Šiuo išradimu sukuriama nauja alkoholionio gėrimo - aromatizuoto vyno - ingredientų kompozicija, kurią sudaro raudonas vynuogių vynas ir spirito - vandens mišinys, cukrus bei papildomai įdėti citrinųrūgštis, riešutų aromatizatorius, medaus aromatizatorius, migdolų aromatizatorius, karamelė, apynių (Humulus lupulus) spurgai, gudobelės (Crataegus) vaisiai, cinamono (Cinnamonum Zeylanycum breyn) žievelės, muskato (Myristica fragrans) riešutai, ąžuolo (Quercus) žievės ekstraktas ir ąžuolo kamieno antžeminė dalis. Naujai pagaminto aromatizuoto vyno stiprumas yra 18 %, jis yra švelnaus skonio, tamsios spalvos, turi harmoningą švelnaus ąžuolo aromatą.

The present invention relates to a new beverage composition, which can be appreciated as an aromatized wine composition, containing grape red wine, ethanol-water mixture, sugar and other additional ingredients, such as citric acid, nut aromatizer, honey aromatizer, almond aromatizer, caramel, Humulus lupulus, Crataegus fructus, Cinnamonum Zeylanycum breyn, Myristica fragrans and Quercus cortex extract. The aromatized wine of the present invention have an alcohol concentration of about 18 % (vol/wt) thereby providing unique wine beverage having soft taste with oak aromate and dark colour.


Išradimas priskiriamas prie maisto pramonės, būtent prie miltinių konditerinių gaminių, ir naudojamas konditerijos gaminių - cukrinių sausainių kepimui. @Siekiant pagerinti cukrinių sausainių maistines savybes, praturtinant juos jodo mikroelementu, į cukrinius sausainius, kurių sudėtyje yra miltų, cukraus, augalinių riebalų, melanžo, pieno, druskos, sodos, amonio druskos, invertinio sirupo ir vanilinės pudros, papildomai įeina jūros kopūstai, esant šiam komponentų santykiui, masės %:@miltai						58,1-45,2@cukraus pudra 				16,2-20,2@augaliniai riebalai			15,9-18,5@melanžas					 4,5- 5,5@sausas pienas				 2,5- 3,5@druska						 0,5@soda						 0,4@amonio druska				 0,1@invertinis sirupas			 1   -5@jūros kopūstai				 0,1- 0,4@vanilinė pudra				 0,7.

The present invention relates to food industry, particularly, to sugar biscuits production.
To improve the nutritional value of sugar biscuits by enriching them with iodine laminaria is added to the dough together with flour, sugar, vegetable oil, eggs, milk, salt soda, ammonium salt, inverted syrup and vanilla powder. The components ratio is as follows:
flour				58,1-45,2
sugar powder		16,2-20,2
vegetable oil		15,9-18,5
eggs				 4,5- 5,5
milk powder			 2,5- 3,5
salt				 0,5
soda				 0,4
ammonium salt		 0,1
inverted syrup		 1  - 5
laminaria			 0,1-0,4
vanilla powder		 0,7.


Pakeisti benzenesulfonamidų dariniai - ciklooksigenazės-2 inhibitorių provaistai

SUBSTITUTED BENZENESULFONAMIDE DERIVATIVES AS PRODRUGS OF COX-2 INHIBITORS

Aprašyti ciklooksigenazės-2 inhibitorių provaistai, naudojami gydyti uždegimą ir su uždegimu susietus sutrikimus.

Prodrugs of COX-2 inhibitors are described as being useful in treating inflammation and inflammation-related disorders.


Nafta arba jos produktais užteršto grunto mikrobiologinio valymo būdas ir sistema

PROCESS AND SYSTEM OF THE MICROBIOLOGICAL RECTIFICATION OF SOIL CONTAMINATED WITH OIL OR OIL-PRODUCTS

Išradimas priklauso ekologinės biotechnologijos sričiai, o tiksliau - grunto, užteršto nafta arba naftos produktais, mikrobiologiniam valymui ir gali būti panaudotas aplinkos apsaugai. Nafta arba josproduktais užterštą gruntą valo grunte esančių naftą oksiduojančių mikroorganizmų veiklai sudarant palankiausias sąlygas, būtent į užterštą gruntą įterpia organinių medžiagų, užterštą gruntą kartu suorganinėmis medžiagomis sumaišo, ant vandeniui nelaidžios kietos aikštelės dangos formuoja drenuojantį pagrindą, ant jo krauna valomą gruntą į krūvą sluoksniais, kraunant tarp valomo grunto sluoksniųformuoja organinių medžiagų tarpsluoksnius, kuriuose išdėsto drėkinimo, aeravimo bei biogeninių preparatų įterpimo į valomą gruntą priemones.

The present invention is from the field of ecological biotechnology; particularly, it concerns microbiological rectification of soil contaminated with oil and oil-products and can be used in environment protection. The rectification of soil contaminted with oil and oil-products occures by providing the best conditiond for microorganisms capable to oxidise oil and present in the soil. Namely, the organic materials are introduced into soil and intermixed; the square with water-proof surface is provided with draining layer and on this layer the soil to be rectified is loaded. The layers of soil to be rectified go in turns with organic material layers the later containing means for wetting, aerating and supplying biogenic preparates.


Šis išradimas yra apie acetatinius antimikrobinius siūlus, kur kaip antimikrobinis priedas į verpimo tirpalą dedamas 5-chlor-2-(2,4-dichlorfenoksi)fenolis. Siūlų sudėtis masės procentais yra ši:@acetilceliuliozė						86,9-89,4@antimikrobinis priedas					 0,3- 2,5@riebiklis								 2,7- 3,3@acetonas								 0,3- 0,7@vanduo									iki 100.@Šie siūlai pasižymi aktyviu antimikrobiniu poveikiu įvairiems, ypač sukeliantiems pūlines infekcijas, mikroorganizmams ir todėl gali būti naudojami tekstilės gaminiams ir medicinoje.

The present invention relates to antimicrobial acetate threads. 5-Chloro-2-(2,4-dichlorophenoxy)-phenol as the additive to spinning solution is used. The threads composition is as follows:
acetylcellulose	-				86,9-89,4
antimicrobial additive -		 0,3- 2,5
oiling material -				 2,7- 3,3
acetone -						 0,3- 0,7
water -   						to 100.
Threads are active against various microorganisms, espacially against suppurative infections and can be used in medicine and textile.


A method for processing of seeds after the reaping

Išradimas priklauso žemės ūkio sričiai, konkrečiai popjūtiniam drėgnų rapsų sėklų apdorojimui. Būdas apima sėklų padavimą juostiniu transporteriu į elektrinį lauką bei jų frakcionavimą pagal drėgnumą. Transporterio greitis 1 m/s. Elektrinio lauko stiprumas E keičiamas diapazone nuo 1 iki 2,4 kV/cm priklausomai nuo pradinio sėklos drėgnumo W. Išeiga į drėgnų sėklų frakciją B keičiama užsiduodant elektrinio lauko stiprumą pagal lygtį @		B=46,52-38,31E+0,33W-0,77EW+10,08E2+0,08W2.@Frakcionuojant sėklas nustatytu elektros lauko stiprumu pagal norimą išeigą, drėgnumų skirtumas tarp frakcijų   W teoriškai išreiškiamas priklausomybe@	  W=8,4-1,32E+0,2W+0,03EW+0,27E2-0,01W2.@Apdorojamos sėklos drėgnumas ne mažesnis kaip 12%.

The invention relates to agriculture, specifically it can be used for processing of moist rape seeds after reaping.
The method includes  feeding of seeds by a belt conveyer in the electric
field and  fractionating of them according to the humidity. The speed of the
conveyer is 1 m/s. The strength E of the electric field is changed in the
range 1-2.4 kV/cm depending on the initial humidity W of a seed. The feeding
to the fraction B of the damp seeds is changed according to the strength of
the electric field in the equation
	B=46.52-38.31E+0.33W-0.77EW+10.08E2+0.08W2.
In fractionating the seeds by the set strength of the electric field
according to the desired amount, the difference of the dampness between the
fractions   W is expressed by the dependency
	W=8.4-1.32E+0.2W+0.03EW+0.27E2-0.01W2.
The dampness of the processing seed is not smaller than 10%.


Baltyminių raudonųjų ikrų kompozicija ir jų gavimo būdas

ALBUMINOUS RED CAVIARE AND PROCESS FOR PREPARING THEREOF

Išradimas priklauso maisto pramonei ir yra skirtas gaminti tokius maisto produktus, kurie imituoja natūralius lašišinių žuvų raudonuosius ikrus. Išradimo tikslas - pagerinti organoleptines ir maistines dirbtinių ikrų savybes, naudojant natūralius, lengvai įsisavinamus nedidelio kaloringumo maisto produktus, o taip pat supaprastinti gamybos būdą ir sumažinti produkto savikainą. @Šiuo tikslu baltyminių raudonųjų ikrų sudėtyje yra žuvies sultinys, želatina, aliejus, valgomoji druska, konservantai ir maistiniai dažai. Nauja yra tai, kad papildomai prideda citrinų rūgšties, išlaikant sekantį ingredientų santykį (masės %):@žuvies sultinys								45    -50@želatina									12    -17@aliejus										10    -12@valgomoji druska							 3,5  - 5,0@citrinų rūgštis								 0,12 - 0,17@natrio benzoatas							 0,4  - 1,0@kalio sorbatas								 0,4  - 1,0@maistiniai dažai							 0,3  - 0,5@vanduo										 iki 100.@Išvirtą žuvies sultinį sumaišo su želatinos tirpalu, prideda aliejaus, druskos, maistinių dažų ir formuoja ikrus. Gamybos būdo naujumas yra tas, kad papildomai prideda citrinų rūgšties, po to ikrus formuoja lašinant atvėsintą mišinį iš lašintuvo į sukamą lašintuvo atžvilgiuindą su atšaldytu  iki 0  -10 oC augaliniu aliejumi periodiškai maišant.@Be to, ikrus galima formuoti lašinant atvėsintą mišinį iš lašintuvo, sukamo indo su aliejumi atžvilgiu, į indą, į kurį, per apačioje esančią angą pumpuojamas atšaldytas aliejus, kad vyktų pastarojo cirkuliacija.

The present invention concerns the food industry and is devoted for products imitating natural salmon caviar. The invention's task is to improve the organoleptic and nutritional characteristics of artificial caviar employing natural redily digestable products of low calorificity and to simplify the process for preparing thereof and to lower the product cost price.
The composition of red caviar claimed consists of fish broth, gelatine, oil, salt, preservants and food-grade dye. Additionally, citric acid is added and the ingredients ratio is as follows (in mass %):
fish broth						45    - 50
gelatine						12    - 17
oil								10    - 12
salt							 3,5  -  5,0
citric acid						 0,12 -  0,17
sodium benzoate					 0,4  -  1,0
potassium sorbate				 0,4  -  1,0
food-grade dye					 0,3  -  0,5
water							up to 100.

To the fish broth prepared the gelatine solution is admixed, after that oil, salt and food-grade dye are added and the fish eggs are shaped. The novelty of the process consists of adding citric acid, after that the fish eggs are shaped by adding dropwise the cooled composition to the dish containing oil  which is rotated with respect to dropper at the temperature of 0-10 oC. Accordingly, the dropper can be rotated with respect to the dish containing oil the latter being pumped through the bottom of the dish thus enabling oil to circulate.


Vietinis anestetikas išoriniam vartojimui gaunamas sumaišant a) aktyvų ingredientą, parinktą iš lidokaino, prilokaino ir jų farmaciškai priimtinų druskų; b) perkutaninės absorbcijos greitintoją; c) etanolį ir/arba izopropilo alkoholį ir d) vandenį tokiu būdu, kad etanolio ir/arba izopropilo alkoholio masės santykis su vandens mase yra, geriausia, nuo 0,5 iki 1,2; pH reikšmė, geriausia, yra nuo 6,0 iki 8,5. Tokiu būdu, pateikiamas per odą absorbuojamas vietinis anestetikas išoriniam vartojimui, kurį patogu naudoti tiek jį užnešant, tiek pašalinant, kurį galima vartoti dideliame odos plote, kuris pasižymi puikia perkutanine absorbcija bei greitu veikimu, taip pat ypač geru stabilumu.

A local anesthetic for external use is prepared by blending a) an active ingredient selected from lidocaine, prilocaine, and pharmaceutically acceptable salts thereof, b) a percutaneous absorbtion accelerator, c) ethanol and/or isopropyl alcohol, and d) water such as that the blending ratio of ethanol and/or isopropyl alcohol to water is preferably 0,5 to 1,2 in weight, and pH is preferably adjusted to be 6,0 to 8,5. Thus the percutaneous absorbtion type local anesthetic for external use is provided, which is conveniently used when it is applied and peeled off, which is applicable to a broad skin surface, and which is excellent in percutaneous absorbtion and quick efficacy as well as excellent in stability.


Išradimas priklauso šildymo technikai .@Šildymo įrenginio korpusas (1), tuščiavidure sienele (2), padalintas į dvi dalis. Vienoje dalyje įrengta kuro pakrovimo kamera (4), pereinanti į degimo kamerą (4a), kuri per groteles (5) sujungta su ventiliacijos-pelenų sukaupimo kamera (6). Degimo kamera (4a) dūmtraukiu (7) sujungta su papildomo degimo kamera (8), kurios sienelės (2a, 2b) taip pat tuščiavidurės. Prie kiekvienos tuščiavidurės sienelės (2 ir 2a) prijungtos pakreiptos į viršų 20-30° kampu tuščiavidurės plokštelės (9). Jų yra daugiau negu dvi. Tuščiavidurės sienelės (2-2d, 9a) sujungtos tarpusavyje ir su vandens išleidimo (10) bei vandens grįžtamuoju (11) prievamzdžiu. Papildomo degimo kamera (8) viršutinėje dalyje sujungta su kaminu (12). Visos kameros (4a, 6, 8) turi dureles (17, 18,13), o kuro pakrovimo kamera (4) uždaroma dangčiu (15) sandarinimo mechanizmais (21).

