plokščio ruošinio pagamintas pagrindo sluoksnis turi tam tikrą iš spalvotų raštų sudarytą piešinį, o polimerinis sluoksnis uždedamas ant viršaus kaip skaidrus dėvimas sluoksnis. Jis susideda iš vieno ar kelių olefinų komponentų ir vieno ar kelių termoplastinių elastomerų komponentų mišinio, be to, šio mišinio komponentų molekulių grupės sudaro prasiskverbiantį tinklelį, kuriame termoplastinio elastomero fazė yra netolygi, o olefinų komponentai šiame tinklelyje yra ištisinės fazės.

A web-type flexible planar material consisting of a composite is made from at least one web-type homogeneous polymer melt and a planiform fibrous material. The planar material is provided with a heterogeneous structure and consists of at least one homogeneous PVC-free polymer layer and a foundation layer. The foundation layer, comprising a fibrous planar structure, is provided with a coloured pattern and the polymer layer is a transparent wear-protection layer consisting of a mixture of one or more olefin components and one or more thermoplastic elastomer components. The molecular `group`s of the material components form a permeation network in which the thermoplastic elastomer components form the discontinuous phase and the olefin components the continuous phase of the lattice composite. The material is suitable for use as a floor covering manufacture.


Ranka laikoma poliarizuotą šviesą skleidžianti terapinė lempa

HAND-HELD, POLARISED LIGHT-RADIATING THERAPEUTICAL LAMP

Poliarizuotą šviesą skleidžianti terapinė lempa turi reflektorių (36), kuris įrengtas už lempos (42) ir poliarizatorių (33), kuris įrengtas lempos (42) šviesos ruože. Panaudotas Briusterio poliarizatorius - plokštynas iš skaidrių optinio stiklo gretasienių plokštelių (34), įtaisytų laikiklyje (35). Plokštelės (34) gali turėti elipsės formą, o jų laikiklis - elipsės formos dugną ir bortelį, supantį nemažą minėto dugno dalį. Bortelyje yra nemažai fiksatorių, prilaikančių plokštyną.

A polarised light-radiating therapeutical lamp has a reflector (36) arranged directly behind the lamp (42) and a polariser (33) arranged in the path of the light emitted by the lamp (42). The polariser is a Brewster polariser made of a mirror sandwich of a plurality of thin, plane parallel float glass panes (34) directly superimposed and congruent, mounted in a glass frame (35). The float glass panes (34) may have elliptical forms and the glass frame (35) may be shaped as an elliptical reception trough with an elliptical bottom and a wall that surrounds a substantial part of said bottom. The wall is provided with a plurality of locking lugs that engage and retain the mirror sandwich.


A MECHANICAL TOOL FOR DISMOUNTING COMPONENTS

Išradimas priklauso mechaniniams įrankiams ir gali būti naudojamas įvarža@užtvirtintoms detalėms nuimti.@Siūlomas nuimtuvas susideda iš trijų griebtuvų, šarnyrais sujungtų su korpusu, kuris sujungtassu įvore. Ant įvorės uždėtas užspaudimo diskas su veržle, kuris kontaktuoja su trimis griebtuvais. Užspaudimo disko vidinis skersmuo didesnis negu įvorės skersmuo. Be to, mechaninio nuimtuvo įvorė šarnyrais sujungta su traukėmis, kurios turi jėgos sraigtą ir papildomą sraigtą. Jėgos sraigto vienas galas laisvai slankioja vidinės skylės paviršiumi ir remiasi į išardomo mazgo veleną, o kitu galu sriegiu sujungtas su traukių šarnyru. Papildomas sraigtas yra statmenas jėgos sraigtui, turi kairinį ir dešininius sriegius ir patalpintas jėgos sraigto vidinėje išpjovoje.

The invention relates to mechanical tools and can be used for dismounting
components.
The present mechanical tool includes  three grabs by  hinge joints
connected to a frame, which is connected to a hub.
A clutch with a nut contacting with the three grabs is placed on the hub. The inside diameter
of the clutch is greater than the diameter of the hub. The hub of the
mechanical tool by the hinge joints  is connected with  tractions which
include a force screw and a supplementary screw. The first end of
the force screw freely slides on the surface of an inside gap and bases on
the shaft of a dismountable assembly, the second end of the force screw by a
thread is connected to the hinge joint of the tractions. The supplementary
screw perpendicular to the force screw includes the left and right threads
and placed on the inside cut of the force screw.


Išradimas susijęs su silikato mase, kuri turi bent vieną amorfinę rišiklio matricą, turinčią šarminio metalo oksidą ir silikato dioksidą, ir oksidus, parinktus iš aliuminio oksido, kalcio oksido, titano dioksido, magnio oksido, cirkonio dioksido ir/arba boro oksido grupės. Siekiant sukurti tinkamą naudoti tiek formuojamam gaminiui, tiek ir substrato dangai silikato masę, kuri yra atspari atmosferos agresyviam poveikiui, ypač šalčio ir atlydžio kaitai, taip pat rūgščių, šarmų arba augmenijos agresyviam poveikiui, pasiūlyta, kad amorfinė rišiklio matrica turi moliui šarminio oksido 4-25 molius silicio dioksido, kad šarminio metalo oksidu yra ličio, natrio ir/arba kalio oksidas, o amorfinė rišiklio matrica turi 100 molių silicio dioksido homogeniškai pasiskirsčiusius iki 180 molių aliuminio oksido ir/arba iki 45 molių kalcio oksido, titano dioksido, magnio oksido, cirkonio dioksido ir/arba boro oksido.

The invention relates to a silicate compound having at least one alkaline oxide and silicon dioxide-containing amorphous binder matrix and also containing oxides from the aluminium, calcium, titanium, magnesium, zirconium and/or boric oxide `group`. To provide a silicate compound which is suitable for both making a moulding and coating a substrate, resistant to effects like weathering, especially through alternate frost and thaw, and attack by acids, lyes or fouling, it is proposed that the amorphous binder matrix contain up to 80 mol aluminium oxide and/or up to 45 mol calcium, titanium, magnesium, zirconium and/or boric oxide evenly distributed per 100 mol silicon dioxide.


Farmacinės kompozicijos, skirtos vidurių užkietėjimo gydymui, aktyvus ingredientas

THE ACTIVE INGREDIENT OF PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING CONSTIPATION

Aprašytas išradimas apima dimetilpolisiloksano, kaip vidurių užkietėjimą gydančios medžiagos, panaudojimą.

The invention disclosed relates to the use of dimethylpolysiloxane for preparing a medicament for treating constipation.


Išradimas priklauso dyzelinio kuro gavimo būdui ir gali būti panaudotas naftos perdirbimo pramonėje.@Siūlomas dyzelinio kuro gavimo būdas apima naftos pradinės žaliavos hidrinimą trimis stadijomis naudojant skirtingus katalizatorius bendrame vandenilio dujų kontūre, esant 3,0-4,8 MPa vandenilio slėgiui reakcijos zonoje ir katalizatorių įkrovų santykiui, masės   :@hidrinimo katalizatoriai				30,0-65,0;@hidrovalymo katalizatoriai				10,0-25,0;@destruktyvinės dearomatizacijos@katalizatoriai					25,0-45,0.@Naudojant šį būdą, gaunamas ekologiškai švarus kuras.

The present invention concerns the process for preparing ecological diesel fuel and can be applied in petroleum refining industry.
Process claimed covers hydrogenation of raw petroleum material in three steps with different catalysts used in each step. The hydrogen preassure was 3.0-4.8 MPa and catalyst composition (in mass %) as follows:
hydrogenation catalysts						30.0-65.0
hydrofining catalysts						10.0-25.0
destructive dearomatization catalysts		25.0-45.0


PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF

Išradimas yra apie 1-(3',4'-dimetoksibenzil)-6,7-dimetoksiizochinolino, arba 1-(3',4'-dietoksibenzil)-6,7-dietoksi-3,4-dihidroizochinolino, arba(3',4'-dietoksibenzil)-6,7-dietoksi-3,4-dihidroizochinolino teofilin-7-acetato ar jų monohidrato, kaip veikliųjų sudėtinių dalių, panaudojimą gaminant medikamentus, kurie vartojami gydymui ar apsaugai nuo sąlygų, susidarančių dėl padidinto trombocitų sulipimo aktyvumo, sumažėjus prostaciklino atpalaidavimui.


Rezervuarų ar konteinerių šildymo-ištuštinimo įrenginys

HEATING AND EMPTYING APPARATUS FOR TANKS OR CONTAINERS

Šis išradimas priskirtinas mašinų gamybos pramonei ir jame aprašytas rezervuarų ar konteinerių su klampiais produktais šildymo-ištuštinimo įrenginys, paverčiantis produktą pumpuojamu, jį šildant. Įrenginį sudaro įleidžiamas į rezervuaro (1) vidų siurbimo-pumpavimo įrenginys (9), šilumokaitis (11), esantis rezervuaro (1) išorėje, ir vamzdžių sistema (21,28), skirta produktui cirkuliuoti tarp siurbimo-pumpavimo įrenginio (9) ir šilumokaičio (11). Siurbimo-pumpavimo įrenginį (9) sudaro siurbimo įrenginio manipuliatorius (14) su siurbliu (16), siurblio valdymo priemonė (15) ir šarnyriškai prijungti prie siurbimo įrenginio manipuliatoriaus (14) viršutinės dalies vienas ar keli išmetimo vamzdžiai (17), skirti pašildytam šilumokaityje (11) naftos produktui išpurkšti į rezervuaro (1) vidų.

The present invention is related to a heating/emptying apparatus for tanks
or containers contaiting highviscosity products, in which apparatus the product is rendered pumpable by heating. The apparatus comprises a suction/pumping unit (9) lowerable to the interior of the tank (1), a heat exchanger unit (11) external to the tank (1) and pipng (21,28) for circulating the product between the suction/pumping unit (9) and the heat exchanger unit (11). The suction/pumping unit (9) comprises a pump assembly arm (14) incorporating a pump (16), a pump-rotating drive means (15), and mounted by a pivotal joint to the upper section of the pump assembly arm (14), one or a greater number of jet pipes (17) suited for discharging the oil product heated in the heat exchanger unit (11) to the interior of the tank (1).


Įrenginys pluošto kuokšteliams, sudarytiems iš atsitiktine tvarka išsidėsčiusių gijų, tiekti

ARRANGEMENT FOR FEEDING OUT FIBRE BUNDLES WITH RANDOM FIBRE DIRECTION

Išradimas skirtas automatikai ir jame aprašytas įrenginys pluošto kuokšteliams, sudarytiems iš atsitiktine tvarka išsidėsčiusių gijų, periodiškai tiekti, gaminant, pavyzdžiui, ruošinius gaminiams ištermoreaktyvios dervos. Įrenginį sudaro tiekimo įtaisai (2, 3, 7, 8), tiekiantys pluošto siūlą (1) iš ritinio dėtuvės, ir karpymo įtaisai (9, 10), sukarpantys pluošto siūlą (1) į pageidaujamo ilgio atkarpas. Tiekimo įtaisus sudaro mažiausiai pirmoji ir antroji nuosekliai išdėstytos varančiųjų ritinėlių poros (2, 3 ir 9, 10), suspaudžiančios pluošto siūlą (1), ir pneumatinis atskirų pluošto gijų purkštukas (11), sumontuotas už karpymo įtaiso (9, 10). Pneumatinį pluošto gijų purkštuką (11) sudaro atvamzdis (17) su oro kanalais (13, 16), skirtais kryptingam turbulentiniam oro srautui sukurti.