The invention relates to heating engineering. @The frame of a heating device (1) by a hollow wall(2) is divided in two parts. A chamber (4) for loading  fuel is disposed in one part, the chamber (4) passes to a burning chamber (4a) which by  grids is connected to a ventilation chamber (6) for accumulating ashes. The burning chamber (4a) by a funnel (7) is connected to chamber (8) of additional burning @the walls (2a, 2b) of which are hollow too. Hollow plates (9) turned upwards by 20°-30° are connected to the each hollow wall (2 and 2a). The plates (9) are more than two. The hollow walls (2-2d, 9a) are connected between themselves and to a tubehead for draining water (10) and to a water returning tubehead (11). The chamber (8) of additional burning in the upper part is connected to a chimney (12). All the chambers (4a, 6, 8) have doors (17, 18, 13), the fuel loading chamber (4) is closed by the hermetical mechanism (21) of a lid (15).


Išradimas priskiriamas prie džiovinimo technikos ir gali būti naudojamas įvairių žemės ūkio produktų, pvz., žolės, arba mineralinės kilmės medžiagų džiovinimui.@Konvejerinę džiovyklą sudaro džiovinimo kamera (1) (Fig. 1), kuri pagal aukštį suskirstyta į keletą sekcijų (2, 3, 4) perforuotomis plokštėmis (5), judančiomis priešpriešiais kreipiančiosiomis slenkamuoju-grįžtamuoju judesiu. Skersai viršplokščių per visą džiovinimo kameros ilgį įrengti vienpusio veikimo pirštiniai nužertuvai. Nužertuvai (6) sudaryti iš daugelio stačiu kampu sulenktų strypų (Fig. 2), per sulenkimą šarnyriškai pritvirtinti prie ašies (7), fiksuotą padėtį užima atsiremdami į atramą (8). Džiovinimo agentas paruošiamas ir paduodamas priverstiniu būdu iš šilumokaičio (9) ventiliatoriumi (10) (Fig. 1).@Paduodamas džiovinimo agentas iš apačios, t.y. į sausiausią džiovinamo produkto sluoksnį, kildamas didėjančiai prisisotina drėgme, bet pakliūdamas į drėgnesnį sluoksnį ir toliau efektyviai veikia jį kaip džiovinimo agentas, be to, atiduoda šilumą džiovinamajam produktui.

The invention relates to a drying machinery and may be used for drying of mineral materials or various agriculture products for example the grass. The conveyor drier comprises a drying chamber (1) (Fig. 1), that is divided along a height into some sections (2, 3, 4) by perforated plates (5) moving oppositely in guides by reciprocating motion. A release mechanism operating one-direction is mounted across the drying chamber over the plates. The release machanism (6) comprises a plurality of bars bent at right angle (Fig. 2). The said bar are fixed by hinges to axis (7) at the bending and are taken a fixing position by bearing against a support (8). A drying agent is prepared and supplied from a heat exchanger (9) by a fan (10) (Fig. 1) in forced way. The drying agent is supplied from a bottom, i.e. to the driest layer of the drying product, and is saturated by moisture when it is lifted, but when the agent reaches a damper layer it effectively works as the drying agent, however it gives the heat to the drying product.


Įtaisas darbams atlikti hidrotechninių įrenginių povandeninėse  dalyse

EQUIPMENT FOR CARRYING OUT WORKS ON UNDERWATER PARTS OF HYDRAULIC STRUCTURES

Išradimas priskiriamas hidrotechninei statybai, o tiksliau prietaisams, skirtiems atlikti hidrotechninių pastatų povandeninių špunto sienelės pavidalo dalių remontą. Techninis rezultatas yra prietaiso eksploatacijos supaprastinimas ir galimybė vykdyti darbus nenutraukiant hidrotechninio pastato eksploatacijos. Techninį rezultatą leidžia pasiekti tai, kad hidrotechninių pastatų povandeninių įlaido(špunto) sienelės pavidalo dalių remonto prietaisas, kuriame yra karkasas su balasto skyriais ir standinančiuoju kontūru, tvirtinimo detalėmis bei įtaisu vandens išsiurbimui iš karkaso, karkaso plūduriavimą užtikrinantys oro skyriai, išdėstyti šoninėse karkaso sienelėse, hermetizavimo elementai pritvirtinti špunto sienelės grioveliuose, hermetizavimo elementai yra atitinkančios špunto griovelio formos dėžės, ir turi išilgai jos priekinės ir šoninių sienelių, žemiau šoninėse sienelėse esančių įpjovų, standų standinantįjį tarpiklį, kurio viduje yra hermetizuojančio elemento fiksacijos prie špunto sienelės mechanizmas, ir hermetizuojančio elemento prispaudimo prie špunto sienelės mechanizmas, tuo tarpu balasto skyriai išdėstyti karkaso dugne ir jo šoninėse sienelėse, viršutinėje karkaso dalyje išdėstyti statinės padėties fiksatoriai, o vandens išsiurbimo prietaisas yra pačiame karkase. Fiksacijos mechanizmas yra skečiamosios sijos, esančios šoninių sienelių įpjovose, pavidalo, o prispaudimo mechanizmas yra srieginio domkrato, sąveikaujančio su skečiamąja sija ir priekine dėžės sienele, pavidalo.

This invention is related to hydraulic construction work, in particular, to the equipment for carrying out works on underwater parts of hydraulic structures buit as sheet piling walls. Technical results of the invention allow to simplify operation of the equipment and to carry out works without suspending operation of hydraulic structure. The technical results are achieved in a way that equipment for carrying out works on underwater parts of hydraulic structures built as sheet piling walls, which includes a framework with ballast sections and a sealing contour, fixing details and a device for pumping away water, is equipped with air sections for guaranteeing buoyancy of the framework which are located in its side walls, and sealing elements installed in grooves of sheet piling wall, each of them is made as a box having form that corresponds to the form of groove of sheet piling wall, and is equipped with an elastic sealing gasket located along its front and side walls under the slots made in the side walls, in the inside of the box a fixing mechanism and mechanism for its pressing to the sheet piling wall are installed, wherein ballast sections are located in a bottom and in side walls of the framework, in the upper part of the framework elements for fixing its static position are installed, and a device for pumping away water is located directly in the framework. Fixing mechanism is made as a hold-down beam installed in the slots made in side walls of the box, and the pressing mechanism is made as a screwjack interacting with the hold-down beam and the front wall of the box.


Įtaisas darbams atlikti hidrotechninių įrenginių povandeninėse dalyse

Išradimas priskiriamas hidrotechninei statybai, o tiksliau prietaisams, skirtiems atlikti povandeninių hidrotechninių pastatų dalių remontą. Techninis rezultatas yra prietaiso eksploatacijos supaprastinimas ir galimybė vykdyti darbus, netrukdant hidrotechninio pastato eksploatacijos. Techninį rezultatą leidžia pasiekti tai, kad hidrotechninių povandeninių dalių remonto prietaisas, kuriame yra hidrotechninių pastatų įlaido (špunto) sienelės po vandeniu esanti dalis ir į kurį įeina karkasas su balasto skyriais ir standinančiuoju kontūru, tvirtinimo detalės, skirtos karkaso prijungimui prie hidrotechninio pastato, bei įtaisas vandens išsiurbimui iš karkaso, karkaso plūduriavimą užtikrinantys oro skyriai išdėstyti šoninėse karkaso sienelėse, tuo tarpu balasto skyriai išdėstyti karkaso dugne ir jo šoninėse sienelėse, viršutinėje karkaso dalyje išdėstyti statinės padėties fiksatoriai, o vandens išsiurbimo prietaisas yra pačiame karkase.

This invention is related to hydraulic construction work, in particular, to the equipment for carrying out works on underwater parts of hydraulic structures. Technical results of the invention allow to simplify operation of the equipment and to carry out works without suspending operation of hydraulic structure. The technical results are achieved in a way that equipment for carrying out works on underwater parts of hydraulic structures built as sheet piling walls, which includes a framework with ballast sections and sealing contour, fixing details and device for pumping away water, is equipped with air sections for guaranteeing buoyancy of the framework, that are located in its side walls, wherein ballast sections are located in a bottom and in side walls of the framework, in the upper part of the framework elements for fixing its static position are installed, and a device for pumping away water is located directly in the framework.


Lazerinis generatorius su generuojamos spinduliuotės bangos ilgio perdirbimu

LASER GENERATOR WITH WAVELENGTH-CHANGING OF GENERATED EMISSION

Išradimas priklauso lazerių sričiai, būtent, lazeriniams generatoriams, kuriuose kartu su lazerio spinduliuotės generacija vyksta generuojamos spinduliuotės bangos ilgio perdirbimas. Lazerinis generatorius yra sudarytas iš optinio rezonatoriaus, turinčio du veidrodžius, tarp kurių yra lazerio aktyvusis kristalas, ir keitiklio, perdirbančio generuojamos spinduliuotės bangos ilgį. Nauja tai, kad optinio rezonatoriaus veidrodžiai sukonstruoti taip, kad optinis rezonatorius vykdytų generuojamos lazerio spinduliuotės bangos ilgio perdirbimą, panaudojant Ramano efektą lazerio aktyviajame kristale.

The invention relates to laser generators in which together with a generating of a laser emission takes place a wavelength-changing of generated emission. The laser generator consists of an optical resonator with two mirrors between which is laser active crystal and a converter changing the wave length of generated emission. According to the invention, the mirrors of the optical resonator are construed so that the optical resonator would perform the wavelength-changing of the generated emission by using the Raman effect in the laser active crystal.


Pastatų išorinių paviršių apdailos komplektas ir būdas

APPARATUS AND METHOD OF APPLYING BUILDING PANELS TO SURFACES

Išradimas skirtas statybos pramonei. Jame atskleistas pastatų išorinių paviršių, pavyzdžiui, sienų, apdailos plokštės ir būdas. Išradime aprašytos plokštės, kurios, veikiamos temperatūros svyravimų, išsiplečia ir susitraukia. Jos tvirtinamos prie pastatų paviršių vinimis, varžtais, apkabomis ar pan. Siekiant kompensuoti plokščių išsiplėtimą ir susitraukimą, jose padaryta sujungimo siūlė, tokia, kaip santykinai lanksčios medžiagos juostelė, dažniausiai pagaminta iš gumos ar audeklo tipo medžiagos. Santykinai lanksčios medžiagos juostelė gali būti pritvirtinta prie santykinai standžios statybosplokštės bet kokiomis tinkamomis priemonėmis, pavyzdžiui, klijais, suvirinimu, sulydymu ir t.t., tuomet ji tampa statybos plokštės neatskiriama dalimi, arba santykinai lanksčią sujungimo siūlę gali sudaryti atskiras komponentas, kuris, būdamas pritvirtintas vinimis, apkabomis ar panašiai prie pastato sienos, fiksuoja santykinai standžią statybos plokštę, užsikabinusią savo kraštu ar panašia dalimi

An apparatus and method is provided for applying building panels, such as siding panels, to building surfaces, such as walls. The panels are of a type which undergo expansion and contraction due to changes in temperature, and they are applied to a building surface, such as a wall, by means of nails, screws, staples or the like. In order to accommodate the expansion and contraction of the panels, the panels are provided with an attachment hem, such as a strip of relatively flexible material, generally rubber-like or fabric-like in nature. A strip of relatively flexible material may be secured to the relatively rigid building panel by any suitable means, such as adhesive securement, welding, heat fusing, etc., such that it becomes an integral part of the building panel, or the relatively flexible attachment hem may comprise a separate component which, when applied to a building surface, such as a wall or the like, by a suitable nailing, stapling, etc., serves to lock in place the relatively rigid building panel by means of engaging a lip or like portion of the same.


(4R,5S,6S,7R)-heksahidro-1-[5-(3-aminoinazol)metil]-3-butil-5, 6-dihidroksi-4,7-bis[fenilmetil]-2H-1,3-diazepin-2-onas, jo gavimas ir jo kaip ŽIV proteazės inhibitoriaus panaudojimas

(4R,5S,6S,7R)-HEXAHYDRO-1-[5-(3-AMINOINAZOLE)METHYL]-BUTYL-5,6-DIHYDROXY-4,7-BIS[PHENYLMETHYL]-2H-1,3-DIAZEPIN-2-ONE, ITS PREPARATION AND ITS USE AS HIV PROTEASE INHIBITOR

Šis išradimas yra susijęs su (I) formulės junginiais, jų farmaciškai tinkamomis druskomis arba jų provaisto formomis, kurios yra tinkamos naudoti kaip ŽIV proteazės inhibitoriai, su farmacinėmis kompozicijomis ir diagnostiniais rinkiniais, į kuriuos įeina šie junginiai, ir su jų panaudojimu virusinės infekcijos gydymui arba kaip standartų bei reagentų bandymams.

The present invention relates to compounds of formula (I) or pharmaceutically acceptable salt forms or prodrugs thereof, which are useful as inhibitors of HIV protease, and to pharmaceutical compositions and diagnostic kits comprising the same, and methods of using the same for treating viral infection or as an assay standard or reagent.