An arrangement for repeatedly feeding out fibre bundles with random fibre direction from a magazine roll of fibre thread (10), for example in the production of flock preforms for products made of thermosetting resin. The arrangement comprises feed devices (11,12,16,17) for feeding the fibre threads from the magazine roll and cutting devices (18,19) for cutting the fibres into desired lengths. The feed devices comprise at least a first and a second pair of driven feed rollers (11,12 and 18,19) placed in sequence, which feed rollers form nips for the fibre threds (10). A pneumatically driven fibre-ejecting device (20) placed downstream of the cutting device (18,19). The first pair of feed rollers (11,12) is driven at slightly lower feeding speed than the second pair of feed rollers (18,19). The fibre ejectiondevices include an oblong tube sleeve (26) with air flow channels (22-25) for directed turbulent air flow.


Maisto produktų padengimo nesausa saldžia danga būdas

NO DRY COATING PROCESS FOR SUGAR-COATED FOOD PRODUCTS

Šiame išradime pateiktas maisto produktų paviršiaus padengimo būdas saldžia danga. Suslėgtas perkaitintas saldiklio tirpalas, purškiamas ant karšto maisto produkto, suformuoja ant jo dangą.

Disclosed is a process for producting a sweetener on a food product. A superheated pressurized solution of the sweetener is sprayed on a heated food product to form a coating thereon.


Kombinuotas džiovinimo būdas ir cirkuliacinė džiovykla

COMBINING METHOD FOR DRYING AND CIRCULATION DRIER

Kombinuotas medienos džiovinimo būdas ir cirkuliacinė džiovykla naudotini baldų pramonėje linkusioms deformuotis ir skilinėti medienos rūšims džiovinti pramoniniu būdu.@Siekiant pagerinti išdžiovintos medienos kokybę, sumažinti džiovinimo trukmę, energetines sąnaudas, medienos rietuvę džiovina sūkuriniu džiovinančios terpės srautu, kurio sraigtinio judesio žingsnio kryptį pastoviai reversuoja, o žingsnio dydį keičia atvirkščiai proporcingai aukšto dažnio elektrinio lauko įtampos kitimui atskiroje džiovinimo stadijoje priklausomai nuo rietuvės masės pokyčio. Cirkuliacinėje džiovykloje ventiliatoriai (10, 11, 12, 13) su kaloriferiais (14) sudaro džiovinančios terpės srauto sraigtinio judesio krypties ir žingsnio reguliavimo mechanizmą, susidedantį iš sukiojamų apie nejudamas ašis (15) plokščių (18), kurių atakos kampą   valdo pavara (17), aukšto potencialo elektrodas (19) sumontuotas vežimėlyje (20) ir turi kontakto galimybę su aukšto dažnio elektrinio lauko generatoriumi (22) pakėlimo mechanizmo (24) dėka, o žemo potencialo elektrodai (5, 6) turi žaliuzių tipo džiovinančios terpės paskirstymo angas (34), be to, kiekviena kamera turi po dvi vienodas oro įsiurbimo ir išmetimo į atmosferą angas (31, 37).

Combining method for drying wood and a circulation drier are used in furniture industry for drying wood having possibility to bukle and split.
To upgrade a dry wood and decrease a drying time and an input of energy a stack of wood is dryed by a vortex flow of a drying medium, a direction of a  screw motion step of which is reversed and a size of the step is changed inversely proportional to voltage of high-frequency electric field change in a separate drying step depending on a modification of a stack mass. The circulation drier has fans (10, 11, 12, 13) with air heaters (14) which form a device for regulation of the step and the direction of the screw motion of a drying medium. Said device consists of plates (18) rotable on an immovable axis (15) an attack angle of alfa of which is controled by a gear (17). A high potential electrode (19) is mounted on a truck (20) and has a contact with a generator (22) of the high-frequency electric field by a lifting apparatus, and low potential electrodes (5, 6) has a shutters-type hole for distribution a drying medium, besides that each chamber has two the same suction hole and exhaust port an air into atmosphere.


Žaislinio konstruktoriaus grandininė pavara

Išradimas skirtas žaislų pramonei ir jame aprašyta grandininė pavara, skirta žaisliniam konstruktoriui. Grandininės pavaros mechanizmą sudaro atskiros "U" formos grandinės grandys (1). Grandinės grandys (1) turi išdrožas (19) jų atviruose galuose ir atramines dalis (10, 11) uždaruose galuose. Išdrožos (19) yra pritaikytos fiksuotam sujungimui su gretimų grandžių atraminėmis dalimis (10, 11). Taipgali būti surinkta bet kokio ilgio lanksti grandinė. Pavaros kaisčiai (16, 17), esantys vienoje ašyje su atraminėmis dalimis, yra nukreipti išorėn nuo grandinės grandžių kiekvienos pusės ir skirti sąveikai su krumpliaračių (22, 23), sudarančių krumpliaratinį mechanizmą, išdrožomis. "U" formos grandies elementų pagrindinė dalis (4) turi skersines išdrožas (13), skirtas fiksuotam sujungimui su papildomomis dalimis, kurių dėka grandinės elementai gali pernešti kitus komponentus.