Nafta ir naftos produktais užteršto grunto biovalymo būdas

PROCESS FOR THE MICROBIOLOGICAL RECLAMATION OF SOIL CONTAMINATED WITH OIL OR OIL-PRODUCTS

Nafta ir naftos produktais užteršto grunto biovalymo būdą sudaro tai, kad į valomą gruntą įterpia organinių ir mineralinių trąšų, užterštą gruntą įdirba periodiškai jį ariant ir kultivuojant, užterštą gruntą aeruoja ir drėkina. Nauja yra tai, kad prieš gruntą kultivuojant į jį įterpia naftą oksiduojančių mikroorganizmų (NOM) komplekso, kurį sudaro štamai, priklausantys Bacillus, Rhodococcus, Serratia, Acetobacter, Trichoderma, Pseudomonas genčių rūšims, išskirto iš nafta ir jos produktais, pavyzdžiui, mazutu užteršto valomo grunto jo valymo baigiamojoje fazėje, vandeninės suspensijos, kurios 1 ml yra 1 109 - 1 1011 NOM ląstelių, o valomame grunte optimalų NOM kiekį (300-350 mln./g valomo grunto) palaiko į jį įterpiant NOM komplekso vandeninės suspensijos mažiausiai 2 kartus su ne daugiau kaip 30 parų intervalu, sunaudojant maždaug 3 l vandeninės NOM komplekso suspensijos ne daugiau kaip 1 m² apdorojamo grunto paviršiaus ploto, kai grunto temperatūra esti ne žemesnė kaip 8 °C ir ne aukštesnė kaip 40 °C.

The present invention relates to the process for the microbiological reclamation of soil contaminated with oil or oil-products. The contaminated soil is reclaiming by ploughing, cultivating, aeratingand wetting. According to this invention the compelx of oil oxidising microorganisms consisting of strains Bacillus, Rhodococcus, Serratia, Acetobacter, Trichoderma and  Pseudomonas spp. are introduced in the contaminated soil before cultivating. The said compex of microorganisms are evoluting from the water suspension of the contaminated soil with oil and oil-products at the finishing stage of the reclamation process. The optimal concentration of microorganisms in the soil would be from 300 to 350 mln./g of reclaming soil. The solution of microorganisms are inserting in the contaminated soiltwo times with interval of 30 days at the temperature no lower than 8 °C and no higher than 40 °C.


Išradimas naudojamas muilo gamybos pramonėje.@Šiuo išradimu sukuriamas naujas skystas tualetinis muilas, kurį sudaro skysto muilo pagrindas, kvepalai, potašas, bei papildomai įvestos paviršinio aktyvumo medžiagos N-kokoso riebiųjų rūgščių amidoetil-N-2-hidroksietilglicinas (dinatrio kokoamfodiacetatas), kokoso riebiųjų rūgščių dietanolamidas (kokoamidas DEA), citrinos rūgštis ir vandeninis-spiritinis-glicerininis ramunėlių (Martricaria chamomilla) ekstraktas, LV UTN 99428370-184-94, išlaikant tokį pagaminto skysto tualetinio muilo komponentų santykį (masės %):@Vandeninis-spiritinis-glicerininis@ramunėlių (Martricaria chamomilla)@ekstraktas, LV UTN 99428370-184-94				5,0    -   9,0@Kvepalai Camilianna Nr. 93595					0,6    -   1,0@Dinatrio kokoamfodiacetatas					8,0    -  12,0@Kokamidas DEA							1,0    -   5,0@Citrinos rūgštis							0,14   -   0,16@Skysto muilo pagrindas						likęs kiekis iki 100.@@Naujai pagaminto tualetinio muilo pasiekti rodikliai:@@riebiųjų rūgščių  kiekis, nemažiau					18 %@laisvo šarmo kiekis, ne daugiau					 0,01 %@potašo kiekis, ne daugiau						 0,40 %@spalva								gelsvai rusvas skystis@kvapas						švelnus, naudojamų kvepalų aromato@biologinės savybės						tausoja odos 										natūralias apsaugines@								savybes, nesausina 									jos ir nesukelia odos 									suerzinimo reiškinių.

The present invention concerns soap production. New toalet soap claimed consists of liquid soap base, fragrance and, additionally, suface active materials coconut oil acid amidoethyl-N-2-hydroxyethylglycine (disodium cocoamphodiacetate), cocnut oil acid diethanolamide (cocamide acetate), citric acid and extract from camomile (Matricaria chamomilla) in water-alcohol-glycerole mixture LV UTN 99428370-184-94 the components ratio being as follows (in mass %):@Extract from camomile (Martricaria chamomilla)@in water-alcohol-glycerole mixture,@LV UTN 99428370-184-94								 5,0   -   9,0@Fragrance Camilianna Nr. 93595						 0,6   -   1,0@Disodium cocoamphodiacetate						 	 8,0   -  12,0@Cocamide DEA										 1,0   -   5,0@Citric acid											 0,14  -   0,16@Liquid soap base									 up to 100.@@The new toalet soap is characterised by:@fatty acid content, not less than						18 %@free base content, not more than 						 0,01 %@potash content, not more than							 0,40 %@colour											yellowish brown@odour							mild, similar to fragrance used@biological activity				preserves skin natural protecting properties, don't dry and irritate it.


Nauji guanidininiai imitatoriai kaip Xa faktoriaus inhibitoriai

NOVEL GUANIDINE MIMICS AS FACTOR Xa INHIBITORS

Šiame išradime aprašomi azotą turintys heteroaromatiniai junginiai ir jų dariniai, kurių formulė (I), arba jų farmaciškai priimtinos druskos, kuriuose D-E žiedai reiškia guanidininius imitatorius; jie yra tinkami Xa faktoriaus inhibitoriai.

The present application describes nitrogen containing heteroaromatics and derivatives thereof of formula (I) or pharmaceutically acceptable salt forms thereof, wherein rings D-E represent guanidine mimics, which are useful as inhibitors of factor Xa.


Išradimas priklauso natūralios traukos kaminų gamybai.@Kaminas (1) susidedantis iš įdėklo (2), degimo produktų pašalinimui, sujungto atšaka (3) su katilu (4) ir kondensato surinkėjo (5), išleidimo vamzdžiu (6) sujungto su sifonu (7), prie kurio prijungtas neutralizatorius (8), įdėklas (2) yra sumontuotas iš kūginių vamzdžių (9), o kondensato surinkėjo (5) dugnas (10) pagamintas su nuolydžiu išleidimo vamzdžio pusėn ir turi išvalymo atšaką (11) su akle (12), virš kondensato surinkėjo (5) atšakos 11 ir katilo (4) prijungimo atšakos (3) įtaisyti kondensato nukreipėjai (13) ir (14).

Invention relates to producing of natural draught chimneys.
A chimney (1) comprises an insert for eliminating of combustion products (2)
which is connected to a boiler (4) by a branch (3), and a condensate
receiver (5) which is connected to a syphon (7) by an outlet tube (6), the
syphon (7) being connected to a neutralizer (8). The insert (2) is made from
cone-shaped tubes (9). The bottom (10) of the condensate receiver (5) has a
digression in the side of the outlet tube and a cleaning branch (11) with a
blind (12). The condensate directors (13) and (14) are disposed on the
branch (11) of the condensate receiver (5) and on the connecting branch (3)
of the boiler (4).


Feroelektrinių kristalų dvejopo lūžio temperatūrinės priklausomybės ir jos histerizės matavimo įrenginys

A DEVICE FOR MEASURING OF A TEMPERATURE DEPENDENCE OF TWO KINDS BREAK OF FERROELECTRIC CRYSTAL AND A HYSTERESIS OF IT

Feroelektrinių kristalų dvejopo lūžio temperatūrinės priklausomybės matavimo įrenginys priklauso optikos sričiai ir gali būti pritaikytas feroelektrinių kristalų optinių savybių ir fazinių virsmų tyrimui. @Įrenginį sudaro šviesos šaltinis (1), monochromatorius (2), poliarizatorius (3), kriostatas (4) su jame įtaisytu bandinio laikikliu ir temperatūros matuokliu (5),   /4 fazinė plokštelė (6), analizatorius (7), fotoimtuvai (8, 9), sumatoriai (10, 11), įtampos dalybos blokai (13, 14), analoginis skaitmeninis blokas (12), kvadratūrinių signalų blokai (15, 16), trikampio formos signalo formavimoblokas (17), specialus fazių skirtumo matuoklis (18) ir dvikordinatis registratorius (19).

A device for measuring of the temperature dependence of the dual break of feroelectric crystals relates to optics and can be used for research of the optical characteristics and of phasic conversionof feroelectric crystals.@The device comprises a light source (1), monochromator (2), a polarizer (3), a cryostat (4) with a sample holder in it and a temperature meter (5), a  /4 phasic plate (6), an analyzer (7), photodetectors (8, 9), adders (10,11), blocks for dividing voltage (13,14), an analogical digital block (12), blocks of quadrature signals (15,16), a forming block for a triangular signal (17), a special meter (18) for the difference in phases and a double coordinate recorder (19).


Ilgai išlaikomų dešrų ir kietųjų sūrių apvilkimo būdas

METHOD OF COATING LONG-KEEPING SAUSAGES AND HARD CHEESES

Išradime aprašomas ilgai išlaikomų dešrų ir kietųjų sūrių apvilkimo būdas, panaudojant kompoziciją, vandens-etanolio tirpale turinčią šelaką ir poliamidą, o taip pat šiuo būdu gaunami apvilkti ilgai išlaikomos dešros ir kietieji sūriai.

The invention concerns a method of coating long-keeping sausages and hard cheeses with a composition comprising shellac and polyamide. The invention also concerns the coated long-lasting sausages and hard cheeses obtained using this method.


Išradimas priklauso variklių gamybai, būtent, stūmokliniams vidaus degimo varikliams.@Uždegimo vidaus degimo variklyje būdas, apimantis degaus mišinio suspaudimą ir užsiliepsnojimo židinio sukūrimą kibirkšties pagalba, be to, kibirkštis formuojama mikrosekundžių diapazone, o kibirkšties spinduliavimo ir smūginės bangos energiją išsklaido, atspindi ir fokusuoja degimo kameros centrinėje dalyje.

The invention relates to producing of engines, specifically to
reciprocating internal combustion engine.
A method for igniting in an internal combustion engine according to which a
combustible mixture is compressed and a flaming centre is made  by an
ignition  spark that is formed in a microsecond range, and the energy of
spark radiation and a blast wave is dispersed, reflected and focalized in the central part of a combustion chamber.


Maistinio aliejaus, turinčio daug natūralių karotinų ir vitamino E, rafinavimas

REFINING OF EDIBLE OIL RICH IN NATURAL CAROTENES AND VITAMIN E

Išradimas atskleidžia turinčio daug natūralaus karotino rafinuoto ir dezodoruoto aliejaus gamybos būdą paveikiant aliejų slėgiu, mažesniu už 0,060 mbar ir temperatūra, žemesne už 200 °C, kuriame būdas apima aliejaus distiliavimo stadiją trumpame distiliatoriuje 160-290 °C temperatūrų intervale ir nuo 0,003 mbar iki 0,08 mbar slėgio ribose, ir laisvųjų riebiųjų rūgščių (FFA) pašalinimą iš aliejaus, kondensuojant distiliatoriuje. FFA pašalinamos pateikiant aliejaus ir FFA mišinį į vidinę kondensavimo sistemą, dirbant temperatūroje, aukštesnėje už FFA, esančių aliejuje, lydymosi temperatūrą. Būdas pateikia rafinuotą, dezodoruotą aliejų, tiksliau sakant - palmių aliejų, kuriame karotino ir vitamino E kiekis maistiniame aliejuje po perdirbimo iš esmės išlieka mažai pakitęs.

The invention discloses a process for the production of a natural carotene rich refined and deodorised oil by subjecting the oil to a pressure of less than 0.060 mbar and to a temperature of less than 200 °C and wherein the process includes the steps of distilling the oil in a short-path distiller at a temperature range of 160-290 °C and at pressures of 0.003 to 0.08 mbar and removing free fatty acids (FFA) in the oil by condensation within the distiller. The FFA is removed by subjecting the mixture of the oil and the FFA to an internal condensor system operating at a temperature greater thanthe melting point of FFA in the oil. The process yields in refined, deodorised oil, in particular palm oil where the carotene and Vitamin E contained in the feed oil is substantially retained in the processed oil.


Biraus gyvulių pašarų priedo metionino druskos pagrindu gamybos būdas ir šiuo būdu gaunamos granulės

METHOD FOR PRODUCING POURABLE METHIONINE SALT BASED ANIMAL FOOD SUPPLEMENT AND THE GRANULATE THUS OBTAINED

Išradimas priklauso biraus, gerai valdomo gyvulių pašaro priedo metionino druskos pagrindu gamybos būdui, ir iš jo išeinant, iš įprastu būdu gauto metionino druskų tirpalo pagamintam granuliuotam produktui, taip pat gautiems metioninato granulių produktams.

The invention relates to a method for producing a pourable, methionine salt based animal food supplement which is easy to handle, wherein a granulated product is manufactured from a methonine salt solution which can be obtained according to traditional methods. The invention further relates to methioninate granulated products that are thus obtained.


Išradimas skirtas naudoti žemės ūkyje: žolės nupjovimui, dirvos purenimui, ežių formavimui. @Kauptuką sudaro peilis, laikiklis, apkaba ir kotas. Nauja tai, kad peilis yra penkiakampė plokštelė su keturiomis pjaunančiomis briaunomis, sulenkta per simetrijos ašį 160 ° kampu, penkiakampio viršūnės kampas yra lygus arba mažesnis negu 160 °, penkiakampio viršūnėje gali būti išpjova. Peilio laikiklis pritvirtintas prie apkabos ir turi L formą, kampas tarp atšakų mažesnis negu 90 °.@Kauptuko peilio forma leidžia kultivuoti ir apkaupti, neatitraukiant kauptuko nuo žemės, be to, sumažina dirbančiojo pastangas.

The invention relates to agriculture. The hoe is used for cutting of grass, hoeing of soil and forming beds. The hoe consists of a knife, a holder, a ring and a handle. According to the invention, the knife is a pentahedral plate with four cutting edges bent along the symmetric axis at angle of 160 °. An angle of the pentahedral plate top is equal or less than 160 °, at the top of the pentahedralplate may be a cut-out. The holder of the knife is fixed to the ring and is L-shaped, and an angle between branches is less than 90 °. The shape of the hoe allows to hoe and mould up without removal the hoe from soil, furthermore, the work is made easier.


USE OF MULTIENZYME COMPOSITION AS A SUPPLEMENT OF FEEDING-STUFFS FOR RUMINANT ANIMALS

Multienziminės kompozicijos panaudojimas atrajojančių galvijų pašarams gali būti pritaikytas avių, ožkų, jautukų ir kitų atrajojančių galvijų auginimui. Multienziminės kompozicijos turi sekančius fermentinius aktyvumus:@celulazinį - 10 v.v.,@ß-gliukanazinį - 100 v.v.,@amilolitinį - ne mažiau 200 v.v.,@proteolitinį - 2 v.v.@Dozė - 1-5 % pagrindinio atrajojančių gyvulių raciono.

Multienzymatic composition for ruminant animals fodder can be applied for breeding sheeps, goats, steers and other ruminant animals. The anzymatic acivities of the composition are as follows:@celulase - 10 a.u.,@beta-glucanase - 100 a.u.,@amylolytic   - not less than 200 a.u.,@proteolytic  - 2 a.u.@The dose of multienzymatic composition is 1-5 % of total fodder allowance.


Išradimas susijęs su guolių įtaisu, kuriame ant įrengtos plokštelės (6) arba panašaus durų, lango ar panašios konstrukcijos paviršiaus pritvirtintas guolis (1), veikiantis ir ašine, ir radialine kryptimis, ir jame įtvirtinta rankena (14) arba kita funkcinė priemonė, turinti galimybę suktis plokštelės (6) atžvilgiu. Anga (7), padaryta plokštelėje (6) ir skirta guoliui (1), sukonstruota tokiu būdu,kad guolis (1) negali pasisukti angoje (7), naudojantis rankena (14) arba kita funkcine priemone.

The invention relates to a bearing arrangement, in which, on an installable plate (6) or the like of the surface of a door, a window or the like structural portion, is fixed a bearing (1) functioning both in the axial and in the radial direction and onto that a handle (14) or another functioning means turnable relating to the plate (6). The aperture (7) made in the plate (6) for the bearing (1) is in the way designed that the bearing (1) can not turn in the aperture (7) during the use of the handle (14) or another functioning means.


Išradimas naudojamas degtinės-likerio pramonėje.@Šiame išradime pateikiama nauja trauktinės ingredientų kompozicija, kuri susideda iš (kg/1000 dekalitrų): imbiero (Zingiber officinale Roscoe) šakniastiebių (0,9-1,1), juodojo pipiro (Piper nigrum) (0,9-1,1), raudonojo ankštinio pipiro (Capsicum annum) (0,09-0,11), kvepiančiojo pipiro (Pimenta officinalis Berg.) (0,9-1,1), gvazdiko (Caryophyllis aromatica) (0,45-0,55), kardamono (Elletaria cardamomum) (0,45-0,55), muskato (Myristica fragrans) (0,45-0,55) vaisių ir vaisių apvalkalų - žiedų (0,9-1,1), apelsino (Citrus sinensis) džiovintos žievės (0,9-1,1), citrinos (Citrus limon) džiovintos žievės (0,9-1,1), cinamono (Cinnamomum) (0,9-1,1), paprastojo kmyno  (Carum carvi) (0,45-0,55), sėjamosios kalendros (Coriandrum sativum) (0,9-1,1), paprastojo anyžio (Anisum vulgare Gaert.) (0,45-0,55), žvaigždanyžio (badijono) (Illicium anisatum) vaisių (0,9-1,1), šaltekšnio (Frangula alnus) žievės (0,9-1,1), vanilės (Vanilla fragrans) (0,9-1,1), sėjamosios juodgrūdės (Nigella sativa) (0,9-1,1), rabarbaro (Rheum officinale Baill.) šakniastiebių ir šaknų (0,9-1,1), balinio ajero (Acorus calamus) šakniastiebių (0,9-1,1), pomerantinio citrinmedžio (Citrus aurantium varietas amara) nesubrendusių vaisių (0,9-1,1), vaistinės alpinijos (Alpinia officinarum Hance) šakniastiebių (0,9-1,1), vaistinės šventagaršvės (Archangelica officinalis Hoffm.) šakniastiebių ir šaknų (0,9-1,1), geltonojo gencijono (Gentiana lutea) šaknų (0,9-1,1), kvepiančiosios stumbražolės (Hierochloe odorata Wahlenb.) antžeminės dalies (0,9-1,1), vaistinio valerijono (Valeriana officinalis) šakniastiebių ir šaknų (0,09-0,11), paprastojo kadagio (Juniperus communis) vaisių (0,9-1,1), medaus (49-51), deginto cukraus (20-35) ir spirito-vandens mišinio iki 1000 dekalitrų.@Trauktinė yra 40 % stiprumo, skaidri, šviesiai rudos spalvos ir turi lengvai deginantį augalinės kilmės skonį.

This invention relates to a new beverage composition consisting of ( in kg/1000 dal): Zingiber officinale Roscoe root-stock (0,9-1,1), Piper nigrum fruit (0,9-1,1), Capsicum annum fruit (0,09-0,11), Pimenta officinalis Berg. fruit (0,9-1,1), Caryophyllis aromatica blossom (0,45-0,55), Elettaria cardamomum fruit (0,45-0,55), Myristica fragrans nut (0,45-0,55) and blossom (0,9-1,1), Citrus sinensisorange peel (09-1,1), Citrus limon peel (0,9-1,1), Cinnamomum rind (0,9-1,1), Carum carvi seed (0,45-0,55), Coriandrum sativum seed (0,9-1,1), Anisum vulgare Geart. seed (0,45-0,55), Illicium anisatum fruit (0,9-1,1), Frangula alnus peel (0,9-1,1), Vanilla fragrans peel (0,9-1,1), Nigella sativa fruit (0,9-1,1), Rheum officinale Baill. root-stock (0,9-1,1), Acorus calamus root-stock (0,9-1,1), Citrus aurantium varietas amara nut (0,9-1,1), Alpina officinarum Hance root-stock (0,9-1,1), Archangelica officinalis Hoffm.) root-stock (0,9-1,1), Gentiana lutea bracken (0,9-1,1), Hierochloe odorata Wahhlenb. herbs (0,9-1,1), Valeriana officinalis root-stock (0,09-0,11), Juniperus communis fruit (0,9-1,1), honey (49-51), caramel (20-35) and mixture of spirit and water  to 1000 dal.@Beverage contains 40 volume % of spirit, is clear, have light brown colour and burning taste of herbs.


A SYSTEM FOR PURIFICATION OF DOMESTIC HOUSEHOLD EFFLUENT

Išradimas pateikia buitinių nuotekų apdorojimo ir valymo sistemą (1) ir skirtas šios sistemos dėka pašalinti organines kietąsias atliekas. Sistema turi priemones (2, 3), kurios skirtos pirmojo ir antrojo buitinių nuotekų komponentų atskiram surinkimui, kur tualeto nutekamieji vandenys sudaro pirmąjį nuotekų komponentą ir vonios, dušo, plautuvės, skalbyklos, virtuvės indų plovimo nuotekos ir panašios nuotekos sudaro antrąjį nuotekų komponentą, pirmąjį ir antrąjį dvigubo panaudojimo rezervuarus (7, 8), kurių kiekvienas turi bent po vieną įėjimo kanalą (5, 6) ir bent po vieną išėjimo kanalą (9, 10, 11, 12) ir sukonstruotas taip, kad tuo pat metu, kai pirmasis nuotekų komponentas patenka į vieną iš rezervuarų (7) ir dirba kaip surinkimo ir nusėdimo rezervuaras, likęs rezervuaras (8) veikia kaip anaerobinės reakcijos rezervuaras, atliekantis skaidymo procesą, kurio metu esantis rezervuare dumblo tūris labai sumažėja dėl jo konversijos į kompostą ir dujas, kur dujų surinkimas ir išėjimo kanalas (11, 12) turi būti numatyti kiekvieno rezervuaro viršuje. Sistema turi pirmojo vožtuvo įrenginius (4), kurie skirti pirmojo nuotekų komponento nukreipimui į tą iš dvigubo panaudojimo rezervuarų (7 arba 8), kuris tuo metu naudojamas kaip surinkimo ir nusėdimo rezervuaras ir skirti izoliuoti likusį dvigubo panaudojimo rezervuarą tam, kad jis galėtų veikti kaip anaerobinės reakcijos rezervuaras ir vykdyti savo turinio konversiją, kai nors vienas aerobinės reakcijos rezervuaras (16), pajungtas vandeninės organinių masių suspensijos gavimui iš surinkimo ir nusėdimo rezervuaro (7), kuriame kietųjų medžiagų sudėtis palaikoma apie 15 - 35 %, o reakcija vykdoma esant temperatūrai nuo -6 °C iki 92 °C, kol suspensija palaikoma takios konsistencijos. Bent vienas sistemos aeratorius (17) sujungtassu aerobinės reakcijos rezervuaru (16) suspensijos oksidavimui.

The invention provides a system (1) for treatment and purification of domestic household effluent, and for the elimination within said system of organic solid wastes, comprising means (2, 3) for separately collecting first and second constituents of the sewage of domestic residential unit, lavatory sewage comprising said first sewage constituent, and bath, shower, wash basin, laundry, kitchen sink sewage and the like comprising said second sewage constituent, a first and a second dual-purpose vessel (7, 8), each vessel having at least one inlet port (5, 6) and at least one outlet port (9, 10,11, 12) and being arranged so that during the time period that one of said vessels (7) receives said first sewage constituent and acts as a collector and settling tank, the remaining vessel (8) operates as an anaerobic reaction vessel, the vessel operating as an anaerobic reaction vessel carrying out a decomposition process during which the volume of sludge contained therein is greatly reduced byconversation to compost and gas, a gas outlet (11, 12) being provided at the top of each of said vessels for collection thereof, first valve means (4) for directing said first sewage constituent to whichever dual-purpose vessel (7, 8) is currently used as a collector and settling tank and for isolating the remaining dual-purpose vessel to convert the same to operate as an anaerobic reaction vessel, at least one aerobic reaction vessel (16) connected to receive an aqueous slurry containing floating organic solids from said collector and settling tank (7), wherein the solid content is maintained at about 15 - 35 %, the reaction being carried out at a temperature of between -6 °C to 92 °C while slurry is maintained at a flowable constituency, at least one aerator (17) connected to said aerobic reaction vessel (16) for oxygenating said slurry.


Variklio, naudojančio tekančios terpės energiją, darbinis ratas

Išradimas skirtas hidroenergetikai ir gali būti pritaikytas tekančio upių vandens energijos pakeitimui į elektros energiją arba mechaninę energiją, pavyzdžiui, žemės ūkyje, komunaliniame ūkyje, mažoje gamyboje.@Variklio, naudojančio tekančios terpės, pavyzdžiui, upės, energiją, darbinis ratas susideda iš korpuso (1), kurį sudaro du susisiekiantys ties rato ašimi stačiu kampu stačiakampiai rėmai (2). Prie rėmo (2) stovų (3) galų pritvirtinti stiprumo žiedai (4). Menčių (5) padėties fiksatoriai yra rėmo (2) skersinės jungės (6). Diametraliai priešingose rėmų (2) susikirtimo vietos pusėse pritvirtinti, pavyzdžiui, privirinti, plieniniai kampainiai (7), skirti pritvirtinti variklio darbinį ratą prie lyno (brėžinyje neparodytas). Mentės (5) turi latako su pasukama sklende (8) pavidalą ir susideda iš plokščio stačiakampio pagrindo (9) ir dviejų šoninių sienelių (10), turinčių, pavyzdžiui, trikampio formą. Šoninių sienelių (10) mažesnės pusės išdėstytos mentės (5) gale, o pačios sienelės (10) įrengtos mentės (5) pagrindo atžvilgiu užapvalintu kampu    = 105 - 110 °. Sklendė (8) pasukamai pritvirtinta ant ašies (11) menčių (5) šoninių sienelių (10) išorinėse dalyse ir, būdama uždaryta, priglunda prie mentės (5) pagrindo (9) kampu   ß = 110 - 115 °. Mentės (5) pasukamai įrengtos karkaso (1) rėmų (2) rygeliuose (12) įvorės (13), pritvirtintos prie mentės (5) pagrindo (9) išorinio paviršiaus per 1/3 pagrindo (9) ilgio nuo mentės (5) galo, pagalba. Mentės (5) plotis lygus atstumui tarp žiedų (4). Mentės (5) ilgis apskaičiuotas pagal formulę: L=(K-1):2, kur L - mentės (5) ilgis metrais,K - upės gylis metrais.