A chain drive mechanism, for a construction toy system, comprised of individual U-shaped chain link elements (10). The chain link elements (10) are notched (29) at their open ends and provided with bearing portions (19,20) at their closed ends. The notched open ends are arranged for snap fit attachment over the bearing portions (19,20) of adjacent links, enabling a flexible chain of any length to be assembled. Drive pins (26,27), preferably coaxial with the bearing portions, project outwardly from each side of the chain links and are engageable with grooves of spaced apart drive wheels (50,51), collectively forming a sprocket assembly. The drive wheels can be individual gear elements otherwise used in a toy constructionsystem for gear drive mechanisms. The base portion (13) of the U-shaped link elements are grooved transversely (22) for the snap fit attachment of construction toy connector parts, allowing the chain elements to carry other components.


Mėsos sultinio ir mėsos ekstrakto gamybos būdas

PROCESS FOR THE PRODUCTION OF MEAT BROTH AND MEAT EXTRACT

Išradimas skirtas mėsos sultinio ir mėsos ekstrakto gaminimo būdui, kai apdorojama šilta skerdiena, geriau smulkiai sumalta jautiena. Pagaminti produktai pasižymi naujomis savybėmis ir didesniu 5-inozino  monofosfato kiekiu.


Žemės drebėjimui, vėjui ir gaisrui atsparios surenkamos statybinės plokštės, jų gamybos būdas ir konstrukcijos, pastatytos iš jų

EARTHQUAKE, WIND RESISTANT AND FIRE RESISTANT PRE-FABRICATED BUILDING PANELS AND STRUCTURES FORMED THEREFROM

Išradimas skirtas statybos pramonei ir jame aprašytos žemės drebėjimui, gaisrui ir vėjui atsparios surenkamos statybinės plokštės, skirtos trimačių konstrukcijų, tokių kaip gyvenamieji namai, butai, įstaigos ir pan., statybai. Pastatai, surinkti iš tokių plokščių, pasižymi tuo, kad atlaiko ir teigiamą, ir neigiamą dinaminę apkrovą.@Žemės drebėjimui, gaisrui ir vėjui atsparios surenkamos statybinės plokštės susideda iš daugybės plieninių vamzdinių karkaso elementų. Karkaso elementai yra sujungti vienas su kitu ir sudaro plokščią karkasą. Karkaso elementai yra įveržti vidun tampriais elementais, pritvirtintais tarp dviejų karkaso elementų. Be to, plokštės turi lanksčios tinklinės medžiagos sluoksnį, taip pat pritvirtintą mažiausiai tarp dviejų karkaso elementų. Kietėjanti medžiaga, pvz., betonas, išliejama virš tinklinės medžiagos ir apie tamprų lyną, todėl krūviai, veikiantys išlietą medžiagą, tokie kaip vėjas, seisminės jėgos ir pan. yra perduodami tampriems elementams ir paskirstomi toliau visiems plokštės karkaso elementams.@Trimatė konstrukcija, tokia kaip namas, suformuojama, sujungiant plokštes. Sujungiant plokštes, sujungiami ir kiekvienos plokštės atskiri karkaso elementai,taip suformuojant trimatį erdvinį karkasą. Erdvinis karkasas yra elastingas ir lankstus, todėl jis gali paskirstyti seismines ir vėjo jėgas po visą konstrukciją, taip sumažindamas šių jėgų koncentraciją viename taške ir, tuo pačiu, tikimybę, kad kuris nors konstrukcijos elementas neatlaikys krūvio.@Išlietas tarp karkaso elementų betonas sudaro gaisrui atsparų sluoksnį ir suteikia puikų pagrindą bet kuriam architektūriniam užbaigimui.

This invention relates to an earthquake, fire and wind resistant pre-fabricated building panel for use in making a three-dimensional structure such as a house, apartment, office building or the like. An earthquake, fire  and wind resistant pre-fabricated building panel comprises a plurality of frame members. The frame members are connected together to form a frame lying in the frame plane, the frame defining a perimeter of the panel, the perimeter bounding an interior portion of the panel. At least some of the frame members are biased inwardly, generally in the frame plane, towards the interior portion of the panel. A first solidified castable substance is cast in the interior portion of the frame, between the frame members. A three-dimensional structure such as a house is formed by connecting the panels together. The connection absorb and distribute seismic forces to the entire three-dimensional structure and the biased frame members act to absorb residual seismic forces reaching the individual panels. The castable substance and biased frame members permit the panel to withstand both positive and negative loading and render the panel fire resistant.