The invention relates to hidraulic power engineering and may be adopted to converting an energy of water flow into an electrical or mechanical energy, for example in agriculture, public services, small enterprises.@The operating wheel of the engine, using the energy of flowing medium, consists of housing (1), which comprises two rectangular frames (2) communicating near an axis of the wheel. Force rings (4) are fixed to the ends of the frame (2) supports (3). Crossing flanges (6) of the frame (2) are working as locks of the blades (5) possition. In opposite sides of crossing place of the frames (2), there are fixed steel angle peaces (7) designated to fixing the operating wheel of the engine to a rope (not shown in the drawing). The blades (5) have a form of channel with a butterfly valve(8) and consist of a plain rectangular support (9) and two side walls (10) having a triangle form. Smaller sides of the side walls (10) are placed at the end of the blade (5) and the walls (10) mounted at rounded angle (105-110°) in respect of the blade (5) support. The butterfly valve (8) is rotatably fixed on the axis (11) at the outer parts of the blade (5) side walls (10) and being closed flattens against the blade support (9) at an angle (110-115°). The blades (5) are rotatably mounted in the cross-bars (12) of the frames (2) by a sleeve (13) fixed to an outer surface of the blade support(9) at 1/3 of the support (9) length from the end of the blade (5). The width of the blade (5) is equal to a distance between the rings (4). The length of the blade (5) is determined according formula: L=(K-1):2, wherein L - the blade length, m; K - the depth of the river, m.


Išradimas skirtas maisto gamybos pramonei, būtent - makaronų gamybos būdui. @Makaronų gamybos būdas pasižymi tuo, kad technologinio proceso metu miltus praleidžia per elektomagnetinę gaudyklę, nepertraukiamai dozuoja vandenį, makaronų kokybei gerinti skirtas medžiagas (kiaušinius, pieną, druską),  maistinius dažus ir miltus į tešlos minkymo mašiną, paruošia tešlą, užmaišant miltus su ne daugiau kaip 20 % vandens, 2 % makaronų kokybei gerinti skirtų medžiagų ir 0,01 %  maistinių dažų, džiovina išpresuotus, supjaustytus ir judančius vibrodžiovyklos juostomis makaronų pusgaminius 50 °C temperatūroje iki 3 % drėgmės kiekio juose, plonu sluoksniu supila ant rėmelio su sietiniu dugnu ir toliau džiovina džiovyklose 35-45 °C temperatūroje ir 55-60 % santykinėje oro drėgmėje, po to išpilsto į specialias talpyklas ir laiko, kol atvėsta iki kambario temperatūros bei tolygiai pasiskirsto jų  drėgmė. Išdžiūvusių makaronų drėgmė neviršija 13 %.

The present invention relates to a process for the preparation of pasta products. According to the invention, wheat flour is passed through electromagnetic catcher, afther that into dough mixing apparatus continuously are measured a water, quality of pasta improving materials (egg, milk, salt), edible dyestuff and flour. The dough contains no more than 20 % of the water, 2 % of quality of pasta improving materials and 0,01 % of dyestuff. The resulting mixture is then formed into pasta and dryed at 50 °C temperature. After that pasta is dried at 35-45 °C temperature and 55-60 % of relative weather humidity and is cooled till room temperature. The moisture content of ready pasta is no more than 13 %.


Vandeniu aušinamo kanalinio branduolinio reaktoriaus aktyvioji zona ir šilumą išskiriančioji rinklė

CORE OF THE CHANNAL NUCLEAR REACTOR AND FUEL ASSEMBLY OF THE WATER-COOLED NUCLEAR REACTOR

Išradimas priskiriamas branduolinei technikai ir susietas su vandeniu aušinamų, būtent, kanalinių urano - grafito RBMK tipo reaktorių aktyviųjų zonų konstrukcijomis, o taip pat su vandens - vandens reaktorių ir vandeniu aušinamų branduolinių reaktorių, naudojančių kurui urano oksidą su išdegančiu erbio oksido sugėrikliu, šilumą išskiriančiųjų rinklių konstrukcijomis. @Pagal šį išradimą kanalinio vandeniu aušinamo urano - grafito reaktoriaus aktyviojoje zonoje, turinčioje šilumą išskiriančiąsias rinkles su branduoliniu kuru iš urano oksido, kuriame yra ne mažiau 0,3% erbio oksido (Er2O3), urano oksidu naudojamas urano dioksidas (UO2), esant kure erbio oksido ne daugiau 0,46 masės % pagal erbį, o sąlyginė urano U - 235 masės dalis branduoliniame kure yra 2,35 - 2,65 masės %. Vandeniu aušinamo branduolinio reaktoriaus šilumą išskiriančioji rinklė turi šilumą išskiriančius elementus, pripildytus branduolinio kuro tablečių iš urano dioksido (UO2) su ne mažiau 0,2% erbio oksido (Er2O3) priedu, urano U - 235 sąlyginė masės dalis branduoliniame kure yra 2,35 - 2,65 masės %, o erbio oksido branduoliniame kure yra ne daugiau 0,46 masės %.

The invention relates to nuclear technology, specifically to constructions
of the reacting core of water-cooled uranium-graphite channel-RBMK type
reactors and to constructions of heat releasing assemblies of water-water
reactors and water-cooled and water-cooled nuclear reactors  which can
use uranium oxide with a burnedout erbium oxide absorber like fuel.
According to this invention, uranium dioxide (UO2) is usedlike uranium oxide in the reacting core of a channel water-cooled uranium-graphite reactor.
Fuel includes not more than 0.46 mass % of erbium oxide, and the conventional mass part of uranium U-235 in nuclear fuel is 2.35-2.65 % of mass. The reacting core includes heat releasing assemblies with nuclear fuel from uranium oxide which has not more than 0.3 % erbium oxide (E2O3). The heat releasing assemblies of the water-cooled nuclear reactor comprise heat
releasing elements which contain nuclear fuel tablets from uranium
dioxide (UO2) with not less than 0.2 % of erbium oxide (Er2O3), the
conventional mass part of uranium U-235 in nuclear fuel is 2.35-2.65
mass %, and erbium oxide in the nuclear fuel is not more than 0.46 mass %.


Šildymo reguliavimo būdas priklauso šiluminei technikai, konkrečiai, šildymo automatiniam reguliavimui.@Būdas numato programuojamą šildymo reguliavimą, keičiant į šildymo sistemą tiekiamo ir grįžtančio vandens sumaišymą. Nauja yra tai, kad reguliuojama pagal momentinę ir integruotą į šildymo sistemą tiekiamo vandens temperatūros nuokrypas. Būdas universalus, gali būti taikomas įvairiose šildymo sistemose, kurioms būdingi periodiniai šilumos šaltinio temperatūros  svyravimai.

This method for heating regulation relates to thermotechnics, specifically to automatic regulation of  heating.
According to that method heating regulation is program-controlled by
changing of mixing of the water which is supplied and recoverable to the heating system. New is that the regulation depends on the momentary and  integrated temperature deflection of the water which is supplied to the heating system. The method is universal and can be used in various heating systems, which have periodical temperature vibrations of the heat source.


Nuolatinės srovės variklio sukimosi greičio matavimo būdas

A METHOD FOR MEASURING A ROTATIONAL SPEED OF A DIRECT CURENT ENGINE

Išradimas priklauso nuolatinės srovės varikliams. @Variklio sukimosi greičiui valdyti naudoja 20-50 kHz dažnio impulsinį variklio sukimosi greičio valdymo signalą su impulso pločio moduliacija, jame daro kelių milisekundžių matavimo pauzę, kurioje nustato matavimo pradžią ir išmatuoja nuolatinės sronės variklio generuojamos EVJ signalo dažnį, kuris tiesiai proporcingas absoliutiniam variklio sukimosi greičiui.

The invention relates to direct current engines. A 20-50 kHz pulse control
signal with pulse modulation can be used for controlling of the rotational speed of the engine, with a measuring pause of some milliseconds to establish the beginning of the measuring and to measur the frequency of the generated electromoving force of the direct current engine. The frequency is directly proportional to the absolute rotational speed of the engine.


N-Metil,N-(4-metansulfonamidofenilkarbamoilmetil)morfolinio chloridas, pasižymintis antiaritminiu poveikiu

N-METHYL,N-(4-METHANESULFONAMIDOPHENYLCARBAMOYLMETHYL)MORPHOLINIUM CHLORIDE WITH ANTIARRYTHMIC ACTIVITY

Išradime pateiktas naujai susintetintas N-metil,N-(4-metansulfonamidofenilkarbamoilmetil)morfolinio chloridas, pasižymintis mažu ūminiu toksiškumu (LD50=225 mg/kg) bei ryškiu antiaritminiu poveikiu tiek kalcio chloridu sukeltos aritmijos modelyje, tiek ir strofantinu sukeltos aritmijos modelyje. Junginys gali būti panaudotas širdies aritmijų korekcijai.

The present invention relates to new compound N-methyl,N-(4-methanesulfonamidophenylcarbamoylmethyl)morpholinium chloride obtaining low acute toxicity (LD50=225 mg/kg) and antiarrythmic activity. This compound can be used to arrange the heart arrythmia in model of calcium chloride or strophantine efficient caused arrythmia.


Aprašytos vandenyje tirpių celiuliozės eterių suspensijos. Suspensijos savo sudėtyje turi specifinius celiuliozės eterius oksidintame organiniame nešiklyje, kuris iš esmės netirpina celiuliozės eterį, tirštiklį ir nebūtinai paviršinio aktyvumo medžiagas bei kitus ingredientus. Suspensijose esantys ingredientai pasižymi suderinamumu su ingredientais, naudojamais latekso kompozicijų gamyboje, pvz.,latekso dažų gamyboje.

Slurries of water solubile cellulose ethers are disclosed. The slurries comprise particulate cellulose ethers in an oxygenated, organic carrier which is substantially a non-solvent for the cellulose ethers, a thickening agent and optionally surfactants and other ingredients. The ingredients contained in the slurries are compatible with the ingredient used in the manufacture of latex compositions,e. g., latex paints.


Įtaisas sujungimui uždengti, įtaisomas ant mūre padarytos angos rėmo

IMPROVEMENTS TO JOINT COVER ASSEMBLIES NESTABLE TO WORK FRAMES WITH ADJUSTMENT FOR VARIOUS THICKNESSES

Įtaisas naudojamas statyboje ir skirtas durims arba langams įstatyti. Jo plotis gali būti reguliuojamas, pritaikant jį prie įvairių mūre padarytos angos rėmo storių.@Įtaisas apima tris pagrindinius komponentus. Du L formos komponentai (1) ir plokščia dalis (5) atitinkamai uždengia mūre padarytos angos rėmo išorę, vidų ir kraštą. Komponentai sujungiami daugiau ar mažiau įleidžiant plokščio komponento dalį (5) į griovelį (3), esantį L formos komponento (1) laisvojo sparno krašte, tokiu būdu pritaikant prie rėmo storio.

Impovements to joint cover assemblies which are adaptable to work frames, with adjustment for a plurality of thickness, comprised of two main parts, one with a L-shaped profile and the other being planar, which cover respectively the external face and angle edge of the frame as well as its internal face, said parts being coupled to each other by introducing a board perpendicular to the planar part into a groove arranged in the free edge of the wing of the L-shaped part. The depths of said groove and of the board provide for a deeper or lesser introduction of one into the other, thereby adjusting the assembly as a function of the thickness of the frame.


Klijuojamų PVC ir CPVC sanitarinių vandentiekio ir šildymo instaliacinių sistemų gaminių panaudojimas

THE APPLICATION OF PVC AND CPVC SANITARIAN INSTALLATION SYSTEM OF WATER PIPE-LINE AND HEATING

Išradimas susijęs su klijuojamų PVC ir CPVC sanitarinių vandentiekio ir šildymo instaliacijų sistemų gaminių nauju panaudojimu vamzdinėms nešančioms inžinerinėms konstrukcijoms, pavyzdžiui, žaislų, žaidimų, sportinio inventoriaus ir lengvųjų transporto priemonių gamyboje.

The invention relates to the new application of PVC and CPVC sanitarian installation system of water as load-carrying constructions, e. g. for producing toys, games, sport implements and vehicle means.


Čiužinys nuo pragulų priklauso ligonių slaugos prietaisams ir gali būti naudojamas ligoninėse, slaugos namuose ar namų sąlygomis, slaugant sunkius ligonius ar invalidus, kurių sutrikusi judėjimo funkcija.@Čiužinys nuo pragulų susideda iš pagrindo, ant kurio yra pripučiamas čiužinėlis, sudarytas iš dviejų dalių, kurių segmentai išdėstyti plokštumoje vienas šalia kito pakaitomis, o oro pūtimo prietaisas į juos pakaitomis pučia ir iš jų traukia orą. Ant pripučiamo čiužinėlio yra tvirtinamas sėmenų segmentuotas čiužinėlis, kurio segmentai pripildyti sėmenų per visą jų ilgį, paliekant tarpą laisvam sėmenų judėjimui, o šio čiužinėlio viršutinio paviršiaus paklodė yra siauresnė už apatinę paklodę.@Čiužinys nuo pragulų reguliuoja kūno aplinkos temperatūrą, švelniai masažuoja, apsaugo nuo drėgmės susikaupimo, paklodžių susiraukšlėjimo po kūnu, išsklaido drėgmės susikaupimus, padidina kūno svorio atramos paviršių.