Išradimas priklauso žemės ūkio melioracijos sričiai ir tinka naudoti melioracinių griovių bei pakelių šlaitų šienavimui.@Šienapjovė-rinktuvas susideda iš santvarinio tipo strėlės (2) su prie jos galošarnyriškai pritvirtintu pjovimo aparatu (1), pasukimo kolonėlės (3), rėmo (4) ir konteinerio (5). Strėlės (2) viduje pradedant nuo jos galo paeiliui sumontuoti rinktuvas (10), formavimo kamera (11) ir pasyvus transporteris (12), sudarytas iš lygiagrečių strėlės ašiai kreipiančiųjų (13). Rinktuvo (10) ir formavimo kameros (11) viduje įmontuotas transportavimo sraigtas (14), sudarytas iš kūginės (19) ir dviejų skirtingo skersmens cilindrinių (20, 21) dalių. Sraigto cilindrinės dalies (21) skersmuo atitinka rinktuvo (10) lovio (15) vidinį skersmenį, o kūginės (19) ir cilindrinės (20) dalių skersmuo - atitinkamų formavimo kameros (11) dalių (17, 18) vidinį skersmenį.@Pjovimo aparato (1) darbinė dalis (22) nupjauna žolę ir nukreipia ją link rinktuvo (10). Žolės masė atsitrenkusi į nukreiptuvą(16), krinta ant sraigto (14), kuris ją suformuoja į žolės cilindrą ir stumia transporterio (12) kreipiančiosiomis (13) aukštyn, kol pastarasis pasiekęs transporterio galą, krinta į konteinerį (5), iš kurio iškraunamas į transporto priemonę.

The invention relates to agricultural reclamation and is suited for hay-making of canals or embankments.
A mower-collection consists of a boom in a truss form (2) with a cutting apparatus (1) fixed on its end by a hinge joint. Also the mower-collection consists of a turning instrument (3), a frame (4) and a container (5). A collector (10), a forming chamber (11) and a passive carrier (12) are mounted one after another in the inside of the boom (2). In addition, the passive carrier (12) contains guides (13) parallel to the boom axis. A carrying screw (14) containing a cone part (19) and two cylindrical parts (20, 21) with different diameters is mounted in the inside of the collector (10) and the forming chamber (11). The diameter of the cylindrical part (21) of the screw satisfies the inside diameter of a chute (16) of the collector (10) and the diameter of the cone part (19) and the cylindrical part (20) satisfies the inside diameter of the corresponding parts (17, 18) of the forming chamber (11). The working part (22) of the cutting apparatus (1) cuts grass and directs it to the collector (10). The mass of grass striking against a guide (16) drops on the screw (14) which forms it into a grass cylinder and pushes up by the guides (13) of the carrier (12) up to where the grass cylinder reaching the end of the carrier drops into the container (5) from which it is unloaded into a transporting mean.


Termobranduolinės reakcijos valdymo būdas

Išradimas skirtas termobranduolinių reakcijų valdymui reaktoriuose ir siejasi su branduolių srauto valdymo metodais.@Išradimu siekiama gauti reguliuojamą termobranduolinę reakciją ir ją panaudoti taikių energetinių problemų sprendimui srautų tankio pažeidimų pašalinimo įmanomų susidūrimų srityje ir parametrų, garantuojančių maksimalią susidūrimų tikimybę šioje srityje, nustatymo dėka.@Nauja šiameišradime yra tai, kad apskaičiuota įmanomų susidūrimų sritis priešingų branduolinių srautų, pvz.: abu iš deuterio, pagreitintų iki energijų, keletą kartų didesnių už dvigubą kritinę sužadinimo energiją, sukuriamą įvedant priešingus srautus į toroidinį magnetinį lauką, turintį savifokusuotės savybių, esant apibrėžtai magnetinės indukcijos reikšmei, kurios minimumas paskaičiuojamas pagal Lorenco jėgos formules judančių krūvių sistemai ir tos sistemos poveikį vienetiniam krūviui. Galutinis apskaičiavimų rezultatas praktiškai panaudotiems galingumams Gauso vienetų sistemoje surandamas pagal pasiūlytas formules.

The present invention relates to control methods of nuclear reactions in reactors and control methods of a nucleus flow.
Thanks to deliminating of a violation of a flow density in a field of possible collision and determining of parameters guaranteed maximum probability of collision in this field the present invention allows to get  a control nuclear reaction and to use it for solving of an energy problem.
According to the present invention the field of possible collition of opposite nuclear flows is determined. For example, such nuclear flows would be both from deuterium accelerated to the power several times as large than the double critical excitation energy created by taking the opposite nuclear flows into the toroid magnetic field having properties of self-focusing when the value of magnetic induction is defined and its minimum is calculated by the Lorentz force formulae for system of charge carrier drift and effect of this system to the charge. The finished result for practically applicated power in the Gaussian system of units is determined by the present formulae.


Išradimas priskiriamas statybos pramonės sričiai ir gali būti naudojamas tiek jau pastatytų sienų dengimui, tiek ir naujai montuojamų sienų panelių gamybai.@Nauja sienos konstrukcijoje yra tai, kad šilumos izoliacinės medžiagos sluoksnio storis sudaro nuo 0,45 iki 0,9 bendro sienos storio, kai sienos apdailos plokštės medžiagos šilumos laidumas yra bent 10 kartų aukštesnis už izoliacinės medžiagos šilumos laidumą, vėjo užtvara padaryta kaip elastingos juostos, kurių plotis mažesnis už karkaso horizontalų žingsnį, ir išdėstyta tarp karkaso vertikalių elementų.

The invention relates to buiding industry and could be used at manufacturing both monolitic building constructions and mountable wall blocks and at renovating building constructions. The novel in the wall construction is that the thickness of the heat insulating material layer constituting 0.45 to 0.9 of the total thickness of the wall, where heat conductivity of the material of the wall covering board is at least 10 times higher than heat conductivity of the heat insulating material, a wind barrier is made as elastic straps and placed between the vertical elements of the frame, the width of the strap is smaller than distance between these vertical elements.