A mattress against bedsores relates to devices for care of the patients and can be used in hospitals, care hauses or at home for care of the chronic invalids or serious cases which moving function is disordered.
A mattress against bedsores comprises a basis on which is disposed an inflatable mattress. The inflatable mattress comprises two parts, segments of which are disposed alternately side by side on the plane, an air blasting device blasts the air into it and drows the air from it. A segmental mattress with linseed is fixed on the inflatable mattress. The segments are filled with linseed by whole length with clearances for the free moving of the linseed. A sheet of an upper plate of the segmental mattress is more narrow than a lower sheet.
A mattres against bedsores regulates the temperature around the body, mildly massages protectes from a concentrating of the dampness, from a crumpling of sheets.


5-Pakeisti arilalkiloksibenzimidazol-2-ilkarbamino rūgščių metilo esteriai, turintys antihelmintinį aktyvumą

METHYL ESTERS OF 5-SUBSTITUTED ARYLALKYLOXYBENZIMIDAZOLE-2-YL-CARBAMINE ACIDS WITH ANTIHELMINTIC ACITIVITY

Išradimas priskiriamas sintetinės organinės chemijos sričiai, konkrečiai, susijęs su 5-pakeistais arilalkiloksibenzimidazol-2-ilkarbamino rūgščių metilo esteriais.@Bendra formule (I) apibrėžti junginiai gali būti pritaikyti medicinoje bei veterinarijoje gyvulių, paukščių ir žmonių parazitinių ligų gydymui.@Siekiant išaiškinti šios klasės medžiagų antihelmintinį aktyvumą, susintetinti nauji junginiai, kurie buvo gaunami kondensuojant atitinkamus pakeistus 1,2-fenilendiaminus su N-monometoksikarbonil- arba  N,N'-di(metoksikarbonil)-S-metilizotiokarbamidu arba su N-monometoksikarbonilcianamidu organinio tirpiklio terpėje.

The present invention is related to preparative organic chemistry, particularly to methyl esters of 5-substituted arylalkyloxybenzimidazole-2-ylcarbamine acids. The compounds having general formula (I) are useful in medicine and veterinary for treating animals, poultry and humans parasitic diseases. New compounds were obtained by condensing appropriate substituted 1,2-phenylenediamines with N-monomethoxycarbonyl- or N,N'-di(methoxycarbonyl)-S-methylisothiocarbamide or N-monomethoxycarbonylcyanamide in organic solvent.


5-Pakeisti sulfamoilbenzimidazol-2-ilkarbamino rūgščių metilo esteriai, turintys antihelmintinį aktyvumą

METHYL ESTERS OF 5-SUBSTITUTED SULFAMOYLBENZIMIDAZOLE-2-YL-CARBAMINE ACIDS WITH ANTIHELMINTIC ACTIVITY

Išradimas priskiriamas sintetinės organinės chemijos sričiai, konkrečiai, susijęs su 5-pakeistais sulfamoilbenzimidazol-2-ilkarbamino rūgščių metilo esteriais.@Bendra formule (I) apibrėžti junginiai gali būti pritaikyti medicinoje bei veterinarijoje gyvulių, paukščių ir žmonių parazitinių ligų gydymui.

The present invention is related to preparative organic chemistry, particularly, to methyl esters of 5-substituted sulfamoylbenzimidazole-2-ylcarbamine acids. The compounds having general formula (I) are useful in medicine and veterinary for treating animals, poultry and humans parasitic diseases.


Būdas ir įrenginys termoelektros energijai generuoti

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING THERMOELECTRIC ENERGY

Išradimas priklauso energetinės elektronikos puslaidininkių termoelektros generatorių sričiai ir gali būti pritaikytas šilumos ir termoelektros jėgainėse, naudojančiose vietinį pigų kurą. Jis žymiai padidina puslaidininkinių termoelektros generatorių (TEG) potencinės galios išnaudojimą. Būdas termoelektros energijai generuoti pagrįstas tuo, kad per kontrolerio elektroninį komutatorių įkrauna apkrovos įtaise esančius du identiškus superdidelės talpos kondensatorius (SDK) iki fiksuoto dydžio įkrovimo įtampos UIK, kuri yra mažesnė už TEG tuščios veikos įtampą U0. Įkrautą SDK palieka prijungtą prie TEG, o kitą per kontrolerio elektroninį komutatorių prijungia prie apkrovos įtaise esančių energijos norminimo ir rekuperacijos bloko bei energijos kaupiklio ir apkrovos. SDK iškraunamas iki įtampos UIŠ, kuri sudaro (0,7÷0,85) nuo UIK,. Nevisiškai iškrautą vieną SDK per kontrolerį prijungia įkrovimui prie TEG, o kitą - įkrautą SDK - prie energijos kaupiklio ir apkrovos, priklausomai nuo išmatuotų SDK įkrovimo ir iškrovimo įtampų didumo periodiškai, pakaitomis juos perjungia TEG energijos kaupiklio bei apkrovos elektrinėje grandinėje ir tuo užtikrina žymiai geresnį TEG potencinės galios išnaudojimą. Įrenginys termoelektros energijai generuoti, susidedantis iš elektros energiją generuojančio TEG, energiją reguliuojančio kontrolerio, sudaryto iš elektroninio komutatoriaus, paskirstančio TEG energiją dviems superdidelės talpos kondensatoriams (SDK), mikroprocesoriaus, valdančio elektroninį komutatorių, jutiklių, matuojančių SDK įkrovimo ir iškrovimo įtampas, apkrovos bloko, susidedančio  iš dviejų SDK, trumpalaikiai sukaupiančių energiją savo elektriniame lauke, energijos norminimo ir rekuperacijos modulio, sudaryto iš indukcinės ritės ir energijos, sukauptos jos magnetiniame lauke,rekuperavimo diodų.

The invention relates to the field of semiconductor thermoelectric generators and may be used in heat and thermoelectric power plants, which use local cheap fuel. The invention increases exploitation  of potential power of the semiconductor thermoelectric generators (STG). A device for generating thermoelectric energy comprises: a generator for generating electric energy (STG), an energy controller comprising an electronic commutator which distributes the STG energy for two condensers with supercargo capacity, a microprocessor controlling the electronic commutator, sensors measuring the charging and discharging voltages of the condensers, a loading block comprising two condensers, a module for standardizating and recuperating energy comprising an induction-coil and recuperating diodes. A method for generating thermoelectric energy is characterized by that two identical condensers are charged until fixed value of the charging voltage through an electronic commutator, therewith the fixed  value of the charging voltage is smaller than no-load voltage of STG. The charged condenser is left connected to the STG and another condenser is connected to the module for standardizating and recuperating energy. Then the condensers are discharged. One not fully discharged condenser through the controller is connected to the STG and another one - the charged condenser - is connected to the energy collector and the load, depending on the measured voltages they are switched in a circuit of the STG and the energy collector and the load.


DYEING OF CERAMICS, WOOD OR METAL ARTICLES

Keramikos, medžio ar metalo gaminių dažymo būdas atliekamas keliais etapais. Po kiekvieno etapo gaminiai nusausinami. Pirmame etape gaminius panardina į akrilinių dažų vandens tirpalą. Antrame etape - į kandiko (beico) organiniais skiedikliais atskiestą tirpalą, o trečiame - mechaniškai apdorojami, pavyzdžiui, purškimu organiniais skiedikliais su kandiku. Gaminių paviršių sutvirtina silicio organinių polimerų vandens tirpalu.

Method for dyeing of ceramics, wood or metal articles is carried out in some stages. After each stages the articles are dried off. On the first stage the articles are immersed into a solution of an acrylic paint. On the second stage - into a solution of a bate, and on the third stage the articles are mechanically treated, for example, by spreading organical thinner with the bate. A surface of the articles are fixed with a solution of silicon organic polymers.


Išradimas priskiriamas šilumą gaunantiems ir orą šildantiems įtaisams ir gali būti panaudojamas įvairios paskirties patalpų apšildymui.@Siūloma paprastesnė technologiniu požiūriu įprasta stačiakampėsformos kieto kuro krosnis, turinti dvi degimo kameras, dureles, oro reguliavimo sklendę, dūmų išėjimo vamzdį su krosniakaište ir oro cirkuliacijos vamzdžius. Nauja krosnyje tai, kad oro cirkuliacijosvamzdžiai, išdėstyti krosnies viduje, šonuose yra vertikalūs ir tiesūs, o kiti, sulenkti kampu didesniu už 90°, sumontuoti savo vertikaliomis dalimis prie krosnies vidinės galinės sienelės, o sulenktais galais išeina į krosnies priekį virš durelių, iš kurių dalis šių vamzdžių savo išlenkta vertikalia dalimi praeina per pagrindinės degimo kameros viršutinę dalį, kita dalis vamzdžių praeina per galutinio degimo kameros ertmę.

The invention relates to heat engineering. The stove for solid fuels is used for heating rooms and buildings.@It is provided a sampler rightangled stove for solid fuels having two burning chambers, adoor, an air control valve, a smoke outlet pipe with a gate and air circulation pipes. In accordance with the invention, the air circulation pipes placed inside the stove are vertical and straight atits sides, and other of them, that are bent at angle more than 90°, are mounted at inside end wall of the stove by their vertical parts, and by their bent ends extend towards the front of the stove over the door. The part of these pipes extend through the upper part of the main burning chamber by its bent vertical part, the other part of the pipes extend through the finish burning chamber.


Išradimas naudojamas degtinės-likerio pramonėje.@Šiame išradime pateikiama nauja trauktinės ingredientų kompozicija, kuri susideda iš (1000 dekalitrų pagaminto gėrimo): obelų lapų (7,5-8,5 kg), kriaušių lapų (2,8-3,2 kg), ąžuolo žievės (0,7-0,8 kg) (bendras lapų ir žievės kiekis 11,0-12,5 kg), vanilino (0,014-0,016 kg), cukraus (19,5-20,5 kg), deginto cukraus (19,0-21,0 kg), balto vynuogių vyno (999,0-1010,0 l), brendžio (ne mažiau 3-jų metų senumo) (495,0-505,0 l) ir spirito-vandens mišinio iki 1000 dekalitrų.@Trauktinė yra 43 tūrio % stiprumo, skaidri, be pašalinių priemaišų, šviesiai rudosspalvos, turi sudėtingą aromatą su lengvai išsiskiriančiu brendžio aromatu bei lengvai deginantį skonį.

The present invention is related to alcoholic beverage industry. The composition of new alcoholic beverage is claimed which composition consists of (in kg): apple-tree leaves 7,5-8,5; pear-tree leaves 2,8-3,2; oak bark 0,7-0,8; (total amount of leaves and bark 11,0-12,5); vanillin 0,014-0,016; sugar 19,5-20,5; roast sugar 19,0-21,0; white wine 999,0-1010,0 l; brendy (older than 3 years) 495,0-505,0 l; and a mixture of alcohol and water up to 1000 decalitres.
The alcoholic beverage contains 43 volume % of alcohol. It is a clear liquid of light brown color and complicated odour with slightly dominated brendy aroma having slightly burning taste.


Šis išradimas yra susijęs su (I) formulės junginiais, kuriuose Q yra pasirinktas iš grupės, susidedančios iš (II), G yra pasirinktas iš grupės, susidedančios iš alkilo, alkilo su pakaitais, arilo su pakaitais arba be pakaitų, heterociklo, (III), W yra O arba NR15; X yra O arba H, H; Y yra pasirinktas iš grupės, susidedančios iš O; H,OR16; OR17OR17; NOR18; H,NOR19H,NR20R21; H,H; arba CHR22; OR17 OR17 gali būti ciklinis ketalis; Z1 ir Z2 yra pasirinkti iš grupės, susidedančios iš CH2, O, NR23, S arba SO2, kur tiktai vienas iš Z1 ir Z2 gali būti heteroatomas; B1 ir B2 yra pasirinkti iš grupės, susidedančios iš OR24 arba OCOR25, arba O2CNR26R27; kai B1 yra H, o Y yra OH, H, jie gali sudaryti šešianarį žiedinį ketalį arba acetalį; D yra pasirinktas iš grupės, susidedančios iš NR28R29, NR30COR31 arba sotaus heterociklo; R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R13, R14, R18, R19, R20, R21, R22, R29 ir R27 yra pasirinkti iš grupės: H, alkilas, alkilas su pakaitais arba arilas, ir kai R1 ir R2 yra alkilas, jie gali būti susijungę, susidarant cikloalkilui; R3 ir R4 yra alkilas, ir jie gali būti susijungę, susidarant cikloalkilui; R9, R10, R16, R17, R24, R25 ir R31 yra pasirinkti iš grupės: H, alkilas arba alkilas su pakaitais; R8, R11, R12, R28, R30, R32, R33 ir R30 yra pasirinkti iš grupės, susidedančios iš H, alkilo, alkilo su pakaitais, arilo, arilo su pakaitais, cikloalkilo arba heterociklo; R15, R23 ir R29 yra pasirinkti iš grupės, susidedančios iš H, alkilo, alkilo su pakaitais, arilo, arilo su pakaitais, cikloalkilo, heterociklo, R32C=O, R33SO2, hidroksilo, O-alkilo arba O-alkilo su pakaitais; jų farmaciškai priimtinomis druskomis, bet kokiais hidratais, solvatais arba jų geometriniais, optiniais ir stereoizomerais, su išlyga, kad junginiai, kuriuose: ir W, ir X yra O; ir R1, R2, R7 yra H; R3, R4, R6 yra metilas; ir R8 yra H arba metilas; ir Z1 ir Z2 yra CH2; ir G yra 1-metil-2-(pakeistas-4-tiazolil)etenilas; Q yra toks, kaip apibūdinta aukščiau, neįeina į šį išradimą.

The present invention relates to compounds of formula (I), Q is selected from the `group` consisting of (II), G is selected from from the `group` consisting of alkyl, substituted alkyl, substituted or unsubstituted aryl, heterocyclo, (III), W is O or NR15, X is O or H,H; Y is selected from the `group` consisting of O; H,OR16; OR17,OR17; NOR18; H,NOR19; H,NR20R21; H,H; or CHR22; OR17OR17 can be a cyclic ketal; Z1 and Z2 are selected from the `group` consisting of CH2, O, NR23, S or SO2, wherein only one of Z and Z2 is a heteroatom; B1 and B2 are selected from the `group` consisting of OR24, or OCOR25, or OCOR25, or CNR26R27; when B1 is H and Y is OH, H they can form form a six-membered ring ketal or acetal; D is selected from the `group` consisting of NR28R29, NR30COR31 or saturated heterocycle R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R13, R14, R18, R19, R20, R21, R22, R26 and R27 are selectedfrom the `group` H, alkyl, substituted alkyl, or aryl and when R1 and R2 are alkyl can be joint to form a cycloalkyl; R3 and R4 are alkyl can be joint to form a cycloalkyl; R9, R10, R16, R17, R24, R25. and R31 are selcted from the `group` H, alkyl, substitutedv alkyl, aryl, substituted aryl, cycloalkyl, or heterocyclo; R15, R23 and R29 are selected from the `group` consisting of H, alkyl, substituted alkyl, aryl, substituted aryl, cycloalkyl, heterocyclo, R32C=O, R33SO2, hydroxy, O-alkyl or O-substituted alkyl, the pharmaceutically acceptable salts thereof and any hydrates, solvates or geometric, optical and stereoisomers thereof, with the proviso that compounds wherein: W and X are both O; and R1, R2, R7 are H; and R3, R4, R6, are methyl; and R8 is H or methyl; and Z1, and Z2, are CH2; and G is 1-methyl-(2-substituted-4-thiazolyl0ethenyl; and Q is as defined above are excluded.


Skystojo šilumos perdavimo agento šildymo įrenginys

A HEATING DEVICE FOR LIQUID HEAT TRANSFER AGENT

Išradimas priklauso šiluminės technikos sričiai. Šildymo įrenginys skirtas skystojo šilumos perdavimo agento, pavyzdžiui, vandens šildymui, kuris, cirkuliuodamas šildymo sistemoje esančiais šilumokaičiais - radiatoriais, šildo patalpas.@Siūlomas įrenginys yra naujas tuo, kad jis sudarytas iš dviejų sublokuotų katilų, kurių pirmasis yra kuro bunkeris ir pirmasis šilumokaitis, o antrasis - šilumokaitis, kurio korpuso viduje yra pertvaros, sudarančios zigzagų pavidalo kanalą iš plokščių vamzdžių skystajam šilumos perdavimo agentui, sumontuotų vertikaliai. Be to, antrojo šilumokaičio šoniniai paviršiai yra durelių pavidalo, tai palengvina įrenginio aptarnavimą jo valymo metu.

The invention relates to thermal equipment. A heating device can be used for heating of a liquid transfer agent eg. for heating of a water which by circulation in the heating system gives out the warmth to the lodgings. A heating device comprises two blocked  boilers, the first of which is the fuel bunker and the first heat exchanger, the second is the heat exchanger with baffles in the frame. The baffles are disposed in the zigzag-shaped canal from plain tubes for the liquid heat transfer agent. The plain tubes are disposed vertically. The side planes of hte second heat excchanger are like the door. The cleaning of the device is more comfortable.


Išradimas priklauso šiluminės technikos sričiai. Skysčio šildymo sistema skirta skysčiui, pavyzdžiui, vandeniui šildyti, panaudojant saulės spinduliuojamą energiją.@Ši sistema yra nauja tuo, kad jos sudėtyje esantis rezervuaras yra horizontalaus cilindro pavidalo su anga jo šoniniame paviršiuje, sutampančia su to paviršiaus sudaromąja. Rezervuaras sublokuotas su viršutine absorberio dalimi taip, kad per minėrą angą susisiekia absorberio ir rezervuaro vidinių ertmių viršutinės dalys, o jų apatinės dalys sujungtos atskiru kanalu. Absorberio ertmė ir su ja susisiekiantys kanalai gali būti atskirtinuo vartojimui skirto šildomo skysčio talpų, pagrindiniame rezervuare sumontuojant mažesnį panašios formos rezervuarą. Tokią skysčio šildymo sistemą galima naudoti ir žiemą. @Visa sistema sumontuotaant stovo su galimybe pasukti ją apie horizontalią ir vertikalią ašį ir tokiu būdu orientuoti į saulę absorberio paviršių, padengtą skaidria danga.

The invention relates to thermal equipment. A system for heating of liquid can be used for heating of liquid, eg. for heating of a water by utilization of the solar energy. A reservoir in that system is like a horizontal cylinder with a lock in a side plain. The lock coincides with a generatriz of this plain. The reservoir is blocked with an upper part of an absorber  because the upper parts of inner cavities of the absorber and the reservoir adjoins by that lock. Lower parts of the absorber and the reservoir are connected by a separate canal. The cavity of the absorber and adjoinsable canals can be separated from capacities of the heated liquid. The smaller similar reservoir is disposed in the basic reservoir. The system ffor heating of liquid can be used in the winter. Whole system is disposed on the stand. The system can be revolved on  its horizontal and vertical axis and the plain of the absorber which is covered by clear coat  can be oriented to the sun.


Pusiau skysto vaisių kisieliaus gamybos būdas

METHOD FOR THE PREPARATION OF FRUIT JUICES PAP

Išradimas priskiriamas maisto pramonei, iš dalies vaisinių produktų gamybai ir gali būti panaudojamas gaminti paruoštą naudoti pusiau skystą kisielių, pasižymintį ilgu saugojimo laiku.@Išradimo tikslas yra prailginti paruošto kisieliaus saugojimo laiką, nepabloginant jo kokybės, pagerinti ir stabilizuoti kisieliaus konsistenciją ir sudaryti galimybę patogiau kisielių vartoti.@Pusiau skysto vaisiųkisieliaus gamybos būdas iš natūralių vaisinių komponentų, saldiklio, vandens ir krakmolo apima mišinio paruošimą iš natūralių vaisinių komponentų, tokių kaip natūralios vaisių sultys, saldiklis ir vanduo, krakmolo supylimą nepertraukiamai maišant į nepašildytą mišinį iš natūralių vaisinių komponentų, saldiklio ir vandens, gauto mišinio terminį apdorojimą pratekamuoju pasterizatoriumi 86-98 °C temperatūroje 20-60 sekundžių laikoptarpyje, paruošto kisieliaus atšaldymą ir aseptišką išpilstymą į aseptinę pakuotę neleidžiant susidaryti kisieliaus kontaktui su oru.

The present invention relates to a method for a production of semiliquid pap, which is preparing from natural fruit juice, sweetener, starch and water. The starch is added by vigorously mixing to cold mixture prepared from juice, sweetener and water. The prepared mixture of pap is then pasteurized about 20 to 60 sec at 86 to 98 oC temperature. After that, the product is cooling and pouring into aseptic package. The product provides longer term of storage and semiliquid consistency.


Vaistažolių mišinys hemorojaus ir vidurių užkietėjimo gydymui

DRUG PLANT COMPOSITION FOR TREATMENT OF HEMORRHOID AND CONSTIPATION

Išradimas priklauso medicinos sričiai, o būtent farmacijos pramonei. Išradimo tikslas - sukurti vaistažolių mišinį, kurio užpilas teigiamai veikia virškinamąjį traktą, skatindamas tulžies išsiskyrimąir analgetizuoja bei slopina hemorojinių mazgų skausmą. Vaistažolių mišinį sudaro tokie komponentai, kaip (g): senos lapai (2-18), kraujažolės žolė (2-18) šaltekšnio žievė (2-18), kalendros vaisiai (2-18), saldyšaknės šaknys (2-18) ir takažolės žolė (10-90). Vaistažolių mišinį sudarančius komponentus atskirai susmulkina smulkintuvu ir atsijoja smulkias daleles. Komponentus sumaišo iki homogeninio mišinio. Takažolės sudaro 10-90 % bendro mišinio masės, kurio bendra masė yra 100 g. Gydymui vartojamas vaistažolių mišinio užpilas.

The present invention relates to medicine and pharmaceutical industry, particularly, it provides for the herbal composition consisting of (in gram): Folia Sennae (2-18), Herba Millefolii (2-18), Cortex Frangulae (2-18), Fructus Coriandri (2-18), Radix Glycyrrhizae (2-18), and Herba Polygoni avicularis (10-90). Each component of composition is crashed and seaved separatelly. After that, all components are mixed up to the homogeneous mixture. Herba Polygoni avicularis is the main component of composition and it can comprises to 90 % of said herba. The infusion of herbal mixture is used in therapy for treatment of digestive tract by stimulation of biliation and for analgezing the pain of hemorrhoidal knots.


Multienziminė kompozicija, jos gavimo būdas ir panaudojimas duonos gaminiams pagerinti

MULTIENZYME COMPOSITION AND USE THEREOF FOR THE IMPROVING OF BREAD PRODUCTS

Išradimas priklauso maisto pramonei ir gali būti panaudotas duonos produktų gamyboje. Išradimo tikslas - pagerinti tešlos gaminius gamtinės kilmės mikroorganizmų produktais. Tikslas pasiekiamas multienzimine kompozicija, turinčia fermentinius aktyvumus: alfa-amilazinį, gliukoamilazinį ir ksilanazinį, o jų dydis vnt./g yra:@alfa-amilazinis			1-1000,@gliukoamilazinis	    	               1-10000,@ksilanazinis			1-1000,@kuri gaunama sumaišant skystus arba išdžiovintus filtratus, gaunant giluminiu būdu kultivuojant skirtingus mikromicetus, kurių mikroorganizmų kamienai priklauso Trichoderma ir Aspergilus gentims. Trichoderma genties mikromicetas yra T. viridae arba T. reesei, arba T. longibranchiatum. Aspergilus genties mikromicetas yra A. awamori, A. niger arba A. orryzae. Geriausia, kai alfa-amilazės ir gliukoamilazės santykis 1:1-1:10. Multienziminė kompozicija naudojama duonos kepinių tūriui padidinti, minkštimo struktūrai pagerinti, plutelės išvaizdai pagerinti ir sulėtinti senėjimą.

The present invention relates to multienzyme composition which can be used in the preparing of bakry products. According the invention, the dough product is improved by adding said multienzyme composition. Said composition obtains next enzymatic activity (V/g): alfa amylase (1-1000), glucoamylase (1-10000) and xylase (1-10000). This composition is obtained by mixing liquid or dried filtrates prepared by submerged cultivation of different microorganisms strains belonging to Trichoderma spp. and Aspergilus spp. Aspergilus sp. strains are  selected from A. awamori, A. niger or A. orryzae. Trichoderma sp. strains are selected from T. viridae or T. reesei or T. longibranchiatum. It is preferably, ratio  of alfa amylase and glucoamylase is between 1:1-1:10. The multienzyme composition is used to increase of volume of baked goods, to improve on breadcrumb structure and appereance of crust of bread and to retard the staling of bakery products.


METHOD FOR PREPARATION BASIC ALUMINIUM SULFATE

Išradimas priklauso chemijos pramonei ir gali būti panaudotas gavimui bazinio aliuminio sulfato, kuris gali būti panaudotas nutekamųjų vandenų valymui, popieriaus gamyboje bei kitoms gamyboms vietojepaprasto aliuminio sulfato. Išradimo tikslas - sutrumpinti proceso trukmę.@Siūlomame išradime tikslas pasiekiamas tuo, kad į aliuminio hidroksido pulpą (suspensiją) pila koncentruotą sieros rūgštį. Reakcijos mišinį maišo per barboterį paduodamu suslėgtu oru. Bazinio aliuminio sulfato gavimo užtikrinimui visuomet reikalingas aliuminio hidroksido perteklius.

The present invention relates to method for the preparation of basic aluminium sulfate wich is useful instead of ordinary aluminium sulfate in purification of waste-water, in manufacure of paper or in other processes. @According the method of this invention the concentrated sulfuric acid is added to the aluminium hydroxide pulp. The reaction mixture is mixed with compressed air. The excess of aluminium hydroxide is needed to get basic aluminium sulfate.


METHOD AND EQUIPMENT FOR INSULATING OF TUBES

Išradimas skirtas požeminių ir antžeminių vamzdynų izoliavimui ir gali būti taikomas jų tiesimo darbuose.@Ant vidinio vamzdžio sumontuoti kevalai iš izoliacinės medžiagos, atsparios aukštai temperatūrai, pavyzdžiui, mineralinės akmens vatos, sumontuoti mažiausiai du standūs žiedai iš atsparios aukštai temperatūrai medžiagos, o jų skersmuo artimas kevalo išoriniam skersmeniui, be to žiedai turi išėmas, užpildytas atsparia aukštai temperatūrai izoliacine medžiaga, tokia pačia kaip kevalo. Kevalai gali būti su aliuminio folija ar be jos. Standūs žiedai sujungti distancinėmis juostomis, turinčiomis išėmas, o juostų aukštis yra mažesnis už apgaubiančiojo apsauginio vamzdžio vidinį skersmenį, be to, gautų diafragmų vidinio vamzdžio ilgyje montuoja mažiausiai dvi. Vamzdis su diafragmomis ir kevalais patalpinti į apsauginį vamzdį ir tarpai tarp kevalo išorinio skersmens ir apsauginio vamzdžio užpildyti izoliacine medžiaga, pavyzdžiui, putų poliuretanu. Standus žiedas gali būti apjuostas juosta su distancinėmis atramomis, o jos aukštis artimas išorinio apgaubiančiojo vamzdžio vidiniam skersmeniui, juostos vidinėje pusėje gali būti pritvirtintos izoliacinės medžiagos standžios kaladėlės.