Kineskopų stiklo detalių borto apdirbimo būdas

A PROCESS FOR GRINDING OF KINESCOPE SIDES OF GLASS DETAILS

Išradimas priklauso kineskopų stiklo detalių - ekranų ir kūgių - paviršiaus abrazyvinio apdirbimo būdams.@Siūlomame išradime detalių apdirbimas atliekamas jas prispaudžiant prie besisukančio įrankio su ekscentricitetu įrankio ašiai, kuris sąlygoja simetriškai išdėstytų detalių sukimąsi apie savo ašį dėl atsiradusios trinties arba priverstinai. Ekscentriciteto dydis parenkamas pagal formulę, įvertinančią įrankio vidinį ir išorinį spindulius, instrumento kampinį sukimosi greitį ir įrankio vidinės ir išorinės žiedinių zonų užpildimo koeficientus.

The invention relates to mechods for an abrasive grinding of surfaces of kinescope glass details.
According to this invention the grinding of details is made by pressing they to a rotating instrument with an accentricity about an axis of the instrument. The eccentricity dependents on the rotating of the details laid out simetrically around his axis due to a friction or forced rotate. The size of the eccentricity is selected by formula estimating the inside and outside radius, an angular velocity of the instrument and the block coefficients of inside and outside ring zone.


Injektorius priklauso medicinos prietaisų technikai ir gali būti naudojamas vaistų ir kitų medžiagų įleidimui į organizmą, tiksliai dozuojant jų kiekį.@Siekiant padidinti vaistų ir kitų medžiagų injekcijos dozės tikslumą ir išplėsti įrenginio funkcines galimybes, injektoriuje, susidedančiame iš pjezoelektrinės pavaros ir cilindrinio švirkšto korpuso (6), kuriame įmontuoti stūmoklis (7) ir adatos laikiklis (8), naujai įvesta padėties keitiklis (9) ir valdymo blokas (10), o pjezoelektrinė pavara - tai su sraigto-veržlės mechanizmu sujungtas pjezoelektrinis cilindras (2), kurio elektrodai padalinti į atskirus sektorius ir prijungti prie valdymo bloko (10), o prie pjezoelektrinio cilindro (2) galo prispaustas rotorius (4), standžiai sujungtas su sraigtu (3), kurio veržlė (5) sujungta su švirkšto stūmokliu (7) ir prijungta prie padėties keitiklio (9), sujungto su valdymo bloku (10).

The invention relates to medical apparatus and may be used for introducing media or other material into the body by dosing precisely an amount of the media.
To increase an accuracy of the dose of the media for injection and to increase the functional possibilities of the device the injector comprising a piezoelectric drive and the cylindrical body of a syringe (6) in which mounted a piston (7) and a holder of a needle (8) has a transducer of position (9) and a control block (10). The piezoelectric drive is taken in the form of the piezoelectric cylinder (2) connected to a mechanism of a screw-nut. The electrodes of the piezoelectric cylinder (2) is divided into separate sectors and connected to the control block (10). A rotor (4) tightly connected to the screw (3) is pressed to the end of the piezoelectric cylinder (2). The nut (5) of the screw is jointed the piston (7) of the syringe and connected to the transducer of position (9) joined the control block (10).


Išradimas susijęs su atlenkiamuoju stoglangiu (10) nuolaidžiam stogui su pagrindiniu rėmu (12) ir lango sąvara (14), kuri pasirinktinai gali būti pritvirtinta prie vieno iš mažiausiai dviejų vienodų pagrindinio rėmo (12) ilgųjų zonų mažiausiai vienu lankstu (16), kuris turi sujungtą su lango sąvara (14) judamąją lanksto dalį (18) ir nejudamąją lanksto dalį (20), taip pat su tarpu nuo lanksto (16)atskirtu aretyru (26) lango sąvarai (14) fiksuoti su mažiausiai vienu, su pagrindiniu rėmu (12) sujungiamu, fiksavimo elementu (28).@Siekiant sukurti stoglangį, kuris suteikia galimybę saugiai išliptiant stogo ir kurį galima nebrangiai pagaminti, lanksto (18, 20) dalys tarpusavyje sujungtos į vieną mazgą, nejudamoji lanksto dalis (20) turi laikiklį (22), kurį galima uždėti ant pasirinkto pagrindinio rėmo (12) šono, o ant pagrindinio rėmo (12) numatyti atraminiai paviršiai (34) pasirinktinai laikikliui (22) arba fiksavimo elementui (28) uždėti.

The invention relates to an opening roof window (10) for a pitched roof, with a base frame (12) and a glazed wing (14) which may be secured as desired to one of at least two equal-length sides of the base frame (12), in which the glazed wing (14) is articulated on the base frame (12) by at least one hinge (16) having a movable section (18) fastened to the glazed wing (14) and a fixed section (20) and a catch (26) spaced away from the hinge (16) for securing the glazed wing (14) to at least one engaging component (28) securable to the base frame (12). To provide a roof window through which access can safely be gained to the roof and which is economical to produce, it is proposed that the hinge sections (18, 20) be pivotably combined into a unit, the fixed hinge section (20) have a retainer (22) which can be fitted to the selected side of the base frame (12) and there be bearing surfaces (34) on the base frame (12) for the fitting as esired of the retainer (22) or the engaging component (28).