The invention relates to insulating of aboveground and underground tubes and can be used for laying of it. Shells from insulating material are assembled on an inside tube. The insulating material is heatproof material eg.  mineral wool. At least two rigid rings from heatproof material are assembled on the inside tube too. The diameter  of the rings is near of the exterior diameter of the shell. The rings include grooves which are filled by heatproof insulating, like in the shell. The shells can be comprised/not comprised the aluminium foil. The rigid rings by distance tapes with grooves, the high of the tapes is smaller than the inside diameter of the cover protective tube. At least two tapes are disposed in the length of the inside tube of the diaphragm.  The tube with the diaphragms and with the shells are disposed into the protective tube, the gapsbetween the exterior diameter of the shell and the protectivetube are filled with insulating materil eg. foamed polyurethane. The rigid ring can be girded by a tape with distance bearings, the high of this tape is near to the inside diameter of the exterior cover tube. The rigid blocks from insulating material can be fixed in the inside of the tape.


Išradimas priklauso džiovinimo įrenginiams ir gali būti panaudotas drabužių,  batų, patalynės, maisto produktų - vaisių, daržovių, uogų, grybų ir kitų daiktų greitam išdžiovinimui šilto oro bei drėgmės kondensavimo pagalba.@Džiovinimo spintos konstrukcija hermetiška, ji turi konvekcinę kaitinimo sistemą, kuri šildo orą ir priverstinės konvekcijos būdu verčia jį kilti į viršų. Džiovinimo objektų drėgmę, kuri surenkama nusodinimo kondensatoriuje, surenka šiltas oras. Iš nusodinimo kondensatoriaus drėgmė pereina į nusodinimo sistemą.

The invention relates to drying devices and can be used for rapid drying of clothing, boots, bedding, food-fruits, vegetables, berries, mushrooms etc. by the condensation of the heat air and the dampness. The hermetic drying device comprises a convection heating system which heats and by force lifts the air. The dampness of the drying objects which is collected in a settling condenser collects the heat air. The dampness  from the settling condenser goes to the settling system.


Universalus elektroaerozolį sudarantis aparatas

UNIVERSAL APPARATUS FORMING AN ELECTRICALLY CHARGED AEROSOL

Universalus aerozolį sudarantis aparatas priklauso medicininei ir veterinarinei technikai ir gali būti panaudotas žmonių gydymui nuo bronchitų ir bronchopneumonijų aukšto dispersiškumo @(1-9 µm dalelės) medikamentų, elektroaerozoliais (dalelės įelektrinamos teigiamu arba neigiamu elektros krūviais, arba aerozoliais), gyvulių ir paukščių grupinei elektroaerozolinei vakcinacijai nuo užkrečiamų ligų, o taip pat patalpų ir kamerų dezinfekcijoms ir dezisekcijoms polidispersiniais (1-150 µm dalelės) dezinfekcinių medžiagų elektroaerozoliais. Aparatas turi kintamo našumo elektroaerozolį sudarantį purkštuką (1) (Fig. 1), elektroaerozolio dalelių separacijos kamerą (2), skysčių rezervuarą (4), elektros lygintuvą (12), purkštuko fiksatorių prie aparato separacijos kameros, stacionarinėse grupinio gydymo kamerose (Fig. 3) turi aparato gaubtą (56) ir individualaus gydymo mikrokamerą (55), o aparato separacijos kamera (2) naudojama kaip dezinfekcinių skysčių rezervuaras.

The apparatus relates to medical and veterinary apparatus and may be used for treating people for a bronchitis and bronchial pneumonia by electrically charged aerosols of medicine with high dispersity (1-9 µm particles) (the particles electrified by positive or negative charges), and for vaccinating of animals and birds for infection diseases as well as for disinfecting of chambers and rooms by the electrically charged aerosols of polydispersed disinfectant materials (1-150 µm particles). The apparatus consists of a sprayer forming the electrically charged aerosol (1), a separating chamber (2) of the electrically charged aerosol particles, a tank of fluids (4), an electrically rectifier (12), a fixing arm of the sprayer (1). In the stationary treating chambers (53), the apparatus has a cover (56) and a small chamber (55) for treating individually, and the separating chambers (2) is used as a tank of disinfecting fluids.


Glaistytų zefyrų nepertraukiamas gamybos būdas

A CONTINUOS PROCESS FOR MANUFACTURING COATED ZEPHYR

Išradimas priskiriamas konditerijos pramonei, būtent, plaktų pastilinių konditerijos gaminių gamybai ir gali būti panaudotas gaminti glaistytus zefyrus nepertraukiamu būdu. Siūlomo išradimo techninisuždavinys yra prailginti glaistytų zefyrų saugojimo laiką. Žinomame glaistytų zefyrų nepertraukiamame gamybos būde, apimančiame furcelarano-cukraus-melasos sirupo iš furcelarano tirpalo paruošimą ir nugarinimą, pridedant buferinės druskos, cukraus ir melasos, receptūros mišinio paruošimą iš melasos, kiaušinių baltymo, o taip pat furcelarano-cukraus-melasos sirupo, pridedant skoninių priedų, receptūros mišinio išplakimą, pučiant suspaustą orą, zefyrų masės formavimą atskiriant ją ant nenutrūkstamai judančios transporterio juostos, suformuotų zefyrų korpusų atšaldymą ir jų glaistymą glaistu, pavyzdžiui, šokoladiniu, pagal išradimą kaip buferinę druską naudoja natrio citratą, o receptūros mišinį išplaka iki zefyrų masės tankumo 470-570 kg/m3. Siūlomu būdu pagamintų glaistytų zefyrų korpusai sudaryti iš furcelarano, cukraus, melasos, natrio citrato, kiaušinio baltymo, valgomųjų dažų ir/arba aromatizatorių ir/arba skoninių medžiagų, kai komponentų santykiai masių procentais yra:@cukraus sirupas  64-68;@melasa              17-25;@furcelaranas      0,9-2,7;@natrio citratas    0,1-0,3;@kiaušinio baltymas 6-12;@valgomieji dažai ir/arba aromatizatoriai ir/arba skoninės medžiagos    0,05-0,5.

The present invention  relates to a confectionary industry, in particular, to a manufacturing a batter spongy confectionary  and may be used for the manufacturing coated zephyr by a continuous process.@The object of the present invention is providing a more extended shelf life of coated zephyr.@The continuous process for the manufacturing coated zephyr includes steps of preparing a furcellarane-sugar-mollases syrup from a solution of furcellarane adding a buffering salt, sugar and molasses thereto and evaporating a formed solution; preparing a mixture  of zephyre composition from molasses, egg albumen and said furcellarane-sugar-molasses syrup and flavour; battering said mixture while pumping compressed air; forming zephyr  mass bodies by extruding onto a continuously moving conveyer belt; cooling said bodies and coating, for exampes, with a chocolate couverture. According the invention, sodium citrate is used like buffering salt and the mixture of zephyre is battering until the density of the zephyr mass obtained is in the range from 470 to 570 of kg/m3.@The zephyr mass body obtained by the process of the invention consists of (in mass %):@sugar syrup  64-68@molasses  17-25@furcellarane  0,9-2,7@sodium citrate 0,1-0,3@egg albumen  6-12@food grade dye and/or aromatizer and/or flavour     0,05-0,5.


Šiame išradime pateikiama dezinfekavimo kompozicija, turinti nuo 0,01 iki 2 masės % 2,4-dichlorbenzilo alkoholio, nuo 0,1 iki 10 masės % glicerilmonolaurato ir nuo 95 iki 99,5 masės % nešiklio, tokio  kaip vandens ir alkoholio mišinys.

Disinfecting composition comprising about 0,01 to 2 % by weight of 2,4-dichlorbenzyl alcohol, about 0,1 to 10 % by weight of glycerylmonolaurate and about 95 to 99,5 % by weight of a vehicle, such as a mixture of water and alcohol.


Išradimo esmė yra namų statybos būdas, naudojant konstrukcijos elementus, pagamintus ne statybos vietoje. Būdą sudaro minėtų konstrukcijos elementų pagaminimas ne statybos vietoje, išpjaunant juos pagal reikalaujamus dydžius ir sąvarų įdėjimas ir kiaurymių išgręžimas reikiamose pozicijose minėtuose konstrukcijos elementuose, kaip gulekšniai, sijos ir U-formos statramsčiai pagaminti iš metalo ir sutvirtinančių plokščių, paruoštų konstrukcijos elementų vežimas į statybos vietą, pamatų (1) paklojimas pastato atramai, minėtų gulekšnių (2) su montavimo kiaurymėmis pritvirtinimas prie minėto pamato(1), kiaurymių išgręžimas minėtame pamate (1), naudojant minėtus gulekšnius (2) kaip žymeklį, įtaisymas ant minėtų statramsčių L-formos sąvarų kiekviename gale, kur minėtose sąvarose įrengtos montavimo kiaurymės, minėtų statramsčių ir sąvarų sutaikymas su minėta išgręžta kiauryme, statramsčių prijungimas prie gulekšnio ir pamato varžtais su išplėstomis įvorėmis, susietais su minėtomis sąvaromis, statramsčio antgalinės sijos ir perdangos sijos, su vienodai išdėstytomis kiaurymėmis sujungimas su minėto statramsčio viršutiniais galais, kai minėta perdangos sija abiejuose galuose turi U-formos plienines sutvirtinančias įvores, o minėtos įvorės uždaros viename gale ir padarytos montavimo kiaurymės priešingose pusėse, be to, minėti statramsčiai yra sutvirtinti statramsčių antgalinių sijų ir perdangų sijų per minėtas sutvirtinančias įvores, abiejų pusių karkaso paviršių tarp minėtų statramsčių ir horizontalių sijų apdengimas varžtais pritvirtintomis plokštėmis ir erdvės tarp plokščių užpildymas izoliacine kompozicija, sekančio aukšto gulekšnių įrengimas ant perdangų sijų.

The subject of invention is a method of house building by using the construction elements prepared outside of the building site. The method consists in preparing the construction elements such as beams, studs and boards outside of the building site by cutting them according to required dimensions. These elements are also equipped with fasteners and drilled at required spans. The ready construction elements are then transported to the building site, where the foundation (1) beneath the bearing walls has been made. The sills (2) with mounting holes are placed on the foundation (1). By using the sills (2) as a tracery the holes are drilled in the foundation (1). The U-iron studs (3) with fasteners (4) on both ends are installed in these holes. The fasteners are made of L-shapes with mounting holes. The studs (3) are then joined to the sill (2) and the foundation (1) with the bolts with expand sleeves and fastener (4). The stud capping beam (5) and the ceiling beam equipped with equally spaced holes are joined to the upperstud ends (3). The ceiling beams (6) have on both ends the U-iron strengthening inserts (7) closed on one end and equipped with mounting holes on opposite walls. The studs (3) are joined to the stud capping beams (5) and the ceiling beams (6) by using the strengthening inserts (7). The next floor sills (8) are installed on the ceiling beams (6). During consecutive operations the surfaces between the studs (3) and horizontal beams are double-side covered with screw fastened boards (9) while the space between the boards (9) are filled with insulation materials.


Internetinė informacijos saugojimo sistema ir būdas bei tokios sistemos konstrukcija

AN INTERNET CACHING SYSTEM AND A METHOD AND AN ARRANGEMENT IN SUCH A SYSYTEM

Išradimas skirtas internetinei informacijos supersparčiojoje atmintinėje sistemai, jos konstrukcijai ir užsakymų interneto informacijos rinkmenoms aptarnavimo internetinėje informacijos saugojimo sistemoje būdui. Sistema yra sudaryta kaip dviejų pakopų informacijos saugojimo sistema. Siekiant sumažinti centrinės tarnybinės rinkmenų stoties (3) apkrovimą, tarpinis įrenginys (2) sujungia vietines sistemos tarnybines stotis (1) su centrine tarnybine rinkmenų stotimi  (3). Šis įrenginys palaiko ryšį su vietinėmis tarnybinėmis stotimis pagal protokolą, naudojamą ryšiui tarp tarnybinių supersparčios atminties stočių. Užsakydamas  interneto informacijos rinkmeną centrinėje tarnybinėje rinkmenų stotyje, įrenginys naudoja SQL (Structured Query Language) užklausą. Tuo būdu, centrinė tarnybinė rinkmenų stotis (3) pirmiausia yra skirta atsakyti į atviras SQL užklausas.

The  present invention refers to an Internet caching system and to an arrangement and a method for serving request for Internet information files in an Internet caching system. The system is built as a two tier caching system. In order to decrease the load on a central cache server, an intermediate arrangement interconnects the local servers of the system to the central cache server. This arrangement communicates with the local cache servers in accordance with a protocol used for communicating between cache servers. When requesting an Internet information file from the central cache server, the arrangement uses the Structured Query Language. Thus, the central server is primarily devoted to answer plain SQL queries.