Horizontalus pagrindas susideda, iš vienos pusės, iš plono pirmo sluoksnio (2) iš visapusiškai lanksčios medžiagos su dideliu atsparumu nusidėvėjimui, turinčio iš esmės pailgintą pagrindo formą ir formuojančio stiprų nešiklį, ir, iš kitos pusės, iš žymiai storesnio antro sluoksnio (3), kuris yra pastoviai prijungtas prie arba sujungtas su nešiklio sluoksniu (2) ir kuris susideda iš poringos arba pūkuotos minkštos medžiagos, skirtos čiužinio dalies formavimui. Čiužinio dalis (3) yra padalijama viena arba keliomis išilginėmis įpjovomis (4, 4') į keletą pailgintų sekcijų (5, 6, 7), kurios laikomos kartu nešančiuoju sluoksniu (2), tiksliau dalimis (8, 8'), formuojančiomis išilgines lenkimo linijas, kurios leidžia sulenkti horizontalų pagrindą į paketą, kuriame dvi čiužinio sekcijos (6, 7) yrasulenkiamos vidun link kitos sekcijos (5), kai atitinkamų sekcijų nešantieji sluoksniai (2) pasukti vienas į kitą.

A lying underlay comprises on the one hand a thin first layer (2) of an all-round flexible material of large wear and teat strength, having a substantially elongate basic form and being intended for forming a strong carrier, and on the other hand a considerably thicker second layer (3) which is permanently joined or integrated with the carrier layer (2) and which consists of a porpous or fluffy soft material being intended for forming a mattress part. The mattress part (3) is divided into several elongate sections (5,6,7) by longitudinal slits (4,4'), which sections are jointly held together by the carrier layer (2), more precisely in portions (8,8') forming longitudinal folding lines which permit a folding of the lying underlay into a package in which two mattress sections (6,7) are folded inwards towards another one (5), the carrier layers (2) of the respective sections being turned towards each other.


A PROCESS FOR THE CONTINUOUS BOILING OF WORT

Išradimas skirtas alaus gamybai, būtent - nepertraukiamam misos, iš kurios vėliau gaminamas alus, virimo procesui.@Procesas skiriasi tuo, kad nevirta misa paduodama į kaitintuvą, kur ji įkaitinama iki 75-125 °C temperatūros, po to persiunčiama į reguliuojamą reaktorių, geriausiai - sukamą diskinį koloninį rezervuarą, o iš jo - į stripingo koloną, kur ji apdorojama garo priešsrove.

This invention relates to a process for the continuous boiling of wort, comprising feeding the unboiled wort to a wort heater, wherein it is heated to a temperature between 75 and 125 oC, introducing the heated wort in a plug flow reactor, preferably arotating disk holding column, followed by treating the wort obtained from said reactor in countercurrent with with steam in a stripping column.


Atvirkštinio veidrodžio paviršiaus dekoravimo būdas

METHOD OF DECORATING A MIRROR ON THE BACK

Išradimas skirtas stiklinių paviršių dekoravimo būdams, tiksliau, veidrodžių su įvairiais dekoratyviniais spalviniais efektais gavimo būdui. Išradimo tikslas - technologinio proceso supaprastinimas, veidrodžių atsparumo drėgmei padidinimas, dekoratyvinių efektų skalės išplėtimas. Tam tikslui piešiniai atliekami atvirkštinėje veidrodžio pusėje smėliasraučiu aparatu pašalinant veidrodinio paviršiaus atspindintį sluoksnį, o apdorotas vietas padengiant nitroceliuliozinėmis emalėmis.

The invention relates to decorating methods, especially to method for a decorating mirror with different color effects. The object of the present invention is to make easy a technical process, to increase a water resistance of a mirror, to extend a scale of decorating effects. For that purpose patterns are made on the mirror back with a sand washer apparatus by an eliminating reflecting layer from the mirror surface and a covering treated places with a nitroceliulose enamel.


Automatizuotas būdas ir įtaisas lanksčioms pakuotėms  atskiriamai tvirtinti prie demonstracinės juostos

AUTOMATED METHOD AND APPARATUS FOR DETACHABLY SECURING FLEXIBLE PACKAGES TO A DISPLAY STRIP

Išradimas skirtas automatikai ir jame aprašytas būdas ir įtaisas, skirti atskiriamam lanksčių pakuočių (25) tvirtinimui prie demonstracinio juostinio nešiklio (11). Pakuotės gali būti nuplėštos nuo demonstracinės juostos, nepažeidžiant jų sandarumo.@Įtaisą sudaro suvirinimo spaustukai (4, 5), kurie formuoja skersines suvirinimo siūles pakuotės ruošinyje, kuris yra atskiriamas į dvi dalis. Suvirinimo spaustukai turi suvirinimo blokus, kurie laiko suvirinimo elementus. Įkaitinti suvirinimo elementai privirina demonstracinę juostą prie kiekvienos užpildytos, užsandarintos pakuotės viršutinio galo, o suvirinimo spaustukai tuo pat metu suformuoja skersinę siūlę. Pakuočių pritvirtinimas prie demonstracinės juostos yra žymiai supaprastintas, lyginant su ankstesnėmis tvirtinimo sistemomis.

A method and apparatus for removably securing flexible packages (70) to a display carrier strip (18) so that the packages can be removed therefrom without damaging the sealed condition of the sealed condition of the packages. The apparatus includes sealing jaws (52,53) which form transverse seals on a package preform that is separated into two packages. The sealing jaws have attached to the underside thereof sealing blocks which carry sealing elements that heat-seal the display carrier strip to the of each filled sealed package simultaneously with the forming of the transverse seals by the sealing jaws. The attachment of the packages to the carrier strip is greatly simplified compared with prior art attachment systems.


Išradimas skirtas drenažo sistemai, susidedančiai iš komponentų, kurie ypač tinkami naudoti su keraminiais drenažo vamzdžiais ir elementais.@Drenažo sistemą sudaro: @nutekamasis šulinys, susidedantisiš viršutinio ir apatinio gaubtų. Viršutinis gaubtas turi groteles ir atskirai įrengtą lizdą įleidimo vamzdžiui. Apatinio gaubto apačioje yra įrengtas filtras, kurį išimti galima paprasčiausiai nuėmus groteles;@reguliuojama alkūnė, susidedanti iš eilės tarpusavyje sujungtų žiedų, nuosekliai sujungti žiedai slankiojančio sujungimo dėka gali pasvirti vienas kito atžvilgiu iki 5°, o bendras ašinis palinkimas (t.y. maksimalus alkūnės kampas) gali siekti maždaug 30°;@adapteris, skirtas sandariai sujungti du skirtingo skersmens vamzdžius, ir keraminis vamzdis su plastine įvore ant jo galo, įvorė turi vidinį darinį, kuris, užmovus įvorę ant vamzdžio galo, deformuojasi ir patikimai fiksuoja įvorę.

An access gully comprises a pot (702) with an outlet and a dip-tube trap (712) and an upper housing (720) connected to the pot and  comprising an inlet grid (724) and an inlet pipe access (726) in an upper region. The grid is above the dip-tube trap and canbe removed to allow removal of the dip trap, and the inlet pipe access is disposed to one side of the grid, the positions of the grid and inlet pipe access being dictated by the configuration of the upper housing, which has an offset portion accommodating the inlet pipe access. An adjustable bend comprises a series of inter-engaging rings (302) each having a first end portion (308) of a relatively lesser diameter and a second end portion (310) of a relatively greater diameter, arranged such that the first end portion of one ring is slidably received within the second end portion of the next ring, in such a manner as to allow the successive rings to deviate from a coaxial alignment by asymmetric sliding of one ring in another. A clay pipe has a plastics socket fitted to an end thereof and provided with a rib formation which permanently deforms when the socket is placed over the end of a pipe, to securely retain the socket on the pipe.


Gimdos veiklą skatinantis preparatas ir jo gamybos būdas

THE PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR UTERUS ACTIVITY STIMULATION AND PROCESS FOR PREPARING THEREOF

Išradimas priskirtinas medicinos sričiai, o būtent, farmacijos pramonei ir gali būti panaudotas akušerijoje-ginekologijoje.@Išradimo tikslas - padidinti preparato farmakoterapinį aktyvumą ir užtikrinti kokybišką jo veikimą, nesukeliant nepageidaujamų pašalinių poveikių žmogaus organizmui.@Išradimo esmė yra tame, kad į gimdymo veiklą skatinančio preparato, sudaryto iš veikliosios medžiagos, išskirtos iš galvijų hipofizės užpakalinės dalies, ekstrakto ir konservanto, sudėtį įeina tokie komponentai:@Chromatografiškai išgrynintas oksitocinas			-   0,01 g,@Chlorbutanolhidratas					-   5 g,@Natrio acetatas x 3H2O					-   2,2 g,@Acto rūgštis, 0,1 mol/l					- 836,60 ml,@Natrio chloridas						-   6,8 g,@Vanduo injekcijoms					- iki 1000 ml.@Preparato gamybos būdo esmė yra tame, kadveikliąją medžiagą - chromatografiškai išgrynintą oksitociną ištirpina acetatiniame buferiniame tirpale, izotonizuoja natrio chloridu, tirpalą konservuoja chlorbutanolhidratu, filtruoja ir išpilsto į ampules.@Pareiškiamo preparato privalumai yra tie, kad jis neturi argininvazopresino ir baltymų priemaišų, todėl nesukelia pašalinių reiškinių.

The present invention provides for the pharmaceutical preparation and process for preparig thereof.
The pharmaceutical preparation for uterus activity stimulation at birth consists of:
chromatographically purified oxytocine				-   0.01 g,
chlorbutanol hydrate								-   5 g,
sodium acetate x 3H2O								-   2.2 g,
acetic acid, 0.1 mol/l								- 836.60 ml,
sodium chloride										-   6.8  g,
water for injections								- to 1000 ml.
The preparation is free from arginine vasopressin and other protein impurities.


Produktų pardavimo sistema su pneumatine tiekimo linija ir jos veikimo būdas

PRODUCT VENDING SYSTEM WITH PNEUMATIC PRODUCT DELIVERY

Išradimas skirtas automatikai ir jame aprašyta gėrimų ir kitų maisto produktų pardavimo sistema. Pasirinkti per užsakymų pultą produktai iš saugyklos į pirkėjo terminalą transportuojami pneumatiniu vamzdiniu konvejeriu. Ši produktų pardavimo sistema papildo bet kokią jau esančią prekybos sistemą. Pavyzdžiui, kuomet pirkėjas perka degalinėje degalus, jis papildomai gali nusipirkti maisto, gėrimų ar automobilio priežiūrai skirtų produktų, neatsitraukdamas nuo degalų siurblio ir atsiskaitydamas už pirkinius ta pačia kredito kortele, įkišta į kortelės skaitiklį.

A system is provided for vending products such as beverage and other food products from a storage unit to a customer terminal at a remote location through a pneumatic tube conveyor, to remove the products from a storage unit to a customer terminal at a remote location through a pneumatic tube conveyor to move the product from storage to a dispensing unit at the remote location in response to product selection made by a customer at the remote location. Preferably, a vending system is provided for marketing products to customers of facility at which they are engaged in a transaction for the purchase of another product or service of a diverse vending system. For example, an ancillary system may sell food, beverages or vehicle care products to gasoline customers by changing to a gasoline charge system having a credit card reader associated with self-service gasoline pump islands to process the gasoline purchase charge.